О ружьях и славе

Перевод
NC-17
Завершён
333
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 26 626 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
333 Нравится 18 Отзывы 117 В сборник

Глава 4

Настройки
- Перестаньте, - взвыла Сакура, отталкивая тянущиеся к её лицу руки. – Я в порядке, так что можете успокоиться. Какаши прикладывал к затылку девушки мешочек со льдом; красные полосы вокруг шеи потемнели до гематом. За свою жизнь Наруто уже достаточно слышал этот тон, чтобы понимать, когда следует отступать, но Рок Ли, как-никак, был новичком. - Сакура, любовь моя, - выдохнул он. – Ты ещё слишком слаба, чтобы разговаривать… Девушка заехала ему в челюсть, и Ли тут же свалился на задницу. Наруто рассмеялся. - Ты – амазонка, - отозвался с пола ковбой, его губа кровоточила. – Я тебя не достоин. Цунаде смотрела так, как будто была готова разорвать всех на куски. - Прекрасно, - сказала она. – Весь пол залит кровью, вместо окна дыра, а вы трое ведёте себя так, будто танцуете контрданс. Наруто потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что Цунаде включила его третьим в заигрывающую парочку. Что не казалось такой уж неожиданностью – при других обстоятельствах, он бы обязательно флиртовал или, по крайней мере, посоревновался бы в этом с Ли. Но с тех пор как Сакура очнулась, все мысли занимал Саске, лежащий в соседней комнате без сознания. Какаши уверил, что Учиха выживет, но нападавший явно промахнулся и вышла осечка. Пуля не задела жизненно важных органов, но разорвала слой тканей и мышц. Повезло, что рядом кто-то оказался, в противном случае парень бы скончался от потери крови прежде, чем его бы нашли. Странно, как эта простая фраза подействовала на шерифа: его словно парализовало, грудная клетка сжалась так, что он едва мог дышать. - Значит, нападавший сбежал через окно, - очнувшись, протянул Наруто. – Но как он попал внутрь? Мы всё время наблюдали за входом. Сакура покачала головой: - Я не знаю. Должно быть он… наверное, изначально находился в комнате. Кто-то подошёл ко мне сзади и закрыл рот ладонью, после чего взял за горло и начал душить. Я попыталась закричать, но всё происходило так быстро и… - девушка сглотнула. – Но тут внезапно появился стрелок, хоть я и не знаю, что он вообще здесь делал. Он просто оказался в комнате и всё прекратилось. Должно быть такой поворот спугнул нападавшего, потому что я снова могла свободно дышать, а потом… Она стиснула челюсть, и Наруто увидел как в её глазах блеснули слёзы. Девушка покачала головой: - Я не знаю. Всё вдруг завертелось. Я попыталась использовать пистолет, который дала Цунаде, но думаю, промахнулась. После этого меня оттолкнули и я приложилась головой о стену. Это всё, что мне удалось вспомнить. Ли положил подрагивающую ладонь поверх её руки, и на этот раз девушка не стала отталкивать ковбоя. - И ты не видела его лица? – спросил Наруто. Она вновь отрицательно покачала головой. - Прости, - прошептала она. – Больше ничего не могу вспомнить. - Ты жива, - мягко сказал Какаши. – И это самое главное. - Знаю, - тихо отозвалась Сакура, хотя в её голосе отсутствовала какая-либо уверенность. - Что скажешь? – приглушённым тоном спросила у шерифа Цунаде, пока Какаши укладывал Сакуру в кровать. - Скажу, что у тебя на полу лужа крови и дыра в окне, - устало ответил Наруто. – И у нас до сих пор нет подозреваемых. - Прозвучало два выстрела, - напомнила Цунаде. – Это всё ещё может быть стрелок или парень работает с напарником. - Пуля, которую извлёк из него Какаши была выпущена не из пистолета