Поймай меня

Перевод
PG-13
Завершён
837
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
312 страниц, 111 682 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
837 Нравится 175 Отзывы 355 В сборник

Глава 22

Настройки
      Одно из самых приятных событий в моей жизни с Габриэлем в данный момент было то, что в один из дней, когда Гейб набрался сил, он перенес в наш дом не только меня, но и Кастиэля. Пока ангел окончательно не восстановится, я решила взять на себя смелость более очеловечить его. — Кас, это горячий шоколад, а не яд, — сидя на кухне, сказала я, глядя на то, как он с опаской смотрит на кружку, которую перед ним поставил Габриэль уже пару минут назад. — Это отрава только для Колы.       Пёс тут же заскулил, прекратил попытки попробовать лакомство из моих рук и ушёл на свою лежанку, чтобы играться со своей резиновой костью. — Это же просто растворимый какао порошок с молоком... — принюхавшись к напитку, сказал Кастиэль, так и не решаясь сделать и глотка. — И что? Как это можно не любить? — поддержал меня архангел, отпив немного из своей кружки и перелистывая страницу еженедельника новостей.       Нерешительно, но ангел всё-таки решил попробовать шоколад. После небольшого глотка, глаза Кастиэля увеличились практически вдвое. — Гейб, кажется, мы его подкупили, — ухмыльнувшись, подметила я, видя, что Кас теперь сам с удовольствием пьёт мой любимый напиток. — Супер, — Габриэль улыбнулся, глядя на брата, и дал мне «пять». — Есть какие-нибудь новости от тупого и ещё тупее? — Пока нет, — я не общалась с Винчестерами с тех пор, как мы вернулись с 1978 года, и я рассказала им об ангелах. Их реакция была в основном «угу», «ясно» и изредка «какого хрена», особенно в отношении того, когда я им сказала, что вероятно я и Габриэль - близнецы. Это было правильное решение, чтобы поддерживать уровень доверия между нами на прежнем уровне. — А кто из них кто? — растерянно глядя то на Гейба, то на меня, спросил Кас, отпивая лакомство. — Ну, «ещё тупее» это явно Дин. «Тупой» это Сэм. Он хотя бы в Стэнфорд поступил. — Эй, ребят, вы ужасны, — недовольно простонала я, глядя на небожителей. Как ни крути, но и Винчестеры стали мне близки, и мне не хочется слышать обзывательства в их сторону, даже от моих братьев. Вдруг всю атмосферу разрушил зазвонивший мобильник в моём кармане. Достав его из джинс, я увидела на экране имя Сэма. — Ну вот, помяни сосуд Дьявола, — пробубнила я, нажимая кнопку «ответить». — Привет, Сэм. — Привет, кроха. Ты же училась на медика? — тут же спросил младший Винчестер, решая сразу переходить к делу. — Я присутствовала на нескольких операциях, поэтому, можно сказать, да. — Потрясающе! Просто у нас здесь есть сердце... и оно немного странное. — Человеческое сердце? — нахмурившись, уточнила я. Интересно, что же за дело у них такое. Молчание Сэма, подтверждает мои слова. — В каком вы морге? — Медицинский центр Сент-Джеймса, — ответил мне охотник, и я перевела взгляд на Гейба, спрашивая, пустит ли он меня к Винчестерам. — Нет, абсолютно точно нет, — видя мои щенячьи глаза, сказал Габриэль, откладывая в сторону газету. — Что там с Габриэлем? — слыша голос архангела, поинтересовался Сэм. — Он не хочет, чтобы я туда приезжала. Поговори с ним сам, — высказалась в трубку я и кинула её Гейбу. — Ни за что, снежный человек, она не придёт туда, — грозно проговорил Фокусник, даже не желая слушать