you're my road walking me home.

Перевод
R
Заморожен
133
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
141 страница, 41 268 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
133 Нравится 96 Отзывы 44 В сборник

Chapter 5.

Настройки
- Говоря о вещах, изменивших твою жизнь, - репортер с любопытством смотрела на Найла. – Полагаю, трудно привыкнуть к такому вниманию. Они были в Блэкпуле, в крошечной импровизированной студии. Два стула, одна камера, четыре стены окружали их, не больше. Интервью для небольшого телеканала. Зейн стоял за камерой, вместе с парнем, отвечающим за микрофон и другими рабочими. - Да, «сегодня» отличается от моей прошлой жизни. Но все не так плохо, я привык уживаться с камерами на «X Factor», - он засмеялся, и интервьюер улыбнулась ему, мальчик очаровал ее. Зейн тоже улыбался. Найл производил определенный эффект на людей, эта женщина не исключение. - Последнее время, все только и говорят о тебе и твоем телохранителе. – Они оба повернулись к Зейну, который скромно помахал им. Он ожидал этого вопроса, его задавали все, что было парням только на руку. Найл пожал плечами. - Догадываюсь, людям любопытно знать, почему я так близок с моим телохранителем. - И почему же? – спросила репортер. – В каких вы отношениях? - Мы друзья, - ответил Найл. – Это очень хорошо, потому что все время мы буквально проводим вместе. Было бы не круто, если бы мы ненавидели друг друга. – Зейн засмеялся, привлекая к себе внимание, к его сожалению. - Почему он не присоединяется? – спросила репортер. Она загорелась этой идеей. - Ох, нет, нет, - Зейн качал головой, желая остаться за камерой. - Ты все равно уже здесь, давай. Бессмысленно говорить о тебе, если ты не можешь ответить. Все смотрели на него с надеждой, поэтому Зейн выдохнул и сдался. Он подошел к… стоп. Два стула. - Эм, недостаточно мест. Рабочие начали носиться по студии, пытаясь найти хоть что-то, куда можно было присесть, но все это было безнадежно. - Все нормально, я не должен быть здесь, - сказал Зейн, в его голосе явно было слышно облегчение. - Не смей уходить, - сказала женщина, и пусть она говорила это без угрозы, Зейн не двинулся с места. - Ты можешь сесть на мой стул, - предложил Найл. – А я к тебе на колени. - Блестящая идея! – воскликнула репортер, а Зейн подумал, что они снова дают почву для слухов. - Хорошо, - он присел на стул, усаживая мальчика себе на колени. Они и раньше сидели в непосредственной близости, Найл почти забирался на Зейна, особенно во время ужастиков, но на коленях мальчик сидел впервые. Зейн был удивлен насколько блондин легкий, и как удобна эта позиция. Зейн положил руки на подлокотники, сдерживая себя, чтобы не обнять Найла за талию. Найл слегка повернулся боком, дабы репортер могла видеть их обоих. Женщина была в восторге от их близости, а Зейн, в очередной раз, понял, что очень легко позволить людям видеть то, что они хотят. Это забавляло его. - Посмотрите как мило и уютно. – Женщина, вроде бы, представилась Лорой, а на вид ей было не больше тридцати. - Наконец-то я могу говорить с вами двумя. Итак, Зейн, ты тоже настаиваешь на том, что вы друзья? - Жаль вас разочаровывать, - Зейн улыбался. – Строго платонические отношения. - Ты абсолютно уверен в этом? Потому что каждый раз, когда вам приходится отрицать романтические отношения, вы выглядите огорченными. Ее слова заставили Зейна задуматься, и это напугало его. Что если она права? В любом случае, интервью это не то место, где следует обдумывать свое поведение. Найл заерзал на коленях и откашлялся. - Да, мы чувствуем горечь, но лишь потому, что разочаровываем людей. Мы не слепые и видим, что многие хотят видеть нас парой. - Это полностью ваше решение, так ведь? Пара вы или нет. Вы не должны нравиться кому-то, хотя часть людей осуждают ваши отношения из-за большой разницы в возрасте. - И многие так думают? – Зейн