ID работы: 2959103

50 Shades of Raudenfeld

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
116
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
126 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
116 Нравится 71 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 4 (часть 1)

Настройки текста
Шейн смотрел Топ-Модель По-Американски в гостиной, когда я вернулась домой. Его улыбка исчезла, когда он посмотрел на меня, вероятно, из-за того, что мои глаза все еще были красные и опухшие. - Карма, что случилось? Я была слишком утомлена, чтобы отвечать на вопросы Шейна прямо сейчас, поэтому я просто покачала головой. Это никогда не останавливало его, поэтому я не удивлена, что сейчас это не сработало. - Ты плакала, - сказал он. Спасибо, что указал на очевидное, Шейн. - Что она сделала с тобой? - проворчал он, и его выражение лица стало просто страшным. Я просто хотела, чтобы Шейн оставил эту тему, поэтому я сказала ему, что меня чуть не сбила машина, но она предотвратила трагедию. Он был благодарен, что Эми спасла меня, и все, о чем я могла думать, это о ее руках, что держали меня. - Как кофе? - Это было прекрасно, но я больше не увижу ее. Я даже не знаю, почему она пригласила меня, - сказала я как ни в чем не бывало. - Карма, это так очевидно, что ты ей нравишься! - Уже нет. - Что ты имеешь в виду? Не надо было говорить этого, потому что теперь Шейн очень заинтересован. - Шейн, мы оба знаем, что она мне не пара, - сказала я, пытаясь казаться не лишком расстроенной. - Карма! У нее больше денег, чем у тебя, как и у большинства людей в Америке. И я не знаю, сколько раз я должен говорить тебе, что ты совсем как ребенок! О, нет, только не это. - Шейн, мне надо заниматься. - Хорошо… Я закончил статью, хочешь посмотреть? И напомнить о том, что я-не-хочу-тебя-Роденфелд?. Нет, спасибо. Но я все же прочила ее ради Шейна, все время пытаясь не смотреть на ее фотографию.

***

Сегодня пятница, и я вышла со сдачи своего последнего экзамена. Мы с Шейном ранее решили, что пойдем на 6-ю улицу вечером, чтобы отпраздновать! Я думала, что могла бы даже напиться, я никогда не пила. Я ждала Шейна, пока он закончит свой итоговый экзамен, поэтому мы поехали домой вместе и всю поездку он говорил, что наденет сегодня вечером. Мы подошли к входной двери, когда я заметила пакет на пороге. Шейн наклонился и поднял его. - Это для тебя, Карма, - сказала он. Это было странным, так как я ничего не заказывала. Я открыла его, и внутри были полные виниловые коллекции Битлз и Роллинг Стоун, подписанные каждым участником группы. Там еще была записка, положенная сверху первого альбома. ''Все мои друзья были вампирами Я не знала, что они были такими Оказывается, что я сама была вампиром в городе дьяволов.'' Я узнала эти слова одной из моих любимых песен Bright Eyes - Devil Town. Это, должно быть, стоило целое состояние, и я сразу же поняла, кто это послал. - Подписанный экземпляр. Глаза Шейна расширились от шока. - Роденфелд? Все, что я могла сделать, это кивнуть. - Что значит эта записка? - Она предупреждает меня. Я не понимаю, почему она продолжает делать это. Можно подумать, я ей проходу не даю. - После этого ты не можешь сомневаться, что она заинтересована в тебе. Неважно, предупреждение это или нет.

