ID работы: 2941155

Поймай меня

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
789
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
312 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
789 Нравится 173 Отзывы 348 В сборник Скачать

Глава 21

Настройки текста
      Через несколько часов на город начал опускаться вечер, но состояние Кастиэля пока не улучшалось. Габриэль старался излечить его при помощи своей благодати, но вскоре я заметила, что это стало негативно сказываться и на нём. Его лицо побледнело, у него плохо получалось концентрировать взгляд, и он периодически щурился из-за головной боли, но всё равно не переставал делать попытки излечить брата. — Ты выглядишь усталым, — оторвавшись от чтения журнала, который я нашла на кофейном столике, тихо подметила я. Так как я ещё не вернула себе благодать, а следовательно не могла ничем помочь в излечении Каса, то мне оставалось лишь периодически менять ему компрессы и не мешать Гейбу. Выпускать меня из номера он отказался, опасаясь, что я могу случайно нарваться на неприятности. — У меня ещё много работы, — останавливаясь, чтобы передохнуть, ответил Габриэль. — Я не могу перегружать его целительной энергией, это может наоборот навредить ему. — Тогда сделай перерыв для себя и для него, — он хотел что-то возразить, но был уже слишком ослаблен, чтобы спорить. Я не выдержала и, отложив журнал, присела рядом с ним и обняла его. Видимо объятия были ему необходимы сейчас, так как Гейб ответил на них тут же. — И у кого ты только научилась быть мудрой? — с усмешкой пробормотал архангел через плечо. — Ну, уж явно не от тебя, — слегка поддразнила я его. — Нахалка, — без всякой злобы ответил он мне, заставляя меня улыбнуться в ответ. — Я тоже люблю тебя. — на этих моих словах Габриэль прижал меня чуть крепче, прежде чем отпустить, и сел на стул у спинки кровати. Как только он закрыл глаза, то тут же задремал. Могущественный архангел, которому не нужен сон, сейчас был практически без сил.       Я решила за это время хотя бы сменить компресс Каса и, взяв уже тёплое полотенце с его лба, смочила его в холодной воде и стала аккуратно вытирать засохшую кровь с его лица вместе с потом. Его кожа была слишком тёплая на ощупь, и я начала беспокоиться, чтобы у него не началась лихорадка. — Ариэль? — тихо прошептал Кастиэль, приоткрыв глаза и пытаясь подняться. Однако сфокусировать взгляд у него почти не получалось. Мои подозрения подтвердились: у него лихорадка. — Расслабься, — я легонько нажала на его плечи, призывая лечь обратно. — Мы пытаемся излечить тебя, но тебе надо отдохнуть, чтобы выздороветь. — Винчестеры... — запротестовал он в ответ, но я перебила его. — Винчестеры будут в порядке. Если что-то случится, они нам позвонят, а для тебя главное это отдых. — Ты сейчас говоришь это, как говорила там, на Небесах, — Кас слегка улыбнулся, вспоминая прошлое. — Я приму этот как комплимент, — я старалась не обращать внимание на боль, которая появилась от его слов. Жаль я не могу вспомнить те же моменты, что и он. — Так и есть, — Кастиэль взял меня за руку. — Ты была хорошей сестрой. И сейчас есть. Ох, если он продолжит в том же духе, то я разревусь. — Спасибо, — неловко пробормотала я и склонилась, чтобы поцеловать его в щёку. — А теперь спи.       Ангел слабо кивнул, но всё же закрыл глаза. Его дыхание стало более ровным, и он погрузился в бессознательное состояние. Просто на всякий случай я решила проверить температуру Габриэля. Приложив ладонь к его лбу, я поняла, что с ним пока что всё в порядке, он просто измотан. Как только я убрала руку, Гейб заворочался и открыл глаза. — Ты чего творишь? — пытаясь немного размять затёкшие мышцы, спросил архангел. — Ничего. Может ты ляжешь на вторую кровать, пока не заработал растяжение мышц шеи?       Он пробурчал что-то себе под нос, но всё-таки встал и пошёл к кровати. Едва его голова коснулась подушки, Габриэль тут же уснул. А я пошла в ванную, чтобы ещё раз охладить компрессы для Каса.