Сакуры, - сказал шериф. – Зачем бы напарнику понадобилось в него стрелять? - Может, он запаниковал. Наруто притих. - Ну, - сказала женщина. – Он никуда не уйдёт. Всё, что нам нужно сделать – подождать когда он очнётся. - А пока тебе лучше закончить отмывать комнату Хинаты. Цунаде нахмурилась: - Зачем? - Я переезжаю сюда, - ответил Узумаки. – Не знаю, как убийце удаётся оставаться незамеченным, но в следующий раз я хочу быть здесь. - Это неправильно, - недовольно сказала Ино, наблюдая за тем, как Наруто вешает свою шляпу в шкаф. – Мужчинам здесь не место. - Ой, да ладно тебе, - встряла Сакура, поправляя простынь на кровати Наруто. – У нас салун, а не монастырь. - Сакура права, - отозвалась Цунаде из коридора. – Мы не следуем дурацким правилам. Сейчас нужно руководствоваться рассудком. Ино нахмурилась ещё больше. - Сакура просто рада, что её поклонник будет жить по соседству. - Не по соседству, - вставил Наруто. Уж в этом он был уверен. Сакура заняла бывшую комнату Шизуне, а свою отдала Какаши, чтобы он мог использовать её как операционную. Рок Ли самоотверженно выдвинул свою кандидатуру на заселение в старую спальню Хинаты, расположенную рядом с номером Шизуне. Но по распоряжению Наруто парень занял комнату рядом с Саске. Тем самым шериф убивал двух зайцев сразу. Во-первых, Ли не сможет пройти к Сакуре незамеченным Узумаки, ведь ему придётся идти мимо его двери. Во-вторых, Саске окружён со всех сторон. Единственный способ сбежать, чтобы ни Ли ни Наруто его не услышали – через окно. А со свежей раной в груди вряд ли стрелок станет выпрыгивать из окон в ближайшие несколько месяцев. Учиха спал беспробудным сном вот уже двое суток. За ним по очереди присматривали девушки Цунаде, а Рок Ли выступал в роли постоянного охранника. Такими темпами Наруто придётся выдавать ему зарплату. Узумаки бегал в контору и обратно, разбирался с бумажной работой, посещал местные учреждения, стараясь держаться уверенно. Пара незначительных проблем, с которыми к нему обращались, полностью себя изжили. Видимо людям стало не до жалоб, когда весь город был на нервах. Или просто-напросто никто не хотел доверять шерифу даже самого простого. Он навещал Саске, когда мог. Его пренебрежительное отношение к каждому горожанину вызвало бурю негодования, как и то, что возможно парень является убийцей. Несмотря на это, девушки по-прежнему каждый вечер боролись за право его покормить. Один раз Узумаки зашёл в комнату стрелка и обнаружил Ино, заглядывающую под одеяло. - А что? – сказала она в своё оправдание. – Не каждый день к нам в Коноху заглядывают такие красавцы. Дай мне полюбоваться и получить эстетическое удовольствие. - Выйди, - просто сказал Наруто. После операции лицо Саске потеряло последние капли здорового цвета. Он благополучно перенёс лихорадку, но на теле всё ещё проступали капельки пота, влажные мягкие волосы разметались по разрисованной в цветочек подушке. Как бы Наруто не хотелось этого признавать, но ему совсем не нравилось видеть Учиху Саске таким беззащитным. Это сильно расстраивало, хотя нет, раздражало. Стрелок бесил даже будучи в бессознательном состоянии. - Эй, - Наруто ткнул пальцем костлявое плечо. – Проснись. Саске не шелохнулся. - Лучше не притворяйся больным, - произнёс Узумаки, пытаясь хоть так заполнить тишину, царящую в комнате. – Потому что я потратил уйму времени на тебя. И вообще, у девушек тоже полно других дел. Этот ублюдок так и не открыл глаза. Его руки лежали поверх одеяла. Слишком неподвижно. Наруто помнил как двигались эти руки, как они ласкали, помогая