you're my road walking me home.

Перевод
R
Заморожен
133
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
141 страница, 41 268 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
133 Нравится 96 Отзывы 44 В сборник

Chapter 3.

Настройки
Зейн рухнул на кровать лицом вниз, застонав. Он не мог понять, почему подать заявку на работу телохранителем показалось ему хорошей идеей. Если подумать, то он сделал это не для себя, а в большей степени для Лиама, чтобы тот перестал волноваться. Для мамы, которая смотрела на него печальным взглядом каждый раз, когда он приходил домой и заваливался на диван, проводя там весь последующий день. Зейн ожидал, что Найл окажется избалованным ребенком, но был приятно удивлен, когда обнаружил обратное. Но, он все еще двадцати однолетняя нянька шестнадцатилетнего мальчишки. По-крайней мере он так чувствовал. Зейн снова застонал, закусив подушку, чтобы приглушить звуки. Он лгал самому себе, и он знал это. Он планировал держать Найла на расстоянии, быть его телохранителем, не больше. Но мальчик становился все ближе, с его легкой улыбкой и солнечным смехом, его бессмысленной болтовней и теплыми объятиями. Все эти вещи наводили его на мысль, что это уже давно не просто работа. Найл разрушил панцирь Зейна, что состоял из тоски и печали, и укреплялся на протяжении года. Из-за этого парень злился сам на себя, злился, что сдался так быстро. Найл назвал его мягким. Зейн был в замешательстве. Проснувшись, он лежал в той же самой позе, и все еще чувствовал себя неловко, поэтому он решил, что сейчас самое время прибегнуть к помощи лучшего друга. Он принял утренний душ и вернулся в спальню, чтобы уложить волосы. Зейн поставил телефон на громкую связь и вызвал Лиама с помощью голосового набора. - Доброе утро, мистер телохранитель, - ответил Лиам. – Чему я обязан в удовольствии слышать тебя? - Ты говоришь так, будто я никогда не звоню тебе, - оправдывался Зейн. - Значит, ты звонишь мне просто так? Без какой-либо на то причины? – молчание Зейна выдало его, и Лиам усмехнулся. – Не знаю почему ты до сих пор сомневаешься, но я очень хорошо знаю тебя, Зейн. Ладно, выкладывай. - Вероятно, это глупо… - начал Зейн, уговаривая самого себя держаться. – Это о Найле. - Оу. - Что? – спросил Зейн, потому что ему не понравился тон Лиама. - Ничего. Продолжай, - настаивал Лиам, и Зейн пожал плечами, доставая лак для волос. - В общем… он назвал меня «мягким» вчера. Немного помолчав, Лиам рассмеялся во весь голос. - Ты поэтому мне звонишь? Потому что Найл смог тебя понять? - Я не… - Зейн вдохнул, прерывая свою речь. Лиам прав, он знает его, и нет смысла отрицать, что он не такой грозный, каким пытается казаться. – Нет, я не знаю… Я устраивался на эту работу, чтобы работать и только, понимаешь? Хотел что-то сделать со своей жизнью после того, как больше не мог… да. Но Найл, это сложно объяснить, но он такой открытый. Я даже не мог ничего поделать, я просто рассказывал ему все о себе. Я слишком быстро доверился ему. – Лиам вздохнул. - Зейн… прошлый год был тяжелым для тебя, и ты, вроде как, закрылся ото всех. Поэтому то, что ты сейчас нервничаешь – нормально. Но ты не думаешь, что тебе это нужно? Кто-то о ком ты можешь заботиться, кто вытащит тебя из твоей раковины? - Ты так считаешь? - Разве ты нет? Ты был несчастен очень долго, Зейн, пора возвращаться к нормальной жизни, к общению с людьми. Зейн не произнес ни слова, пока не закончил укладывать волосы, обдумывая все, сказанное Лиамом. Единственным звуком было электрическое гудение и ритмичные шаги Лиама. Скорее всего, он опять занимается на беговой дорожке, а ведь по голосу и не сказать. Парень слишком много тренируется. - Мне кажется, у тебя есть, что сказать, - наконец заговорил Зейн и выключив громкую связь, направился в гостиную. - Долго же до тебя доходило, - сказал Лиам, и Зейн снова