был удивлен. - Ох, да, - сказала Лора. Репортер была несказанно рада, что интервью зашло на эту дорожку. – Огромное количество людей считают, что ты неправильно поступаешь, используя несовершеннолетнего, какую бы выгоду ты от этого не нес. Зейн понимал, что она делает все, чтобы он начал защищать, а так же подтвердил отношения, Найла, поэтому обнял мальчика. - На самом деле, моя работа заключатся в том, чтобы оберегать Найла от таких людей, так что… Улыбка сошла с лица Лоры, а Зейн похвалил себя за правильный ответ. Она продолжала задавать вопросы о том, как они проводят время, есть ли у них особые ритуалы, как они шутят друг над другом. Лора не переставала терять надежды, что сегодня она сумеет получить признание. *** - Я ненавижу, что в итоге, меня втягивают во все твои интервью, - сказал Зейн, когда они покинули студию. - Да, прости, - Найл поморщился. – Я знаю, что ты не любишь находиться в центре внимания. - Дело не в этом, но спасибо. Просто создается впечатление, что твоя личная жизнь интересует их больше, чем твоя музыка. Ты замечательный певец, я хочу, чтобы люди вспоминали твой талант, когда слышат твое имя, а не меня и наши возможные отношения. Найл резко остановился. Его глаза стали стеклянными. Зейн обеспокоенно подошел к нему. - Найл, что… Блондин не дал ему договорить, врезаясь в грудь Зейна и крепко обнимая его. Старший смутился, но, не уступая в силе, обнял Найла за плечи. - За что это? – спросил Зейн, не отстраняясь от объятий. Он почувствовал, что Найл улыбается, где-то в районе его шеи. Зейн задрожал от этого чувства. - Просто потому, что ты лучший, - пробормотал младший. – Не знаю, за что я тебя заслужил. - Что случилось, малыш? Откуда такие мысли? - Твои слова! – укоризненно сказал Найл, поднимая голову, чтобы видеть лицо Зейна. – Это были прекраснейшие слова из всех, что мне когда-либо говорили. Ты самый лучший человек на свете. Зейн засмеялся, качая головой. - Нет, я не такой, но спасибо тебе. Я забочусь о тебе, Найл. - Я тоже забочусь о тебе. – Мальчик улыбнулся. Зейн нагнулся, оставляя нежный поцелуй на щеке Найла. Он чувствовал, что должен сделать это прямо сейчас. - Ладно, достаточно сантиментов на сегодня, пойдем в машину. *** Готовы к разоблачению? Найл Хоран (16) и Зейн Малик (21) были объектами сплетен, окружавших их взаимоотношения. Похоже, в скором времени нам стоит ожидать публичной огласки. Певец и его телохранитель были замечены в Блэкпуле, ранее. Хоран давал интервью, в котором отмечал, что их отношения платонические, и ничего не поменялось. Однако, чуть позже, после выхода из студии, парни разделяли крепкие объятия и поцелуй, который можно описать как сладкий (вы можете увидеть его на фото ниже, предоставленное фанатом). Значит ли это, что парни устали от бесконечной игры в прятки? *** - Вот вы где, голубки! Голос Луи эхом раздался по стадиону, куда только что вошли Зейн и Найл. Последний расплылся в улыбке, не смотря на замечание друга. - Хаз! Лу! – закричал он, подбегая к парням. Зейн наблюдал за объятиями трех подростков, после чего и сам поприветствовал друзей Найла. - Рад снова видеть вас, - искренне сказал он, улыбаясь. Во время их прошлой встречи, они хорошо провели время, они понравились ему. - Так это правда? – в голосе Луи послышалась издевка. – Вам надоели игры и вы готовы раскрыться? Найл пнул его в голень. - Кажется, ты читаешь больше прессы, чем мы. - Мы должны идти в ногу с тобой. Нет лучшего способа делать это, чем желтая пресса. - Очевидно, - Зейн рассмеялся. – Весь мир знает о нас больше, чем мы сами. - Но ведь вы целовались? – выпалил Гарри, и Зейн увидел, как Найл покраснел. - Только в щеку! – воскликнул блондин, а Зейн закивал. Луи и Гарри внимательно наблюдали за ними. Под взглядом Луи Зейн чувствовал себя не очень комфортно. - Кажется, чтобы остановить эти слухи, Найлу придется жениться на