кончить. Он вдруг подумал, а сколько раз Саске делал подобное с другими мужчинами и скольким это понравилось. Но ему ведь не понравилось, напомнил себе Наруто. Его вынудили. Однако сейчас Узумаки никто не заставляет, и парень никак не мог избавиться от этой навязчивой идеи. Интересно, а каково это прикоснуться в ответ. Наруто никогда этого не узнает. Даже интересоваться подобным – грех, но шериф смутно себе представлял, как можно жить дальше, не удовлетворив собственного любопытства. - Какаши говорит, ты скоро поправишься, так что… хватит лениться, ладно? Пора очнуться, - последнюю фразу он прошептал, чувствуя дрожь в руках. - Интересно, - заявил с порога Какаши. – Никогда не видел, чтобы кто-то пытался отдавать указания спящему человеку. Наруто так быстро вскочил на ноги, что стул свалился на пол. - Неплохая идея, - вслух размышлял доктор. – Может, не слишком действенная. - Он чертовски долго валяется, - сказал Наруто, пытаясь добавить в голос нотки раздражения. – Он мог видеть убийцу. В любой день могут кого-то убить, пока он здесь лежит. - Терпение. Будешь слишком давить, и этот парень может умереть. Тогда что мы будем делать? - Хорошо, - сдался Наруто. – Дай знать, если… Саске застонал. Оба замерли, выжидающе смотря на кровать. Наруто неторопливо подошёл ближе. - Саске? Веки затрепетали, после чего юноша открыл глаза. - Наруто? – шепнул он. Узумаки сглотнул: - Ага. Учиха вновь закрыл глаза и хрипло простонал: - Вот дерьмо. - Что-нибудь нужно? – с тревогой спросила Сакура. – Может, принести воды? Или еды? А может… - Ради всего святого, - раздражённо воскликнула Цунаде. – У парня в груди дыра с лапу кактуса, я уж молчу про боль. Дайте ему свободно вздохнуть. - Да, - ответил Наруто. – Не то чтобы он был в чём-то виноват. Всего-навсего зашёл в комнату и схлопотал пулю. Сакура резко повернула голову, поймав взгляд шерифа: - Я была бы уже мертва, если б не он. Так что следи за языком. Саске, в свою очередь, усердно всех игнорировал. - Ладно, ладно, - сдался Наруто. – Но, - парень щёлкнул пальцами, - Он не видел лицо убийцы и не скажет ничего полезного. Такой великолепный стрелок даже не смог увернуться от пули. После такого заявления Саске решил присоединиться к беседе: - Он приставил пистолет к её горлу, - холодно бросил Учиха. – И был в маске. Я ничего не смог сделать. - Видите, - победоносно возвестил Узумаки. – Абсолютно бесполезен. В глазах стрелка зажглась искра любопытства: - Так почему же я здесь, шериф? Залечиваю раны в теплой постели, вместо того, чтобы гнить за тюремной решёткой? Узумаки почувствовал, как вспыхнуло лицо: - Мы подумали, ты можешь выступить в роли свидетеля, - пробормотал он. – Поэтому не могли позволить тебе умереть. - Я ничего не видел. Значит, мне можно идти? - Да, - ответила Сакура, в то время как Наруто произнёс «нет». - Наруто! – возмутилась девушка. - Нет, - авторитетно заявил Узумаки. – За его голову и так назначена высокая цена. К тому же он до сих пор не ответил на мои вопросы. К примеру, как, чёрт возьми, ему удалось незаметно сюда пробраться? - Вам не мешало бы починить замок на двери подвала, - многозначительно сказал Саске. – Очень легко попасть внутрь. Как для меня, так и для любого другого человека. Цунаде поджала губы: - И что, позволь спросить, ты пытаешься сделать, влезая в мои дела? Саске окинул женщину ледяным взглядом. - Это личное. - Смотри мне, ублюдок, - обратился к нему Наруто, не обращая внимания на недовольную женщину. – Тюремная камера всё ещё свободна. Губы Саске превратились в сплошную тонкую