ID работы: 2934721

любовь тети (An aunt's love)

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
385
переводчик
Luseach Ni Aed бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 38 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
385 Нравится 41 Отзывы 255 В сборник Скачать

25. Мародеры не сдаются

Настройки текста
Глава 25. Мародёры никогда не сдаются Гарри постучал в дверь кабинета Сенсея и вошел. Преподаватель стоял около окна и смотрел на улицу. Сегодня был дождь, значит, никаких занятий на улице. – Deshi. Садись. Сегодня дождь. Гарри перетащил стул к окну и сидел около Сенсея. – У тебя есть вопрос? – голос Сенсея еще раз нарушил спокойную тишину кабинета. – Что вы сделали со мной вчера? – спросил Гарри, подразумевая необычный урок окклюменции. Сенсей не ответил. – Как вы узнали? Сенсей Леонард протянул руку и положил ее Гарри на плечо. – Что я узнал? – вопросом на вопрос ответил Сенсей. Гарри встряхнуло головой: – Я ведь когда-то учился этому. Этот… ммм… способ, насколько я знаю, способен угрожать жизни. А вы так или иначе никогда не говорили, что можете нечто подобное. Гарри опустил голову. Глупо. Как глупо. Он хотел сказать Сенсею правду, но боялся испытывать свою удачу. Уж слишком часто он в последнее время нарушает закон. – Тот, другой, тоже так может… Он нападает на меня каждый раз, – пробубнил Гарри, когда Сенсей отвернулся к окну. Мужчина резко обернулся и схватил его за руку. – «Я не буду врать», – прочитал он. – Этим тот другой наградил тебя? Сенсей, казалось, был чем-то расстроен. Гарри попытался отдернуть руку, но у него ничего не получилось. – Нет. Сенсей отпустил его руку и внимательно посмотрел на Гарри. – Это сделала один из моих учителей в школе, где я учился. Я уже разобрался с ней, – ответил Гарри чуть резко. Он окунулся в прошлые воспоминания. Издевательства Амбридж тогда чуть не доконали его. Но, слава Мерлину, она больше не сможет издеваться над учениками… – Не концентрируйся на худших своих воспоминаниях, – голос Сенсея вернул его в реальность. – Они не важны для тебя, – Сенсей снова посмотрел в окно. – Он нападал на тебя через слияние сознаний, – это был отнюдь не вопрос. – Вы, наверное, думаете, что я сумасшедший, – сказал Гарри, пожимая плечами. – Сумасшедший? Меня не раз назвали сумасшедшим, – Гарри перевел взгляд на преподавателя. – Это просто вопрос восприятия. Некоторые считают, что обучение детей самозащите – это «сумасшествие». Другие называют изобретателей «сумасшедшими». А кто я, чтобы определять понятие «сумасшедший», а? – Сенсей издал короткий смешок. – Многие считают, что грань между гениями и безумцами бесконечно тонка. Может быть, мы – непризнанные гении? Гарри улыбнулся словам мастера.– Надеюсь, что я помог тебе своими вчерашними действиями? – спросил Сенсей. – Да, учитель. Даже больше, чем вы можете себе представить, – мужчина кивнул, очевидно, довольный ответом Гарри. Он снова отошел к окну. – Вода падает с небес на землю. Она уносит с собой наши надежды и мечты и никогда не возвращает. Она уносит все с собой, впитываясь в землю, стекая к рекам, испаряясь в воздух. Но с собой она всегда приносит что-то новое, что-то большее, чем наши надежды и мечты. Гарри кивнул, но он не был уверен, что правильно понял Сенсея. – И ничто не может удержать ее. Ни контейнеры, ни даже дамбы. Все исчезает. Горы, долины, материки. – Сильный, но слабый. Гибкий, но упрямый. – Иди, ребенок. Гарри недоверчиво посмотрел на мужчину, но послушно пошел к выходу. Он так и не понял до конца, что же здесь только что произошло. Сенсей размышлял, когда Гарри вошел в зал. Сенсей не двигался, когда Гарри сел напротив. Мальчик быстро очисти сознание. Секунд пять, не больше. Сенсей нанес удар