что-то почувствовал в его голосе. – Слушай, тебе пора прекратить обвинять себя во всем случившемся. Да, это сложно, но у тебя было прекрасное время, а теперь все закончилось. Значит, так тому и быть. - Я знаю, Лиам, - тихо сказал Зейн. Пару месяцев назад, он бы начал орать на друга за такие слова, но сейчас он принял свою судьбу. Именно это помогло ему стать телохранителем Найла. Принятие. – Это была неудача, никто не виноват. - Я счастлив, что ты пришел к такому мнению, - Лиам улыбнулся, Зейн мог определить это по голосу, и продолжил. – В любом случае, я думаю, что Найл хороший вариант для тебя. - Да, он заставляет меня улыбаться намного больше, чем я мог себе представить. Лиам заулюлюкал и в обычной ситуации, Зейн послал бы его, но в этот момент из ванной вышел Найл, отвлекая парня от телефона. На Найле не было одежды, только полотенце, держащееся на его узких бедрах. Зейну открылся вид на его оголенную кожу, больше, чем он когда-либо видел. Он был худым, даже тощим, ребенком, у которого, очевидно, еще не закончилось половое созревание. Но его кожа была бледной, жемчужно белой, и Зейн не мог отвести взгляда от россыпи веснушек на его спине и плечах. Он поднял глаза на лицо Найла, и в тот же самый момент, мальчик посмотрел на него. Зейн быстро отвернулся, краснея. Это было безумно странно и глупо, потому что Найл уже заметил, что он рассматривал его, как какой-то извращенец. Он должен был пожелать ему доброго утра и сделать вид, что не заметил ничего необычного. Он не должен рассматривать мальчика в каких либо других ролях, он его клиент, даже можно сказать босс, но самое главное – ребенок. Зейн глубоко вздохнул. Ему срочно нужен секс. Когда он снова услышал голос Лиама, Зейн почти подпрыгнул. - Зейн?! – кричал Лиам. – Что происходит? Ты молчишь уже несколько минут, а все, что я слышу – твои вздохи! - Ох, прости Лиам, - ответил Зейн. – Я немного… отвлекся. - Я бы сказал «много», - засмеялся Лиам. – Что стряслось? - Ничего, - быстро соврал Зейн. Он был уверен, что Лиам просто озвучит его собственные мысли. – Так, засмотрелся в окно. - Ладно, - сказал Лиам, может он и поверил. – В любом случае, перестань бороться и сблизься с Найлом. Позволь этому случиться. Кто знает, может он заменит мое место. – Зейн хихикнул. - Никто не сможет. Нет, Лиам, я не собираюсь, - он услышал шорох, а затем увидел в дверях Найла. – Слушай, он сейчас здесь. - Оу, ладно, наслаждайся завтраком. И помни, не борись, хорошо? Звони мне чаще. - Хорошо, буду. - Люблю тебя, Зейн. - Тоже люблю тебя, Ли. Зейн повесил трубку и встал лицом к Найлу. - Прости, мы можем идти. Найл немного странно улыбнулся, но последовал за ним из комнаты. Когда Найл спросил, является ли Лиам его парнем, Зейн был смущен, но не удивлен. Они слышали этот вопрос на протяжении всей их дружбы, особенно после каминг аута Зейна. Парни всего лишь были очень близки. В этом случае, Найл подумал так из-за обмена «я люблю тебя». Наигранное безразличное «хорошо» прозвучало от Найла, когда Зейн сказал, что это его лучший друг. Так же он добавил, что очень скучает. Он покачал головой, удивляясь самим собой. День уже начался странно. Вечером, Зейн забыл об утреннем происшествии, его смущение потерялось где-то в поездке перед шоу Найла. Когда они, наконец, заселились в номер и решили, как обычно посмотреть фильм, Найл вдруг скользнул на диван, прямо в объятия Зейна, без видимой причины на экране. Зейн опустил голову, заметно смутившись. - Что? – спросил Найл, невинно моргая. – Я устал, а ты теплый и уютный. - Когда ты успел превратиться в котенка? - Мяу, - Найл замурлыкал, а Зейн рассмеялся, поднимая руку, чтобы Найл устроился удобней. Довольно скоро это стало привычным для них. Обниматься на диване за просмотром фильма, который они выбрали вместе. - «Бриолин»*? – недоверчиво переспросил Зейн, когда Найл предложил