линию. Он замолчал на несколько мгновений, взгляд нервно метался по комнате. Что ж, Наруто заставил его поволноваться. Наконец, Учиха заговорил: - Хорошо. Но я не хочу, чтобы при моём рассказе присутствовал весь город. Это касается только меня. - Ладно, - спокойно согласился Наруто. – Перейдём в отдельную комнату. – Цунаде хотела возразить, но он остановил женщину жестом. – И ты расскажешь мне всю правду или действительно будешь гнить в тюрьме. Глаза Саске пылали яростным огнём. - С чего начать? – парень старался говорить спокойно, но Наруто слышал с каким трудом давалось каждое слово. Стрелку было не слишком приятно находиться в чьей-то власти. Наруто, в свою очередь, был безмерно доволен собой. - Хмм… - протянул он, почёсывая затылок. – Думаю, лучше начать сначала. - Не важно, - отрезал Саске. – Лучше сяду в тюрьму. Узумаки усмехнулся: - Поздно давать задний ход. Учиха опустил глаза: - Я искал улики. - Если бы ты последовал моему совету и вернулся в отель, тогда я бы сам тебе всё показал и рассказал. И точно бы обошлось без пулевых ранений. Голос Саске вмиг стал ледяным: - Я уже говорил. Если бы оставил это на тебя, то уже валялся трупом до разрешения ситуации. Наруто почувствовал как от подобного оскорбления в свой адрес напряглись плечи, но уговорил себя успокоиться: - Ты в любом случае умрёшь, если попытаешься разгрести это дело самостоятельно. И вообще, к чему такая спешка, а? Все эти девушки для тебя пустое место. Внутри Саске развернулась борьба. Наруто практически видел, как в чёрных глазах стрелка проносятся возможные варианты ответов. К счастью для него, ответ, который парень дал, походил на правду. Или на полуправду, но это, по крайней мере, хоть какое-то начало. - Потому что Итачи тоже пытается разобраться с этим делом, – ответил он. – На этот раз я собираюсь обойти его. - Какое ему дело до Конохи? - Никакого, - коротко бросил Саске. – Не так давно он начал выполнять… сторонние заказы: выслеживает преступников забавы ради. Затем убивает, до того как к ним подберутся правоохранительные органы. - Это игра в служителя закона, - отметил Узумаки. – Неудивительно, что за его голову назначена такая высокая цена. Саске отвернулся. Наруто увидел, как острые белые зубы вонзаются в мягкую плоть губ. Когда стрелок заговорил вновь, голос звучал тише: - Он любит проверять себя, смотреть, сможет ли поймать того, кого никто не может схватить, есть ли кто-то умнее его самого. Теперь всё встало на свои места: - И ты думаешь, что он охотится за этим преступником. Нашим убийцей. - Я это знаю, - твёрдо сказал Саске. – Я следил за ним с Суны, с тех пор, когда там начали погибать люди, и добрался сюда. Он ищет того же человека, что и мы. Но в этот раз я собираюсь уладить всё до его вмешательства. А когда Итачи появится вновь, я буду готов. Наруто присел на стул. - С чего такая уверенность, что это один и тот же человек? Итачи уехал из Конохи за неделю до того, как начались убийства. - Я просто это знаю, - сдаваясь, ответил Саске. - Тюремная камера, - напомнил Наруто. Учиха тяжело вздохнул: - Потому что эти трое была проездом и здесь. - Трое? - Три стрелка, за которыми следует Итачи. Он останавливался в каждом городе, где они появлялись. Где бы ни умирали люди, сначала показывались эти трое. В голове тут же всплыл список подозреваемых, который составил Ирука. - Трое, - повторил парень. – Да, они были здесь, но уехали в тот же день, что и Итачи. За неделю до первого убийства. Саске покачал головой: - Нет. Нет, именно так все и считают, - глаза Учихи загорелись, отчего