Дестиэль коды

Перевод
PG-13
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 2 911 слов, 4 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник

10x14 (3)

Настройки
Кастиэль стучится не потому что хочет, а потому что вежлив. Потому что он спокоен. Потому что не паникует. "Кас, Дин в беде." — Дин? Тишина. Только благодаря титанической выдержке он не ломает дверь. Он прикусывает нижнюю губу, что уже вошло в привычку, размышляя, не постучал ли во второй раз чересчур агрессивно. С одной стороны, Дин уже может просто спать, с другой же - ему может быть плохо. — Дин? Вариантов бесконечное количество. Тех, что беспокоят Кастиэля, большинство. И он собирается постучаться еще раз, потому что он в порядке, ОН НЕ ПАНИКУЕТ. Но как только он поднимает руку, дверь открывается. — В чем дело, старик? - обессиленно и раздраженно произносит Дин. Его мешки под глазами и щеки блестят, будто он плакал, по краям зелени его радужки заметен розовый оттенок. Кастиэль пытается подавить в себе инстинкт, который твердит обнять и защитить. - Разве я не сказал, что хочу вздремнуть? — Я просто... эм... - ангел прочистил горло. Личное пространство. - Я хотел удостовериться, что ты в порядке. После всего. — Я просто хочу немного поспать, Кас. - он облокачивается на косяк. — Верно. Да. Конечно. Прошу прощения. Я просто... - Кастиэль не договаривает, неуверенный, как закончить предложение: Я беспокоюсь о тебе? Я здесь, если тебе что-то понадобится? Пожалуйста, не замыкайся в себе? Дин поднимает бровь. Его кожа бледна, веснушки резко выделяются на фоне красных порезов и фиолетовых синяков. Без сомнения, когда он проснется, его лицо будет щеголять различными оттенками желтого и зеленого. Если только... — Хочешь, я тебя вылечу? Дин замирает. Кажется, он серьезно задумался, и Кас предполагает, что может понять, почему; боль, должно быть, способна подавлять воздействие и помочь с контролем Метки. Которая, конечно, тут же провоцирует в голове ангела поток беспорядочных мыслей, о которых он решил не думать. Пока что не думать. До тех пор пока это не станет необходимо. — Как это повлияет на твою благодать? — Я буду в порядке. - это поражает и одновременно вызывает трепет, даже избитый, весь в крови, еле стоящий на ногах Дин в первую очередь думает о других, а не о себе. — Я не это спросил. - говорит охотник. - И ты сейчас выглядишь не особо хорошо... Кас улыбается: — Тогда, возможно, мне тоже нужно поспать. — Может быть. Сделав шаг вперед, Кас отмечает, что Дин не отступил. Он поднимает два пальца: — Можно я...? Обещаю, это никак на меня не повлияет. Неуверенно, его охотник кивает. — Закрой глаза. Дин выполняет его просьбу. Но вместо того, чтобы припасть пальцами к веснушчатому виску, как этого, скорее всего, ожидал охотник, Кас разглаживает его брови: — Расслабься. - шепчет он. Дин ухмыляется. Кастиэль разглаживает каждый сантиметр лица своего друга, пока все раны на лице не исчезают, будто их и не было. Тем не менее, он ещё некоторое время продолжает своё почти невесомое путешествие по коже охотника, наслаждаясь ощущением Дина, расслабленного и теплого, под своими пальцами. Кастиэль смело проводит от переносицы до скул, спускаясь к губам. Он нежно проводит по ним, и у охотника вырывается вздох. Когда Кастиэль убирает пальцы с губ, зеленые глаза приоткрываются. Они оба краснеют. — Я беспокоюсь о тебе. - говорит Кастиэль, его дыхание слегка сбивается из-за потраченной благодати. Кончики его пальцев проводят по подбородку Дина. - Я не знаю, что бы я делал, если бы... Дин льнет к прикосновению. Кастиэль понимает то, что они впервые находятся так близко; то, что они прижмутся друг к другу, если ещё хоть чуть-чуть шагнут вперед. — Ты бы ничего не сделал. - бормочет Дин. - Потому что ты должен продолжать бороться. — Нет. - выдыхает Кас. - Я был бы потерян. Теперь они действительно прижимаются друг к другу; пальцы Дина подцепляют карманы плаща Каса, в то время как ангел прислоняет своего еле держащегося на ногах человека к дверному косяку. — Я монстр. - шепчет Дин, наклонив голову. Их губы