you're my road walking me home.

Перевод
R
Заморожен
133
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
141 страница, 41 268 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
133 Нравится 96 Отзывы 44 В сборник

Chapter 4.

Настройки
По началу, они не делали ничего особенного. Снаружи отеля их всегда поджидали папарацци, кричащие провокационные вопросы, но парни игнорировали их. Найл уделял внимание только фанатам. Зейн всегда был так близко к Найлу, как мог, пока тот раздавал автографы и делал много фото. На месте, их встретил Марко, выглядел он взволнованно. - Мой телефон просто разрывается, все хотят взять у тебя интервью, Найл. Что вы двое натворили? - Мы всего лишь погуляли по городу, - защитил их Зейн. – Некоторые фото попали в прессу. - Я догадывался, что подобное произойдет, - вздохнул Марко. – Ладно, не волнуйтесь, это довольно хорошо, не позволяет людям забыть о тебе, это даже лучше, чем прошлые интервью. Только вот было бы хорошо иметь немного больше времени для подготовки. - Мы не хотели создавать все эти слухи. - Кто-то из вас делал какие-либо заявления по этому поводу? - Нет, - Найл замотал головой. - Замечательно! – воскликнул Марко, даже хлопая в ладоши. – Вы можете молчать еще некоторое время, будет тебе бесплатная реклама. - То есть, ты предлагаешь нам притворяться парой? – спросил Найл, и Зейн услышал сдерживаемый смех в его голосе. - Нет, конечно, вы не должны притворяться, я просто советую повременить с опровержением. - Знаешь, - сказал Зейн, обменявшись взглядом с Найлом, чьи глазки заблестели. – Вообще-то… *** С согласия руководства, они начали планировать вещи более тщательно. Найл настойчиво объяснял, что не собирается врать или скрывать правду, поэтому если его прямо спросят, он будет отрицать романтические отношения. Однако на публике, они с Зейном продолжат показывать, как близки, чтобы люди не теряли интерес к их отношениям. - Это так странно, - Найл смеялся. – Поверить не могу, что я намерено заставляю фанатов верить в то, чего нет. - Некоторые из них верили бы в любом случае, - усмехнулся Зейн. – Стоит только взглянуть на твои отклики в твиттере. - Ты прав, - Найл снова засмеялся, но в следующее мгновение стал серьезным. – Я чувствую себя плохо из-за этого. - Эй, мы не будем ничего делать, если ты не хочешь, - сказал Зейн. – Я думал… Ты ведь сам предложил, да и мы ничего особенного не делали. Мы просто были самими собой. Позволь людям видеть то, что они хотят. – Найл улыбнулся. - Мне нравится, как ты употребил «мы». Зейн почувствовал, что слова Найла застали его врасплох, и он не знал как реагировать на них. Найл удивил самого себя, он тихонько потряс головой, чтобы это было едва заметно. - В любом случае, - Найл постарался увести тему от нежелательных вопросов. – Все в порядке. Я согласен оставить все как есть. Но мы должны быть уверены, что все не зайдет слишком далеко. - Да, конечно. – Пообещал Зейн. – Мы остановимся, как только ты скажешь, и не важно что будет говорить твоя команда, ладно? Я тебя прикрою. - Спасибо, - улыбнулся Найл. – Я очень рад, что именно ты мой телохранитель. - Я тоже, - Зейн улыбнулся в ответ и потрепал Найла за подбородок, осознавая, что этот жест начинает ему нравиться. *** «@NiallOfficial: озоруем в раздевалке с @zaynmalik!» “@zaynmalik: @NiallOfficial ты называешь это озорством…. ;)” “@Harry_Styles: @zaynmalik @NiallOfficial чтобы вы знали, вы двое заставили меня