у Наруто подобрались волоски чуть ниже затылка. – Но думаю Итачи облажался. Те трое, которых он преследовал вплоть до Конохи не те же самые люди, которые уехали из города после. Думаю, они поняли, что за ними следят и решили разделиться. По крайней мере, один из них ещё здесь. Должен быть здесь. Иногда Наруто хотел, чтобы его мозг работал быстрее. Саске смотрел на него с видом первооткрывателя, только что придумавшего колесо. В голове Узумаки до сих пор крутилась мысль о трёх убийцах, вместо одного. - Подожди, - попросил шериф. – А ты не думаешь, что Итачи бы заметил, если преследовал бы другую группу людей? Или он слепой? - Нет, нет, я не знаю, как им удалось это провернуть, - нетерпеливо. – Может они кого-то похитили, а после переодели в одежду третьего члена своей шайки. Видимо, Итачи пропустил начало вечеринки. Теперь у меня есть шанс всё уладить до того, как это сделает он. Если Итачи проворонил этого парня, то он вернётся за ним, я уверен. - Не так быстро. Ты имеешь в виду, что в Конохе могут быть ещё жертвы? Кто-то, кого могли похитить? - Возможно. Наруто вскочил с места: - Спятил? Почему же ты не сказал этого раньше? Саске смерил парня равнодушным взглядом: - Скорее всего, жертвы уже мертвы. Если никто не доложил о пропавших людях, значит ими могли оказаться бродяги. Узумаки сжал кулаки: - Может, я и идиот, - прошипел он. – но, по крайней мере, Джирайя научил меня ценить человеческую жизнь. Речь идёт о людях. Если тебе на это плевать, то мне – нет. Саске не казался пристыженных. Складывалось ощущение, что его вообще ничего не трогает. - Я знаю цену человеческой жизни, - сказал он. – Знаю, потому что все, кто для меня что-либо значил – мертвы. Наруто надел шляпу. - Куда ты собрался? – настороженно спросил Саске. - На поиски пропавшего, - рявкнул Узумаки. - Я ещё не закончил. - А у меня всё, - грубо отозвался шериф. – Если хотя бы голову высунешь из комнаты, Рок Ли пристрелит без колебаний. - Ты впустую тратишь время, - резко бросил Саске. - С первых секунд нашего знакомства, - ответил парень и поспешил покинуть комнату. Узумаки обнаружил тело в нескольких километрах восточнее Конохи. Поиски заняли почти шесть часов, но парню было нужно то, что притупит злость. Солнце уже находилось в зените, когда он наткнулся на полуобгоревший под палящими лучами труп. Малопривлекательное зрелище. По большей части плоть разложилась, над телом кружили насекомые и потрудились стервятники. Кожа сморщилась и почернела от солнца. Если Саске прав, то тело гнило вот уже три недели. - Выстрел в живот, - вынес вердикт Какаши, критически оценивая труп. – Не совсем уверен в причине смерти: от потери крови или голода. - Кто он? Какаши пожал плечами. Глаз мужчины налился кровью, и Наруто решил, что перехватил доктора прежде, чем тот успел порядочно напиться. - Возможно, он работал на ферме. Но это ничего не даёт, если только кто-то не заявит об исчезновении. Наруто опёрся ладонями на хирургический стол, опустив голову. - Я так устал, - тихо признался он. – Стоит отвернуться, и кто-то умирает. Как Узумаки и думал, Какаши не проявил никакого сочувствия. - Смею предположить, что жертвы чувствовали себя гораздо хуже, чем ты, - сказал он. – Будем надеется, что в следующий раз ты обернёшься вовремя. Когда Наруто подошёл к салуну, с края крыши выглянула голова Рока Ли. - Добрый день, шериф Наруто, - бодро поприветствовал он. Узумаки остановился, уставившись на парня. - Что ты там делаешь? - Это я его туда отправила, - ответила появившаяся в дверях Цунаде. – Решили, что коли он