you're my road walking me home.

Перевод
R
Заморожен
133
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
141 страница, 41 268 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
133 Нравится 96 Отзывы 44 В сборник

Chapter 2.

Настройки
Видео обращение Найла получило огромный отклик. К всеобщему облегчению, в основном положительный, и даже Эдмунд был в восторге, сообщая Найлу, что благодаря оповещениям СМИ, его альбом возымел ошеломляющий успех. Найл не успевал давать интервью, в своем большинстве на радио и в журналах, но пару раз на телевидении. Зейн находился с ним везде, куда бы они ни поехали, потому что число людей, желающих увидеть Найла, возросло по-крайней мере вдвое. Они проводили много времени вдвоем, находясь в маленьких пространствах, как машина, и Найл чувствовал, что их разговоры становятся более личными. Гарри оказался прав. Зейну нужно было некоторое время, чтобы сблизиться. В конце концов, его «каминг аут» возымел положительный эффект, было очень легко игнорировать незначительные ненавистные высказывания, когда его семья, друзья и большинство людей поддержали его. Оказалось, что здорово было иметь Зейна рядом с собой, он проходил то же самое два года назад, поэтому с легкостью мог дать совет. Найл чувствовал, что Зейн окончательно раскрывался, так как был единственным, кто полностью понимал младшего. Он также был безумно благодарен, что Зейн был с ним на всех выездах. Старший парень хорошо справлялся со своей задачей, держал людей подальше, освобождая для Найла больше пространства, заставляя его чувствовать себя в безопасности. Очевидно, что это не осталось не замеченным ни для кого, и Найлу позвонила его мама, которая была абсолютно счастлива, что теперь рядом с ним есть человек, который заботится о его безопасности. Она не переставала говорить, какой Зейн красивый, и Найл краснел, когда она задавала вопросы об их отношениях. - Мам, - перебил он ее. – Ты уже успела услышать сплетни? - Какие сплетни? – она звучала наигранно наивно, и Найл рассмеялся. - Понятно, слышала. Между мной и Зейном ничего нет. Большее на что я могу рассчитывать – дружба. Я даже не знал, что он гей, когда нанимал его. - Хорошо, - вздохнула Маура. – Просто хочу, чтобы ты знал, если что-то произойдет, ты можешь мне сказать. Я не имею ничего против разницы в возрасте, все в порядке. Найл снова покраснел и быстро сменил тему разговора. Он не хотел думать о Зейне в таком ключе. Клэр была вторым человеком, что заметила сближение между ними, и во время одной последней встречи, перед началом промо тура Найла, она пригласила их на разговор. - Как вы знаете, это будет небольшой тур, - начала она. – Так же, как и команда, с которой ты отправишься в путешествие, Найл. Кроме менеджеров и техников, поедут водитель, стилист, несколько пиарщиков и секьюрити. Зейн, ты познакомишься с ними после нашей беседы, это всего лишь два парня плюс ты. Остальная охрана будет предоставлена местом, где будет проходить шоу. - Отлично, - Зейн кивнул, а Найл сидел там, немного ошеломленный количеством людей, нанятых только для него. Он ведь всего лишь ребенок с гитарой. - Что я хотела обсудить непосредственно с вами, так это проживание. Сегодня мы собираемся забронировать номера, и я хочу, чтобы их выбрали вы. Вам придется разделить апартаменты. Не то, чтобы одну комнату, но, скорее всего, люкс с двумя отдельными спальнями. Так, как Найл несовершеннолетний, отель не может предоставить ему отдельный номер. Но, я думаю, что это будет удобно и для тебя самого, тебе