***

В течении прошлой недели я изо всех сил пыталась не думать об Эми Роденфелд, но ее серые глаза преследовали меня во снах. Я знала, что понадобится вечность, чтобы забыть это чувство, как ее руки обнимают меня, и ее аромат. Почему она что-то мне посылает поле того, как сказала держаться от нее подальше? - Полагаю, альбомы стоят около 15,000$. Ничего себе, дорогой подарок. - Я не могу принять это, я отправлю их обратно с ее непонятными словами. Шейн, смеясь, вышел из кухни с двумя бокалами шампанского и дал мне один, подняв свой бокал для тоста. - За окончание экзаменов и нашу новую жизнь, - усмехнулся он. - За окончание экзаменов, нашу новую жизнь и отличные отметки! Бар, в котором мы находились, был шумным и беспокойным, студенты колледжа срывались с цепи, когда семестр подходил к концу. Лиам был с нами, чтобы отпраздновать и вдохнуть в нас дух обретенной свободы, купив всем нам кувшин маргариты. Я уже допивала пятый стакан и могла сказать, что это была плохая идея, пить маргариту после шампанского. - Что теперь, Карма? - спросил Лиам, перекрикивая музыку. - Шейн и я переезжаем в Даллас, его родители купили ему там квартиру. - Ты приедешь на мою выставку, так ведь? - Как я могу такое пропустить! - улыбнулась я, и Лиам положил свою руку мне на талию, притягивая меня ближе. Я чувствовала его дыхание около моего уха, когда она шептал. - Мне очень важно, чтобы ты пришла, Карма. Хочешь еще маргариты? - Лиам Букер, ты пытаешься напоить меня? Похоже, у тебя получается. Я не могла не смеяться над собой. - Я лучше выпью пива, пойду возьму нам кувшин. - Еще выпивки, Карма! - закричал Шейн. Я освободилась от объятий Лиама и встала из-за стола. Ого. Голова кружиться. Коктейли текилы были, очевидно, плохой идеей. Пока я на ногах, я решила пойти в ванную. Очередь невероятно длинная, поэтому я вытащила свой телефон из кармана, чтобы было не так скучно. Я разблокировала телефон, и на экране показались мои недавние звонки, сначала Лиам, затем под ним номер, который я не знаю. Ах, да, Эми Роденфелд. Может быть, это все из-за алкоголя или желания услышать, как она говорит мое имя, но прежде, чем я успела сообразить, я нажала на ‘’вызов’’ и позвонила ей. Она ответила на втором гудке. - Карма? - сказала она. Я услышала удивление в ее голосе, и мне понадобилась секунда, чтобы понять, что она сохранила мой номер. - Почему вы послали мне альбомы? - произнесла я неотчетливо. - Карма, ты в порядке? Ты какая-то странная, - сказала она, и ее голос был наполнен беспокойством. Почему она беспокоится? Она практически сказала, что не хочет меня. - Это вы странная, - сказал я, хихикая. - Ты пила? - Вам-то что? - Карма, где ты? - В баре. - В каком? - Где-то в Остине. - Как ты доберешься до дома? Она казалась раздраженной и обеспокоенной. - Я найду способ. Это не то, о чем я хотела поговорить с ней. Я не знала чего ожидать, но точно не этого. - Карма, где ты? Скажи мне сейчас же. Ее тон такой доминантный. - Вы такая… властная, - хихикаю я. - Карма, так скажи мне! Где ты, мать твою? Ее голос был как у тирана, но я игнорировала это, потому что Эми Роденфелд ругает меня, и от этого мне еще смешнее. - Я далеко от вас. - Где? - Спокойной ночи, Эми. - Карма! - сказала она, и я отключилась с недовольством, моя миссия не выполнена. Должно быть, я действительно была пьяна, потому что моя голова кружилась, и мне нужно было облокотиться на стену, чтобы не упасть. Сегодняшняя цель была напиться, и я сделала это. Наконец-то моя очередь, и я уставилась на стены в ванной, думая о том, как я позвонила Эми Роденфелд. Мой телефон зазвонил, и я подпрыгнула от удивления. Я знала, кто это, даже не смотря на номер. - Привет, - сказала я робко. Я не ожидала, что она перезвонит. - Я сейчас приеду за тобой, - сказал она и повесила трубку. Она казалась такой спокойной, но все же угрожающей. Мое сердце колотилось, она приедет за мной. Я увижу ее снова. Подождите. Я не говорила ей, где я. Она не могла найти меня. Я пошла назад к бару и принесла кувшин с пивом на стол. - Куда ты уходила? - спросил Шейн. - В ванную. Я сделала глоток пива и решила, что мне нужен свежий воздух, если я не хочу, чтобы меня стошнило. - Шейн, я на улицу, подышать свежим воздухом. - Быстро тебя развезло! Моя голова кружилась еще сильнее, и я едва стояла на ногах, но после того, как я вышла на свежий воздух, я почувствовала себя лучше. - Карма, ты в порядке? - спросил Лиам, должно быть, он вышел вслед за мной. - Я думаю, что слишком много выпила, - сказал я, слабо улыбаясь. Его глаза были темными. Наблюдая за мной, он подошел ближе и положил руку на мою талию. - Я в порядке, Лиам, - сказала я, пытаясь отодвинуть его. - Пожалуйста, Карма, - прошептал он, притягивая меня ближе, теперь обе его руки обнимали меня. - Чт… Что ты делаешь, Лиам? - Ты знаешь, что я чувствую к тебе, пожалуйста, Карма. Одна из его рук слегка наклонила мой подбородок назад, выставив мои губы. Черт, он собирается поцеловать меня. - Лиам, остановись. Нет. Я толкнула его, или, по крайней мере, попыталась, но он, словно стена жестких мышц, и я не смогла сдвинуть его. Я чувствовала его дыхание у моих губ, он пах текилой и пивом. Эта ситуация вышла из под контроля, и я начала паниковать, когда он поцеловал меня в подбородок. - Лиам, нет, - умоляла я его. Я не хотела этого, он мой друг, и я думала, что меня сейчас стошнит. - Мне кажется, что эта леди сказала ‘’нет’’, - сказал голос из темноты, он казался пугающим и злым. О, Боже, здесь Эми Роденфелд.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.