jRobot

Дженсен – доктор Эклз – назвал таксисту адрес квартиры Роба. – Мы можем ему доверять. Он... не просто владелец магазина комиксов. Он мой сотрудник. – Мы собираемся к доктору Бенедикту? – уточнил Первый. Джареду все еще не нравилось так его называть, но так намного проще, чем пытаться не запутаться с двумя Дженсенами. Другие причины он не хотел анализировать слишком тщательно, но не мог перестать думать о докторе Эклзе, как о Дженсене. Выйдя из такси и убедившись, что Первый все понял, они миновали четыре лестничных пролета в убогом многоэтажном доме. Дженсен достал ключ. Открыв дверь, он позвал Роба по имени, но в квартире никого не оказалось. Джаред моргнул, когда Эклз включил свет после того, как быстро закрыл все жалюзи. Чад присвистнул. Вся квартира была заставлена компьютерами. На длинной столешнице стояло полдюжины мониторов, размеры некоторых из них превышали даже габариты первого телевизора Джареда. Некоторые экраны были выключены, а на одном красовалась заставка из «Матрицы» – зеленые символы сбегали вниз по экрану. Джаред почувствовал себя так, словно попал в научно-фантастический фильм. – Значит, ты типа как Терминатор? – Чад взглянул на робота так, будто прочел мысли Джареда. – Нет, – сердито возразил Дженсен. – Первый не убийца. – Я обещал Джареду, что никому не причиню вреда. Доктор Эклз, я сломан. Вы можете проверить мои системы? Я ударил Джареда, когда мы впервые встретились. Доктор и робот сидели возле одного из терминалов. Пальцы Дженсена порхали над клавиатурой. – Я могу провести некоторые исследования отсюда. Для полной диагностики нам нужен центральный компьютер «Кибернона». Но думаю, это была ошибка языкового алгоритма, – его пальцы продолжали стучать по клавиатуре. Он ввел еще один пароль и взглянул на робота. – Принято, – доложил робот. Джаред шагнул ближе. – Ты... загружаешь в него информацию? – Он может получать входящие данные по беспроводной связи, – Джаред выглядел удивленным, и Дженсен, раздраженно мотнув головой, недобро посмотрел на него. – Что? Даже твой телефон на это способен! А Первый куда более усовершенствованный, чем iPhone. Чад увидел, как зрачки Первого стали сначала почти вертикальными, а затем резко расширились. Джаред заметил, как его друг отскочил немного назад. – Теперь я вижу ошибку. Спасибо, доктор Эклз. – Всегда пожалуйста, – широко улыбнулся Дженсен. Первый опустил взгляд. – Они рассержены, что я ушел. Дженсен положил руку на его плечо, и между «близнецами» образовалась безмолвная связь. Джаред встретился взглядом с Чадом. Развернувшаяся перед ними сцена – доверие без слов – выглядела очень трогательной. Другого слова и не подобрать. Джаред не дал воли своим эмоциям, потому что ему по-прежнему необходимо было узнать, что происходит и как им из этого выпутаться. В это время Дженсен снова заговорил: – А теперь вы оба можете уйти. – Что? – мягко переспросил Джаред. – Никто не преследует вас. Да и мы не останемся здесь надолго, – пальцы Дженсена снова опустились на клавиатуру. – Я оставлю след, чтобы запутать их. Забронирую авиабилеты и билеты на автобус. Это ерунда, с которой можно разобраться довольно быстро, но все равно расшифровка займет какое-то время. К тому моменту, надеюсь, Миша и Алона смогут встретиться со мной, и нам удастся придумать, что делать дальше. – Доктор Тал придет? Она не сердится? – оживился Первый. – О, разумеется, она зла. Должно быть, собирается оторвать мне яйца. Но, надеюсь, она все равно согласится помочь, – устало ответил Дженсен. – Ничего не изменилось, не так ли, доктор Эклз? Я имею в виду... – Нет, не изменилось, – Дженсен резко отвернулся и продолжил то, что делал на компьютере. Чад похлопал Падалеки плечу. – Джей, может нам стоит уйти. Это чересчур странно, приятель. Джаред знал, что Чад прав. Эта ситуация казалась безумной даже по, как правило, либеральным критериям Джареда. И похоже, что доктор не собирал возвращать Первого. За исключением… – Что ты имел в виду... раньше, когда сказал, что «на их стороне»? – он не смог скрыть стальные нотки в голосе. Дженсен колебался. – Я из «Кибернона», чувак, – не оборачиваясь, ответил он. Джаред инстинктивно встал перед роботом. – Я не позволю забрать его туда, где его собираются разобрать на части. Он не сломался. Он... Джаред не был готов к тому, что Дженсен внезапно окажется перед ним так близко, и невольно попятился. – Он думает! Вот слово, которое ты ищешь. И это... чертовски невероятно.