только шестнадцать, и, возможно, ты захочешь, чтобы кто-то всегда был рядом, в зоне досягаемости. - Эм, - Найл издал неопределенный звук. – Конечно, если Зейн не против? Я не возражаю, если ты будешь спать в номере, напротив, через коридор, если так тебе будет удобней. - Нет, нет, все в порядке, - заверил его Зейн. – В конце концов, у нас будут раздельные спальни. - Замечательно! – воскликнула Клэр, хлопая в ладоши. – Теперь, когда вопрос улажен, я собираюсь познакомить Зейна с командой. Найл, ты будешь в порядке, если доберешься домой без него? - Конечно. – Ему придется сделать всего пару шагов от машины до двери. *** Вечером, перед своим первым туром, Найл принимал у себя в гостях Гарри и Луи. - Ты звезда, Найл! – вопил Луи, после третьего пива, что он выпил. - Пока еще нет, - смеялся Найл. Он хотел остаться трезвым и в форме на следующий день, но друзья принесли пиво, и как он мог – ирландец – сказать нет? - Твой сингл достиг «топ 10», твой альбом выходит только завтра, но он уже в топе самых покупаемых альбомов. Я думаю, ты можешь назвать это славой, - протянул Гарри, растянувшись на ковре в одних боксерах. Он сбросил свою одежду, едва успев сделать глоток алкоголя. - Ура, ребята, - сказал Найл, прикладываясь к стакану, дабы скрыть румянец. Он все еще не привык к успеху. - Так ты правда разделишь с Зейном комнату? – Луи снова поднял эту тему. - Не комнату, - объяснил Найл. – Скорее апартаменты. У нас будут раздельные спальни. - Какой вздор, - пробормотал Луи. - Будет немного сложно забраться к нему в комнату посреди ночи, - вмешался Гарри. - Какого хрена ты несешь? – спросил Найл, чувствуя, что его лицо снова вспыхивает. - Он сексуален, он одинок, ты одинок… это естественно, - усмехнулся Луи. - Мы не можем утверждать, что он одинок, - сказал Найл. – Кроме того, он мой телохранитель. - И что? – спросил Гарри. – Это не значит, что он не может тебе нравится. - Но он мне не нравится, - сказал Найл. – Не как парень. - Ты уверен, что не лжешь самому себе, Найлер? – давил Луи. – Ты говорил о нем ужасно много в последнее время. - Я…, - начал Найл, мотая головой. – Я не знаю, ладно? Да и вообще, это не имеет значения, потому что он не рассматривает меня в подобной роли. - Значит, ты признаешь, что думал об этом? - Ладно, да. Он привлекательный и вообще. - Хорошо, - сказал Луи, все еще ухмыляясь. – Напомни, сколько вы будете путешествовать по всей Великобритании и Ирландии? Шесть недель? Этого времени предостаточно, чтобы соблазнить его. *** Очень хорошо, что у Зейна был запасной ключ к квартире Найла, в которую он прибыл следующим утром. Найл проснулся с острой головной болью, когда кто-то стянул с него одеяло. Он простонал и зарылся лицом в подушку, пытаясь спрятаться от яркого света, который так давил на его закрытые веки. Кем бы ни был человек, что потревожил его сон, он не собирался с этим мириться. Он схватил его за плечи и резко посадил на кровати. - Ты должен встать, немедленно, - сказал голос, который Найл никак не мог распознать. – Принимай душ и направляйся на кухню, я приготовлю тебе похмельный завтрак. - Зейн? – прохрипел Найл, когда ему удалось открыть глаза, по-крайней мере на миллиметр. - Да, - сказал Зейн, его голос не выражал доброты. – Давай, быстро, чертов идиот. Он подтолкнул Найла к ванной комнате, и блондин замер там, слыша, что Зейн кричит на кого-то еще. Должно быть Луи и Гарри. Найл застонал, когда холодная вода настигла его. По-крайней мере, он почувствовал себя живым. Он застонал еще раз, когда