ком-нибудь. - Найл еще слишком молод для свадьбы, - вставил Зейн, почувствовав, что ляпнул лишнего, судя по тому, как изменилось лицо Луи. Парень будто испугался. - Кто здесь говорит о свадьбе? Так слухи оказались правдой? – Зейн услышал знакомый голос позади, тут же оборачиваясь. - Лиам! – закричал он, мчась в объятия лучшего друга. - Скучал по тебе, мужик, - прошептал он, когда Лиам поставил его на землю, после двух оборотов. Он стал больше на два размера. - Я тоже скучал по тебе, - усмехнулся Лиам, - а теперь я хочу увидеть знаменитого Найла. Зейн усмехнулся от двусмысленной фразы и повел Лиама к остальным. - Ребята, это Лиам, - представил он. – Лиам, это Луи, кудряшка – Гарри, и малой – Найл. - Эй! – запротестовал Найл, ударив Зейна локтем. Как только он повернулся к Лиаму, то снова просиял и обнял удивленного парня. - Я очень счастлив наконец встретить тебя, - сказал он. – Зейн много рассказывал о тебе Лиам улыбался, когда Найл отпустил его. - Я рад, что Зейн не совсем забыл обо мне, потому что со мной он говорил исключительно о тебе. Теперь уже Найл улыбался своей широкой радостной улыбкой, а Зейн отчаянно захотел разделить этих двух, пока они не успели сказать еще что-то жутко смущающее. - Неловкая ситуация, правда? – Луи самодовольно улыбался. - Почему она должна быть неловкой? – Зейн включил актера, но Луи все равно не поверил. - Ладно, раз уж мы все встретились, - объявил Найл. – Гарри знает хорошее местечко, где мы можем пообедать. Идем? - Сейчас? - спросил Лиам, гладя на часы. - Ты опять голоден, Ни? – скептически спросил Зейн. – Мы завтракали два часа назад. - Два часа без еды – много. Ты так ничему и не научился, Зейн, - пошутил Найл, и Зейн рассмеялся, легонько стукая его по руке. - Ладно, тогда вперед, - призвал всех Зейн. - Ты же только что сказал, что не хочешь есть, - возразил Гарри. - Да, но Найл хочет, - Зейн пожал плечами. Луи простонал, это прозвучало одновременно разочарованно и насмешливо. - Чувак, ты подкаблучник. - Найл всегда голоден, иногда тебе стоит ему отказывать. Он выживет, - поддакивал Гарри. - Я не подкаблучник, просто Найл – босс. - Да, да, да, продолжай убеждать себя в этом, - Луи не унимался. - Что ты…? - Если других планов нет, - Лиам перебил Зейна, - мы поедем и накормим Найла. Может по дороге кто-то еще проголодается. - Ты мне нравишься, Лиам, - Найл улыбнулся, подгоняя друзей вперед. – Едем, у Луи теперь есть машина! *** Спустя множества ссор, возни и толканий, парни сидели в машине. Лиам занял переднее сидение, рядом с водителем, а Гарри, Найл и Зейн кое-как уместились сзади. - Найл, держи свои острые локти при себе, - кряхтел Зейн, получив локтем в живот, когда мальчик застегивал ремень безопасности. - Хватит ныть, ребенок, - Найл хлопнул Зейна по бедру, куда после положил свою ладонь. – Ты большой злой боксер, помнишь? Лиам засмеялся во весь голос, от услышанного, прекратив разговор с Луи. - Ты подрываешь мой авторитет, - сетовал Зейн. - Какой авторитет? – Найл усмехнулся, последний раз сжимая бедро Зейна, прежде чем убрать руку. Зейн хотел ответить что-то остроумное, но из-за путаницы в его мозгу, «поставь его на место» и «он мой клиент», не смог придумать достойного ответа. Он не дурак, он видел, что Найл смотрит на него не просто «как друг», так же он понимал, что нельзя этого допустить. А это было сложно, потому что Найл милый, веселый, и он единственный человек, с кем Зейн проводит все свое время. На его «удачу», с ними были его наблюдательный лучший друг, и еще более дотошные друзья Найла. Зейн называл такие дни «плохими». Дни, когда луч света на бледной коже Найла и его улыбка, заставляли колени подкашиваться. - Зейн? – рука Найла двигалась вверх вниз перед его глазами, и он моргнул. – Ты отключился на несколько минут. Все в порядке? - Да, - Зейн откашлялся. – Прости. Четыре пары глаз, в том числе и Луи