собеседника. — Мне плевать, что она уже участвовала в ваших делах. — Если ты не хочешь меня отправлять туда, то это сделает Кас. Правда же? — я тут же переключила своё внимание на ангела, который не знал как ему реагировать на всё это. Однако через пару мгновений он всё-таки утвердительно кивнул мне. — Вы оба - предатели, — недовольно проворчал Габриэль, но всё же решил сам доставить нас до нужного места, тем более Кастиэль ещё не до конца восстановился. Вновь возвращаясь к телефонному разговору, он недовольно спросил: — Куда нам прибывать?       После того, как архангел узнал адрес, то кинул мне телефон обратно, и щелчком пальцев мы переместились из дома. Сэм всё ещё держал телефон у уха, когда мы внезапно материализовались рядом с ним, заставляя его вздрогнуть от неожиданности. — Всем привет, — радостно воскликнула я, оглядывая помещение. — Привет, кроха, — улыбнувшись, сказал мне Дин. — Ты знаешь как препарировать сердце? — снимая со своих рук окровавленные резиновые перчатки, спросил Сэм у меня. — Ну я резала свиное сердце пару раз. Анатомически оно похоже на человечье, — ответила я, беря у него из рук скальпель. — Подвинься, Винчестер.       Охотник послушно отошел ближе к брату и ангелу, в то время как я, надев новые резиновые перчатки, начала операцию. «Ты же почти медицинский работник» — я старалась успокоить себя, в то время как склизкое и мягкое на ощупь сердце хорошо чувствовалось даже сквозь резину. Слава Богу, практика по биологии научила меня хоть чему-то полезному. Я для начала сделала небольшой надрез скальпелем с левой стороны сердца, давая выйти оттуда лишнему воздуху и крови. Потом решила прорезать его на две части. Отложив одну из них в сторону, я решила получше разглядеть оставшуюся часть. Внезапно мне на глаза попалась какая-то закорючка вытатуированная прямо на мясе. — Эй, кажется, я кое-что нашла, — привлекая внимание ребят, сказала я, пододвигая к операционному столу штатив с лупой. — Это что, енохианский? Кас первый подошёл к столу и посмотрел на метку. — Да, это ангельский знак, — подтвердил он мои догадки. Ну вот, и занятия в библиотеке Габриэля мне пригодились. Оказывается я не совсем бесполезная. — На втором сердце есть что-то похожее, — также глянув в лупу, сказал Сэм и пододвинул ко мне поднос с ужасно непрофессионально разрезанным сердцем. Сразу видно, что он поступал в юридический колледж, а не в медицинский. — Я думаю, вы найдёте похожие знаки и на других сердцах, — пока я разглядывала находку Винчестера, сказал Кас, видимо понимая, что это за знак. — Это символ великого Союза, — заглянув в лупу через моё плечо, подтвердил слова брата Габриэль. — Эти двое предназначались друг другу. — А кто их туда поместил? — оперевшись спиной о стену, спросил Дин, не желая приближаться к проскальпированным органам. — Люди называют их купидонами, а фактически это херувимы, ангелы третьего класса. — Херувимы - это маленькие дети в подгузниках что ли? — откладывая скальпель в сторону и снимая перчатки, решила уточнить я. — Недержание им не свойственно, — нахмурившись, сказал Кас, а я еле сдержалась от закатывания глаз. Надо научить Кастиэля понимать сарказм, иначе дальше ему будет сложнее, учитывая характеры Дина, Габриэля, да и мой иногда тоже. — Так или иначе раз один из них взбесился, то мы должны его найти, пока он не убил кого-то ещё, — подвёл итог старший Винчестер и вышел из операционной.