***

      Я уснула через час после того, как уложила по кроватям Гейба и Каса. Мне пришлось устроиться в кресле, но отдохнуть долго мне не удалось. Звон стационарного телефона в номере вывел меня из дрёмы. Из-за звонка начал просыпаться и Габриэль, потирая после сна глаза. — Алло? — я подняла трубку, не зная, кто это мог бы быть. — Кроха, это мы, — послышался в ответ голос Сэма, и я облегченно выдохнула. — Как там Кас? — Так же, — я покосилась на лежащего без сознания ангела. — Мы пытаемся излечить его. А что насчёт Анны? Вы нашли её? — Мы пересеклись с ней, когда она едва не убила Джона. Мы не смогли её убить, поэтому нам пришлось бежать, — видимо его родители находятся где-то рядом, раз Сэм зовёт их по именам. — Мы сейчас прячемся в доме родителей Мэри. — Вам нужна помощь? — Мы разрисовали весь дом анти-ангельскими знаками, так что Габриэлю не пройти; ты могла зайти, но я не думаю, что это хорошая идея. — Я согласен с Лосярой, — добавил Гейб, садясь на кровати и явно подслушивая наш разговор. — Хорошо, что мы с тобой хоть в чем-то пришли к единому мнению, — сказал в ответ Сэм. — Чёрт, вы оба как сверхзаботливые мамаши, — проворчала я, передав трубку архангелу. — Что у вас новенького, Гигантор? — уже бодрым голосом поинтересовался Габриэль и замолчал, видимо слушая более полный доклад о делах, чем я. — Нет, Кас ещё не очнулся. Мне скорее всего придётся дольше, чем я предполагал, исцелять его, но он скоро будет в порядке. Скажи его бойфренду, чтобы тот не волновался за него. — я хмыкнула, видя, что Гейб уже оклемался раз решил подколоть Дина о их особой связи с Касом. — С ним всё будет хорошо, Саманта. — Сколько прозвищ для Сэма ты можешь придумать за минуту? — вздыхая, спросила я, когда разговор закончился. — Достаточно, учитывая обстоятельства, — закатав рукава рубашки, ответил архангел. — А теперь садись обратно в кресло и не мешай исцелению. Я кивнула, но садиться не торопилась. Вместо этого я решила в очередной раз поменять компресс. — Разве ангелы не знают, что мы здесь? — осторожно прикладывая полотенце на ещё разгоряченный лоб Кастиэля, спросила я. — Наверное знают, — пожав плечами, ответил Габриэль. — Тогда почему они ещё не пришли за нами или не обрушили на нас свой гнев? — Во-первых, если бы они хотели нас убить, то мы были бы уже мертвы; во-вторых, Апокалипсис технически ещё не начался, а значит ангелам этого времени запрещено без особого разрешения спускаться на Землю и занимать сосуды; в-третьих, Михаил вряд ли решит самолично явится к нам. У него и без того сейчас есть дела. — Только не сглазь, — буркнула я. — Последнее, что нам нужно, чтобы наш старший брат совал сюда свой нос. Гейб тут же оторвался от излечения и удивлённо посмотрел на меня. — Ты знаешь, что сейчас впервые отозвалась о ком-то из нас как о своём брате? — Да. Вы - моя семья, помню я это или нет. — Это точно, — сказал он, вновь сосредотачиваясь на лечении Каса. — И как ощущения от этого? — Хорошие, — улыбнувшись, ответила я, возвращаясь на своё кресло. — Вы двое сейчас выглядите более неловко, даже чем я, — неожиданно для нас Кастиэль зашевелился, пытаясь немного приподняться на кровати. — Зато теперь тебе есть к чему стремиться, — усмехнувшись, сказал Габриэль, похлопав его по плечу. — Как ты себя чувствуешь, Касси? — Устал, — слегка задумавшись и оценивая собственное состояние, произнёс ангел. — Слаб. — Этого и следовало ожидать. Ты использовал слишком много энергии для переноса, чем было нужно. Тебе лучше поспать ещё. Кас послушался и лег обратно на кровать, снова погружаясь в сон. — Ты поступил как настоящий старший брат, — не сдержав улыбки, сказала я, глядя на всю эту картину. — Конечно. Он ведь ещё совсем мальчишка, — также улыбаясь, ответил мне Габриэль и повернулся в мою сторону. Внезапно вся радость пропала с его лица, и он уставился в окно недалеко от меня. — Габриэль, — подходя вслед за ним к окну, начала я. — Что там? — Что ты говорила там насчёт сглаза? — не отрываясь от чего-то в глубине тёмного неба, поинтересовался Гейб. — Вот чёрт, — ляпнула я, тут же прикрыв рот ладонью. — Это уж точно. Проклятье, они же могут найти тебя, — выругался Габриэль, но я не успела ничего ответить, как вдруг почувствовала, что что-то тянет меня куда-то.