вспомнил, что сегодня первый день его промо-тура, а у него похмелье и они, вероятно, опаздывают. Именно по этой причине Зейн приехал, обнаружив его и его друзей вырубившихся, после небольшой вечеринки. Отличный способ доказать, что он не маленький тщеславный мальчик, который думает, что весь мир крутится вокруг него. Наспех помывшись, он быстро оделся в первое, что показалось ему удобным. Сегодня не то утро, когда есть время наряжаться. Заходя на кухню, он заметил, что его друзья уже сидели там, смеясь над чем-то, что сказал Зейн. Они все повернулись, и Луи фыркнул. - Серьезно, Найл? Утиный джемпер? Найл покраснел и посмотрел вниз, на темно-зеленый свитшот с головой утки на нем, который друзья окрестили «утиный джемпер». Он сонно пожал плечами. - Зато удобно. - Садись, - приказал Зейн и сунул ему в руки чашку. Найл посмотрел на него, когда тот поставил перед ним тарелку с завтраком. - Ты, не знаю, не злишься? - Ох, я безумно злюсь, - ответил Зейн. – Но эти два идиота объяснили мне ситуацию, и я вроде как понял. Я не говорю, что сам никогда не играл в игру с выпивкой, нет. Я злюсь, потому что ты затеял это прямо перед своим первым выступлением. - Этого вообще не должно было произойти, - Найл пристыжено посмотрел на него. - Верно, но твои друзья уже приняли всю вину на себя. - Но это не честно, - сказал Найл, оборачиваясь к Луи и Гарри. – Вы же не заставляли меня. - Ладно, я понял, вы все тупицы, - прервал Зейн, но все сомневались, что это было сказано с любовью. – Найл, я надеюсь, что через пять минут ты будешь готов, хорошо? Я подожду в машине. Найл кивнул и начал с бешеной скоростью доедать завтрак, пока Зейн помахал его очень сонным друзьям и ушел. - Упс, - выдал Луи. - Да, прости за это, - добавил Гарри. - Не стоит, - вздохнул Найл. – Как я сказал, это не ваша вина. Когда он, почистив зубы, вернулся, Гарри и Луи ждали его у двери. - Кстати, - начал Луи с ухмылкой на лице. – Ты знаешь, что я люблю утиный джемпер, но такой наряд вряд ли подойдет для соблазнения кого-то наподобие Зейна. - Ой, заткнись, - простонал Найл. – Я не собираюсь его соблазнять. - Как скажешь, - Луи издевался и хихикал, за что получил кулаком в плечо от Найла. *** - Ты сильно по ним скучаешь, да? – спросил Зейн, когда ребята, наконец, выпустили друг друга из объятий, и Найл залез в машину. - Да, - он пожал плечами, сглатывая. – Но они собираются приезжать так часто, как смогут, поэтому все нормально. – Зейн тихонько сжал его колено. - Ты будешь слишком уставать, чтобы скучать. Может, поспишь немного? Я разбужу тебя, когда приедем. - Да, - Найл улыбнулся. – Спасибо. *** Когда Зейн поднял Найла, тот чувствовал себя намного лучше. В его голове прекратило стучать, и он почти выспался. - Все хорошо? – спросил Зейн, зевающего Найла, который пытался выбраться из машины. - Лучше, чем утром, - Найл хохотнул. – Спасибо, что прогнал мое похмелье. - Не за что, - улыбнулся Зейн. – Может быть, это послужит тебе уроком. - Думаю, уже послужило, - сказал Найл, нервно заламывая пальцы. Он старался не кусать ногти, как часто делает. – Если честно, когда ты нашел меня в таком состоянии утром, я был жутко смущен, надеюсь, такого никогда не повторится. - Смущен? – спросил Зейн. – Почему? - Ну, вероятно, я выставил себя не в лучшем свете перед тобой. На самом деле, я не эгоцентричное подобие рок звезды, честно. - Я так не думаю, Найл, - заверил его Зейн. – Признаюсь, я ожидал, что ты будешь таким, прежде чем встретиться с тобой месяц назад, но ты переубедил меня довольно