***

— Давай поменяемся, пожалуйста, — состроив просящую мордашку, сказала я, посмотрев на Габриэля, и он сжалился надо мной и подвинул свою порцию шоколадного мороженого с Нутеллой, а я отдала ему своё ванильное. Попробовав лакомство, я в очередной раз убедилась, что в плане выбора сладости Гейбу нет равных. Дин в это время выливал кетчуп на свой бургер, Сэм ковырялся как обычно в каком-то в салате, а Кас просто оглядывал заведение, куда мы заявились на охоту. — Ты уверен, что он здесь появится? — положив вторую часть булки сверху на котлету, спросил старший Винчестер у ангела. — Место это сосредоточие одиноких сердец. Для херувима... — Кастиэль внезапно замолчал, а когда я подняла на него глаза, то заметила, что он неотрывно смотрит на бургер, но тут же, собравшись, Кас продолжил. — Для херувима это как сад, который нужно опылить.       Повернув голову к Габриэлю, я увидела, что он тоже понял, что с Кастиэлем что-то не то, но что именно мы пока понять не могли. Я не видела у ангела интерес к человеческой пище уже несколько дней, с тех пор как я решила приготовить шоколадные печеньки и дала попробовать их ему. Сейчас казалось, будто он хочет вырвать еду прямо из рук Дина. Переведя взгляд на Винчестера, я заметила, что тот не спешил прикасаться к своему бургеру. Это не скрылось и от глаз Сэма. — Ты что, не будешь это есть? — удивлённо спросил Сэм, видя как Дин отодвинул от себя тарелку. — Что? Я не голоден, — ответил ему брат, откидываясь на спинку диванчика. А вот это уже очень странно. Зная, что касаемо еды Дин это бездонная бочка, странно, что именно сейчас он отказывается от своего любимого блюда. — Ты не будешь это есть? — будто не слыша предыдущего разговора, спросил Кас у Дина и, не дожидаясь ответа, переставил тарелку с бургером себе. — Мы что попали в какую-то сумеречную зону? — отложив в сторону вилку с салатом, спросил у меня Сэм. Я лишь пожала плечами, так как и сама не понимала, что тут происходит. Тогда младший Винчестер переключился на Габриэля. — Ты что опять куда-то нас закинул? — Ничего я не делал, — положив в рот ложку ванильного мороженого, ответил ему Гейб, как вдруг мы заметили, что Кас замер, смотря в одну точку. — Он здесь, — не двигаясь с места, сказал Кастиэль, и мы все посмотрели туда же куда и он. — И что мы должны были там увидеть? — безучастно глядя вдаль, спросил Дин, но отвечать ангел не стал и, бросив нам «Встретимся в подвале», тут же исчез. Габриэль тоже пропал. Нам ничего не оставалось, как идти к назначенному месту.       Уже через пару минут я и Винчестеры добрались до подсобки ресторана. Что и следовало ожидать, это оказалась полупустая, мрачная комната со всяким ненужным барахлом на полках и тумбочках, стоящих вдоль стен. А в центре всего этого мы увидели Каса и чуть в стороне Гейба. — Где он? — оглядываясь по сторонам, спросил Сэм, озвучивая общий для нас вопрос. — Я держу его, — Кастиэль вытянул руку вперед и начал что-то бормотать на енохианском, а в конце добавил. — Появись.       Инстинктивно я подошла ближе к Габриэлю, опасаясь того, что может появиться в этой комнате. Архангел понял мои чувства, и поэтому обнял меня рукой за плечо, зная, что так мне будет спокойней. — Ну и где он? — нетерпеливо спросил Дин. — А вот и я! — неожиданно за его спиной материализовался высокий толстый мужик в одних трусах и прижал Винчестера к себе. Дин пытался вырваться, а мы лишь стояли на месте, не зная что делать. — Помогите, — прохрипел Винчестер, а я прикусила губу, стараясь сдержать смех, который вызывала вся эта ситуация. Неизвестный просто тряс охотника как ребёнок любимую игрушку. — О, помощь уже в пути, — толстяк ещё крепче сжал Дина, прежде чем отпустить и пошёл к Касу. — Привет, брат, — порция объятий досталась и ангелу, хотя по его лицу было видно, что ему это неприятно. — Это и есть Купидон? — удивлённо спросил Дин, когда отошёл от шока первой встречи. — Да, — прохрипел Кас, прежде чем херувим отпустил его.       