ID работы: 2941155

Поймай меня

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
789
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
312 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
789 Нравится 173 Отзывы 348 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
      Габриэль не стал с утра расспрашивать о моём вчерашнем сне, и я была рада этому, так как не хотела вспоминать этот ужас. Вместо этого с утра я обнаружила на своей кровати то, о чём очень долго мечтала, а именно ноутбук. Как только я привела себя в порядок и позавтракала, то тут же решила проверить новости, и не зря. По всей стране были места, где происходили необъяснимые наводнения, землетрясения, гибель скота, стали чаще пропадать без вести люди. Это всё знамения. Знамения Апокалипсиса. Ещё немного и это поглотит весь мир, а я сижу здесь и не делаю ничего, чтобы остановить это. А вдруг у меня получится? Мне сразу вспомнился недавний подарок Гейба, мой архангельский клинок, и начал складываться план. Единственная проблема была в том, чтобы незаметно пробраться мимо моего надзирателя. Это оказалось легче, чем я предполагала. Габриэль был чем-то занят в своей комнате и не заметил, как я стала пробираться ко входной двери. В гостиной меня встретил лишь Кола, который сидел на диване и неодобрительно скулил, глядя на меня. — Прости, малыш, но я должна попытаться сделать хоть что-нибудь, чтобы остановить всё это, — шёпотом сказала я, чеша ему за ушком. — Только не говори ничего Габриэлю.       Он заскулил в ответ, но смолк, когда я нажала ручку двери и вышла на одну из улиц города Де-Мойн, штат Айова. В этом городе стали всё чаще происходить различные происшествия, и я постараюсь их остановить. Я тихо прикрыла за собой дверь, чувствуя холодный металл клинка, который я спрятала в рукаве, чтобы можно было его быстро достать при необходимости. Я нервно огляделась по сторонам, опасаясь каких-нибудь сирен или что-нибудь наподобие этого, которые мог бы установить Гейб, но ничего не было, и тогда я быстрым шагом направилась вниз по улице. Я должна была понять, что это было слишком уж легко, так как спустя примерно пару минут, после того как я закрыла дверь, послышался звонок моего мобильника. Недовольно поморщившись, я достала его и увидела, что это звонил Габриэль. Может у меня получится убедить его, что он ошибся номером, если я изменю свой голос? — У тебя есть только пять минут, чтобы притащить свою задницу обратно, — тон был непривычно низкий, чувствовалось, что он пытается сдерживать свой гнев. Ну вот, мой план провалился. — Я не могу. У меня есть работа, которую я должна сделать... — начала оправдываться я, но архангел меня перебил. — Какая работа, Ариэль? Знамения? Ты же ещё не готова для борьбы со всем этим. — Если это не сделаю я, то кто тогда? Может ты сам решил спасти мир? — он промолчал в ответ. — Прости. — Я найду тебя и притащу домой, — услышала я, когда уже хотела сбросить звонок. — У меня нет дома, — импульсивно бросила я и, сбросив звонок, убрала телефон поглубже в карман.       Оглядевшись, я заметила интернет-кафе неподалёку. Может там мне удастся найти источник знамений в этом городе. В течение нескольких минут почти безрезультатного поиска я решила обратиться к гуру поиска информаций. — Алло, — послышался знакомый голос в трубке. — Сэм, это я. — Ариэль? — он тут же оживился. — Что-то случилось? Ты в порядке? — Я в порядке. Мне просто нужна твоя помощь. Ты слышал что-нибудь о знамениях в Де-Мойне, Айова? — Де-Мойн? — послышалось эхом от Сэма, а вслед за этим и едва уловимый стук клавиш. — Да, я натыкался несколько раз на них, но зачем ты... — он тут же замолчал, поняв, почему я начала спрашивать его об