быстро. - Правда? - Правда. – Зейн улыбнулся. – Но имей в виду, что если когда-нибудь ты начнешь таковым становиться, я поставлю тебя на место, едва ты успеешь произнести «рок звезда». – Найл засмеялся. - Идет. Это здесь? – он указал на здание, напротив которого они стояли. - Думаю да. Видимо, все, что тебе необходимо уже здесь, остальное в отеле. - Вау, здорово, - сказал Найл. – Честно говоря, я все еще не осознаю, что все это происходит. - Ты осознаешь, когда будешь стоять напротив всех этих кричащих девушек, сегодня вечером. - Верно, - Найл усмехнулся. – Каков план? - Я уже говорил, что сначала саундчек, затем ты получишь свой наряд, ну и, непосредственно само шоу. - Отлично. Когда они успели тебе все это рассказать? И почему я ничего не знаю? - Мне позвонили, пока ты спал. В машине. - Ты сказал, почему я на самом деле заснул? – Зейн засмеялся. - Нет, это останется между нами, обещаю. - Спасибо, - Найл улыбнулся, и они зашли в здание. Он вдруг начал сильно нервничать, о чем и сообщил. - Ты будешь великолепен, не переживай, - сказал Зейн, похлопывая его по спине. – Проведи саундчек, и немного успокоишься. - Очень надеюсь, - пробормотал Найл, и они встретили Клэр, которая приехала на первое шоу, и звукорежиссера Мэтта. Саундчек прошел хорошо, он не перепутал аккорды или слова песен, микрофоны работали исправно, гитара звучала отлично, сцена выглядела великолепно, свет работал. - Видишь? – сказал Зейн, заходя к Найлу в раздевалку. – Все прошло не так уж плохо, правда? Шоу будет еще лучше. - Я все еще немного нервничаю. Зейн сжал его плечо и, улыбаясь, открыл для него дверь. Внутри была молодая женщина со светло-розовыми волосами и большой улыбкой. - Привет! – сказала она. – Я Лу. Мне жаль, что мы не познакомились раньше, но я уверена, что не первая с кем ты встретился впервые сегодня. - Ты права, - Найл улыбнулся. – Не знаю почему, но большинство команды я встретил только сегодня. - Ну, зато все мы знакомы с Зейном, - Луи усмехнулась, подмигнув вышеупомянутому. – Он был уверен, что мы все достаточно хороши для тебя. - Отлично, я доверяю его мнению, - Найл засмеялся. - Ладно, - сказал Зейн, улыбаясь. – Оставляю вас, чтобы вы могли разобраться с внешним видом. Мне еще нужно встретиться с остальной охраной. Он повернулся к Найлу, делая шаг навстречу к нему и понизив голос, чтобы это слышал только он, сказал: - Если нам не удастся поговорить перед выходом на сцену, удачи, Найл. Я знаю, ты выступишь идеально, поэтому хватит волноваться, ага? Он ласково потрепал Найла за подбородок, большим пальцем и оставил его наедине с Лу. Найл моргнул пару раз, чтобы сфокусироваться, осознавая, как мала была дистанция между ними. И почему его сердце забилось так быстро? - Он красивый парень, правда? – Лу подмигнула ему. - Зейн? – спросил Найл, смущенный тем, что они обсуждают внешний вид Зейна. – Да, я согласен. Лу покачала головой, смотря на него нежным взглядом, и Найл смущенно улыбнулся. - Итак, дорогой, - сказала она. – Почему бы тебе не присесть на стул, чтобы я показала, что придумала. Я приняла во внимание твой обычный стиль, но для шоу мы поднимем его на уровень выше. Время перед шоу пролетело незаметно, сначала с Найлом разобралась стилист, потому он встретился с фанатами снаружи, и в итоге у него осталось полчаса. Он сидел в раздевалке, кусая ногти, когда Зейн вошел. - Привет, - сказал он, плюхаясь рядом. – Я разве не говорил прекратить волноваться? – он аккуратно убрал руку Найла ото рта, переложи ее на колено. – Ты только что разговаривал