неожиданно. – Не смотри на меня! Сопротивляйся! – рявкнул мужчина. Но мальчик мог только пораженно смотреть на него. Что… Как он только что это сделал? Попытка встать не увенчалась успехом, Гарри оказался крепко прижат к полу. Никаких блоков, никаких приемов. Если бы с ним сейчас был не Сенсей, то он, наверняка, был бы уже мертв. Сенсей отпустил его. Потом снова напал. Гарри задался вопросом: не завладел ли телом его преподавателя кто-то другой? Сенсей пугал его. Мужчина раз за разом нападал, требуя ответа. Гарри упал на циновки. Снова. – Следующее занятие в среду, – сказал ему Сенсей. Гарри сглотнул, но покорно кивнул. Сегодня был один из самых сложных уроков, что у него были с Сенсеем. Крайне непросто было сопротивляться ударам. А под конец Сенсей как-то умудрился ускорить свои движения. – Нападающие никогда не станут заботиться о тебе. Они будут пользоваться всеми доступными методами! Гарри соглашался с этим утверждением, поэтому только сильнее сжимал зубы и снова и снова вставал, готовясь к защите. Он не мог позволить себе паники в подобной ситуации. А Сенсей раз за разом одерживал победу. Потом мужчина вообще перестал нападать, призывая Гарри делать первый ход. Гарри поднимался и занимал позицию, получая за это ядовитые комментарии: – Тебя убьют в таком положении, – говорил Сенсей, с легкостью подтверждая сказанное. Гарри не знал, как объяснить, что случилось. Он просто поднял руку, чтобы защитить голову и в какой-то момент почувствовал, что какая-то сила отшвырнул Сенсея в сторону. Гарри с ужасом смотрел, как тот падает на стену, а потом на пол. – Сенсей? – Гарри подбежал к преподавателю. – Сенсей? Я убил его! Он застонал от одной этой мысли. – Сенсей? – Я в порядке, deshi. Мужчина сел и посмотрел на мальчика: – Теперь у тебя есть защита. Ты понимаешь, что только что сделал? Гарри покачал головой и просмотрел на Сенсея для любых повреждений. Он не знал, как объяснить магглу случайное волшебство? – Прости, что испугал тебя. Ты должен был открыть в себе этот талант. Ты постоянно держишь в голове столько мыслей – этого делать совсем не обязательно. Для раздумий есть другое время. В драке надо действовать. Концентрироваться надо на противнике и окружении. Ничего более. Гарри вздрогнул, услышав такие знакомые слова. О чем-то подобном говорил и Волдеморт. Сенсей поднялся и, потянув Гарри за собой, подошел к скамье, где они сели. – Ты что-нибудь слышали о ниндзя? Гарри припомнил какой-то фильм, из тех, что любил смотреть Дадли. Кажется, там было что-то подобное. Гарри пожал плечами. – В древности подобные способности демонстрировались не раз. Я бы сказал даже фантастические способности. Мне кажется, что ты только продемонстрировал нечто подобное. Возможно, есть зерно правды в тех историях? Гарри пораженно посмотрел на мужчину – тот, кажется, воспринял все гораздо лучше, нежели он ожидал. – Вы не рассержены на меня? – спросил Гарри. Сенсей удивленно приподнял бровь. – Я мог покалечить вас! – О, ничего страшного. Я мог покалечить вас! – О, ничего страшного. Я в этом споре не один год. У меня были травмы и пострашнее. И я все пережил. А теперь давай вернемся к нашей теме: ты сможешь повторить то, что сделал? Гарри покачал головой. – Я боюсь пробовать. – Бояться нужно врагов. И то не всегда. А теперь вернемся к занятиям. Не пытайся решать за меня и беспокойся, в этот раз я буду готов к удару. Гарри удивленно уставился на мужчину. Может быть, Сенсей действительно был безумен? – Сейчас! Гарри поднялся на ноги. Что ж в этот раз он постарается не навредить Сенсею. Гарри поднялся в кабинет Пола. Он так устал, что в сознании осталось только одно желание: упасть в кровать и уснуть. Он даже не мог поморщиться. Гарри казалось, что в теле