***

      В следующую секунду я очнулась на каком-то пыльном деревянном полу. Это явно был уже не наш номер. Я постаралась подняться, как вдруг услышала голос Дина: — Ариэль!       Он тут же помог мне подняться, а я лишь цеплялась за его куртку, чтобы не упасть. Оглядевшись немного, я заметила, что оказалась в каком-то заброшенном доме, видимо это дом Кэмпбеллов. Недалеко от нас лежала красивая блондинка, судя по всему это Мэри Винчестер, мать Дина и Сэма. Она была без сознания. Однако следующее, что я увидела, поразило меня до глубины души. — Сэм! — я вырвалась из хватки Дина и подбежала к лежащему в пяти метрах от меня Сэму. Его глаза были закрыты, а из центра рубашки текла кровь. Его кожа была уже холодная. — Нет! Нет! Сэм! — слёзы тут же побежали из моих глаз. Нет! Он не мог умереть! Не мог! — Кроха, он ушёл, — сказал Дин, но и по нему было видно, что он раздавлен произошедшим. Я взглянула на него сквозь слёзы и заметила, что Винчестер смотрит куда-то вперёд. Всё ещё не отпуская Сэма от себя, я подняла взгляд и, проследив за взглядом охотника, увидела перед собой какого-то мужчину. У него были тёмные волосы, зелёные глаза, а сам он был почти такого же роста как и Дин. Я сразу поняла, кто это был. Джон Винчестер. Отец Сэма и Дина. Но в его глазах я заметила что-то ещё, и внутри меня появилось чувство, будто я его знала всю жизнь. — Михаил, — шёпотом произнесла я, не веря своим глазам. — Привет, сестрёнка, — сказал он мне, немного улыбнувшись. Видя, как я вцепилась в тело Сэма, архангел тут же добавил: — О, не волнуйся, я уже пообещал Дину, что верну его брата к жизни... только после того, как мы с тобой поговорим. — Михаил перевёл взгляд на Винчестера, в то время как тот едва сдерживал свой гнев. — Помни, Дин, скоро тебе предстоит сделать выбор. Мы ещё увидимся. — он щелкнул пальцами, и Дин внезапно исчез. — Куда ты его отправил?! — потребовала я, как только внимание Михаила вновь было возвращено ко мне. — В своё время конечно же. Куда ещё? — я не знала, что ответить, поэтому лишь кивнула. — Ариэль, пусти его. Он должен тоже вернуться в своё время, — архангел кивнул в сторону Сэма. Мне ничего не оставалось, кроме как согласиться. Я поцеловала Сэма в холодный лоб и опустила его на землю, а сама отошла в сторонку. Михаил щёлкнул пальцами ещё раз, и тело младшего Винчестера также исчезло. — Чего ты хочешь? — собравшись с духом и вытерев остатки слёз, начала я, глядя на архистратига. — Просто поговорить, — я скрестила руки на груди, призывая его продолжать. — Я думал, что ты мертва. — Ты неправильно думал, — я сама не могла понять: откуда во мне столько дерзости и смелости. — Как ты выжила? — Не твоего ума дело. — Моего. — Нет. После того, как ты выгнал меня из семьи, — воскликнула я, уже не отдавая отчёт своим словам. Видимо, сейчас во мне начали просыпаться черты характера из прошлой жизни. — Ариэль, пожалуйста, пойми, — Михаил на секунду прикрыл глаза, чтобы