этом. — Кроха, нет. — Я должна, — коротко ответила ему я, не желая вдаваться в подробности. — Только не в одиночку. Это же опасно. — Чёрт с ней, с опасностью, Сэм, я должна сделать хоть что-то. Если бы вы с Дином были бы недалеко от этого города, разве вы бы не взялись за это дело? Так вот и я тоже! — Мы были воспитаны как охотники, а ты нет, — Винчестер уже из последних сил старался отговорить меня от этой идеи, но я решила для себя точно, что в этот раз я не отступлюсь от плана. — Меня это не волнует. Я не оставлю всё как есть, — после этих слов я услышала, что Сэм вздохнул, понимая, что меня уже не переубедить. — Это место кишит демонами, поэтому тебе нужно немного святой воды. Тебе Бобби рассказывал как ее сделать? — Да, я помню заклинание, — я была рада, что мои занятия не прошли впустую. — Это хорошо. Демоны будут преследовать тебя с тех пор, как ты ушла из дома Габриэля, то есть уже сейчас. Они знают, что ты связана со мной и Дином. Люцифер рассказал им о тебе, поэтому будь осторожна. Перед тем как изгонять, сначала облей их святой водой, — я не стала перебивать его и упоминать об архангельском клинке. — Главное будь осторожна, Ариэль. — Хорошо, я буду, спасибо, Сэм, — попрощавшись, я убрала телефон обратно в карман и пошла в ближайший магазин-барахолку. В таких местах можно найти абсолютно что угодно. Спустя минут десять у меня в руках уже были бутылка воды и деревянные чётки. Я нашла небольшую тарелку, куда слила воду, и, закинув туда чётки, начала читать заклинание. Перед этим конечно же спрятавшись в безлюдном переулке, вдали от лишних глаз. Закончив с освящением воды, я слила ее обратно в бутылку, мысленно благодаря Бобби за то, что он гонял меня когда-то с этими заклинаниями. Я всего пару раз запнулась, для меня это прогресс. Вода почти не изменилась на вид, и мне оставалось лишь надеяться, что всё сработало. — Мне кажется, или это правда передо мной бывший архангел? — неожиданный грубый мужской голос, прервал меня, когда я почти закончила переливать воду, даже не успев закрыть крышку. Взмахом руки, неизвестный прибил меня к стене, к счастью, я успела спрятать руку с бутылкой за спину. — Неужели Винчестеры ослабили свой поводок?       Только сейчас до меня дошло, что передо мной демон. В подтверждении моих слов он сверкнул своими чёрными глазами, когда подошел ко мне. — Ну это даже и к лучшему, — мужчина хищно усмехнулся. — Наш Отец хочет тебя видеть. — я попыталась незаметно вытащить бутылку из-за спины, но не вышло. Шуршание пластика о кирпичную стену привлекло внимание демона. — Что это у тебя там?       В этот момент я резко дернулась, выплескивая содержимое бутылки на него. Судя по тому, как задымилось лицо черноглазого, и как он закричал, освящение воды мне удалось. Это очень хорошо. Пока эффект не прошёл, я резко вытащила свой клинок из рукава и всадила его в грудь демона. Слабый оранжевый свет замерцал внутри него, и тело обмякло прямо на моих глазах. Я вытащила клинок из демона и вытерла кровь о рубашку мужчины, пытаясь сдержать рвоту. Я только что убила кого-то. И не просто кого-то, а демона. Часть меня внутри говорит, что я сделала всё верно, но почему же тогда я чувствую себя так паршиво?       