Единственный, кто был по видимому рад встречи с Амуром, это Габриэль, так как он с улыбкой похлопал того по спине, когда Купидон добрался до него. — Я тоже рад встрече, приятель, — сказал он, отрываясь от объятий. Когда херувим заметил меня, то улыбка с его лица пропала, а у глаз начали образовываться слёзы. — Это же ты! — воскликнул он, буквально поднимая меня над землей и крепко прижимая к себе. — Я скучал по тебе. — П... Привет, — смогла сказать я, когда через несколько секунд вновь почувствовала опору под ногами. Клянусь, ещё немного и мои ребра бы треснули, а голова лопнула от давления. — Смотрите, тут ещё один! — радостно сияя, Купидон направился в сторону Сэма. — О, нет! — глаза младшего Винчестера увеличились почти вдвое, и он хотел быстро выйти отсюда, но Амур переместился прямо перед ним и крепко обнял его. — Это что, драка? Он так дерётся? — пораженно глядя на всё это, спросил Дин. — Это их приветствие, — пояснил Кас, наблюдая, как Сэм пытается вырваться из хватки, но всё безрезультатно. А я старалась сдерживать улыбку. Теперь он поймёт, что чувствую я, когда он погружает меня в свои медвежьи объятья. — Мне это не нравится. — Никому не нравится. — Что я могу сделать для вас? — наконец отпустив Сэма, спросил Купидон, переводя взгляд с одного присутствующего на другого. — Зачем ты это делаешь? — тут же грозно спросил Кас. — Делаю что? — непонимающе уставившись на брата, переспросил херувим. — Твои помеченные убивают друг друга, — ответил Габриэль, делая шаг вперёд. — Что? Как? — и вновь улыбка пропала с его лица, и он стал похож на забитого щеночка. — Слушай, нудист, мы всё знаем, — Дин сразу решил перейти к делу. — Ты стреляешь своими долбаными стрелами в людей, заставляя их убивать друг друга! — Ты... ты думаешь... что это я? — Купидон не выдержал и, заплакав, ушёл в сторону, закрывая глаза ладонями. — Кто-то должен его успокоить, — когда мы собрались в своеобразный кружок, предложил Сэм, и почему-то после его слов все сразу посмотрели на меня. — Почему я? — жалобно спросила я. — Ты же девушка, — тут же пояснил Дин, поворачивая меня за плечи в сторону Амура. — Включи свою девчачью магию. — И подтолкнул меня вперёд. — Эм, мистер Купидон, — начала я, немного похлопав его по плечу, привлекая к себе внимание. — Нам очень жаль. Мы не хотели... ранить Ваши чувства.       Я старалась быть аккуратной, чтобы не расстроить его ещё больше. Как только я закончила, он внезапно повернулся ко мне и снова крепко обнял меня. Я не могла выдавить из себя и слова. Это было так больно и так неожиданно, что все мысли тут же вылетели из моей головы. — Любовь - это больше, чем просто слова, ты же знаешь, — херувим немного ослабил хватку, позволяя мне хотя бы дышать. — Я люблю любовь! Люблю! Если это неправильно, то я хочу быть неправильным. — Да, мы понимаем тебя, — неловко сказала я, когда он отпустил меня на пол, и услышала смех за своей спиной. Они что ещё и смеются надо мной? Я их прибью. — Я всего лишь выполнял приказ, — всхлипнув, Амур глянул на остальных. — Я только помечаю пары, а что они делают дальше я не знаю. — тут ему в голову пришла идея. — Братья, прочтите мои мысли, и вы всё узнаете. Кастиэль и Габриэль переглянулись, но всё-таки выполнили просьбу херувима. — Он говорит правду, — спустя несколько секунд сказал Гейб, и Кастиэль кивнул в знак подтверждения. — Я же говорил, — закатив глаза, произнёс Купидон, вновь улыбаясь. — Подожди-подожди, ты сказал, что выполняешь приказы. Чьи? — решив узнать подробности, спросил Дин. — Небес конечно же! — Кому там какая разница кто с кем будет? — Ну, обычно никакой, но бывают особые случаи. Вот как с вашей семьёй. — О чём ты? — тут же встрял в разговор Сэм. — О, союз Джона и Мэри был одним из приоритетов на Небесах, — продолжил херувим, не обращая внимания на то, что Винчестеры уже начинают злиться. — Это ты свёл наших родителей? — холодно спросил Дин, а я, чувствуя приближающуюся опасность, спряталась за Габриэля. — Ну не совсем я, но да, — радостно кивая головой, сказал Амур. — Поначалу они терпеть друг друга не могли, но после нашего вмешательства стали идеальной парой. — Идеальной? — вспылил старший Винчестер. — Они оба мертвы! — Мне очень жаль, но приказ был чётким. Ты и Сэм должны были родиться. А у ваших родителей был быть... — Купидон усмехнулся и фальшиво пропел: — брак заключённый на Небесах. Никто не удивился, когда после этого Дин не выдержал и врезал херувиму, на что тот тут же исчез. — Мне кажется, ты его обидел, — наконец подал голос Кастиэль, но его фраза прошла незамеченной. — Дин, ты ударил Купидона! — шокировано сказал Сэм, пытаясь уложить в голове то, что произошло за эти несколько минут. — Я ударил сволочь! — проворчал старший Винчестер, а я уже начала жалеть, что мы сюда пришли.

