Альбом колдографий

Новый Уэмбли [1] тонул в гомоне голосов, обласканный редкими для Лондона солнечными лучами. Трибуны пестрели мазками красного и синего — на газоне новенького стадиона сегодня встречались «Челси» и «Манчестер Юнайтед» в битве за Кубок Англии [2]. Возбуждённые фанаты толпились у турникетов, поглядывая друг на друга с толикой неприязни, иногда переругиваясь, толкаясь и матерясь. — Осторожнее! — воскликнула Гермиона, оглядываясь на грубо пихнувшего её в бок подростка, шея которого, несмотря на майское тепло, была плотно обмотана красным шарфом с эмблемой «Манчестер Юнайтед». — Куда прёшь, маггл, — тут же вскинулся Драко, одновременно с этим кладя руку на талию девушки. — Милый, не надо, — миротворчески прошептала Гермиона, прильнув к нему. — Шёл бы ты, дядя, — оскалился мальчишка в шарфе, протиснувшись вперёд, и за ним тут же юркнули его друзья. От количества красной атрибутики рябило в глазах, и Малфою показалось, что он попал в свой персональный ад — на трибуну Гриффиндора. — Почему твой отец не мог болеть за «Челси», — страдальчески протянул Драко, стараясь не опускать взгляд на свою собственную футболку. По-гриффиндорски красную. — У них лев на логотипе, а тебе давно пора перестать делить мир на Слизерин и Гриффиндор. — Я и перестал, иначе бы здесь не был, — Драко вздохнул. — А я думала, ты здесь, потому что любишь меня, — промурлыкала прижавшаяся к нему Гермиона, и он не мог не улыбнуться. — Вроде того, — он чмокнул её в макушку, крепче прижимая к себе. — Э, нашли место! Не стойте столбом! — очередной грубый тычок. Драко зажмурился, мысленно считая гиппогрифов, борясь с желанием раскидать магией чёртовых магглов и спокойно, свободно пройти к местам, где их уже должны были ждать родители Гермионы. Мистер Грейнджер лично купил им билеты на этот матч. Он рассуждал так: раз Малфой любит «этот ваш квиддич», то поймёт тонкости футбола. А ещё в глубине души он надеялся, что этот спорт станет той самой точкой соприкосновения, общим интересом для него и строптивого жениха дочки, с трудом ассимилирующегося в привычном ему мире. — Может… — невинно начал Драко, выразительно взглянув на Гермиону. — Нет! — Но, Гермиона… — Никакой магии, Малфой! — прошипела она ему на ухо. — Я не выдерживаю… — Потерпи, любимый. Ради меня. Обезоружила, ведьма. Очередь из взбудораженных магглов двигалась раздражающе медленно, но, наконец, они прошли турникеты и двинулись к нужному сектору. «Бутылочное горлышко» осталось позади, и дышать Драко стало полегче. — Ну неужели это не напоминает тебе чемпионат мира по квиддичу? — пробираясь к их местам, спросила Гермиона. — Не сравнивай квиддич с этим! — Ты еще не видел игру! — Да что там может быть интересного, — простонал Драко, следуя за девушкой. — Как тебе стадион? Он построен без магии! — восхищённо разглядывая арку, венчающую стадион, сказала девушка. — Ага… Гермиона обернулась, обнаружив, что взгляд Малфоя прикован к её заднице, обтянутой светло-синими джинсами, и закатила глаза. — Я тебе такой футбол вечером устрою… — мечтательно протянул Драко, поднимая взгляд, — я тебя так… — Гермиона, дорогая! Малфой прикусил язык. Незачем родителям Грейнджер знать, как именно он накажет их дочь за эту вылазку. — О, Драко, тебе так идёт красный! — защебетала миссис Грейнджер, — как добрались? — Эти магглы… — Хорошо, мам, — Гермиона не дала ему договорить, прижав ладонь к его губам, — всё хорошо. — Доброго дня, — он аккуратно убрал руку девушки и опустился на пластиковый стул. — Всю