Однако времени на жалость к себе у меня не оказалось, так как внезапно из-за угла выбежали трое черноглазых, которые услышали предсмертные крики своего сородича. Двое мужчин и одна женщина медленно стали приближаться ко мне. Когда они дошли на расстояние пары-тройки метров, я плеснула в них остатки святой воды, и те зашипели от боли. Невзирая на ещё не прошедшую тошноту, я быстро подбежала к одному из демонов и проткнула его клинком. Одним противником меньше. К этому времени оставшиеся двое успели отойти от влияния воды, и одним ударом ноги мужчина выбил у меня из рук единственное оружие. — От тебя слишком много хлопот, — сказала женщина, взмахом руки посылая меня обратно к той же стене, и, подняв мой клинок, подошла ко мне. Она переглянулась со своим напарником и, ухмыльнувшись, провела кончиком клинка по моей шее. Я почувствовала как тонкая струйка тёплой крови медленно потекла из раны. Я уже думала, что скоро умру, как вдруг оба демона невидимой силой были отброшены к противоположной стене, и я почувствовала, что снова могу управлять своим телом. — Два из четырёх не так уж и плохо для новичка, — вдруг из темноты послышался знакомый голос, и оттуда вышел Габриэль. В одной руке он держал мой клинок, а второй удерживал демонов у стены. Лениво подходя к ним, он сказал мне: — Лучше закрой глаза, Ариэль.       Я послушно зажмурила глаза, но всё равно это едва помогло от ослепительно белого света, озарившего переулок. Нам повезло, что никто из посторонних это не заметил. Когда свет прошёл, я нерешительно приоткрыла глаза и заметила, что демоны уже лежат на земле с выжженными глазами, а Габриэль в это время задумчиво изучал свою руку. — Ты в порядке? — подходя к нему, спросила я и забрала свой клинок. — Да, в порядке, — ещё немного отрешенно ответил он. — Просто давно не использовал свои крылья и нимб. — Как ты нашёл меня? — Это не такой уж большой город, — закатив глаза, ответил архангел. — К тому же всё, что мне нужно было сделать, это найти демонов, а ты была в самой их гуще. Кстати, здесь их больше нет, я взял на себя смелость разобраться с ними. — Ой, — тут вся моя прежняя злость и раздражение сменились на чувство вины перед Гейбом. — Прости меня. — Всё хорошо, — ответил он мне, глядя на трупы демонов недалеко от нас. — Я знал, что рано или поздно это произойдёт. — когда Габриэль вновь посмотрел на меня, то меня окутало ещё большее чувство вины, когда я заметила, что он и не злится на меня сейчас, а просто выглядит уставшим. — Ладно, давай просто пойдём... ну не домой, а... — Домой, — перебила его я, наконец решившись встретиться глазами. — Это дом.       Он слабо улыбнулся мне и, протянув ко мне руку, переместил нас обоих из этого города. Очутившись в гостиной, я сразу услышала лай Колы, но мне сейчас было не до этого. Я импульсивно подалась вперёд и прижалась к Гейбу. — Прости меня, — тихо сказала я, едва сдерживая слёзы. — Всё в порядке, — Габриэль тяжко вздохнул, но всё-таки обнял меня в ответ. — Мне кажется, я тоже должен извиниться. — За что? — я немного всхлипнула и отстранилась от него. — Ты была права. Я имею ввиду про Апокалипсис, — я не могла понять о чём он, поэтому ему пришлось объяснить мне. — Ты не помнишь, Ариэль, но война на Небесах была ужасна. После того, как Люцифер был низвергнут, я не мог выносить больше ссор в семье. А сейчас всё повторяется заново. Я просто хочу, чтобы всё это кончилось. — Ты хочешь, чтобы миллионы людей погибли, пока Михаил и Люцифер меряются кто из них круче? — я сделала шаг назад. Чувство вины внутри меня вновь сменилось на злость. — Как вам может быть всё равно на это? Вы же архангелы! — Мы? — удивлённо переспросил Гейб. — Ты постоянно забываешь, что ты одна из нас. — И что с этого? — я больше не могла сдерживать всё в себе. — По крайней мере мне не наплевать на людей, живущих на этой планете! Мне без разницы, верну я свою благодать или нет, до того, как я умру, пытаясь остановить Апокалипсис, потому что я хотя бы пыталась это сделать!       Не дожидаясь ответа, я рванула наверх, в свою комнату, и громко хлопнула дверью. Тут уж я перестала сдерживать себя и, не обращая внимания на текущие слёзы, уткнулась лицом в подушку.