с фанатами, ты видел, как они возбуждены. - Вообще-то, это только делает все хуже, - пробормотал Найл, рассматривая свои руки. – Не хочу разочаровать их. - Найл, - мягко сказал Зейн. – Я лично разговаривал с парочкой, и если честно, ты не разочаруешь их, даже если будешь просто стоять на сцене и ужасно шутить все полтора часа. - Мои шутки не ужасны! – протестовал Найл, Зейн лишь взглянул в ответ. – Хорошо, - Найл засмеялся. – Может быть, Гарри повлиял на меня немного. - Скажем так, не немного, - поиздевался Зейн, и Найл стукнул его в плечо. – Боксировать с боксером? – Зейн приподнял брови. – Ты уверен? - Это вызов? – ответил Найл вопросом на вопрос. - Нет, не вызов, - вмешалась Лу. – Ты же не хочешь испортить прическу и одежду Найла, да, Зейн? Иначе я не позволю тебе пользоваться моими средствами для волос. - У-у-у, - Найл издал этот звук, и Зейн игриво посмотрел на него, но не предпринял никаких действий. Вместе с Лу в комнату зашел Марко, как его представили Найлу, из пиар группы. Он уже казался приятнее Эдмунда, и Найл решил, что конфликтов у них не возникнет. - Привет, - он помахал. – Пришел, чтобы оповестить тебя о продажах альбома. – Осознание того, что сегодня выходит его альбом, ударило по голове. Это правда происходит с ним? - Я не могу назвать тебе точную цифру прямо сейчас, - продолжил Марко. – Но ты должен знать, что все идет чертовски хорошо. Альбом не занимает первое место, но кто знает, может так случится к концу недели, после конференции. - Первое место? – спросил Найл, полностью ошеломленный. Зейн положил ему на спину руку, а Лу широко улыбалась. Только мысль, что его песни могут стать первыми лишила его способности говорить. Сингл, который он выпустил два месяца назад, добрался да пятого места в чартах, и он готов был расплакаться. - Еще нет, - напомнил Марко. – Но возможно. - Это уже намного больше, чем я мог ожидать, - сказал Найл, сглатывая. Зейн начал поглаживать спину Найла, от чего тот чувствовал себя лучше, комфортнее. - Как я вообще смог обзавестись удивительными фанатами ничего толком не сделав? – воскликнул он, на что все трое засмеялись. – Я должен что-то твитнуть? Поблагодарить их? - Все что ты захочешь, - Марко пожал плечами. Лу подала ему его телефон: - Думаю, это будет мило. Найл быстро написал твит: «только что услышал, что мой альбом хорошо покупается, спасибо большое!! я сильно обязан вам, ребята! а теперь время шоу, я взволнован! много любви», - и убрал телефон в карман. - Настало время для сцены? – спросил он. – Раскачаем зал. *** Когда оставалось пару минут до выхода, сердце Найла забилось с бешеной скоростью, и он не мог видеть ничего, потому что огни были очень яркими. Он ярко улыбнулся и помахал аудитории, которая представляла собой черное, громко кричащее пятно, стараясь не нервничать. Найл начал свое шоу с небольшой речи, что данный тур – его первый собственный тур, не такой большой, как с X Factor, но он безумно благодарен, что может это делать. Он поблагодарил каждого, кто помог ему продвинуться, кто пришел или купил его альбом. Закончив, он взял свою гитару, и видимо, его глаза привыкли к свету, так как он увидел парочку рядов. На них, прямо перед сценой, были Гарри и Луи. Улыбка Найла стала невероятно широкой, и он не сдержавшись, помахал им. Вспоминая их нелепые оправдания, почему они не смогут прийти, Найл мог бы догадаться, но тогда он просто принял их. Он не мог поверить, что Луи и, особенно, Гарри, который был худший лгунов на свете, смогли держать это в тайне так долго. Шоу