***

      Габриэль отказался ехать в мотель на машине, поэтому, узнав адрес, перенёс меня и себя в номер сразу же после того, как мы закончили с Купидоном. Я сидела на диване, обдумывая дальнейший план, а Гейб устроился в кресле и листал новостную газету, когда в номер вошёл старший Винчестер. — В криминальной хронике написано о восемнадцати самоубийств и передозировок в этом городе за последние недели, — едва за ним закрылась дверь, сказал архангел, откладывая газету в сторону. — Их уже девятнадцать, — кинув свою куртку на кровать, ответил Дин. — Как только вы ушли, Сэма вызвали в участок. Туда поступило тело парня, который умер от обжорства. — Ого, — усмехнулся Габриэль. — Оригинальный способ свести счёты с жизнью. — Сейчас не время и не место, чтобы шутить по этому поводу, — проворчала я, и именно в этот момент в комнату вошёл Сэм с каким-то кейсом в руке. — Что там? — спросил старший Винчестер, когда его брат поставил кейс на стол. — Понятия не имею, — рухнув на ближайший стул, ответил Сэм. — Демон вынес его из морга. — Демон? — подходя ко столу, переспросила я. — Я думала, что дело связано с Купидонами. — Круто, — хлопнув руками по коленям, воскликнул Гейб, так же подходя ко всем. — Не хватало нам Райских проблем, так тут оказывается и Ад замешан. — Ты в порядке? — поинтересовался Дин, глядя на слегка побледневшего брата, руки которого от чего-то потряхивало. — Да, в порядке, — отмахнулся Сэм, но я сердцем чувствовала, что с ним что-то не то, но Дин решил поверить ему. — Тогда давайте вскроем его, — присев перед чемоданчиком, Винчестер старший начал разбираться с замком. — Что такого ужасного может произойти от этого? — Знаменитые последние слова, — пробубнил себе под нос Габриэль, заставляя меня улыбнуться.       Как только послышался щелчок изнутри, охотник осторожно приоткрыл крышку, как вдруг оттуда вырвался какой-то светящийся шар, который, врезавшись в меня, тут же исчез в потолке номера. — Ариэль! — Сэм был первым, кто заметил, что от удара я упала на пол, и помог мне подняться. — Свет ударил меня! — ещё не до конца понимая, что именно только что произошло, сказала я. — Не драматизируй, это была всего лишь душа, — пояснил Гейб, пододвинув мне стул, чтобы я села туда. — С каких пор души бродят отдельно от тел? — скрестив руки на груди, спросил Дин, и в этот момент в комнате появился Кас с мешком фастфуда в руках. — Я сильно ударилась головой, когда душа меня стукнула, или это... — начала я, глядя на то с каким аппетитом ангел уплетал бургер. — Нет, это не галлюцинации, — также пораженно смотря на всё это, сказал Сэм. — С каких пор ты ешь? — удивленно спросил Дин. — Вот именно. Мой голод это и есть ключ, — ответил Кастиэль, откусив кусок от бургера. — Этот город страдает не из-за любовных недугов, а из-за голодания. Из-за Голода если быть точнее. — Голода? — переспросил Габриэль, устало прикрыв глаза. — Фантастика! — Зато это оправдывает поведение той парочки, что сожрала друг друга, — подметил старший Винчестер. — Всем чего-то не хватает: еды, наркотиков, общения, секса. Херувим влюбил их друг в друга, а Голод превратил это в безумие, — дополнил Кас, доедая свой бургер. — Это ясно, но с каких пор ангелов тянет на фаст фуд? — Это мой сосуд - Джимми. Его страсть к красному мясу попала под эффект Голода. — Так что, выходит, Голод появляется в городе, и все начинают сходить с ума? — решил подвести итог Сэм. — И тогда прибудет Голод на вороном коне. Он будет ездить по земле изобилия, и будет его голод так же велик, как велик сам Голод, — процитировал Библию Кас, заставляя меня съеживаться. Это всё явно не кончится для нас хорошо... — Голод голоден. Люцифер послал демонов присматривать за ним, кормить, ухаживать и готовить его, — дополнил Габриэль. — К чему? — спросила я, не выдержав долгого молчания. — Пройтись по всей Земле. — А почему тебя Голод никак не затронул? — Всадники не могут влиять на архангелов. Это и объясняет почему и ты не чувствуешь его влияние. — Так, у Войны было кольцо, которым он управлял людьми. Может и у Голода оно есть? — нахмурившись, выдвинул предположение Дин. — Конечно есть, — ответил Кастиэль, с грустью взглянув на уже пустой мешок с едой. — Тогда нам нужно выследить этого отморозка и отрубить ему палец с кольцом, — случайно заметив фирменный знак закусочной «Биггерсон» на мешке, он решил кое-что уточнить у ангела. — Ты что украл бургеры? — Голод оказался сильнее меня, — Кастиэль старался сдерживать себя, чтобы в любой момент не сорваться за новой порцией вредной пищи. — И ты даже не пытался остановиться? — Я могу остановиться в любой момент. — Знаешь, все наркоманы так говорят, — усмехнувшись, сказал Габриэль и получил в ответ хмурый взгляд брата. — Так, хватит. Пора браться за дело, — взяв с кровати свою куртку, старший Винчестер направился к выходу. — Сэм, поехали. — Я... я не могу, — я только сейчас заметила, как Сэм поменялся с тех пор как принёс сюда этот кейс с душой. Сейчас он был как-то странно бледный, на лбу проступил пот, а его зрачки расширились. — Что ты имеешь в виду? — а вот Дин видимо не сильно отреагировал на эти изменения. — Мне кажется, Голод добрался и до меня. У меня снова появилась жажда. — К демонской крови? — уточнила я, младший Винчестер лишь кивнул в ответ. — Ты шутишь? — Перенесите его отсюда куда угодно, главное как можно дальше, — обращаясь к Касу и Гейбу, в отчаянии попросил Дин. Он знал, как сложно даётся брату отходить от влияния крови, и если он сейчас сорвется, то ему будет очень плохо. — Поздно, Голод уже инфицировал его. — Просто идите и отрежьте этому уроду палец, — вымученно улыбнувшись, сказал Сэм. — Но прежде чем вы уйдёте, будет лучше, если вы меня где-нибудь запрёте.