сквозь зеркало заднего вида, отвернулись от него, и он вздохнул свободно. Зейн был счастлив, что у него не вырвались «мысли вслух», иначе это бы закончилось нереальным смущением и разрывом трудового договора. Поэтому нужно держать свои глупые чувства под контролем. На место они приехали после полудня, спасибо Луи, который решил, что знает короткий путь, и не послушал Гарри, который вырос неподалеку. Найл хмурил брови, становясь все злее при каждом взгляде на Луи. Лиам же находил все это безумно смешным. А Зейн удивлялся, как быстро Луи смог испортить его лучшего друга. Даже слишком быстро. - Иисусе, я умираю от голода, - бормотал Найл, толкая Зейна, чтобы тот быстрее выбирался из машины. - Хватит ныть, ребенок, - передразнил Зейн, успев взъерошить его волосы, после чего, почти, вывалился из машины от очередного пинка младшего. - Он и правда такой голодный? – тихо спросил Лиам, пока Найл мчался в ресторан за ведущим его Гарри. - Нет, - Зейн усмехнулся. – Он голоден, да, но еще он самая настоящая «королева драмы». - Понимаю, - засмеялся Лиам, и парни присели за угловой столик. Пять обедающих мальчиков, как правило, очень шумные. Зейну было бы жаль других посетителей, если бы он изрядно не веселился. В данный момент для него существовала только его компания. Ранее он выяснил, что Найл, Луи и Гарри хорошие ребята, а сегодня увидел, что Лиам отлично вписался в их круг. По окончанию обеда, Зейн чувствовал, будто знает этих людей вечность. *** - Твоя машина слишком мала, Томмо, - жаловался Найл, снова оказавшись на заднем сиденье. На этот раз, Гарри настоял на том, что поедет спереди, а это значит, что Лиам со своими широкими плечами заставил Найла почти забраться на Зейна. - Ты прав, в следующий раз возьму свою другую машину, побольше, - саркастично ответил Луи. – Перестань ныть, сидя в бесплатном транспорте. - Отлично, - весело сказал Найл. – Лиам, ты не будешь против, если я прилягу на твое плечо? Зейни, тебе придется иметь дело с моими ногами. - Меня даже никто не спросит? – Зейн игриво надул губы, а Найл в это время уже закинул на него свои ноги. - Очевидно, нет, - усмехнулся Найл, похлопывая его по щеке. – Я любезен с Лиамом, потому что мало знаю его, а с тобой все понятно. - Он бы все равно согласился, - сказал Луи, заставляя Лиама и Гарри засмеяться. Зейн пожал плечами, старательно показывая, что его не задели слова парня. - Да, я не возражаю. - Мы знаем, - Гарри продолжал подтрунивать, и они снова засмеялись. Зейн и Найл переглянулись. Эти трое очень уж быстро начали подозревать, что между ними что-то происходит. Луи припарковал машину за стадионом, но люди все равно увидели их, немедля окружая и преграждая выход. Чтобы добраться до Найла, Зейну было необходимо обойти машину и всех возбужденных фанаток. Технически, он не боялся, что случится что-то плохое, но Лиам не привык к такой толпе, и если Найлу станет страшно, парень не сможет ему помочь. Зейн надеялся, что до паники дело не дойдет. К счастью, он проделал свой путь довольно быстро, девушки задавали вопросы, просили сделать фото, но он игнорировал их. Лиам, а также Гарри, находились рядом с Найлом, они выглядели дезориентировано, но мальчик держался хорошо. Добравшись, Зейн протиснулся между двумя девочками, дотронувшись до руки Найла. Он подпрыгнул от неожиданности, но расслабился, увидев Зейна. - Ты в порядке? – тихо спросил Зейн, настолько тихо, чтобы только Найл мог услышать. – Собралась самая настоящая толпа. - Все хорошо, не волнуйся. Лиам и Гарри близко, и я знаю, что ты где-то рядом, - улыбнулся Найл, легонько боднув его в плечо. – Ты всегда рядом. - На этот раз я немного заплутал, - засмеялся Зейн. – Но было бы странно, если бы я вылез с вашей стороны. - Очень странно, - согласился Лиам, возвращая Зейна в мир, где существую еще люди, помимо Найла. - Ладно, - он неловко кашлянул. – Будет