собраться с мыслями, и решил разъяснить мне свой поступок, но я была не намерена его слушать. — Понять что? Всё из-за того, что я хотела поговорить с нашим братом? Именно поэтому ты решил меня низвергнуть? — после этих слов я почувствовала неизвестную боль в районе сердца. Теперь мне точно было ясно, что во мне начала просыпаться прошлая «я», и в данный момент я испытываю именно её эмоции, а не свои. — Я боялся, — архангел замолчал на мгновение. — Я боялся, что ты возненавидишь человечество как и он когда-то. Ведь раньше ты любила их. Поэтому я принял такое решение до того, как ты совершишь преступление. — А Отец бы это одобрил? — странно было называть Бога Отцом, но слов уже не вернуть. — Я не знаю. Он ушел задолго до того, как ты пала, — Михаил сжал челюсти, вновь надевая маску старшего воина Небес. — Ты ослушалась моего приказа, а это уже достойно наказания. — Но ведь ты приказал убить меня! — Твоё неповиновение могло привести к чему-то более худшему. — Откуда ты это знаешь? Может я хотела просто сказать Люциферу «Привет. Как дела?» и сразу же вернулась бы домой? — Я даже не думал об этом, — на лице архангела на мгновение я заметила растерянность, но решила продолжить. — Это потому что ты не доверял мне. Ты не доверял никому после того, как Люцифер пал.       После этих слов Михаил уже не мог терпеть, его руки сжались в кулаки от сдерживаемого гнева. — Единственная причина, по которой ты ещё жива, это потому что я хочу знать: как ты выжила. — Отличный же из тебя выходит старший брат, — с сарказмом бросила я, как вдруг одним взмахом руки архангел отправил меня в полёт к ближайшей стене. От резкого и сильного удара у меня немного потемнело в глазах, неожиданно Михаил схватил меня за горло. — Следи за своим языком, сестра. Хватит лишних разговоров. Говори, как ты выжила? Кто тебе помог? — его тон был резкий и холодный, даже скорее ледяной, от которого тут же у меня побежали мурашки по всему телу. — Га..Габриэль, — прохрипела я, начиная ненавидеть себя за то, что сдала единственного человека архангела, который не желал мне смерти ни тогда, ни сейчас. — Габриэль, — эхом повторил Михаил, не скрывая удивление и выпуская меня из хватки. — Он исчез много веков назад. Это понятно, почему ты обратилась именно к нему. Вы были близки, когда были молоды.       Я потёрла болящее горло. Вот чёрт, наверное опять там будут синяки. Только недавно исчезли следы от Дина, теперь появятся новые. — Ну, тогда настала пора поговорить с нашим своенравным братцем. А ты отправишься в своё время, — услышала я голос архангела, отрываясь от своих мыслей. — Не трогай его! — воскликнула я, опасаясь, что с Габриэлем может случиться что-то плохое из-за моей трусости. — Он всего лишь защищал меня. Михаил выглядел сначала раздражённым, но тут же смягчился и сказал: — Хорошо. Даю слово.       Я не успела ничего сказать, как вдруг архистратиг щёлкнул пальцами, и я почувствовала, что снова перемещаюсь.