покраснеть”. “@Louis_Tomlinson: @Harry_Styles @zaynmalik @NiallOfficial не вмешивайся, Гарольд!!” “@NiallOfficial: игнор @Louis_Tomlinson @Harry_Styles”. *** - Судя по всему, мы были очень убедительными, - рассуждал Найл, вышагивая по номеру Зейна, который читал книгу, лежа в кровати. Блондин разместился рядом с ним, чувствуя себя вполне комфортно. – Ты видел твиты Луи и Гарри, да? Они думали, что я что-то скрываю от них. - Уверен, они безумно обиделись, - Зейн хихикнул. - Невероятно, - Найл рассмеялся. – Должно быть, ты их слышал. - Если ты сказал им, то значит, я могу рассказать Лиаму? Но так, или иначе, я уже сказал. - Конечно, - Найл пожал плечами. – Еще я хочу поговорить со своими родителями. Потому что моя мама уже рассчитывает на то, что ты будешь ее зятем. - Чего? – Зейн недоверчиво рассмеялся. - Это правда, не знаю почему… она постоянно намекает мне, еще со времен первых фотографий. - О боже. Как я теперь взгляну ей в глаза, когда мы увидимся? - Не беспокойся. Меня она смутит намного больше, уверяю. - Ты, наверное, с нетерпением ждешь встречи с семьей. Мы уже довольно скоро приедем в Ирландию. - Естественно, - улыбнулся Найл. – Я соскучился по ним, но привык. Моя мама часто летала в командировки, так что даже когда я был дома, мы виделись не так часто, как хотелось. - Ты можешь быть со мной честным, я не буду смеяться над тобой, Найл, - заверил его Зейн. – Я все прекрасно понимаю. Кроме того, тебе всего лишь шестнадцать, поэтому скучать по родителям – более чем нормально. – Найл фыркнул и сел. - Я не маленький ребенок, Зейн! Почему ты все время так сфокусирован на моем возрасте? Да, я не совершеннолетний и не стану им через пару недель, или даже через год, но я больше не ребенок. Я очень повзрослел за последний год, и я ненавижу, когда со мной нянькаются. Да и ты не намного старше меня, почему же ты все время смотришь на меня свысока? Зейн уставился на мальчика, щеки которого раскраснелись, а дыхание сбилось. - Найл, - начал он, но был прерван. - Забудь мое имя! Ты опекаешь меня, постоянно, и меня это бесит! Почему нельзя относиться ко мне как к равному? На этих словах он подскочил с кровати Зейна и понесся в свою комнату. Зейн застыл, не зная что делать. Он не совсем понимал, что сейчас случилось. Он не имел в виду ничего такого, он не думал, что Найл чувствует излишнюю опеку. Еще он не ожидал увидеть такую вспышку гнева от Найла. Мальчик всегда был солнышком, поэтому видеть его злым было как-то неправильно. Зейн запустил руку в волосы, последовав за Найлом. - Найл? – позвал он, тихо постучав в дверь. - Нет, - услышал он в ответ. - Найл, перестань, - настаивал Зейн, прислонившись к двери лбом. – Я не хотел, чтобы это прозвучало так. - Ладно, - прозвучал тихий голос. Зейн вошел в комнату, увидев Найла, стоящего у окна спиной к двери. - Слушай, Найл, мне, правда, жаль. Я не знал, что ты чувствуешь себя подобным образом… - Каким образом? – перебил его Найл, слегка нервничая. - Эм, будто все относятся к тебе, как к ребенку? – скорее спросил Зейн, чем утвердил. Реакция Найла смутила Зейна. Что он еще скрывает? - Ах, да, конечно, - пробормотал Найл, не поворачиваясь. – Все нормально. Я переборщил с истерикой. - Нет, будет хорошо, если ты расскажешь мне о подобных вещах, чтобы такого не происходило, - настаивал Зейн. – Ты уверен, что все в порядке? - Ага, - Найл пожал плечами. – Немного устал. - Ладно, - сказал Зейн, почувствовав острую необходимость