***

      Спустя несколько минут Дин нехотя застегнул наручники на руке брата, зафиксировав того у раковины в ванной. — Держись. Мы вернемся как только сможем, — убирая ключ в карман, сказал старший Винчестер, пытаясь успокоить Сэма. — Будьте осторожны и поторопитесь, — он слабо улыбнулся, и я не выдержала и, присев на колени, обняла его. Сэм уткнулся подбородком мне в макушку и прошептал: — Я бы тоже тебя обнял, но... — и пошевелил закованными руками. — Я знаю, — ответила ему я и поцеловала в щечку. — Ты будешь в порядке. — Я знаю, — передразнил он меня и подтолкнул ко двери. — Иди, карлик.       Я показала ему язык и с болью в сердце вышла из ванной, в то время как Дин закрыл за нами дверь и пододвинул к ней комод.

***

— Есть ещё труп, — сказал Кастиэль, который уже нашёл где-то новую порцию холестерина в виде бургеров. — Тот врач, которого вы встретили пару дней назад, умер несколько часов назад, напился до смерти. Я проверял, его душа на месте ещё. — Серьёзно? Ты сколько их уже умял? — глядя на то, с каким аппетитом Кастиэль поглощал пищу, поинтересовался Габриэль, когда мы все собрались в Импале у местного морга. — Сбился со счёта, — прожевав, ответил ангел. — Где-то около сотни. На это Гейб лишь закатил глаза и перевёл своё внимание на Дина. — Я так и не могу понять в чём твой голод проявляется? — Кстати, да, — подметила я. — меня это тоже волнует. — Ну, когда я хочу еды или пива, то я иду и беру это, — пожав плечами, ответил охотник. — То же самое о сексе или драке. — То есть ты хочешь сказать, что ты достиг во всём равновесия? — покончив с очередной булкой, уточнил Кас. — Нет, просто мне повезло, — как ни в чём не бывало сказал Дин. — Как раз в тему разговора, Ариэль, хоть и падший архангел, но всё же пока что она человек. Она должна тоже попасть под влияние Голода. — Я ничего не чувствую, — ответила я, отрицательно покачав головой. — Просто моя сестра особенная, — приобняв меня за плечи, поддразнил меня Габриэль, но я и не обиделась, а просто наслаждалась тёплыми объятьями и прикрыла глаза. — Гляньте туда, — всё моё умиротворение разрушил Винчестер, кивнув в сторону выхода, откуда только что вышло двое мужчин в смокингах и с кейсом в руке одного из них. Они сели в какой-то фургон и сорвались с места, Дин рванул за ними. Через несколько кварталов неизвестные остановились у какого-то ресторана. — Так какой у нас план, хэппи мил? — посмотрев в сторону Каса, спросил охотник. — Мы идём туда, отрезаем палец с кольцом и возвращаемся сюда, — не отрываясь от трапезы, ответил Кастиэль. — Мы? — переспросила я. — Я и он, — ответил Габриэль за него. — Мы единственные, кто в силах противостоять Всаднику. — в тот момент я хотела начать паниковать. Я не хочу отпускать от себя Гейба. С ним так тепло и безопасно. — Чёрт побери, — пробормотал он, и я поняла, что это касается меня. — Что? — мне были непонятны его мысли. — Ты думала, что Голод не добрался до тебя, но это не так. — я глянула на Дина, но и тот не понимал намека. — Она хочет быть рядом со мной. Вот в чём её голод, — пояснил нам всем Габриэль и обратился ко мне. — Ариэль, это займёт всего несколько минут, но мне нужно уйти. — Пожалуйста, не оставляй меня, — состроив щенячьи глазки, попросила я. — Пожалуйста. — Я скоро вернусь, — прошептал он, и в тот же миг они с Касом исчезли, а я едва удержалась, чтобы не упасть вперёд лицом. — Кроха, они скоро вернутся, — Дин попытался меня успокоить, но это мало помогало. А вдруг с ними что-то случится? Вдруг им сделают больно или ещё хуже? Моё больное воображение подкидывало мне всё более и более страшные мысли, от которых я старалась отвлечься.