прошло гладко. Найл спел несколько каверов, несколько своих песен, и пару тысяч людей подпевали ему, когда знали слова. Он чувствовал себя невероятно. Позже, когда Найл покинул сцену, постоянно махая на прощание и миллион раз сказав «спасибо», он захотел найти Зейна с Луи и Гарри. Он выпустил радостный клич и обежал к ним навстречу, тут же оказавшись в объятиях. Возможно, они обнимались слишком долго для тех, кто виделся сегодня утром, но Найл был сверхчувствительным и эмоциональным, поэтому просто зарылся в плечо Гарри. Когда он отстранился, попытавшись незаметно вытереть глаза, Найл повернулся к Зейну. - Ты привез их сюда? - Они сказали мне утром, - он улыбнулся и подошел к Найлу, бережно обняв того. – Ты выступил потрясающе. Найл покраснел, почувствовав, что он снова на грани. Он по-прежнему не верил, что все происходит в реальности. - Спасибо, - пробубнил он, а в этот момент, Гарри обнял его за талию. - Мы так гордимся тобой, - сказал он, и Луи ласково потрепал его за волосы. Найл не сдержал смешок, снова потирая глаза. - Вы прекратите заставлять меня плакать, как ребенка? - Нет, - издеваясь, сказал Луи. – Мы здесь на целую ночь, и ты будешь плакать столько, сколько сможешь. - Вы останетесь? – удивленно спросил Найл. - Ну, мы подумали, что твой номер достаточно большой, и мы тоже поместимся, - усмехнулся Гарри. На самом деле, номер действительно был такой большой. Апартаменты с двумя комнатами, одна для Найла, другая для Зейна, соединены гостиной, оборудованной диванами, огромным телевизором и всем, что еще понадобится, чтобы не заскучать. Найл был рад, что Зейн решил остаться с ними, хоть и обуславливал свое решение тем, что «я не смогу заснуть, пока вы тут будете кричать во всю глотку». Тон, которым он говорил, подсказывал Найлу, что это не единственная причина, и что он остался бы в любом случае. Когда Найл прощался с друзьями до следующего дня, он нахально спросил: - Сейчас вы правда уедете, или говорите мне это просто так, а завтра я снова увижу вас в первых рядах? – они оба засмеялись. - К сожалению, завтра мы не увидимся, - пожал плечами Гарри. - Но мы вернемся так скоро, как сможем, - пообещал Луи. - Вы лучшие, - улыбнулся Найл, целуя каждого в щеку. *** Спустя несколько шоу, Найл мог сказать, что после выхода альбома, люди подпевали ему еще больше. Толпа всегда поджидала его возле места выступления, и он плохо чувствовал себя, потому, что не мог увидеться со всеми. В течение десяти дней, поклонники выучили все его песни, подпевая каждому слову. Найл даже мог направить микрофон в зал, чтобы они спели припев за него. Он никогда не слышал ничего прекраснее, чем то, как его собственный песни поет такое большое количество людей вместе с ним. Люди ждали его везде и всегда, будь то шоу или интервью на радио, для журнала. Все было так здорово, и он даже не расстроился, что его альбом не поднялся на первые строчки, оставаясь вторым всю неделю. Он был счастлив. Они медленно двигались по Англии, останавливаясь везде лишь на ночь, и Найл начал привыкать спать в отелях. С Зейном они отчасти погрязли в рутине совместного проживания, в основном это заключалось в ванной, которую они делили. Поэтому им приходилось побороться, кому первому принять душ. В целом, Найл наслаждался возможностью делить номер с Зейном. Он не самый разговорчивый человек, в основном он просто сидел рядом и читал книгу, пока Найл смотрел телевизор (сколько бы раз Найл не спрашивал старшего, что он читает, всегда получал утонченное название, которое слышал