слоняется вокруг да около, то может сделать и что-то полезное. Потолок в комнате Ино протекает уже несколько месяцев. - Эм… Только не вздумай выкинуть какую-нибудь глупость, - сказал Наруто. – Например, свалиться оттуда. Мы и так в последнее время часто обращаемся к Какаши. С края показалось лицо пианиста: - Крыша плоская, - равнодушно отозвался он. – Вероятность упасть ничтожно мала. - Ммм… Точно, - согласился Узумаки. Ли отдал ему честь. - Я обучаю его мастерству кровли, шериф Наруто. Это поможет ему стать более ценным работником для Цунаде и Конохи. - Я учусь, - подтвердил Сай тем же бесстрастным тоном. – Это несложно. Из-за спины Цунаде выглянула Сакура: - Разве не мастер на все руки? – радостно воскликнула она. - Который из них? – кисло спросил Наруто. – Одержимый коровами или робот? - Разумеется, я про Ли, - отмахнулась Сакура. – От второго меня в дрожь бросает. Он, конечно, красив, но одним своим видом наводит жуть. - Наверное, - протянул Наруто. Он как раз начал проходить внутрь, как Сакура схватила его за руку. Девушка прочистила горло: - Наруто, - нерешительно начала она. – Насчёт Ли. Я тут подумала… - Темнеет, - прервала Цунаде. Наруто заметил предостерегающий взгляд женщины, брошенный в сторону Сакуры. – Иди проверь как там обед, пока всё не сгорело. Наруто понурил голову: - Сегодня готовит не Ино? Глаза девушки опасно сузились: - Что ты имеешь в виду? Ой-ёй… - Ничего, ничего, - нервно ответил парень, смотря на стиснутые кулаки. После чего быстро прошёл внутрь, осторожно обогнув стоящую в дверях розоволосую. До того, как он успел полностью повернуться к собеседницам спиной, парень заметил краткий кивок Цунаде, предназначенный Сакуре. Саске спал, когда шериф вошёл в спальню. Наруто подметил, что парень хмурится даже во сне. На Учихе была майка, однако Наруто всё равно видел слой бинтов в месте, куда попала пуля. Узумаки не нравилось даже думать об этом. Хотелось забыть о том, как истекающий кровью Саске лежит под ножом Какаши. И почему его это так беспокоит? Пустыня весьма опасна и беспощадна. Коноха находилась в относительном спокойствии и мире, однако стрелки и дикие животные всегда доставляли проблемы, а нападения индейцев и засуха, казалось, вообще никогда не прекратятся. Люди страдали и погибали. Наруто прекрасно понимал, что умри Саске от пули, он бы непременно расплакался, что смущало больше всего. - Он не слишком-то общительный, - заметила вошедшая Цунаде. - Да, - согласился Наруто. - И ты, в последнее время, тоже, - продолжила она. Наруто обернулся, встретившись с женщиной глазами. - Со вчерашнего дня ты даже не пикнул ни разу. Что он тебе сказал? Шериф открыл рот, но передумал. Грудная клетка сжалась, вспомнив рассказ Саске о мести. Парень не хотел злоупотреблять его доверием. - Ничего, - ответил он. – Ничего, что помогло бы нам в данной ситуации. - Значит, он кое-что рассказал, - пробормотала Цунаде. Лицо выражало абсолютное спокойствие, но взгляд будто стал более пронзительным. – Довольно подозрительно, как он сюда пробрался. - Знаю, - тихо сказал Наруто. - Похоже Сакура уверена в его невиновности. - Да. - А ты? - Да, - услышал парень собственный голос. – Он невиновен. Цунаде отвела взгляд: - Не знаю, что он такого сделал, что вы оба попались на крючок, но, видимо, мне придётся с этим смириться, так? - Да, - подтвердил Узумаки. Женщина недовольно хмыкнула и направилась к выходу. - Бабуль, - с нотками отчаяния крикнул вслед Наруто, и Цунаде остановилась. – Я за него ручаюсь, хорошо? Не знаю, кто совершает убийства, но уверен, что