болит каждая мышца! Ему удалось повторить беспалочковую магию еще несколько раз, потом тело словно исчерпало всю энергию. – Эй, как ты себя чувствуешь? – спросил Пол. – Словно меня пропустили через соковыжималку, – сказал Гарри, ложась на кушетку. – Похоже мне сегодня понадобится болеутоляющее. – Даже не могу представить, что там Леонард делал с тобой. Ты кажешься таким усталым. Пол протянул ему стакан воды и две таблетки. Гарри улыбнулся и поблагодарил его. Он не любил маггловское лекарство, но иногда без него было просто не обойтись. – Чем вы занимались? – Беспалочковой магией, – ответил Гарри. – Правда, Сенсей об этом не догадывается. Он только упоминал о древних сказках, где упоминаются подобные… истории. Пол испуганно посмотрел на Гарри. – Сенсей напал на меня и приказал сопротивляться. Он зажал меня в угол, я запаниковал. Не знаю, как мне удалось со всем этим справиться, но магия защитила меня. Потом Сенсей требовал от меня повторения снова и снова. Пол кивнул. – Никакой магии до тех пор, пока ты не узнаешь, насколько это может повлиять на тебя, хорошо? Если Леонард что-то спросит, то отправишь его ко мне, – сказал Пол. – Я не хочу видеть тебя в таком состоянии каждый день: еще немного и ты упадешь в обморок. Гарри кивнул и улыбнулся. – Так, ну а теперь к делу. Твоя тетя оставила у меня адрес некого Ремуса Люпина. Он твой поручитель или что-то вроде того? Гарри кивнул, не желая что-либо объяснять. – А Ремус может посещать меня? – спросил Гарри. – Конечно, мы тебя ни от кого не скрываем. Пол подумал, что это прекрасная возможность познакомиться с кем-нибудь из волшебного мира, кто старше подросткового возраста. – Но я не думаю, что Ремус захочет повидать меня. Если бы был Сириус… – Пол присел рядом с Гарри на кушетку и положил руку на плечо. – Я так по нему скучаю. Пол молча слушал его.Это не справедливо, – пожаловался мальчик. – Ну почему всегда я? Впрочем, он быстро взял себя в руки. – Я думаю, что мне стоит сегодня ради разнообразия заняться урокам. Так, что я вас покидаю, – Гарри поднялся с кушетки и взял портфель. – Завтра у меня репетиция пьесы. И еще я напишу Ремусу, а когда он ответит, поставлю вас в известность относительно даты посещения. – Хорошо. Может быть, тебе стоит принять снотворное? – спросил Пол. Гарри задумался. Он уже достаточно освоился в окклюменции. Даже научился управлять той комнатой. – Думаю, не стоит, – покачал головой Гарри. – Если мне что-то понадобится, я приду к вам. – Спокойно ночи, Гарри. Кстати, ты больше не занимаешься по ночам? Гарри покачал головой. – Хорошо. Если тебе понадобиться еще свободное время, просто обратись ко мне. – Да, Пол. До встречи на ужине. Гарри поспешил к себе. Как бы он ни устал, наверху лежит недоделанное эссе по Чарам. Ремус сидел на кухне дома на площади Гриммо, игнорируя полумрак вокруг него. Он размышлял. Что ж, как оказалось, Альбус Дамблдор был не так всемогущ, как себя позиционировал. Старик все еще понятия не имел, где находился Гарри. Повторные посещения Тисовой улицы только сделали защиту на доме абсолютно непроницаемой для Дамблдора и МакГонагалл. У Ремуса же в этом отношении не было никаких проблем. Он был у Петуньи на прошлой неделе. Приглашение на чай оказалось полнейшей неожиданностью. – …Они продолжат поиски и сообщат нам о результатах, – закончила отчет МакГонагалл. – Господин директор? О, кажется, это Снейп. Ремус удивленно посмотрел на мужчину. Он никогда не видел его настолько… веселым. – Что заставляет вас думать, будто Поттер там? Да, господин директор. Мне тоже это интересно. – Разговоры среди детей, Северус. Я полагаю, что Гарри может общаться с кем-то из них. Некоторые из Защитников – его друзья. Я надеюсь, что кто-нибудь из них со