укрыть худенькую фигуру Найла в своих руках, защитить от всего, что делало его таким разбитым. – Не забудь про интервью, из журнала позвонят в три. - Хорошо, - ответил Найл. – Вероятно, я должен подготовиться. Не мог бы ты…? - Да, да, конечно. – Зейн оставил его одного, лишь последний раз взглянув на него через щелку, прежде чем плотно закрыть дверь. Найл все еще стоял у окна, сгорбившись, его пальцы так сильно сжимали подоконник, что костяшки на них побелели. Зейн вздохнул, устало уткнувшись лицом в ладони. Он до сих пор не мог толком понять, что произошло. Но ему было больно видеть Найла таким несчастным. Все, что он хотел – заставить Найла улыбнуться*, но очевидно, мальчик не хотел его даже видеть. Он снова вздохнул и попытался сконцентрироваться на своей книге. *** Час спустя, Найл ворвался в его комнату, прыгая на кровать. Зейн заметил, что мальчишка повеселел. - Хочешь послушать, как у меня будут брать интервью? Вероятно, они и про тебя будут спрашивать. - Почти уверен в этом, - усмехнулся Зейн, он был счастлив, что на лице Найла сияла улыбка. – Тогда, если ты не возражаешь… - Конечно я не возражаю. Они позвонят с минуты на минуту. – Он сделал паузу, робко подняв глаза на Зейна. – Прости меня. Я странно себя вел. Даже не знаю, что это было. Зейн нежно улыбнулся ему, погладив подбородок Найла. - Все хорошо. Просто знай, что ты всегда можешь поговорить со мной, ладно? - Спасибо, – Найл застенчиво улыбнулся, а Зейн захотел укрыть его в безопасном месте. Второй раз за сегодня. В этот момент зазвонил телефон, и оба парня подпрыгнули от испуга. После того, как они вдоволь посмеялись друг над другом, Найл поднял трубку. Интервьюер задавал довольно банальные вопросы, по мнению Зейна. Женщина на другом конце провода спрашивала Найла о туре, его семье, детстве и почему он решил заняться музыкой. В конце концов, она дошла до его личной жизни, что было очень ожидаемо. - Найл, - начала она. – Некоторое время назад, ты совершил каминг аут, выложив видео на YouTube. - Верно. - Как все прошло? Ты чувствовал поддержку? - Я мог бы назвать себя счастливчиком. Потому что моя семья и друзья уже знали об этом, а фанаты очень хорошо восприняли эту новость. Все прошло лучше, чем кто-либо ожидал. - Очень мило, - сказала женщина. – Ты понимаешь, что твоим поклонникам очень интересно знать про твою личную жизнь. Расскажи, сколько парней у тебя было. - Ну, - Найл мельком взглянул на Зейна. Старший чувствовал, как любовь и нежность к этому мальчику переполняет его грудь. Найл очень смущался говорить о таком. – У меня были только одни настоящие отношения. - Когда это было? - Некоторое время «до» и во время X Factor. Мы расстались из-за расстояния. - Ох, это печально. Больше никаких романов? Найл усмехнулся, смотря на Зейна. - Вот мы и дошли до самого интересного, - почти беззвучно прошептал Зейн, и Найл хихикнул. - Нет, вообще-то нет, - ответил Найл. - Но что на счет слухов о тебе и твоем телохранителе, Зейне Малике. Пролей свет на эту ситуацию. - Как Вы и сказали, это всего лишь слухи. Я не встречаюсь с ним. - Тогда что представляют ваши отношения? - Он мой телохранитель, но еще он мой друг. Он меня понимает. Нам нравятся одни и те же вещи. Кто-нибудь знал, что он прекрасно поет? Недавно мы смотрели «Бриолин», и подпевали актерам. «You’re The One That I Want». Звучало просто восхитительно! - Найл, - прошипел Зейн, пытаясь заставить парня замолчать. - Что это