***

В конце концов, решение приняли за них. – Твою мать. Джаред заглянул через плечо Дженсена. – Что? Первый ответил раньше, уловив информацию, будто прямо из воздуха или как там он это делает. – Твое имя появилось в трёх отчетах. Джаред Падалеки, двадцать семь лет, директор детского сада «Счастливые горизонты», который расположен в… – Мы поняли, Первый. Его вычислили. Было что-то такое в тоне Дженсена, что заставило Джареда похолодеть. – Мои дети... они знают, где я работаю. Дженсен... – Расслабься. Твое воображение выходит из-под контроля. – Выходит из-под контроля? Что делать, если они пришлют другого робота... на этот раз не такого доброго... О, Боже, я должен позвонить Сэнди. – Это кто... твоя подружка? Чад фыркнул. – Подружка? У Джея? Чувак, у тебя отсутствует гей-радар, – Чад уставился на Дженсена. – Вы же с одного поля ягодки, да? Щеки Дженсена чуть заалели, сделав более заметными веснушки, которыми Джаред определенно не был очарован. Вовсе нет. – Я гей. Но это не так уж важно, – Дженсен посмотрел на Чада. – Так вы двое... Джаред захохотал, в то время как Чад заметно отпрянул. – Что? Черт, нет! – Я думал, что ты работаешь над своей гомофобией, приятель, – Джаред слегка пихнул Чада кулаком в плечо. – Пошел нахер. Нет у меня фобии. Просто... ты не в моем вкусе. Джаред рассмеялся. – Не волнуйся. Ты тоже не мой типаж, чувак. Чад снова обратил внимание на парочку красавчиков, по-прежнему застывших перед экраном компьютера. – Ну, этот, по крайней мере, не гадит с потолка. Джаред покраснел, когда слегка обалдевший Дженсен развернулся к нему. – Ты встречался с парнем, который гадил с потолка? Джаред обрадовался, что Дженсен не обратил внимания на ту часть фразы, где фигурировало слово "этот". – Это был шимпанзе, – ответил Джаред. – Согласно исследованиям, восемь процентов мужчин в какой-то момент жизни имели сексуальные отношения с животными. У людей живущих вблизи ферм данный показатель доходит до пятидесяти процентов. Но эти отчеты носят противоречивый характер из-за недостаточной выборки. Джареду потребовалось время, чтобы все осмыслить, и он в ужасе уставился на Дженсена. – Чувак, нет! Я не... Я какое-то время встречался с дрессировщиком. Он заставил меня нянчиться с его шимпанзе на выходных. Это… получилось грязно... От удивления глаза Дженсена, казалось, расширились еще больше. А затем он разразился смехом. В уголках его глаз появились морщинки и, откинув голову назад, он громко захохотал. Переход от строгого ученого к открытому, любившему повеселиться шикарному мужчине разгорячил Джареда так, как если бы он побывал в сауне. Вау. Нужно бы закрепить результат. Может, ему стоит начать рассказывать анекдоты? Смех оказался заразительным, и вскоре все они уже хихикали. Кроме Первого, который медленно повернул к ним голову. – Это смешно? – мрачно спросил он. Что только вызвало очередную порцию смеха. Когда некоторое время спустя спокойствие восстановилось, Дженсен высказал очевидное: – Мы не можем здесь оставаться. Это небезопасно. Джаред провел рукой по волосам. – Ты уверен, что они не причинят вреда моим ученикам, моим коллегам? – Абсолютно. Джаред, мы правительственная организация, а не какая-то террористическая ячейка. – Ну да, конечно. А если бы я сейчас позвонил в Пентагон, они сказали бы, что осведомлены о вас? Дженсен покачал головой. – Нет, но это не значит... Поверь мне. С детским садом все будет нормально. Но мне нужно отвести Первого в какое-нибудь безопасное место. Робот посмотрел на Дженсена. – Я ехал в такси. – Да, ему это очень понравилось... не сводил глаз с окна все время. Дженсен