фильм на сегодня. – Ты серьезно? - Думаю, Гарри повлиял и на вкус в выборе фильмов, - признал Найл, застенчиво улыбаясь. - Тогда почему ты дружишь с ним, если он рассказывает тебе плохие шутки и заставляет смотреть плохие фильмы? – дразнил Зейн. - Ну, - сказал Найл. – Это все, что у меня есть. Но «Бриолин» хороший фильм, на самом деле. - Ладно, ладно, - сдался Зейн, смеясь. – Мы посмотрим его, если ты хочешь. Но только обещай, что завтра мы будем смотреть «мстителей». - Договорились, - обрадовался Найл и включил фильм. - Я как-то играл Дэнни Зуко в школьной постановке, - Зейн был шокирован, когда понял, что только, что сказал. Но следом, в его голове прозвучал голос Лиама, убеждающего впустить Найла, и он успокоился. - Что? – спросил Найл, поворачиваясь к нему с широко раскрытыми глазами. – Правда? - Да, - Зейн пожал плечами. – Не осуждай меня, мне было тринадцать. - Я не осуждаю, - сказал Найл, он выглядел так, что ему хотелось доверять. – Это круто! Луи играл Дэнни, незадолго до прослушивания в X Factor. – Зейн засмеялся. - Говоря о Луи, они собираются снова навестить тебя? - Не раньше Манчестера, - объяснил Найл. – Не пытайся сменить тему. Я даже не знал, что ты умеешь петь и играть! – Зейн пожал плечами. – Ты обязан спеть мне что-то когда-нибудь. - Я не собираюсь петь что-то для восходящей звезды. – Зейн замотал головой. - Это всего лишь я! Пожалуйста, Зейни, - молил Найл, надув губки. Зейн был немного ошеломлен прозвищем и щенячьими глазками. Зейн вздохнул, прикрыв глаза. Очень тяжело отказать такой мордашке. - Хорошо, я сделаю это. Найл плюхнулся на диван рядом с ним, на его лице сияла широкая улыбка. - Спасибо! И не мечтай, что я забуду. – Зейн засмеялся, закатив глаза. - Не смею надеяться. А теперь, давай уже включим этот чертов фильм. Не понадобилось много времени, чтобы понять, что Найл смотрит кино уже не первый раз. Он не просто подпевал песням, он знал некоторые фразы наизусть. Зейн наблюдал за мальчиком, который прижимался к нему и бормотал одновременно с актерами. Это было мило. Когда Сэнди решила, что пришло время примерить новый образ, Зейн осознал, что не нужно стесняться. Он просто должен сделать то, что задумал. Поэтому когда Дэнни начал "You're the One that I Want", Зейн запел вместе с ним. - I got chills, they're multiplyin'. And I'm losing control. Найл обернулся к нему всем телом, очевидно ошеломленный тем, что Зейн запел, и рассмеялся, когда он спел "it's electrifying" так, как надо, с высокой ноткой в середине слова. Найл с энтузиазмом подключился, начав партию Сэнди, Зейн позволил ему и вступил только тогда, когда была очередь Дэнни. К собственному удивлению Зейн знал все слова, а Найл хорошо справлялся с женской партией, они хорошо звучали в унисон. Они спели всю песню в удивительной гармонии, Зейн даже позволил себе поднять Найла с дивана и сделать знаменитое, «вперед-назад-плечики», движение. Увидев, как весел Найл (может, и самому ему тоже было хорошо), Зейн закрутил его вокруг, продолжая танцевать по всей комнате. Когда Дэнни и Сэнди запрыгнули в машину и уехали в закат (этот момент, кстати говори, Зейн никогда не понимал в фильме), оба парня плюхнулись на диван, тяжело дыша. - Было весело, - Найл еле дышал. – Спасибо тебе. - Мне тоже было весело, - Зейн улыбнулся, даже не стараясь скрыть своего хорошего расположения духа. – Хочется добавить, что я не ожидал. Я бы даже никогда не стал думать о чем-то подобном. - Преимущество быть моим другом, - Найл засмеялся, и Зейн улыбнулся в ответ, думая, что ему нравится то, что Найл считает его своим другом. Он напомнил себе поблагодарить Лиама за его высказывание. *** Следующим утром, Зейн разбудил Найла в десять, стягивая с него одеяло, прямо как в первый день тура. - А? – пробубнил Найл, пытаясь разглядеть лицо Зейна, однако безуспешно. - Доброе утро! Я иду в