было? Он сейчас с тобой? Зейн рядом? - Да, - подал голос Зейн. – Привет. - Ты присутствуешь на всех интервью Найла? - Мы догадывались, что будут вопросы о нас, поэтому я решил послушать, - объяснил Зейн. - Вы поете вместе песни о любви? - Ты не должен был говорить об этом, - Зейн обратился к Найлу, который все это время смеялся. – В этом нет ничего такого, мы просто пели вместе с фильмом, и обнаружили, что наши голоса очень хорошо гармонируют. - Часто вы поете вместе? - Нет, - Найл присоединился. – Он сказал, что собирается закончить свою певческую карьеру. Но иногда я слышу, как он поет в душе. Зейн уставился на него. - Ты слышишь его в душе? Вы делите номер? – Зейн хохотал почти в голос. Эта женщина была хороша, она находила компрометирующие вещи во всем, что они говорили. - Нет, только ванную комнату, - сказал Найл, и Зейн понял, что он специально отвечает расплывчато. – Ладно, мы чудно поговорили, но мне нужно отправляться в путь, у меня сегодня шоу. - Да, конечно. Спасибо тебе, Найл. Всего хорошего и удачи. - Спасибо. Пока! Зейн и Найл некоторое время просто смотрели друг на друга. - Я бы сказал, что все прошло лучше, чем мы планировали, - озвучил Зейн их мысли. - Мне не терпится увидеть, что она сделает из этого, - засмеялся Найл. - Мы дали достаточно материала, чтобы слепить что-нибудь интересное. - Она думала, что мы живем в одной комнате, мне нравится, как ты закончил интервью, не дав ей прояснить этот момент. - Это было так весело! Иисус, я никогда не думал, что будет так легко и круто. - Ты прав, - смеялся Зейн. – Представь, что каждое интервью будет похоже на сегодняшнее. - Поверить не могу! Мы ни разу не солгали, но дали ей все, что она хотела. - Очень жду этот выпуск. Но часть, где ты говорил, что тебе пора ехать – правда. Мы должны выезжать, иначе ты не успеешь зайти в McDonald's, как хотел утром. - Точно, - вспомнил Найл. – Сколько времени у нас есть? Мы сможем перекусить там? Так нас могут заметить, а это пошло бы на пользу. – Зейн усмехнулся. - Отлично, Мистер Хоран. Ваше желание для меня закон. Поторопись, а я сообщу водителю. *** McDonald's никогда не бывал пустым, в будний день, в четыре часа, людей было не мало. Казалось, никто их не заметил, только парень, что принимал заказ, смотрел на них так, будто уже где-то встречал. Когда они сели за столик, и Найл уже начал ковыряться в наггетсах, к ним подошли три хихикающих девочки. - Простите? – заговорила одна из них, и Найл поднял глаза, едва успев проглотить кусочек, который только что откусил. Зейн отложил свой чикенбургер, он выглядел жалко по сравнению с огромным количеством еды, которую заказал Найл. - Привет, - Найл улыбнулся. - Я надеюсь, мы не мешаем, но нам бы очень хотелось сфотографироваться. – Девочка продолжала говорить, пока две ее подружки хихикали у нее за спиной. Зейн почти закатил глаза. - Конечно, все нормально, - сказал Найл и повернулся к Зейну. – Ты сделаешь снимок, Зейни? - Хорошо, - Зейн улыбнулся, не понимая, использовал Найл прозвище специально, или просто потому, что хотел. Он заметил, что это очень сильно воздействовало на девочек. - Спасибо, господи, - сказал Найл, когда фанатки ушли. Он радостно принялся за свою еду. – Я думал, что все успеет остыть, пока они соберутся уйти. - Разве это не было твоей целью? – засмеялся Зейн. - Быть замеченным? - Да, но… Но сначала – еда. - Не повезло. - Не издевайся, я все еще твой босс. - Я сильней тебя, - невозмутимо