временем узнает хоть что-нибудь, – устало проговорил директор. – Кстати, Северус, как дела у Воледморта? – Темный Лорд безмерно счастлив. Он уверен, что Гарри скоро попадет к нему в руки. Я чувствую, что Темный Лорд радуется тому, что вы никак не можете отыскать мальчика, – Снейп сделал паузу. – Но не отбрасывает вариант с уловкой. Быть может, вы специально спрятали мальчика, чтобы сделать из него непобедимого воина, – усмехнулся мужчина. – О, кажется, вы много об этом знаете, Северус, – Ремус ухмыльнулся и вышел из тени. – А вот и наш ручной вервольф объявился, – поприветствовал его Снейп. – Добрый вечер. – Ты опоздал, Ремус, собрание уже заканчивается, – покачал головой Дамблдор. – Ничего страшного, Альбус. Есть какие-нибудь новости о Гарри? – Нет. Он кивнул и сказал: – Если я смогу быть полезным, только сообщите мне. С этими слова Ремус покинул комнату и направился к ближайшему камину. Вернувшись домой, он с удивлением обнаружил там феникса. – Фоукс! Что ты здесь делаешь? Феникс что-то прощебетал и протянул к нему лапу, к которой был привязан свиток пергамента. – Это мне? – зачем-то спросил мужчина и отвязал письмо. Знакомый почерк. Глаза невольно застилают слезы.Ремусу Люпину (Лунатику) Я не послушал тебя, не так ли? Полагаю, что это единственная причина, по которой ты сейчас читаешь это письмо. В любом случае, мой друг, ты смог бы получить его только после моей смерти. О, Ремус, я хочу припомнить тебе все те розыгрыши, которые я не смог осуществить по твоей вине. А ведь как бы классно было увидеть Снейпа с розовыми волосами. Ты всегда портил мне самые интересные шалости. Впрочем, сейчас это не важно. Я знаю, сколько неприятностей я тебе доставлял при жизни. Боюсь, что даже Азкабан не смог изменить меня… Я прошу тебя позаботиться о Гарри. Пусть он и кажется иной раз взрослее многих из нас, но ему так нужно поддержка близкого человека. И Я знаю, что ты, Лунатик, будешь самым лучшим наставником и советчиком. Так что даже не смей отпираться! Но ты должен выполнить одно важно условие: хоть иногда, но заставляй Гарри ненадолго забыть о глупых проблемах! Он должен, как и все нормальные подростки, развлекаться! В одном из сейфов (здесь обратись к гоблинам), ты сможешь найти отчеты за последние годы о состоянии Блэков. Акции, вложения, собственность… Думаю, что ты разберешься. А если не получиться, то всегда можешь обратиться к гоблинам. Но я уверен в твоих талантах, Муни, потому и возлагаю на тебя эту ответственность. Я написал такое же письмо Гарри, где сообщил ему о твоем новом статусе наставника и советника. Хорошо уже то, что на наставничество не распространяется закон об оборотнях (хоть здесь Министерство не успело подсуетиться… хотя мало ли что могло произойти после моей смерти). Ты всегда можешь обратиться к официальным документам, но, думаю, что с твоими ТРИТОНами, это только лишняя трата времени. Это все, что я должен был тебе сказать. Позаботься о себе, Лунатик. Я буду ждать тебя здесь (где бы я не находился) с коллекцией новых шуток. Я знаю, что когда-нибудь мы встретимся снова. Но это не должно случиться слишком скоро. Сириус «Бродяга» Гарри лег в кровать и выключил свет. Он спрятал все мысли глубоко-глубоко, не оставляя на поверхности сознания ничего. В конце концов, даже Шляпа признавала в нем слизеринские черты. Он мог думать так же, как эти змеи. Нужно только обвести вокруг пальца Волдеморта. Успокоившись, он уснул. – Добрый вечер, Гарри, — голос Волдеморта прервал его сон о джедаях. Гарри открыл глаза и сел. Волдеморт сидел недалеко в кресле. – Привет, – сказал Гарри, зевая и протирая глаза. – Дай мне секунду. – Как ты себя чувствуешь? – Отлично! – Ты смог ощутить мое появление, значит, прошлый урок не прошел