поймал взгляд Джареда, и тому действительно захотелось понять, что произошло, отчего глаза Дженсена так заблестели. Но прежде чем он успел спросить, заговорил Чад: – Мы могли бы поехать к друзьям моих родителей в коттедж. Ну, ты знаешь, где это, Джей. Дженсен взглянул на Первого. Снова эта безмолвная связь. – Чад Майкл Мюррей до сих пор не фигурирует ни в одном отчете. – Чад, тебя нет на их радарах. Это хорошо. Значит, ты можешь просто свалить отсюда. – Ни в коем случае. Я и Джей-Первый связаны. Нужно беречь малыша. Дженсен фыркнул. – Малыша? Мы такие же высокие, как и ты, чувак. Только рядом с йети выглядим мелкими. – Чад, Дженсен прав. Тебе нет необходимости оставаться. Я предпочитаю знать, что ты в безопасности. Может, заскочишь проверить моих детишек. – С детками все будет хорошо. У них есть Сэнди и Алдис. Кроме того, без меня вам не найти нашего укрытия. – Адрес забит в GPS, – встрял Дженсен. – Разве это удобно, – парировал Чад. – В общем, не важно. Нет меня – нет коттеджа. Так что будешь делать, заучка? Дженсен посмотрел на своего робота. – Поехали. Они уже минут пять как были в пути, когда Первый сказал: – За нами следят. – Что? Вот блядь. Только не снова, – Джаред бросил взгляд на Чада, который вез их в «позаимствованном» внедорожнике – похоже, заводить автомобиль без ключа тоже считалось одним из элементов боевой подготовки робота. Дженсен и Первый сидели на заднем сиденье. – Как они нас нашли? Дженсен вздохнул, и будь оно все проклято, если робот не выглядел виноватым. Наконец, Дженсен ответил: – Они могут отслеживать Первого. Это не его вина. Он блокировал свой сигнал, но этот блок становится уязвимым, когда они слишком близко. А они близко. Если мы сможем увеличить отрыв, то выйдем из зоны действия их локатора. Чад, ты должен уйти от них. Чада развернул автомобиль. – Работаю над этим. Направо, потом налево, затем еще раз направо. Таким образом, Чад просто ловил каждый "зеленый свет". Но они по-прежнему не превышали скорость автомобильного потока. – Разве ты не должен ехать быстрее? – не то, чтобы Джареду очень хотелось снова повторить автомобильную погоню из «Идентификации Борна», но Чад, казалось, не воспринимал это всерьез. – Первый, скажи мне, как они отслеживают тебя. Данные исходящие или входящие? Первый видимо понял, что, черт подери, Чад имеет ввиду, поэтому ответил сразу: – Я уже отключил функцию исходящих данных моего GPS, но не могу заглушить сигнал, принимающий входящие данные. – Хорошо, тогда мы должны уничтожить его? – Да. – Вода? – Да. Это будет эффективно. Едва только Джаред приноровился к лавированию Чада на перекрестках – быстро, но с умеренной скоростью – тот повернул руль и, разогнавшись, эффектно развернулся так, что левая покрышка оставила след от заноса. Почти как желудок Джареда. – Какого хера! – Держитесь, сейчас начнется самое интересное! Дважды за один день – Джаред не знал, как героям фильма удавалось не выблевывать свои внутренности, сам он явно нуждался в бумажном пакете, когда Чад протиснулся между автобусом и такси, в результате чего оба ударили по тормозам. – Черт побери! – до этого небольшого маневра доктор Эклз был нехарактерно молчалив, но, похоже, вернул себе дар речи. Хотя Чад и не обратил на него внимания. – Ты собираешься нас прикончить! – Не-а, док, я изучал сцены автомобильных погонь всю свою жизнь и знаю, как это работает. Джаред собирался поддержать Дженсена, но не хотел отвлекать Чада, который выехал на встречную полосу и повернул налево. – Это сработает, правда, Первый? И Чад пристроился в очередь на «Чисто-Мойку». – Джей, дай мне свою кредитку – они