душ, - объяснил Зейн, - а к тому времени, как закончу, ты должен проснуться, чтобы сделать то же самое самостоятельно. - Но… для чего? – пробубнил Найл, уткнувшись в подушку. - Мы идем гулять, осмотр достопримечательностей, соня! Не так уж часто выпадает возможность объехать все соединенное королевство. Или ты уже бывал в Эдинбурге? - Нет, - простонал Найл. – Нет, не был. Ладно, я встаю, иди в душ, безумец. Зейн засмеялся. Уходя, он шлепнул Найла по заднице, за что тут же начал корить себя. - Зачем ты это сделал? – закричал Найл, а Зейн притворился, что не слышит. На самом деле, он понятия не имел, что вдруг взбрело ему в голову. Иногда он чувствовал, что находясь рядом с Найлом, он преображается и не узнает сам себя. Может быть, он помогает Зейну вновь обрести себя. Когда Найл принял душ, он выглядел более живым, но все еще упрекал Зейна. - Что с тобой не так? Вчера мы легли в два ночи, а ты далеко не «жаворонок», так какого черта происходит? - Не знаю, - Зейн пожал плечами, ухмыляясь. – Просто проснулся в отличном настроении. Проснулся для завтрака? - Я тебя умоляю, - сказал Найл, немного приободрившись. – Ради еды я готов проснуться и пораньше. - Уже почти одиннадцать, Найл, - Зейн хихикал. – У тебя есть час, потому что я хочу выйти в полдень. Мы должны хорошо провести выходной. - Тогда чего мы ждем? – воодушевленно спросил Найл, направляясь к двери. – Завтрак – самая важная часть дня, я должен поесть не торопясь. *** - Так что есть посмотреть в Эдинбурге? – спросил Найл, жуя. – Я думал, что все, чем он славится – это старость. - Ну, отчасти. Здесь много замков, церквей, масса музеев. - Что насчет интересных вещей? - Ты считаешь это не интересно? - Не особо, - признался Найл. – Тебе нравятся музеи? - Я вообще люблю искусство, - объяснил Зейн. – Так что да, нравятся. - Думаю, в один мы можем зайти. - Что думаешь насчет «Эдинбургской темницы»*? Достаточно интересно? - Оу, это как «Лондонская темница»? - Зейн кивнул. – Я был там, это было круто, предполагаю, что здесь тоже будет весело. - Достаточно, чтобы компенсировать поход по музеям и старым зданиям? - Да, пожалуй, - Найл пожал плечами, хитро улыбаясь. – Если ты накормишь меня обедом. - Я даже согласен добавить ужин, - засмеялся Зейн, а лицо Найла того и гляди треснуло бы от улыбки. *** Первое, что они посетили – музей, при нем был ресторан, где можно было пообедать, по мнению Зейна. Найл просто ходил следом за Зейном и, в пол уха, слушал все, что он рассказывает ему о художниках и картинах. - Откуда ты все это знаешь? – спросил Найл, после очередного длинного монолога Зейна. - Я всегда интересовался искусством, - ответил Зейн. – И мне всегда нравилось рисовать самому. - Правда? Ты хорош в этом? - Не так, как остальные члены моей семьи, - сказал Зейн, - но думаю, у меня неплохо получается. - Ты просто скромничаешь, уверен, ты великолепно рисуешь. – Блондин заколебался на мгновение. – Ты покажешь мне свои работы? - Если ты продолжишь меня внимательно слушать, я подумаю. - Ладно, - Найл улыбнулся. – Что дальше? *** Прогулка по городу не оказалась большой проблемой. Их, в основном Найла, пару раз просили сфотографироваться и оставить автограф. Никто не создавал суету, и быстро оставляли их в покое. Одна фанатка обратилась с просьбой к Зейну, чем изрядно удивила его. - Можно мне сфотографироваться с вами двоими? – спросила она, и Зейн в недоумении уставился на нее. - Прости? - Не удивляйся так! – она засмеялась. – Я не могу упустить такую возможность. Я люблю ваши отношения и хочу фото с вами. - Эм, конечно, - сказал Зейн и улыбнулся для фото, хотя все еще был смущен. Что она имела в виду, говоря об их отношениях? Все прояснилось позже, когда Найл, проверяя твиттер наткнулся на фото. Аккаунт под именем @niallmalik гласил: «не могу поверить, что встретила @NiallOfficial и @zaynmalik сегодня!! думаю, я