соприкасаются. Кастиэль улыбается: — Как и я. Их первый поцелуй выходит очень неторопливым. Кас ожидал агрессии - укусов, засосов, трахни-меня-прямо-сейчас секса... но всё было совсем не так. Они едва ощутимы, настолько невесомы и невыносимо нежны, что ангелу кажется, что нечто большее просто испортит момент. А когда они разрывают поцелуй, Дин льнет к нему еще ближе. И хотя они продолжают поцелуи, пока спина Дина не начинает ныть от острого угла косяка, они не выходят за рамки осторожных прикосновений и невинных соприкосновений губ. Кастиэль удивлен, насколько приятно просто целовать Дина, прижимать его к себе и делиться любовью через кожу лишь с помощью рук и губ. — Думаю, я всегда любил тебя. - выдыхает он, когда они заканчивают целоваться. Человек прижимается к ангелу в объятии, пряча лицо в изгибе его шеи. Его глаза закрыты. Кастиэль чувствует влагу на своей коже. — Дин? Глаза Дина мокрые и покрасневшие, когда голубые наконец встречают зеленые. Он качает головой и подается вперед. Но Кастиэль не будет отвлекаться на поцелуи, независимо от того, насколько они замечательны. — Дин, в чем дело? Нижняя губа охотника дрожит: — Тебе нужно держаться от меня подальше. Кас хмурится: — Дин? Он же шутит, да? После поцелуев и объятий он, должно быть, дурачится? — Дин? - в этот раз немного более отчаянно. Дин отходит от него. Он садится на кровать и придерживает голову руками, будто сейчас упадет в обморок. Кас сразу же падает на колени рядом с ним: — Дин, пожалуйста, что...? — Я убью тебя. Кастиэль замер. — Каин сказал, что я проживаю его жизнь наоборот, Кас. Он сказал, что сначала я убью Кроули, потом тебя, а затем Сэма. Я не могу... — Ты не сделаешь этого. Дин безрадостно смеется: — Мы говорим о Каине. Он сказал, что есть только ремиссия и рецидив, и именно так все закончится. — Это не так. - строго отвечает Кастиэль. - Ты бы, скорее, убил себя, чем забрал жизнь своего брата, я знаю это наверняка. - он становится между коленей Дина и прижимается лбом к его. - А что касается меня... - говорит он тихо. - Я приму это за честь. Дин почти задыхается: — Не говори так. - умоляет он. — Почему же нет? - прижав ладони к веснушчатым щекам, Кастиэль смахивает влагу подушечками пальцев. - Я приму за честь то, что знал тебя, и смерть от твоей руки. - пауза. - Но я знаю тебя. У тебя есть школьный аттестат и желание задать им жару, и ты никогда не говорил ничего кроме "да пошли вы" на невзгоды. Ты великолепный, Дин. И... ты тот, кого я люблю. Я не сомневаюсь, что ты достаточно силен для этого. Слезы льются еще сильнее, но Кас не против. Он стоит на коленях и изо всех сил пытается быть тем, в ком Дин так нуждается. Он хорошо справляется. — Ты можешь остаться, ну, знаешь... - говорит Дин. - Здесь. Со мной. - глубокий вдох. - Н-навсегда, если хочешь. Ты можешь остаться навсегда. — Ты имеешь в виду в этой комнате? - дразнит Кастиэль. - Заманчивое предложение, но у меня ощущение, что ты будешь использовать меня только для плотских утех. Дин фыркает и смущенно смеется: — Нет. - улыбается он. - Я просто... Я тоже люблю тебя, знаешь? Кастиэль улыбается в ответ: — Я знаю. — О. Ну, хорошо. Улыбка Каса превращается в ухмылку: — Я согласен. Дин прикусывает губу. Он явно пытался умерить свою радость, но Кас не был против. Только не когда пальцы забираются в волосы и начинают нежно массировать кожу. Голубые глаза прикрываются, слышен негромкий стон. — А ты не хочешь, эм, остаться прямо сейчас? Если и тебе, и мне нужен сон, мы могли бы поспать вместе. На одной кровати. Если хочешь. Кас приоткрывает один глаз: — Если только я смогу снова тебя поцеловать. - отвечает он. - Если хочешь. Дин смеется. Полчаса спустя Сэм осторожно стучится в дверь комнаты Дина, аккуратно поворачивая ручку, когда не получает ответа. С помощью луча света из коридора он едва может разглядеть своего брата, потому что Кас обнял его со спины словно какой-то ангельский осьминог. Закатив глаза, Сэм закрывает дверь и направляется обратно в библиотеку. Давно уж пора.
Примечания:
62 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)