впервые), но иногда они играли в FIFA или смотрели фильмы. Найл открыл для себя, что с Зейном очень удобно обниматься, в течение страшного фильма, он не смеется, у него сильные руки, и он прекрасно пахнет, потому Найл старался чаще зарываться лицом в его шею или грудь. - Как думаешь, восприятие людей измениться, если они узнают, что ты не только мой телохранитель, но еще любишь обниматься? – спросил Найл, когда они сидели на диване в одиннадцать часов ночи. - Как думаешь, восприятие людей измениться, если они узнают, что ты плакал во время «корпорации монстров» прошлой ночью? – ответ Зейна не заставил долго ждать. - Ты не посмеешь, - Найл ахнул. - Посмею, - Зейн продолжал наигранно угрожать, ухмыляясь уголком губ. – Не рушь мой имидж плохого парня. Я задумчивый, татуированный боксер, это бренд. – Найл засмеялся. - Но я-то знаю, что ты не такой. Ты кажешься таким на первый взгляд, но на деле, ты очень мягкий. - Правда? – спросил Зейн, искренне удивляясь. - Я не вру. Ты позволил мне плакать в твою футболку во время «корпорации монстров». *** Следующим утром, Найл принимал душ, а Зейн, как обычно, приводил в порядок свои волосы, помывшись первым. Найл же свои не трогал, просто пригладил их ладонью, зная, что Лу все равно с ними разберется. Когда он вышел, Зейн сидел на диване, разговаривая по телефону. Когда Найл поднял голову, Зейн сделал вид, будто не смотрел, но он успел поймать его взгляд. Найл был уверен, что Зейн покраснел, от чего его сердцебиение участилось. Что тут вообще происходит? Конечно, не смотря на то, что Найл вышел из ванной в одном полотенце, и Зейн видел его в таком виде впервые. Почему он почувствовал себя так неловко? Найл вздохнул, и достал повседневную одежду из чемодана. Он не мог перестать думать об издевательствах Гарри и Луи, и что теперь, он не так уверен в своих словах о том, что не рассматривает Зейна, как парня. А кто бы смог винить его в этом? Зейн не только несправедливо привлекательный, но также ужасно милый и заботливый. И великолепно обнимается. Найл снова вздохнул. Дерьмо. Когда он вышел из своей комнаты, на этот раз полностью одетый, чтобы пойти с Зейном на завтрак, юноша продолжал говорить по телефону. - Нет, Лиам, я не собираюсь, - он поднял глаза и увидел Найла, стоящего у двери. – Слушай, он сейчас здесь. Да, да. Нет… ага. Найл чувствовал себя странно, слушая разговор Зейна, но он не нес никакого смысла для него. - Да. Хорошо, буду. Тоже люблю тебя, Ли. - Прости насчет этого, - на этот раз Зейн обратился к Найлу, убирая телефон в карман. – Можем идти. Найл кивнул, стараясь не обращать внимания на ревность, что поселилась в его груди. В любом случае, у него не было ни единого шанса. - Это был, - спросил он, когда они были на полпути. – Это был твой парень? - Кто? – спросил Зейн и почти сразу же засмеялся. – Ах, Лиам? Нет, мой лучший друг. Найл абсолютно не знал, что сказать, чтобы скрыть свое облегчение, и он просто спокойно произнес: - Понятно. Зейн весело посмотрел на него, но промолчал, и Найл задумался, как он отреагировал на него без верха. Может даже посмеялся. Потом он вспомнил, как Луи убеждал его соблазнить Зейна, мысленно пожимая плечами. Возможно, это был естественный рефлекс, когда видишь обнаженного человека, а может что-то большее. В общем, Найл не собирался никого соблазнять, по-крайней мере, не раньше, чем разберется в своих чувствах. Но ведь никому не повредит, если он прощупает почву.
Примечания:
133 Нравится 96 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (9)