помешала их свиданию ;)» Парни рассмеялись, когда прочли твит. Зейн считал странным, что некоторые поклонники все еще считали, будто между ним и Найлом что-то больше, чем дружба. Даже после того видео Найла месяц назад. Найл же думал - это было весело. Как правило, он считал много вещей веселым, находит что-то захватывающее во всем, что видел. Зейну нравился его энтузиазм. - Может попросим кого-то, чтобы нас сфотографировали? – спросил Найл, когда Зейн фотогравировал его, делающего глупое лицо около статуи. – Я устал кривляться один. Давай вон там, напротив моста. Я попрошу ту леди, ладно? Не давая Зейну возможности возразить, он остановил женщину, практически впихивая ей в руку телефон. Зейн вдохнул и покачал головой, тем не менее, пошел к Найлу. Найл скользнул за Зейна, но вместо того, чтобы просто встать рядом – запрыгнул тому на спину, будто рюкзак. Зейн поймал парня за бедра чисто инстинктивно, а когда его отпустил шок, он посмеялся над выходкой Найла. Когда они получили телефон обратно, то обнаружили потрясающие фото. Выбранный ими фон был не заметен, но Зейн выглядел невероятно счастливым, на лице сияла широкая улыбка, глаза прищурены. Найл на его спине смеялся, его подбородок расположился на голове Зейна, а одна рука легко обнимала старшего парня. - Мы выглядим счастливыми, - сказал Зейн, услышав, как изумленно звучал его голос. - Не знаю, как ты, но я и правда счастлив сейчас, - Найл пожал плечами, улыбаясь. Зейн улыбнулся в ответ, перекинув руку через голову мальчишки, и потрепал его волосы: - Я тоже. Они решили отказаться от темницы в пользу ужина, все потому, что Найл ныл о том, как он был голоден. Они пошли в итальянский ресторан, так как Найл настаивал на пицце, хоть он и ел ее совсем недавно. - Я собираюсь заказать другую, поэтому это не считается, - объяснил Найл. – Серьезно, Зейн, ты не ценишь еду должным образом. Ты еще многое должен перенять от меня. - Научите меня, Мастер Хоран, - пошутил Зейн и услышал громкий смех. – В любом случае, я хочу заказать пасту. – Найл глубоко вздохнул. - Если ты не хочешь учиться… Зейн хихикнул и заказал фетучини. - Ты должен мне десерт после этого недоразумения, - пробормотал Найл, доедая последний кусочек пиццы. - Моя еда далека от недоразумения, не знаю, что там с твоей, - поддразнил Зейн, а Найл пнул его под столом. - Десерт? – повторил он, выгибая бровь. - Хорошо, хорошо, ты просто бездонная яма и не могу поверить, что поощряю это. - Ты лучший! – воскликнул Найл, целуя его в щеку, подскочив от нетерпения в ожидании официанта. Зейн постарался скрыть смущение, когда вспомнил, что надо проверить телефон, ведь Найл наверняка выложил то фото в твиттер. «повеселились в Эдинбурге, осмотр достопримечательностей с @zaynmalik» Его уведомление разрывались от взбудораженных фанатов, и он улыбнулся, смотря на фото. Оно, правда, было очень милым. «@zaynmalik: @NiallOfficial говори за себя, я никогда не говорил, что мне весело с человеком, который может съесть все, что я имею. :D x» «@NiallOfficial: @zaynmalik следующее, что я собираюсь съесть – твой телефон, а потом твои средства для волос» «@zaynmalik: @NiallOfficial ты не посмеешь!!!!!!» - Никогда бы не подумал, что превращусь в человека, что переписываться с кем-то, кто находится в той же комнате, - Найл засмеялся. - Я даже не знал, что ты выложил фотографию. - Ты же не против? Я даже не спросил, - обеспокоенно спросил Найл, и Зейн улыбнулся ему. - Конечно, не переживай. Просто подумал, что я добавил всем взволнованным фанатам еще один повод для волнений. - Мне нравится ход твоих мыслей, Малик, - Найл усмехнулся. Позже, когда они сидели на диване в их номере, Зейн задумчиво смотрел на Найла. - Я хорошо провел время сегодня. Спасибо. - За что ты меня благодаришь? – спросил Найл, не понимая. – Все, что я делал, это ходил за тобой. Ты все