***

      Я проснулась лишь тогда, когда почувствовала чей-то влажный нос, который прижимался к моей щеке. Когда я начала открывать глаза, то Кола тут же принялся лизать мне лицо. Как он попал в комнату? Дверь же вчера захлопнулась за мной... — Доброе утро, — недалеко послышался голос Габриэля. А, тогда всё ясно. Он аккуратно присел на край моей кровати и протянул мне кружку. Сделав глоток, я поняла, что это был горячий шоколад. Кое-кто хочет помочь мне заработать диабет. — Спасибо, — пробормотала я в ответ, стараясь не смотреть ему в глаза. — Прости меня, — спустя где-то минуту молчания начал архангел. — Когда я вчера говорил тебе про Апокалипсис, то я не договорил. — я не хотела затрагивать эту тему, но всё-таки решила дослушать и не перебивать. — Я хотел сказать, что хочу, чтобы всё это кончилось, но не боем между Михаилом и Люцифером. Только не снова. — Так что... то есть ты теперь на нашей стороне? — осторожно спросила я. — Выходит, что так, — пожав плечами, ответил он. После этих слов я отставила кружку на прикроватный столик и потянулась, чтобы обнять Габриэля. Гейб замер на секунду, прежде чем ответить на объятия. — Я люблю тебя, — непроизвольно вырвалось у меня откуда-то глубоко из подсознания. Хотя я и не была против этого. — И я тебя, — нежно прижимая меня к себе, прошептал Габриэль, как вдруг всё прервал звонящий телефон у меня в кармане. Вот чёрт, я же вчера и переодеться-то не успела. Как оказалось, звонил Сэм, поэтому я тут же взяла трубку. — Привет, Сэм, — начала я, но он резко прервал меня. — Дай телефон Габриэлю, — послышалось с той стороны трубки, и я протянула мобильник Гейбу. — Это тебя. — Эй, Йети! — уже более бодрым тоном поприветствовал архангел Винчестера. — Ну и зачем я вам? Одного Касси вам уже мало? Я не оставлю Ариэль одну. Нет, и брать с собой я ее не буду. Она здесь, чтобы уберечь её от вас двух идиотов.       Мне надоело слушать только часть разговора, поэтому я дернула Габриэля за рукав, призывая объяснить мне всё, но он жестом попросил меня подождать немного. Я скрестила руки и лишь тогда поняла смысл сказанных фраз. Видимо Дину и Сэму нужна наша помощь. Судя по всему Гейб понял, что я хочу встретиться с ними, и поэтому решил согласиться. — Ладно-ладно. Не натворите там ничего без нас. Мы будем у вас через пять минут, — он отдал мне телефон обратно, и я, глянув на экран, увидела, что Сэм уже положил трубку. — Что это сейчас было? — убирая телефон в карман, спросила я. — Братцам-кроликам нужна помощь, — вставая и направляясь к двери, ответил архангел. Я быстро допила свой горячий шоколад и пошла вслед за ним. Кола звонко залаял и также спустился в гостиную. — Он сказал что-то про путешествия во времени, и что у Каса вряд ли хватит сил на это, поэтому им нужна моя помощь. — То есть я могу остаться дома? Я уже взрослая и могу быть предоставлена сама себе некоторое время, — сказала я, ставя кружку в раковину и наполняя ее водой, и вернулась в гостиную. — Знаешь, до вчерашнего дня я бы купился на это, но сейчас у нас нет особого выбора. — Я знаю, — ответила я, и Гейб принял эти слова как согласие к переносу. Через пару мгновений мы уже были в номере мотеля. — Привет, Габриэль, Ариэль, — первым поприветствовал нас Кастиэль, не отрываясь от сбора сумки с необходимыми вещами. Я приметила какую-то деревянную коробочку и керамическую банку, которую он аккуратно складывал в свой вещевой мешок. — Привет, Кас, — успела сказать я, как вдруг почувствовала, что кто-то сзади тянет меня в медвежьи объятья с отрыванием от земли. Так мог сделать лишь один человек в мире. — Если ты пытаешься меня убить, то у тебя это почти вышло, — хрипя от недостатка кислорода, сказала я, обращаясь через плечо к младшему Винчестеру. Слыша это, Сэм лишь немного улыбнулся мне, но всё же поставил на пол. — Я тоже рад тебя видеть, кроха, — он легонько сжал мне плечо и перевёл взгляд на Габриэля. — Спасибо, что пришли. — Ну как же мы могли не прийти, — сухо бросил Гейб, и Сэм тут же убрал свою руку от моего плеча, почувствовав, что это злит архангела. Это оказалось правдой, так как Габриэль уже спокойнее добавил: — А где твой старший братец? Что ж это объясняет отсутствие враждебности, когда мы сюда прибыли. — Ушёл за припасами, — ответил младший Винчестер, ставя в свою сумку кувшин со святым маслом. Видимо, дело связано с ангелами. Кстати о деле... — А что вообще произошло-то? Зачем понадобилось возвращаться во