даром. Гарри удивленно уставился на мужчину. Тот, должно быть, хотел стать преподавателем в прошлой жизни. – Я не до конца уверен в том, что сделал, – сказал Гарри. – Ты поможешь мне? – он указал на свою пижаму. Волдеморт взмахнул палочкой, и одежда Гарри приняла боде подходящую для физической деятельности форму. – Как ты понял, что оказался здесь? – спросил Волдеморт. – Я почувствовал, – ответил Гарри. – И все. – Урок номер один… – Я должен обращать больше внимания на окружающую обстановку. Волдеморт кивнул. – А, оценив обстановку, я смогу принять верное решение в борьбе с противником. Гарри с трудом сдержал дрожь, когда Волдеморт улыбнулся в ответ на его слова. – Очень хорошо. А теперь тренировка. Встань напротив, – Гарри спокойно выполнил требуемое – сегодня он был готов ко всему. – Палочка, – сказал Волдеморт, направляя свою на него: – Маг может вкладывать в заклинание разное количество силы. Как ты думаешь, чем это обуславливается? Гарри не стал долго раздумывать: – Ммм, способности мага. Физическое состояние. Ммм… влияние эмоций? – Ты говоришь не уверенно. Поясни. Гарри задумался, формулируя ответ. – Быстро. – Хорошо. Если ты болен, то заклинания будут получаться гораздо слабее, чем в нормальном состоянии. Некоторые волшебники от рождения наделены большей силой, чем другие. Ну и эмоции… многие заклинания получаются гораздо лучше, если дать им эмоциональную подпитку. Например, Риддикулюс. Или… Круциатус. Волдеморт внимательно слушал его. – Приемлемо, – озвучил он свой вердикт. – Я хочу, чтобы ты определил для себя, возможно ли найти способ усилить заклинания. Используем стандартное разоружающее заклинание. Гарри поднял палочку. – Не верно. Волдеморт схватил запястье Гарри и выправил руку. – И опора ногами должна быть тверже. Гарри поменял стойку так, как учил его в свое время Сенсей. Волдеморт кивнул: – Начинай, – он указал на появившуюся за его спиной мишень. – Вот твоя цель. Чем сильнее твое заклинание, тем ярче она будет загораться – Экспеллиармус! – приятный зеленый цвет окрасил круг мишени. – Неплохой уровень, – отметил маг, оценив силу заклинания. – Еще раз. Сделай луч ярче. – Экспеллиармус! – Ярче! Гарри закрыл глаза, сосредоточился и запомнил цель перед ним. – Экспеллиармус! – в глаза ударил красно-оранжевый свет от заклинания, а следом за ним зеленый цвет мишени. – Отлично! Ты не безнадежен. А теперь еще раз. Задача усложняется. Гарри кивнул, после чего приготовился выполнить заклинание. Но в последний момент его концентрацию сломало заклятье кнута, которое Волдеморт испытал на нем еще в прошлый раз. – Либо терпи, либо будь быстрее своего противника, – спокойно сказал Волдеморт в ответ на его раздраженный взгляд. Гарри нахмурился и снова сосредоточился. Быстрое легкое движение и он успел послать заклинание в цель до того, как заклятье Волдеморта настигло его. Мишень вспыхнула ярким белым цветом. Гарри опустил палочку, озадаченно смотря на нее. Белый свет? Что это значит? Волдеморт молчал. Гарри перевел взгляд на мага: что он сделал не так? – Урок прошел хорошо. Тебе пора возвращаться. И помни: у тебя есть такая сила, о которой Дамблдор и не мечтал. Сонное заклинание вырвалось из палочки Волдеморта. Гарри открыл глаза уже у себя в комнате. Поттер-2 : Волдеморт-0. Отлично. Встав с кровати, Гарри подошел к зеркалу: на теле появилось несколько новых ран. Назойливая боль не давала о них забыть. Чуть улыбнувшись, он сосредоточился, и приятное тепло беспалочковой магии ласково прошлось по ранам, излечивая их. Что ж план с кодовым названием «Волдеморт» потихоньку начал воплощаться в жизнь. Теперь оставалась самая малость: скрыть от Лорда собственные способности.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.