все равно уже знают твое имя, – приказал Чад, опустив ветровое стекло. Слишком потрясенный, чтобы спорить, Джаред достал бумажник и бросил Чаду кредитку. Как только сканер выплюнул ее, Чад повернул руль, направил автомобиль в сторону конвейера и, закрыв окно, откинулся на спинку сидения. – Какого черта ты делаешь? – взорвался Джаред. – Вода. Она заглушит GPS сигнал у Первого, – произнес Дженсен, в голосе явно слышалось восхищение этой идеей. – Доктор Эклз прав, Джаред. Пока мы на мойке, меня нельзя отследить. – И это даст нам время, чтобы выяснить, как скрыть твой сигнал на более долгий срок. Металлическая защита сработает... Где расположен передатчик? – уточнил Чад. Шлепки щеток по лобовому стеклу перемежались с ответами Дженсена. – Он находится там, где у человека расположены нейроны коры головного мозга. – Другими словами – в его голове? Струи пены стучали по крыше автомобиля. – Да. – Что… Чад игнорировал Дженсена, пока щетки вращались по бокам автомобиля. В детстве Джаред всегда считал любимой именно эту часть в мытье автомобиля – очистка грязи с отцовского «шеви». Проезд с отцом через мойку всегда казался волнующим приключением. Вообще-то Джареду хотелось бы, чтобы это была самая захватывающая часть его дня... Почему он не смог просто свалить, когда вышел из бара прошлой ночью? Он чувствовал себя, как Нео из «Матрицы». А Дженсен тогда или Морфеус, или агент Смит. Почему он просто не мог еще раз пережить фиаско с шимпанзе? Джаред предпочел бы играть комедийные роли... Струя воды под высоким давлением пошатнула машину. – Сейчас! Джаред вздрогнул когда Первый вдруг выскочил из машины, захлопнув за собой дверь. Шум лившейся воды сменился ревом воздушной сушилки, и Джаред увидел, что Первый, обогнув трубы и кабели, добрался до электрического щитка на стене у выхода. Первый сорвал крышку, словно это проще простого – для него, вероятно, так и было – а затем, подождав несколько секунд, пока задняя дверь авто поравняется с ним, вернулся в машину под неуверенное бормотание Дженсена: – ...неудачная идея! Джаред задался вопросом, удалось бы ему убедить себя, что все это на самом деле просто дурной сон. Может быть, он вспомнит его с утра и напишет бестселлер. Чад вырулил на стоянку. Джаред оглянулся через плечо и к своему удивлению увидел, что Первый, придав металлической крышке подковообразную форму, разместил ее над своей головой. Джаред вспомнил о странных головных уборах, которые носили короли в эпоху Возрождения. Но предполагал, что они не изготовлялись из крышки электрощита. Джаред запоздало заметил, что Первый абсолютно вымок, а на заднем сидении образовалось большое мокрое пятно. Он нащупал молнию на сумке, которую бросил под сидение, когда садился в машину. – Вот, Первый, – Джаред передал ему фланелевую рубашку. – Ты же не хочешь простудиться. – Джаред. Я не способен заразиться биологическим вирусом. – Да, давай, развесели меня. Ладно, это прозвучало жалко. С другой стороны, вся его жизнь внезапно вышла из-под контроля, поэтому Джаред считал, что его плачевная ситуация позволяла ему вести себя подобным образом. – Раввин, священник и атеист застряли на острове... – Нет, я имею в виду... просто надень рубашку, хорошо? – Но Чад сказал, что это самая смешная шутка, которую он когда-либо слышал... – Первый, мокрая одежда испортит материал сидения. Джаред просит тебя надеть сухую рубашку, чтобы избежать этого. – Ох. Прошу прощения, что намочил салон. – Ничего страшного, чувак. Это ведь не моя машина. Просто переоденься, ладно? – мягко ответил Чад. Первый скинул промокшую рубашку в уже собравшуюся на полу