***

      В следующее мгновение я очнулась на жёстком матрасе кровати мотеля, из которого мы впятером отправлялись в прошлое. Как только я открыла глаза, то сразу попала в объятья младшего Винчестера, не успев ничего сообразить. — Ариэль! — он крепко обнял меня. Живой. Слава Богу, ну или Михаилу, ведь это архангел вернул его к жизни, как и обещал. Я конечно же не сдержалась и заплакала, поэтому Сэму пришлось осторожно гладить меня по волосам, показывая, что всё самое страшное уже позади. Я уткнулась лицом в его плечо и уже через пару минут скорее всхлипывала, так как за последние дни слёз во мне осталось мало. — Что этот сукин сын хотел от тебя? — спросил Дин, когда я уже немного подуспокоилась. — Ничего. Просто хотел знать, как я выжила. Он думал, что меня убили давным давно, — видя подозрительный взгляд старшего Винчестера, я добавила. — Это правда. Больше никаких секретов. — Обещаешь? — Тебе что на мизинце поклясться? — в качестве шутки я протянула ему мизинец и удивилась, когда он обхватил своим мизинцем мой в ответ. — О да, это же самая серьёзная из клятв, — съязвил Сэм, глядя на нас, за что получил слабый удар по плечу от брата. — Чёрт, как же я скучала по вам двоим, — с улыбкой глядя на Винчестеров, сказала я и попала в объятья Дина. — Прости меня, — пробормотала я. — Мне надо было рассказать вам обо всём раньше. — Просто молчи, кроха, — прошептал он мне в ответ, крепче прижимая меня к себе. — Кас! — спустя несколько мгновений воскликнул Сэм, когда неожиданно в комнате появился ангел в плаще, растерянный и слегка шатающийся. — Эй-эй-эй! — видя, что Кастиэль едва держится на ногах и вот-вот готов рухнуть на пол, Винчестеры подхватили его под руки. — Ты сделал это! — Я сделал это? — поражённо глядя на нас, переспросил Кас. — Я очень удивлён этому.       С этими словами ангел потерял сознание, и братьям пришлось тащить его до ближайшей кровати. — И не он один, — внезапно послышался ещё один голос в комнате. Как оказалось, Габриэлю также удалось вернуться в наше время, но он себя чувствовал чуть лучше Кастиэля, так как ему хотя бы удавалось самостоятельно держаться на ногах. — Ты в порядке? — спросила я, когда архангел всё-таки рухнул на диван. — После того, как я переместился на тридцать с лишним лет в будущее, а до этого мне пришлось передать тонну исцеляющей энергии? — устало улыбнувшись, спросил Гейб и тут же сам ответил на свой вопрос. — Я в порядке, милая. Просто это было неожиданно для меня. Не считая ещё и нежелательной встречи со старшим братцем. — Он тебе ничего не сделал? — я присела к нему на диван, всё ещё опасаясь, что из-за меня с Габриэлем могло произойти что-то плохое. — Из-за чего бы ему это делать? — Потому что ты защитил меня. — Не надо драматизировать, — он закатил глаза. — Я в порядке, — приобняв меня за плечи, Гейб продолжил. — Я ненавижу сбегать и бросать тебя, но сейчас мне нужно вернуться домой, а сил у меня осталось мало... — Всё в порядке. Я побуду здесь пока что, — я отстранилась от него, и через секунду он, кивнув, исчез из комнаты. — Чёрт, — беззлобно выругался Дин. Обернувшись к нему, я заметила удивление на лицах обоих Винчестеров. — У него оказывается есть сердце. — Ну он же не просто Фокусник, — немного обиженно сказала я, скрестив руки на груди. — Да, похоже нам нужно просто привыкнуть к этому, — старший из охотников налил немного алкоголя в два стакана, себе и брату, и вручил ему один из них. — Так вот что это... — задумчиво произнёс Дин, отпив немного из своего стакана. — Ты о чём? — также сделав глоток, переспросил его Сэм, озвучивая, кстати, и мои мысли. — Команда Свободной Воли: один бывший наркоша-кровосос, один недоучка с шестью баксами в кармане, падший архангел с амнезией и мистер Коматоз вон там, — Винчестер кивнул в сторону лежащего без сознания Каса. — У нас есть ещё и Габриэль, — как бы невзначай добавила я. — Ах, да и Фокусник-архангел тоже, — слегка закатив глаза, дополнил свой предыдущий монолог Дин. — Это не смешно, — проворчал Сэм, присаживаясь на свободную кровать. — А я и не смеюсь. — Все вокруг считают, что мы скажем «да», — спустя пару минут молчания начал младший Винчестер, всё ещё вертя в руках свой стакан. — Я знаю. И это начинает уже раздражать. — А что если они правы? — мне кажется я лишняя в этом разговоре, поэтому я решила молча наблюдать и ни во что не вмешиваться. — Я уже проявлял слабость, и Михаил уже смог заставить отца сказать «да». — Это другое. Анна хотела убить нашу маму. — А если бы ты мог спасти маму, что бы ты сказал?       Дин промолчал в ответ, а я кашлянула, привлекая к себе внимание. Просто быть может мне лучше выйти и оставить их наедине, ведь эта тема касается лишь семьи Винчестеров? — Не думай, что мы о тебе забыли, Ариэль, — ответил мне старший Винчестер, будто их разговора с братом сейчас не было. — Расскажи нам всю правду. С самого начала. — Абсолютно всё? — уточнила я. — Ага, — поворачиваясь в мою сторону и убирая стакан в сторону, подтвердил Сэм. — Если ты на нашей стороне, то нужно, чтобы ты рассказала нам обо всём, что знаешь об ангелах.       Кивнув, я начала рассказывать им всё, что узнала о Небесах в книгах из библиотеки и от Габриэля. Нам не нужны больше секреты друг от друга. От них всё становится только хуже, это я уже усвоила навсегда. Тем более вдруг мои знания помогут им избежать проблем в будущем? Время покажет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.