заметил Зейн, намеренно не возвращаясь к теме возраста. Он не хотел расстраивать Найла, снова. - Мы никогда это не проверяли, - задумчиво сказал Найл. – Но скорее всего ты прав. - Может я и повредил запястье, но драться я не разучился, - усмехнулся Зейн. - Мы на равных, потому что у меня повреждено колено. - Правда? – удивленно спросил Зейн. - Да, я вывихнул его, когда играл в футбол пару лет назад, но оно тревожит меня, по сей день. - Ты должен беречь его. - Я берегу. Но не могу удержаться от прыжков. Я знаю, что делать, если оно снова заболит, так что я в порядке. - Будь осторожен, - предупредил Зейн. - Иначе мне придется везде носить тебя на руках. Они убрали за собой и покинули здание, когда Найл резко остановился, заставляя Зейна обернуться. - Знаешь что? – спросил Найл с ухмылкой, от которой следует ожидать что угодно. – Тебе следует попрактиковаться. Донесешь меня до машины? Зейн глубоко вздохнул, но его губы растянулись в улыбке. - Я знаю то, что ты самый ленивый человек на планете. Но ладно, потренируемся. Запрыгивай. Он повернулся к Найлу спиной, слегка присев. Счастливый блондин запрыгнул ему на спину, обхватив Зейна руками и ногами. Найл был очень легким, поэтому не составило труда донести его до машины, где их уже ждал водитель. Зейн даже немного пробежался, когда Найл приказал ему. Найл был счастлив, и Зейн был счастлив, что таки заставил мальчика улыбнуться. Они забрались в машину. Водитель смотрел на них с улыбкой, но ничего не сказал. - Это было ради веселья или только потому, что на нас смотрело человек двадцать, и все они могли заснять нас? – спросил Зейн, когда они выехали с парковки. - Ради веселья, - незамедлительно ответил Найл. – Я не думал ни о ком, кроме нас. По некоторым причинам, Зейн не мог сдержать улыбку после его слов. *** - Ты появляешься на страницах разных журналов каждый день, - говорил Лиам по телефону, пару дней спустя, когда Зейн позвонил ему, чтобы поздравить с днем рождения. – Они пишут, что где-то заметили вас, или вы твитите друг другу, или постите очаровательные селфи, или Найл дает интервью, где ты, по-крайней мере, упоминаешься. - Мне предложили, - защищался Зейн. – Я не мог отказать. - Ну, хотя бы теперь, я могу видеть тебя чаще. - Ты должен приехать на одно из шоу Найла, - выпалил Зейн. - Что? - Что слышал, - подтвердил Зейн, вдруг желая этого, больше всего на свете. - Я скучаю по тебе. Ты можешь приехать в Манчестер, это близко, друзья Найла тоже будут там. Иначе, я смогу увидеть тебя только после того, как мы облетим всю Ирландию. Еще, ты познакомишься с Найлом. - Ладно, хорошо, - засмеялся Лиам. – Я тоже по тебе соскучился. Если ты уверен, что это не проблема…? - Обещаю тебе. Я должен обговорить это с некоторыми людьми, но я начальник охраны, поэтому не думаю, что кто-то будет против. Смотри на это, как на подарок в день рождения. - Хорошо иметь связи, - смеялся Лиам. - Лиам, это будет через неделю! Не могу дождаться. - Я тоже, Зейн. Когда в последний раз мы не видели друг друга в течение четырех недель? - Не знаю, - задумался Зейн. – Никогда? - Должно быть, ты прав, - рассмеялся Лиам. – Люди могли подумать, что мы зависим друг от друга. - Я думаю, что так и есть. По-крайней мере, я от тебя завишу. В этот момент зашел Найл, и Зейн улыбнулся ему. - Я всегда рядом, - сказал Лиам. – Это значит, что ты можешь рассказать мне все. - Я знаю, - ответил Зейн, смущенный серьезным тоном Лиама. - Я