времени? — спросила я, присаживаясь на одну из кроватей. — Ты знаешь Анну? Судя по всему у вас во Вселенной она была где-то в четвертом сезоне. — я сначала не могла ее вспомнить, так как сериал начал забываться в моей голове, но позже я вспомнила о той рыжей ангелессе. — Она вернулась в прошлое, чтобы найти наших родителей. — Зачем? — Потому что я не позволил ей убить Сэма, — ответил Кас, закрывая свою сумку и вешая ее на плечо. — Это всё из-за того, что ты сосуд Люцифера? — Нет сосуда - нет апокалипсиса, — задумчиво сказал Габриэль, будто раздумывает над чем-то. — Даже не думай, — я пригрозила ему пальцем. Надеюсь, он не решит сам исполнить план Анны, иначе я ему никогда не прощу этого, но Гейб лишь поднял руки в знак капитуляции. — Слушаюсь, мэм. — Вижу ты и из него сделала послушного человека, — усмехнувшись, сказал Сэм, также заканчивая со сборами. — Ну, точнее не совсем человека. — Ага, это она может, — ответил архангел, ласково потрепав меня по голове, на что я лишь слабо ударила его по руке.       И в этот момент в комнату вошел Дин с несколькими бутылками воды, в которых я заметила чётки. Увидев нас, он прошёл дальше в комнату, стараясь игнорировать меня и Гейба. Однако я, помня прошлую нашу встречу, на всякий случай инстинктивно отошла ближе к Габриэлю. — Не рекомендую больше поднимать на неё руку, Динни, — пытаясь не злиться, сказал архангел, когда Винчестер прошёл в паре метров от нас. — А то я могу развеять твои молекулы по всей галактике. — Не надо, Гейб, — я дернула его за рукав, призывая не начинать разборки. Дин хмуро глянул на Габриэля, потом на меня, но вдруг его взгляд внезапно смягчился. — Слушай, кроха, насчёт того, что было тогда... — Всё в порядке, — прервала его я. — Там была и моя вина. А сейчас у нас есть дела поважнее. Он с секунду подумал над моими словами, но всё-таки, кивнув, согласился с ними. — Ну что, так мы готовы идти? — старший Винчестер перевел взгляд с брата на друга, и те кивнули в ответ. Мы все встали в своеобразный круг и взялись за руки: я держала за руку Сэма, Сэм - Дина, Дин - Каса, Кас - Гейба, а Гейб меня. — Подогните колени, — порекомендовал Кастиэль перед тем, как мы исчезли из номера.

***

      Кас, Габриэль и я очутились на тротуаре какого-то незнакомого мне города, а Винчестеры - посреди дороги, где их едва не сбила машина. Они быстренько постарались перебраться к нам и стали оглядываться по сторонам, словно потерянные щенки. — Неужели мы сделали это? — удивлённо осматриваясь по сторонам, спросил Сэм, а в это время по улице промчалась с противным свистом какая-то небольшая машина по цвету похожая на переспелый лайм. — Ну, если Пинто(1) не вернули в производство, то да, — отрешенно глядя вслед машине, ответил Дин, как вдруг его взгляд зацепился за Кастиэля, который был в полусидячем положении около одной из припаркованных машин. — Эй, Кас!       Винчестеры тут же подбежали к нему, пока я и Габриэль помогали ему хотя бы сесть прямо, но вдруг ему стало хуже. Он начал кашлять, а из носа тонкой струйкой потекла кровь. — Кас, ты как? — я присела на корточки рядом с ним. — Лучше, чем я предполагал. — Это нормально? — я услышала где-то неподалёку от себя голос Дина. — Чёрт побери, надо было брать больше энергии от меня, — пробормотал Гейб, как вдруг голова Каса опустилась в мою сторону, и он отключился. — Он дышит, — констатировал Сэм, также опустившийся на колени рядом с ангелом. — Что будем делать? — Ну для начала нужно увести его в безопасное место, — аккуратно приподнимая брата с земли, сказал Габриэль, а Дин взялся нести его с другой стороны. — Ниже по улице есть мотель, — указывая кивком головы в сторону вывески, предложил старший Винчестер, и он вместе архангелом понесли Каса в ту сторону. Я шла позади них, а Сэм ушёл узнавать адрес, где живут Мэри и Джон Винчестеры.       Как только мы сняли номер, Дин и Гейб уложили Кастиэля на одну из кроватей, и сам охотник ушёл за братом. Мы с Габриэлем сели по обе стороны от ангела. — Что с ним? — спросила я, когда Гейб попытался просканировать Каса при помощи своей благодати. — Он не использовал столько моей силы для перемещения, сколько должен был. Глупый ребёнок. Ему просто нужно время, чтобы восстановить свои силы.       Я не знала, чем могу помочь в данный момент Кастиэлю и Габриэлю, поэтому взяла ангела за руку, чтобы следить за его пульсом, да и мне самой так было спокойней.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.