лужу. Джаред отметил, как хорошо тот сложен, и не мог не взглянуть с интересом на Дженсена, учитывая, что робот создавался в точности по образу и подобию его творца. Это означало, что обнаженное тело, которое этим утром он лицезрел у себя на кухне, и было голым телом Дженсена. Джаред покраснел. Первый быстро переоделся в сухую рубашку. Она оказалась ему великовата, так как принадлежала Джареду. Теперь перед тем возник мысленный образ одетого в его рубашку Дженсена. И проклятье... в этой тачке вообще есть кондиционер? – Думаешь, мы оторвались от них? – спросил Джаред, наконец вернувшись мыслями к насущным вопросам. – Определенно, – Первый кивнул, соглашаясь. Чад усмехнулся. – Так держать, чувачок! Я знал, что у нас получится. Губы робота изогнулись в улыбке. Это выглядело так по-человечески. – Из нас вышла отличная команда, – ответил он Чаду. – Ты чертовски прав, Первый, – добавил Джаред. Окинув Дженсена взглядом, Джаред поразился неприкрытым эмоциям в его глазах. Отчего-то ему захотелось обнять Дженсена. А возможно, и его глупого робота тоже. Что-то типа групповых обнимашек. Черт, и Чада тоже. Итак, походу его разбушевавшиеся гормоны берут верх. По правде говоря, он не знал, что происходит с Дженсеном, или Первым, или кем-то из них. Ему необходимо было остаться с Дженсеном наедине и наконец заставить его ответить на несколько вопросов.

***

Спустя два часа их небогатой событиями поездки они прибыли на место. Коттедж был скрыт в лесистой местности, а за домом бежал ручей. Джаред один или два раза бывал здесь с Чадом. Его родители и их лучшие друзья довольно часто наведывались сюда. Чад говорил, что в детстве он с семьей приезжал в коттедж каждое лето. Дженсен осмотрелся, разглядывая деревенские красоты. – Миленько, – произнес он почти шепотом. – Уже давно не бывал в таких местах. – Так много деревьев, доктор Эклз. Это... красиво... верно? – обернулся к нему Первый. Дженсен просто уставился на него. Молчание продолжалось достаточно долго, Джаред инстинктивно понимал, что Дженсен просто не мог ответить, и вмешался в разговор: – Да, Первый. Это очень красиво. Ты раньше не был в такой местности? – Нет. Я видел деревья. Но не в их естественной среде обитания. Это одна из вещей, которые я хотел бы увидеть. Это внесено в список. – Т-ты составил список? – неуверенно переспросил Дженсен. – Да. – И мы быстро справились с парой-тройкой из пунктов, – добавил с улыбкой Чад. Оба повернулись к Чаду. Дженсен явно удивился, а Джаред просто улыбался своему лучшему другу. Он даже знать не хотел, что еще из списка Чад помог Первому сделать. Но однозначно это не могло быть чем-то хорошим. И тем не менее, у него самый лучший друг в мире. – Давай, чувачок... Я проведу тебе экскурсию. Джей, почему бы вам не распаковать вещи, а я пока покажу Первому округу. Мы сходим к пляжу, а затем вернемся – слишком холодно, чтобы купаться. Хотя он, вероятно, не почувствует. Но не хотелось бы, чтобы ты заржавел, верно? – О... мое покрытие не… – Все нормально, Первый. Оставайся с Чадом. Получив разрешение Дженсена, Первый кивнул и последовал за Чадом. Внезапно стало очень тихо. Джаред воспользовался ключом, сунутым ему в ладонь другом, и открыл дом. Интерьер остался таким, как Джаред помнил. Похоже, что хозяева только надели чехлы на стулья и заменили потертый стол. Телевизор тоже оказался новым и больше прежнего. Тем не менее, тут как обычно тепло и уютно. Дом был обшит деревянными панелями, создавая атмосферу охотничьего домика. Практически весь первый этаж занимала одна большая комната. Огромный Г-образный диван стоял напротив камина, над