спланировал. Я должен говорить тебе спасибо. - Может быть, но ты сам только что сказал: ты везде ходил со мной. Ты делал то, что хотел я, даже если это отличалось от твоих интересов. - Ты накормил меня обедом и ужином за это. Они оба засмеялись, но Зейн все же хотел отстоять свою точку зрения. - Вероятно, у меня плохо получилось донести до тебя то, что я на самом деле хотел сказать. Я очень рад, что ты стал моим другом. После окончания моей спортивной карьеры у меня не было много друзей, это много значит для меня. - Что ты имеешь в виду, говоря, что «у тебя не было много друзей»? – спросил Найл, в его голосе слышалось неподдельное беспокойство. - Ну… - Зейн постарался объяснить, - я вроде как закрылся ото всех на год. Я боялся, что все оставят меня, как только поймут, что я больше не приношу доход. В конце концов, Лиам – единственный, кто остался. Но когда я начал работать на тебя, то встретил много удивительных людей, и обрел друзей, за две недели, больше, чем потерял за прошедший год. - Зейн… - Найл положил руку на плечо Зейна. – Это очень грустно. Мне жаль. Зейн убрал его руку. Он не хотел жалости. - Нет, подожди, - быстро сказал Найл. – Я не хотел… Я только хотел сказать, что грустно, когда людей волнуют только деньги, и что тебе пришлось пройти через это. Я понимаю, что ты не хочешь, чтобы тебя жалели. – Зейн смотрел на Найла в течение минуты, прежде чем заговорил: - Ты и, правда, довольно проницательный, да? - Я же говорил, я умею читать людей. - Давай не будем говорить об этом больше, ладно? Я предпочитаю забыть то время, тем более, что сейчас мне намного веселей. - Это потому, что ты можешь бесплатно путешествовать, - подколол его Найл. - Возможно, - Зейн усмехнулся. – Не могу дождаться, когда у тебя буде тур по всей Европе. - Не стоит перегибать палку с фантазиями, - Найл засмеялся. – Но для отчета: не найти никого лучше тебя, чтобы путешествовать вместе. Зейн улыбнулся и позволил ему прильнуть к себе. *** Утром Зейн проснулся от настойчивого жужжания на прикроватной тумбочке. Совершенно дезориентированный, он поднял телефон и увидел входящий звонок. На экране высветилось имя «Лиам», он, было, хотел сбросить вызов, но понимал, что Лиам не прекратит звонить. - Ты разбудил меня, - сказал он вместо приветствия. - Прости, - ответил Лиам, хотя совершенно не чувствовал вины. – Просто подумал, что тебе и Найлу стоит проверить главные новости, прежде чем покинуть отель. – Зейн простонал. - Сколько времени? Все из-за нашей вчерашней «экскурсии»? - Ох, вот, что вы делали. По фото это сложно так назвать. - О чем ты говоришь? – Зейн сел, потирая глаза, окончательно проснувшись. - Позволь мне сказать кое-что, СМИ всегда знают, как сделать так, чтобы фото выглядели так, как они хотят. - Хорошо, спасибо, Лиам, - сказал Зейн. – Чувствую, я знаю, что меня ожидает. - Да… может только ошибаешься в масштабе. - Верно. Лучше разбудить Найла. - Веселитесь, - засмеялся Лиам. - Ты вселяешь в меня ужас. - Остынь, все не так уж плохо. Если только у вас не заболит голова ото всех вопросов. - Я дам тебе знать, - пообещал Зейн. – Пока, Лиам. Спасибо, что позвонил. - Это моя работа. Зейн улыбнулся, повесив трубку, и сбросил с себя одеяло. Он постучал в дверь Найла, разбудив того. - Найл? – позвал он. – Ни? Ты проснулся? - Теперь да, - послышался угрюмый ответ. – Что случилось? Я не знал, что мы уезжаем так рано. - Пока еще не уезжаем, - сказал Зейн через дверь, начиная чувствовать себя немного глупо. – Видимо, мы опять попали в заголовки, я бы хотел посмотреть их вместе за завтраком. - Заголовки? – дверь неожиданно открылась, и показался моргающий Найл с беспорядком на голове. На нем были только боксеры, а на щеке остался след от подушки. Он выглядел очаровательно. - Да, я не уверен, но у меня есть предположения. Хочешь увидеть? - Конечно. Только дай мне надеть футболку