***

Прошло чуть более двух минут, как терпению Дина пришёл конец. — К чёрту всё, — буркнул он и вышел из машины. Я тут же выбежала вслед за ним, и мы пошли к запасному входу в ресторан. В коридоре было много трупов, и я инстинктивно прижалась ближе к Винчестеру. Он аккуратно прижал меня к себе и пошёл в сторону обеденного зала. Как только мы вошли туда, то первым делом заметили Кастиэля, который голыми руками ел сырое мясо. Чуть дальше мы увидели Габриэля, который был прикован к стене невидимой силой. — Следовало догадаться, — проворчал он, смотря куда-то вдаль. — Тебя просто так не обмануть. — Вот тут ты прав, — неожиданно послышался незнакомый нам хриплый голос. Приглядевшись, мы заметили какого-то старика в инвалидной коляске, к нему были подключены трубки, обеспечивающие его кислородом, а сам он выглядел изнеможденным и слабым. — Я старше тебя, мальчишка. Ты думал, что твои фокусы сработают на мне? — он взмахнул своими костлявыми пальцами, и Габриэль рухнул на пол. Я тут же бросилась к нему. — Всё в порядке, милая, всё в порядке, — пробормотал архангел, обнимая меня в ответ. Чувствуя тепло его объятий, мне сразу стало спокойнее. Я не хочу больше его никуда пускать. — Слабая реакция, — отрывая меня от мыслей, произнёс Голод. — Наверное потому что её истинная сущность начинает проявлять себя, даже не смотря на то, что она сейчас человек. Её душа требует то, что ей так давно не хватало - семьи. Кровной, — он кивнул в сторону Гейба и Каса. — или же приёмной, — следующий кивок был в сторону Дина. — Ей нужны братья. Я попыталась крепче обнять Габриэля, чтобы не слышать скрипучий голос Всадника, но мне не удалось. — Её душа светлая и такая вкусная, — Голод криво улыбнулся, глядя на меня. — Это твоя фишка, да? — отвлекая внимание старика от меня, начал Дин. — Хочешь, чтобы люди умирали от переедания Твинки(1)? — Это не требовало больших затрат. Вас нужно просто подтолкнуть. Аме-е-рика, вечно голодная страна. Вы как рой саранчи в обтягивающих штанах. И всё потому, что ваш голод исходит не от тела, а от души. — Что-то на себе я этого не почувствовал, — хмыкнув, сказал Винчестер, видимо не впечатлённый словами Всадника. — Я это заметил. А ты не думал, почему ты можешь спокойно стоять в моём присутствии? — чем ниже становился голос Голода с каждым словом, тем крепче я вцеплялась в куртку Габриэля, опасаясь чего-то. Он нежно прижал меня к себе, но даже от этого страх не желал исчезать, хотя мне было хорошо рядом с Гейбом. — Мне хочется думать, что всё это из-за моей силы воли. — А я с тобой не согласен, — Голод подкатил чуть ближе к Винчестеру. — Всё потому, что ты пуст внутри, и эту пустоту тебе ничем не заполнить: ни едой, ни выпивкой, ни даже сексом, — он хрипло засмеялся. — Ты можешь врать себе, брату, остальным, но меня тебе не обмануть, Дин. Внутри ты уже побеждён, ты знаешь, что тебе не выиграть эту битву, но ты продолжаешь бороться. Ты не голоден, потому что ты уже мёртв. — Отпусти их, — вдруг монолог старика прервал голос Сэма. Я тут же подняла глаза и заметила у центрального входа младшего Винчестера. Его лицо было перемазано чем-то красным, и я сразу поняла чем именно. — Сэмми, нет! — выкрикнул Дин, когда двое демонов рванули в сторону его брата. — Стоп! — громогласно заявил Голод, и демоны замерли. — Никто и пальцем не тронет этого милого мальчика, — Всадник обратился к младшему Винчестеру. — Я вижу, ты перекусил моим подарочком. Не волнуйся, ты не умрёшь, если выпьешь слишком много крови. Ты особенный, Сэм. Сатана хотел, чтобы ты был таким. — взмахом костлявой руки все пятеро демонов неожиданно оторвались от земли и повисли в воздухе как безвольные куклы. — Перережь им глотки! — Сэмми, нет! — вновь выкрикнул Дин уже более отчаянно. — Нет, — холодно ответил младший Винчестер, всё же не обращая внимания на брата. Голод вновь махнул рукой, и из черноглазых полезла наружу их тёмная сущность в виде дыма и заполонила пол рядом с Винчестерами и Голодом. — Если ты не хочешь их есть, то съем я, — сказал старик и открыл рот, тут же весь дым стал проникать внутрь него. Когда всё кончилось, Сэм сделал шаг в его сторону и вытянул руку вперёд, но Голод лишь усмехнулся. — Я всадник, твои штучки на меня не действуют. — На тебя может и нет, а вот на них да, — он резко сжал кулак, и дым внутри Голода начал бурлить. Сжав челюсти и не обращая внимание на кровь из носа, младший охотник продолжал действовать на демонов до тех пор, пока они не уничтожили Всадника изнутри.       Когда он снял кольцо с его пальца, то я почувствовала облегчение. Меня больше не тянуло до безумия к Габриэлю, но я всё же обняла его, так как была поражена тем, что увидела.