которым висел новый большой телевизор с плоским экраном. Несмотря на холод снаружи, Джаред приоткрыл несколько окон, чтобы проветрить. Затем он поспешил на кухню варить кофе. Благо шкафчики оказались заполнены всем необходимым. Дженсен стоял с другой стороны широкого стола и выглядел несколько сбитым с толку. Джаред догадался, что ученый просто не знал что делать. – Присаживайся. Ты не передыхал с того момента, как мы встретились. Пока Джаред готовил кофе и искал кружки, Дженсен уселся на стул. – Джаред... Я сожалею, что ты ввязался во все это. Ему... Первому не стоило впутывать тебя, – Дженсен задумчиво изучал варящийся кофе. – Ты, наверное, тоже вымотался. Ни минуты бездействия, да? Джаред вытащил три кружки из шкафчика и поставил их на стол. Обнаружив сахар в плотно закрытой банке, он наполнил сахарницу. Затем, оглядевшись, нашел сухие сливки и поставил их перед Дженсеном. – Лучше, чем ничего. – Сойдет. Джаред, ты не обязан этого делать. – Чего именно? – Заботиться обо мне. О нас. Джаред проигнорировал ответ. – Почему он сбежал из вашего учреждения? – Я не могу тебе этого сказать. – Его побег ведь не находится под грифом секретности, – возразил Джаред. – Все, что касается Первого, засекречено, – Дженсен потер затылок. – Слушай. Я понимаю, как ты должно быть разочарован. Но чем меньше ты знаешь, тем для тебя безопаснее. – Дженсен, они стреляли в меня. – Нет. Я имею в виду, так могло показаться. Но они пытались остановить его. Чтобы забрать обратно. Он... он очень ценен. И они не хотят, чтоб о нем кто-нибудь узнал. То, как он выглядит... Он выглядит, как ты. – Они думают, что это напугает людей, – произнес Джаред. Дженсен отвернулся, чтобы не смотреть в глаза Джареда: – Даже я не понимаю... Он учится очень быстро. Я думаю, у него действительно получилось бы ввести людей в заблуждение. – Меня одурачил, – вставил Джаред. – Я думал, что он... чудак, – вообще-то чокнутый. Но ему не хотелось оскорбить творение Дженсена. – Господи, Джаред. Не думаю... – Дженсен вдруг поднялся. – Здесь есть стационарный телефон? Не могу воспользоваться своим сотовым. Я разобрал его, когда все это началось, чтобы меня не могли отследить. – Конечно. За диваном. Но... кому ты хочешь звонить? Дженсен, ты не можешь оставлять меня в неведении относительно всего происходящего. Это несправедливо, – он подозревал, что его речь становилась все больше походить на нытье, но его это мало волновало. Какие-то люди стреляли в него. Он заслужил знать почему. Дженсен наконец обратил на него взгляд. – Джаред. Мне очень жаль. Ты, похоже, на самом деле отличный парень. И при других... Джаред кивнул, потому что понял его. При других обстоятельствах он бы тоже подкатил к Дженсену. Он был великолепен. И умен. И в нем присутствовало почти все, что Джаред ценил в мужчинах. Кроме неспособности делиться чем-либо. – …Дело в том, что ты мне нравишься. И мне нужно придумать способ вытащить тебя из этого. Не втягивать еще глубже. Из открытого окна донёсся смех, и оба одновременно обернулись. Чад с Первым играли, перекидывая фрисби друг другу. Глаза Дженсена расширились. Джаред усмехнулся, и улыбка сделала его ямочки более заметными. – Похоже, что наши мальчики сблизились. Я говорю не только о Чаде. Я переживаю за Первого. Во что они собираются его превратить. Я не эксперт по робототехнике. Черт, я едва лажу со своим компом дома. Но он не... с каких пор компьютеры могут... Дженсен, что же он такое? Дженсен посмотрел в окно, прежде чем вновь взглянуть на Джареда. – Это мое детище, – сказал он с легкой, сдержанной улыбкой. – Лучшее, что я когда-либо создавал.