это не он. Просто… поверь мне. Стоило только двери захлопнуться, как Саске открыл глаза. Около минуты парни смотрели друг на друга, не говоря ни слова. - Как давно ты проснулся? – с осуждением спросил Наруто. - Довольно давно, - ответил Учиха. Он принял полусидящее положение, вздрагивая при каждом движении. Узумаки подавил желание предложить руку. - Я нашёл тело, - начал Наруто, как только Саске удобно устроился. – В нескольких километрах на восток. Судя по всему, оно пролежало там какое-то время. - В том направлении уехал Итачи. Наруто уставился в пол. Какую-то его часть всё ещё трясло от злости из-за того, что кто-то мог избежать незавидной участи, а в итоге загублена очередная жизнь. Всё, что он сейчас видел перед собой – бесстрастное выражение лица Саске и слышал равнодушный голос. Парень не знал, что злило больше: безразличие Саске или Итачи, который довёл его до такого состояния. - Проверь рост и телосложение, - сказал Саске. – Он должен соответствовать параметрам убийцы, я уверен. Тогда у нас будет хоть что-то. - Да неужели? – угрюмо бросил Наруто. Саске не попался на провокацию. - Он опасен. Несколько раз ему почти удавалось убить Итачи, так что нужно принимать этого парня всерьёз. Следи за каждым своим шагом. - Разве мне не повезло, что ты на моей стороне? – ядовито поинтересовался Наруто. Глаза Саске сузились. - Какая муха тебя укусила? – спросил он. – Я думал, ты счастлив, что руководишь процессом. Это ведь поможет твоему драгоценному городу, разве нет? Узумаки не понял, что произошло. Секунду назад он стоял посреди комнаты и смотрел на Саске, а в следующее мгновение склонился над кроватью, сжимая горло Учихи. - Умер человек, - выплюнул он. – Мучительной смертью в пустыне. Без семьи, могилы и траура. Только монстр был бы этому рад. Саске никак не изменился в лице, но в глазах промелькнула искра сильного удивления. Юноша смотрел в полное ярости лицо Наруто, пристроив руку тому на запястье. Не сжимая, рука просто лежала поверх другой, словно отдыхала. Наруто хотелось избить это лицо до кровавого месива, нанося удар за ударом, вымещая всю злость на эту невыразительную маску. Хоть Учиха и не убивал того мужчину, ему было всё равно, парень не видел в этом трагедию или утрату, воспринимая ситуацию как ещё одну ступень на пути к брату. А Узумаки это волновало. - Люди постоянно умирают, - прохрипел Саске из-за сжимающей горло ладони. – По крайней мере, из этой смерти можно вынести что-то полезное. Разве это не хорошо? Пальцы сжались сильнее. Струящаяся по венам ярость достигла такой силы, что в голове тут же появились дурные мысли – он ведь просто может сжимать и сжимать горло, пока Саске не прекратит свои насмешки. Его не должно трогать что говорит, думает или делает Учиха. Плевать, какого мнения о жизни, Конохе или Наруто проходящий мимо стрелок. При всём при этом Узумаки не мог отрицать, что на самом деле его это волнует. Ему интересно, что может чувствовать такой жёсткий человек, беспокоило, что он хочет такого как Саске, просто жаждет эти глаза, рот, его одобрения и эту глупую, самодовольную личность. Саске лежал неподвижно, словно большой валун, тогда Наруто понял, что не собирается драться, вырываться или делать что-то кроме наблюдения за тёмными глазами. Хуже того, парень знал, что и Саске понимает это. Он хотел Учиху, а следовательно и того, чтобы тот жил, и совсем не важно, что из себя представляет стрелок. Наруто трясло. Сделав несколько медленных глубоких вздохов, Узумаки пытался сдержать свой гнев. Зрение прояснилось, руки