***

      Спустя несколько часов мы были уже в доме Бобби, и Сэма пришлось отправить в подвал и привязать к кровати, чтобы он избавился от влияния крови. — Кроха, уйди, — тихо, сквозь зубы сказал он, сдерживая всё в себе. — Я не оставлю тебя таким, — запротестовала я, схватив его за руку. — Я не хочу никого видеть! — выкрикнул он, а его лоб покрылся испариной. — Хорошо, — ответила я, поднимаясь с кровати. — Если что мы будем за дверью.       Я подошла к двери и, глянув напоследок на Винчестера, вышла из комнаты, в то время как Дин запер за мной дверь. И вот тогда мы услышали крик Сэма. Я едва сдержалась, чтобы не рвануть к нему и помочь хоть чем-нибудь. Они оба стали для меня семьёй, по которой, как сказал Голод, я скучала, и которой мне не хватало. Я не хочу их потерять. Никого из них. Поднимаясь по лестнице наверх, я остановила Дина на половине дороги и решила обсудить с ним слова Всадника. — Эй, то что сказал Голод это всё бред, — он уставился непонимающе на меня. — Если бы ты был мёртв, то ты не смог бы так переживать за своего брата. В этот момент по подвалу вновь послышался крик Сэма, отчего Дин поёжился, как и я. — Кроха, давай не сейчас, — его голос дрогнул, и я понимала из-за чего. — Я не могу сейчас об этом говорить. — Хорошо, — ответила я и пошла наверх вслед за ним, чувствуя себя слишком навязчивой. Он схватил бутылку пива и вышел на улицу. Кас и Бобби что-то обсуждали в кабинете, а я прошла на кухню и присела на кухонную тумбу, по-детски болтая ногами. — Ты хочешь об этом поговорить? — спросил Габриэль, сидевший за столом недалеко от меня, откладывая в сторону книгу, позаимствованную у Бобби. — Не очень, — я поняла на какую именно тему он собирался поговорить со мной. — Уверена? — Уверена. Мне просто хочется знать, какой процент той меня уже проснулся? — Не очень много, но точно никто не знает, — видя моё потерянное состояние, он продолжил. — Ты же знаешь, что можешь поговорить со мной о чём угодно.
Примечания:
837 Нравится 175 Отзывы 355 В сборник
Отзывы (4)