***

Чад налил кофе и, оглянувшись через плечо, бросил взгляд на Первого. Тот сидел, щелкая пультом – слишком быстро, для человека. – Так что, ты подарил Страшиле его мозги? Дженсен кивнул. – Я создал искусственный интеллект. Работал над алгоритмом всю свою карьеру. Черт, да почти всю жизнь. С тех пор как получил свой первый компьютер и начал дурачиться с кодом. – Значит искусственный интеллект – точно Святой Грааль для вашего брата? – уточнил Чад. – Ага. Компьютер, который может учиться. В прошлом тоже имелись кое-какие успехи. «Deep Blue», конечно. А потом «Watson». Но все первые алгоритмы пострадали от комбинаторного взрыва. – А это еще что такое? – спросил Джаред. – О. Это просто означает, что всегда не доставало источников питания, чтобы поспевать за так называемым самообучением. Но я пошел другим путем, используя субсимволический способ принятия решений и интерфейсный агент для создания нейронной сети, которая имитирует метод обучения Пиаже. Глаза Джареда расширились, и взгляд метнулся в сторону Первого, прежде чем его внимание вновь сосредоточилось на Дженсене. Тот широко улыбнулся: – Похоже, ты понял, о чем я. Значит, изучал педагогику. Джаред кивнул, он очень быстро все схватывал. – Он обучается, как ребенок? – Джей, о чем он говорит? – прервал Чад. – Жан Пиаже. Его теория когнитивного развития в значительной степени определила то, как люди овладевают знаниями. Но... как? Улыбка Дженсена была преисполнена гордости. – Это в алгоритме. Но я не мог проверить все пока... ну, у него не было тела, – Дженсен снова отвернулся, явно чувствуя себя неловко. Но, сделав глубокий вдох, продолжил: – Тогда он прошел через классические этапы: сенсомоторный и дооперационный. – Теперь он на стадии формальных операций? Ни один отец не мог бы выглядеть более гордым. – Так и есть. – Как ты создал его тело? Он клон? – поинтересовался Чад. Дженсен задумался. – Да-а. Частично. Всё не так просто. Джаред был поражен. Клон? – Ты имеешь в виду... он... он на самом деле ты? – Нет, он не овечка Долли. Это не то, что вы подумали. Он робот, по большей части. Кроме кожи, нарощенной на механическую составляющую. Послушайте, я не биолог. Я создал искусственный интеллект. А созданием тела занималась целая команда других ученых. Под руководством доктора Тал. Алоны. И я должен позвонить ей. – Зачем? – Я не могу ответить на этот вопрос. Джаред подавил досаду. По крайней мере, Дженсен рассказал им хоть что-то. К тому же он еще не оправился от того факта, что Первый не только вел себя как ребенок... но и познавал мир точно так же. Скорость усвоения информации у детей просто невероятная. Они удивительны. Их мозг впитывает знания, словно губка. Именно поэтому люди на вершине пищевой цепи. Но теперь... этот механизм. Какое место он займет в сложившейся иерархии? Джаред сдержал дрожь. Он указал Дженсену на телефон, и тот забрал трубку в спальню, плотно прикрыв за собой дверь. Джаред обернулся к Чаду, который казался обеспокоенным. – Джей? Что они собираются сделать с Первым? – Понятия не имею. Но если то, что Дженсен сказал, правда, то он... нечто новое. А одно я знаю точно – людей пугает всё новое.