имею ввиду… если есть что-то еще, чем ты хочешь поделиться… знаешь, например Найл. - Лиам, - прошипел Зейн, взглянув на Найла, который был увлечен игрой в FIFA. – Нечего рассказывать. Как я и говорил ранее, это игра на публику. - Да, но еще ты сказал, что не хочешь притворяться парочкой. И что вы двое очень близки. - Мы друзья! Мы проводим все время вместе, обычно проводим его в маленьком пространстве. Кем мы, по-твоему, стали за это время? - Ты и я тоже проводили много времени вместе, но ты никогда не смотрел на меня, как смотришь на него. Да и он смотрит на тебя так, будто ты поместил все звезды на небо, Зейн. - Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, Лиам, - сказал Зейн, все еще шепотом. – Ты видел только то, что печатали в журнале. Поговорим, когда встретимся. – Лиам вздохнул. - Ладно, как скажешь. Я не хочу спорить, Зейн. Прости если расстроил тебя, и я больше не буду делать выводы, пока не увижу вас двоих лично, ладно? - Да. Все нормально, я не злюсь. Я буду счастлив увидеть тебя в Манчестере. - Я тоже. Не отдаляйся от меня, ладно? Скоро позвоню тебе. - Хорошо, пока Лиам. - Это был Лиам? – спросил Найл, и получил кивок в ответ. – О чем вы там шептались? - Да ничего особенного, - соврал Зейн. – Он придет на шоу в Манчестере. Я пригласил его. - Здорово! – воскликнул Найл. - С нетерпением жду встречи. Луи и Гарри тоже приедут, вот это мы повеселимся! - Согласен. Лиам тебе понравится. - Как долго вы с ним дружите? – Найлу правда было интересно. - Мы познакомились в двенадцать, когда пришли в секцию по боксу, - пояснил Зейн. – Мы были маленькими, и решили держаться вместе. С тех пор он мой лучший друг. – Он улыбнулся, вспоминая те деньки. Когда Лиам взял его под свое крыло, хотя был младше. Позже, Лиам признался, что он сделал это потому, что Зейн был очень худеньким и, казалось, нуждался в защите. - Когда я стал заниматься боксом профессионально, он никогда не возмущался, - продолжил Зейн. – Он окончил школу менеджмента, и стал моим менеджером в последний год моей карьеры. Все отговаривали меня, говорили, что он слишком молодой и неопытный, даже не доучился в средней школе, но я не мог довериться кому-то другому. До Лиама, мой отец был моим менеджером, и даже после, он помогал, работая на своей старой работе. Меньше проблем для папы, и хорошая заметка в резюме Лиама. Беспроигрышная ситуация. - Он очень много значит для тебя, - сказал Найл, улыбаясь. - Я рад, что он у тебя есть. Я потерял связь с большинством моих друзей из дома. Иногда мы болтаем, зависаем вместе, но Гарри и Луи – мои лучшие друзья. - Они отличные ребята. - Так и есть, - согласился Найл, но его улыбка стала грустной. - Эй, что такое? – заботливо спросил Зейн, подвигаясь ближе к Найлу. - Ничего, - тихо сказал Найл. – Просто иногда я вспоминаю старых друзей. Мой лучший друг Шон… парень, о котором я говорил на интервью. - Что произошло между вами? - Довольно типичная история, - Найл пожал плечами. – Друзья детства, мы выросли друг напротив друга, которые влюбляются. Он был первым, кто узнал о моей сексуальной ориентации, да я даже самому себе еще не признался. Год спустя, мы просто прогуливались около наших домов, играли в футбол, я разозлился на него за что-то, и он поцеловал меня. – Найл грустно ухмыльнулся, и Зейн прижал его к себе, чувствуя, что должен утешить его. Найл даже не заметил, как положил голову на плечо старшего парня и закрыл глаза, прежде чем