расслабились, спустившись от шеи Саске к плечам, и шериф передвинулся ближе к краю кровати. В ушах стоял рёв, он понял, насколько близок был к тому, чтобы забрать чью-то жизнь. У него всегда хватало выдержки, но рядом с Учихой Саске всё менялось и шло не так, как обычно. Он сполз ниже, чувствуя как лоб соприкоснулся со спинкой кровати. Юноша лёг сверху Саске, что, наверное, причиняло боль, но Учиха не сказал ни слова. Наруто вздрогнул – бурливший в крови адреналин сошёл на нет и стало как-то зябко. В комнате стояла мёртвая тишина, и в голове промелькнула мысль, что он всё-таки убил Саске. Но нет. Парень ощущал ровное дыхание на коже. И, может всему виной разыгравшееся воображение, но Наруто показалось, что Учиха положил руки на его спину. - Что это за шериф, у которого не хватает духу придушить одного-единственного стрелка? – наконец, сказал Саске совсем рядом с ухом, и даже если это и прозвучало как оскорбление, Узумаки увидел едва заметную улыбку. У Наруто же не было желания улыбаться. Непонятно почему захотелось расплакаться. Парень опустил голову вниз, пряча лицо в изгибе шеи Учихи. Он вдохнул в себя запах Саске, впервые допустив мысль, а что если он, сам того не заметив, влюбился? Узумаки высунул язык и прикоснулся к коже стрелка. Понял ли тот, что Наруто так извиняется? Послышалось глубокое, прерывистое дыхание. Не поднимая головы, парень поднёс левую руку к лицу Саске, обхватывая его за подбородок, и начал поглаживать кожу пальцами. В любую секунду. Он в любую секунду мог поцеловать Учиху в губы. Просто втянуть носом запах и пробовать на вкус, утопая в ощущениях. Он никогда не желал чего-либо так страстно: это намного опаснее убийств, стрелков или некомпетентных шерифов. Желание было достаточно сильным, чтобы поставить на карту всё. - Наруто, - жёстко одернул Саске. Узумаки будто ведром с ледяной водой облили. – Поднимайся. Кто-то идёт. Когда Сай открыл дверь, Наруто уже опирался рукой о стену, стоя в нескольких метрах от кровати. Интересно, достаточно ли он повернулся к стене, чтобы скрыть пробудившуюся эрекцию. - Обед готов, - дружелюбно оповестил Сай. – Эта страшненькая розоволосая девушка приготовила всё сама, но Цунаде настаивает, что нам в любом случае нужно поесть для поддержания сил. - Тебя стучать не учили? – наградив Сая злым взглядом, спросил Учиха. - Так как ты арестант, не вижу в этом необходимости. - Я не заключённый, - отрезал Саске. - Правда? – искренне удивился Сай. – Тогда почему не уйдёшь? - А почему бы тебе… - Хватит, - вмешался Наруто. – Сай, скажи Цунаде, что я сейчас спущусь. - Хорошо, - с улыбкой ответил парень. – Старая ведьма просила передать, что принесёт поднос с едой заключённому. - Отлично, - сказал Наруто. Сай в задумчивости остановился в дверях. - Не знал, что убийца так же пытался задушить нашего узника. Может будет лучше, если его осмотрит Какаши? Руки Саске дёрнулись. На шее остались красные полосы от рук Наруто. Узумаки же изо всех сил пытался сохранить беспристрастное выражение лица. - Иди, - обратился к Саю шериф. – Цунаде не любит ждать. - Сопоставь его рост с ростом жертвы, - сказал Саске, как только ушёл Сай. – Я ему не доверяю. - Думаю, это взаимно, - мрачно изрёк Наруто. - Лучше бы тебе тоже стать менее доверчивым. Наруто оттолкнулся от стены. Тело всё ещё гудело: - По отношению к Саю? Или к тебе? - К обоим, - коротко бросил Учиха. Узумаки направился на выход. - И… Наруто. Я не нуждаюсь в твоём покровительстве перед Цунаде или кем-то ещё. Шериф захлопнул дверь с той стороны.
333 Нравится 18 Отзывы 117 В сборник