или еще что-нибудь. - Хорошо, - Зейн рассмеялся. – Включу компьютер. Он сел за ноутбук в гостиной и открыл поисковую строку гугл, думая, что ввести. Он набрал «Найл Хоран» и секунду спустя добавил «и Зейн Малик». Найл присел рядом, накинув белую футболку. - Что мы имеем? – спросил он, указывая на первую ссылку. Найл Хоран и телохранитель Зейн Малик – деловые отношения или роман? Зейн кликнул. Имя Найл Хоран, в последнее время, имеет тесную связь с темой гомосексуализма. Шесть недель назад, шестнадцатилетний выпускник X Factor, выпустивший свой первый альбом, загрузил на YouTube видео, в котором признался, что является геем. В том же самом видео, он опровергнул слухи об отношениях с его телохранителем, тоже геем, и бывшим боксером, Зейном Маликом. Оба парня отказались признавать романтические отношения между ними, Малик (21) упомянул их разницу в возрасте. Вчера, новые фотографии заставили вновь всплыть слухи, и вероятно, нам следует пересмотреть эту ситуацию. Фотографии сделаны в Эдинбурге, где проходит шоу Хорана. Следом, шли фото, сделанные в основном издалека, видимо людьми, что узнали их. Зейн пролистал их все, ни он, ни Найл не сказали ни слова. Одно фото было сделано в музее, Найл положил голову на плечо Зейна. Другое, за обедом, они обе смеялись над чем-то. Они, делающие фото, вот они смотрят что-то в телефоне Найла, а их лицо находятся очень близко друг к другу. Зейн обнимает Найла, оба смеются. Найл целует Зейна в щеку в ресторане. После галереи статья продолжилась. Они выглядят очень мило, не правда ли? Найл даже твитнул фото, где голубки выглядят очень счастливо, подписав: «повеселились в Эдинбурге, осмотр достопримечательностей с @zaynmalik», а затем, они флиртовали друг с другом, переписываясь. Зейн пролистал скриншоты из переписки и не заметил флирта, но перечитал их еще раз, на всякий случай. Фанаты были взбудоражены и писали об этом целый день, одна из них даже написала, что помешала их свиданию, когда встретила парней. Глядя на фото, мы можем только предположить, что она была права. Что вы думаете? Они вместе или нет? Оставляйте свои мнений в комментариях ниже. Найл первый нарушил молчание, выпуская смешок. - По-крайней мере, они очень находчивы, - сказал Зейн, присоединяясь. - Посмотрев эти фото, и правда можно подумать, будто мы на свидании, - сказал Найл. – Они знают свою работу. - Ну, они профессионалы своего дела. А мы только помогли им, я не буду врать, что хотел подразнить их. - Ты думаешь это должно быть весело? – спросил Найл, не смотря Зейну в глаза. Он немного нервничал, кусая нижнюю губу и заламывая пальцы. Зейн догадался, что он старается не кусать ногти. – Заставить их думать, что это было свидание. Очевидно, что мы продолжим отрицать все, потому что это не так, но так же мы продолжим твитеть друг другу, будем собой и все остальное. - Полагая, что «быть собой» - это быть чрезмерно ласковыми друг с другом? - Если ты думаешь, что мы себя ведем именно так, то да. - Довольно весело наблюдать, как они сходят с ума из-за всего этого, - Зейн улыбнулся. - Так ты в деле? - Но… ради чего? – спросил Зейн. - Ради веселья, - Найл пожал плечами. – Не знаю, я всегда любил разыгрывать людей, а это тоже отчасти розыгрыш, только в огромном масштабе. Зейн раздумывал в течении минуты, вспоминая, как он и его друзья, Дэнни и Ант, прикалывались над его сестрами. Он перестал делать это, когда встретил Лиама, потому что они были заняты боксом, да и Лиам был довольно зрелым для всего этого. Так почему бы не воспользоваться шансом? - Конечно, - он улыбнулся. – Будет забавно. - Ура! – взвизгнул Найл, обнимая Зейна. – Мы изрядно посмеемся. Зейн обнял его в ответ, игнорируя тихий голос в голове, предупреждающий его, что это может только все усложнить.
Примечания:
133 Нравится 96 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (5)