***

– Прекрати на меня орать! – послышался неотчетливый голос Дженсена из-за закрытой двери. Видимо, ему пришлось повысить голос, просто чтобы биолог его услышала. – О. Доктор Тал злится на доктора Эклза. Чад и Джаред повернулись к Первому. – Ты слышишь их разговор? – спросил Джаред. – Конечно, слышит. У чувачка удивительный слух. К примеру, он сказал мне, какую песню девчонка из квартиры «4Б» пела в душе. Джаред покачал головой. Он не хотел этого знать. Поколебавшись лишь мгновение, он спросил робота, не против ли тот ретранслировать то, что слышит. Конечно, это подслушивание, но Дженсен не оставил ему выбора. – Ты должен привести его, – сказал Первый женским голосом. Джаред моргнул. Он забыл об имитации голоса – боже, это выглядело странно. Чад же приспособился с ходу. Джаред догадался, что лучший друг уже знал об этом таланте. – Я не могу... – продолжил робот голосом Дженсена. Он немного отличался от голоса Первого, хотя, конечно, они звучали схоже. – Господи, Джен. Твоя карьера. Твоя жизнь. Все накрылось медным тазом. Бивер хочет получить твою голову. Сказал, что ты вышел из под контроля и от тебя можно всего ожидать. Забудь о тюрьме. Думаю, что они хотят поместить тебя в психушку. Не уверена, что он не прав. – Алона ... – Не «алонкай» мне. То, что ты сделал – это настолько неправильно. Я не могу даже... Дженсен, ты рискнул и проиграл. Тебе стоит признать это... не просто... Конечно, Морган уперся рогом. Как же иначе?! Первый намного превзошел все ожидаемые результаты. Не учесть это было слишком глупо. А теперь... что за черт, Джен. О чем ты только думал? Ничего не изменить. По крайней мере, в лабораторных условиях мы могли бы… – Нет. Ты ничего не смогла бы сделать. Как ты и сказала. Ничего не изменить. Он... Алона, он неопасный и он... Боже мой... Ты должна увидеть его. Он удивительный. – Это не "он" Дженсен. Это ценная часть оборудования, и ты должен вернуть его обратно. – Это не вариант. Я перезвоню. Придешь ли ты... и когда... – Дженсен, черт побери, я не хочу этого. Я сказала тебе, как всё будет. Бивер и комитет по этике оказались правы. Как ты смеешь взваливать это на меня! – Алона. Дело сделано. Ты можешь принять это или нет. В любом случае, ничего не меняется. Это, блядь, не мой провал, так что… – Пошел нахер! Это не... Да, как ты смеешь?! – Мне очень жаль. Не стоило так говорить. Бога ради, Алона, пожалуйста. Я перезвоню. Приезжай, ладно? – Верни это обратно. Первый умолк – Джаред предположил, что это означает паузу в разговоре – затем снова заговорил голосом Дженсена, только мягче, чем Джаред когда-либо слышал. – Он ехал на такси. Он тусовался в баре. – Что? – голос Алоны был столь же мягок. – Он играл во фрисби. Он сказал мне, что деревья прекрасны, – еще одна пауза. – Он завел друзей. – Черт бы тебя побрал, Дженсен, – надтреснутым голосом произнесла Алона. – Я тебе перезвоню. Первый замолчал. Джареду же казалось, что у него в желудке крот копает дыру, пытаясь найти выход. А глянув на Чада, глаза которого подозрительно блестели, ему пришлось буквально удерживать себя чтоб не схватить робота-детеныша и не сбежать туда, где никто не смог бы их найти.