жизнь болею за Манчестер, — пробасил мистер Грейнджер, голову которого украшала огромная фанатская шляпа. Драко тут же вспомнил Лавгуд с её шапкой-львом и подавил желание скривиться. Он протянул отцу Гермионы руку, и тот охотно её пожал. — Скоро начало? — оглядываясь по сторонам, спросил Драко. С их мест открывался прекрасный вид на сочный зеленый газон стадиона, и это его немного успокоило. Вспомнилась упругая трава поля для квиддича… — О, ты это не пропустишь! — хохотнул мистер Грейнджер, хлопнув парня по плечу. — А сколько мячей в этой игре? — Как это — сколько? Один! Конечно же один! Драко подавил желание закатить глаза. Один мяч! Скука смертная… Внезапно стадион взорвался криками и овациями: комментатор объявил начало матча, и окружающие Малфоя люди повскакивали со своих мест. Фанаты, сидевшие рядом ниже, растянули огромный плакат, безнадежно перекрыв обзор. — Эх, этого я не учёл, — удручённо пробормотал мистер Грейнджер. Драко бросил короткий взгляд на Гермиону, о чем-то перешептывающуюся с миссис Грейнджер. Молниеносно выхватив палочку, наложил на плакат дезиллюминационные чары. — Это ты сделал? — шепнул ему мистер Грейнджер на ухо. Драко утвердительно кивнул, — Спасибо, сынок! Команды выстроились на стадионе. Зазвучал гимн Великобритании. Игра началась. ***** — Да какого дракла он его не поймал! Это же не снитч, он же огромный! Они даже не на мётлах! — Драко яростно мерил шагами гостиную дома Грейнджеров. — Вот! Вот и я о чём говорю! — вторил ему мистер Грейнджер, сжимая в руках банку пива. Путь со стадиона чуть было не обернулся дракой: проникнувшийся атмосферой настоящего футбола, Драко почти ввязался в фанатскую разборку, раздосадованный проигрышем «Манчестера». Когда Гермиона оттаскивала его от небольшой компании магглов в синих футболках, она кожей чувствовала его магию, желающую вырваться на свободу, и не на шутку испугалась, но всё обошлось, и теперь они с миссис Грейнджер уже битый час слушали возмущения мужчин по поводу проигрыша. — Пиво будешь? — мистер Грейнджер протянул парню банку, и тот мигом опустошил ее наполовину. — Не вратарь, а дырка в воротах! — заключил Драко. — А это что такое? — подхваченный эмоциями, он даже не придал значения тому, что пьёт: маггловский футбол захватил его покруче квиддича. — Пиво, — удивлённо повторил мистер Грейнджер, — никогда не пил его? — Неа. Только сливочное. Горько, но вкусно, — заключил Драко, рассматривая жестяную банку. — Ты что, сынок, такие матчи без пива не пережить! Кубок Англии упустили, ну надо же! — Инвалиды, — резюмировал Драко, потянувшись за второй банкой. ***** Весна оказалась благосклонна к жителям туманного Альбиона. Яркие солнечные лучи заливали небольшую спальню в доме Грейнджеров, заставив Драко зажмуриться. — Проснулся? — проворковала Гермиона, с любопытством разглядывая помятого парня — таким она его ещё не видела. — Голова… — жалобно простонал Драко, закрывая глаза руками. — Еще бы. Вы с отцом выпили на двоих ящик пива. — Оно алкогольное? — Да. — Мля… Есть зелье? — Есть минералка и аспирин. С похмельем придётся бороться по-маггловски. Драко захныкал, накрываясь с головой одеялом. — Ты сказал отцу, что теперь будешь ходить с ним на каждую игру Манчестера. И пообещал в следующий раз заколдовать команду соперников, — хихикая, рассказывала ему Гермиона. — Мерлин… Я не выдерживаю, Грейнджер, не выдерживаю! ______________________ [1] Самый большой стадион в Лондоне. [2] 19 мая 2007 года состоялся финал Кубка Англии по футболу.