продолжить рассказ. - Сказать, что я удивился – сильно преуменьшить. Я был влюблен в него вечность, он был человеком, из-за которого я задумался о своей ориентации. Поэтому я был взволнован. Это было нелегко, Шон до сих пор не может себя принять, и никому не говорит. Для всех мы оставались лучшими друзьями, а я был влюблен, понимаешь? Мы встречались, когда я подавал заявку на X Factor, и я думал, что мы будем стараться. Все было хорошо, когда я вернулся домой, но когда мне пришлось уехать снова, для подписания контракта, он сказал, что не хочет быть со мной. Видимо, он не принимал отношений на расстоянии. - Мне жаль, Найл, - мягко сказал Зейн. - Все нормально, я пережил это. Я больше не влюблен в него, а только расстроен, что мы не друзья, как раньше. - Ты пытался наладить с ним отношения? - Нет, - сказал Найл. – У нас не было шанса нормально поговорить, да я и не думаю, что это бы что-то изменило. Нельзя вернуть то, что было. - Думаю, ты прав, - согласился Зейн, поглаживая его плечо. – Но ты можешь превратить вашу дружбу во что-то новое. Это не будет хуже, это будет просто другим. - Но ведь нам все равно будет всегда неловко. - Судя по моему личному опыту – не всегда. Все станет лучше со временем, если вы оба этого захотите. - Мы по-прежнему далеко, - сказал Найл, взглянув на Зейна из-под ресниц. – Но я поговорю с ним, когда мы приедем. - Отличная идея, - Зейн улыбнулся. – Вы закроете этот вопрос и будете двигаться дальше. - Я уже двинулся, - сказал Найл. – Меня беспокоит утерянная дружба. - Как долго вы встречались? – спросил Зейн, неожиданно заинтересовавшись, что имел в виду Найл, когда сказал, что пошел дальше. - Почти год. После этого я подписал контракт и начал работать над альбомом. И… не важно. - Важно. Ты можешь говорить обо всем, помнишь? - Я просто… Я стесняюсь говорить, - сказал Найл, нервно смеясь. – Ладно, был один парень, который играл на барабанах для альбома. Его имя Джош. И мы… ну, знаешь. Он перестал говорить, смутившись. Рука Зейна сильнее сжалась на его плече. Старшего парня не радовала мысль, что Найл мог что-то делать с неизвестным парнем барабанщиком. - Ты же сказал, что у тебя был один парень? - Одни серьезные отношения, - Найл поправил его. - Я и Джош не встречались. - Оу, - Зейн стиснул зубы. Кто этот парень и как он мог воспользоваться таким мальчиком, как Найл? - Сколько лет этому Джошу? – спросил он, его голос звучал странно. - Не смотри на меня так, - сказал Найл, надувшись. – Всего лишь двадцать, даже младше тебя. - Оу, - повторился Зейн, цифра была меньше, чем он ожидал. Но что-то продолжало грызть его изнутри. – И вы с ним до сих пор…? - Нет, - Найл замотал головой. – Это было коротко. Я хотел забыть Шона. - Просто хотел убедиться, что мы не заставляем никого ревновать, - сказал Зейн и поежился от собственных слов. Найл засмеялся. - Нет, не волнуйся. С моей стороны никого, что насчет тебя…? - Никто не ревнует, - Зейн покачал головой, и они оба молчали некоторое время. Тишина была напряженной, заполненной чем-то, и Зейн начинал думать, что знает чем. Этого нельзя было допустить, поэтому он убрал руку с плеча Найла, прочистив горло. - Ладно, - сказал он, чувствуя себя неловко рядом с Найлом. – Я должен упаковать вещи, мы скоро выдвигаемся. - Да, я тоже, - согласился Найл, вставая и уходя в свою комнату, ни разу не обернувшись.
Примечания:
133 Нравится 96 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (5)