неплохо, если ты поздороваешься с несколькими фанатами, но при этом мы медленно пойдем к двери, хорошо? Я пойду впереди, освобождая путь, а Лиам и Гарри, ответят за твое личное пространство. Справитесь, парни? Ребята кивнули, широко распахнув глаза, и начали медленно двигаться. Зейн приметил Луи, он шел немного дальше, фотографируясь с девушками, которые узнали его со времен X Factor, и частенько оглядываясь назад, чтобы проверить друзей. Зейн помахал ему, давая знак, что они в норме. Луи поднял вверх два больших пальца в ответ. Дорога заняла много времени, потому что Найл останавливался перед каждым желающим увидеть его. Зейн-друг – восхищался им в данный момент, Зейн-телохранитель – надеялся, что все обойдется без проблем. - Перестань беспокоиться, я в порядке, - прошептал ему Найл, и Зейн подумал, что стоит отрепетировать свое «каменное лицо». Наконец, они зашли внутрь. Зейн облокотился на стену, тяжело вздыхая. Найл тихо смеялся. - Ты слишком волнуешься, Зи. - Это часть моей работы. - Я думаю – это мило, - ухмылялся Гарри. - Я не знаю, что ты пытаешься этим сказать, но Луи тоже беспокоился. Это естественная реакция на толпу, разве нет? Особенно учитывая клаустрофобию Найла. - Да, все хорошо, Зейн, мы все беспокоились, - сказал Лиам, пытаясь снять напряжение. - Между прочим, - сказал Найл, беря руку Зейна в свою. – Пусть ты и переборщил с волнением, я рад, что ты здесь. *** - Я знаю, ты не хочешь об этом говорить, - Лиам подошел к Зейну, когда Найл готовился к шоу, репетируя на сцене. – Но что происходит между вами? Я обещал, что не буду делать выводов, пока не встречусь с вами, но после сегодняшнего, я не знаю, что думать. Зейн смотрел на лучшего друга, не зная, что сказать. - Слушай, как я и сказал, мы все беспокоились, поэтому это ничего не говорит. Но, когда я наблюдаю за вами двумя – я будто мешаю чему-то интимному. Все ваши едва заметные прикосновения, клички, улыбки, взгляды. Ваша невербальная связь. Ты никогда не вел себя так с кем-то еще. Никогда. Зейн все еще ничего не сказал, лишь зарылся лицом в ладони, беспомощно пожимая плечами. - Ох, Зейн, - Лиам обнял друга. – Зейн, Зейн, Зейн. - Я ничего не понимаю, - пробормотал Зейн, спустя некоторое время, в рубашку Лиама. – Я не знаю, что делать, не знаю, что чувствовать. - Из-за его возраста? – Зейн пожал плечами. - Все равно ничего не выйдет. Это просто маленькая, глупая влюбленность. - Почему ты так говоришь? - Потому что это правда. Это так сложно, а я не хочу такой жизни для Найла. В любом случае, он слишком хорош для меня. - Когда ты перестанешь принижать себя, Зейн? – вздохнул Лиам. – Ты не неудачник, я не знаю, что заставляет тебя думать иначе. - Ты мой лучший друг, Лиам. - А ты мой. Поэтому я забочусь о тебе, поэтому я хочу, чтобы ты прекратил ненавидеть себя без весомой на это причины. Позволь себе стать счастливым. И я вижу, что Найл делает тебя счастливым. Зейн глубоко вздохнул, закрыв глаза, и обнимая Лиама крепче. Он соскучился по своему другу, соскучился по его уютным объятиям. - Ой, - Зейн узнал голос Найла. – Простите, я не знал… Прежде чем Зейн или Лиам смогли отреагировать, Найл закрыл дверь и исчез, так же быстро, как появился. - Что это было? – спросил Лиам. Зейн лишь покачал головой. Ему казалось, что этот день длится вечность. - Ладно, пойдем, нам пора уезжать. - Хорошо, - согласился Лиам. – Подумай о моих словах, ладно? Я хочу, чтобы ты перестал отталкивать вещи, способные сделать тебя счастливым. *** - Зейн говорил мне о тебе, и я слушал твой альбом, но это было нереально круто! – воскликнул Лиам, как только Найл спустился со сцены. Адреналин подскакивал, прожекторы ослепляли, все кричали. Зейну нравился такой Найл. Его волосы взлохмачены, щеки красные, а глаза сияли. - Спасибо, - улыбнулся Найл. – Я рад, что тебе понравилось. Он обнял каждого присутствующего и звонко рассмеялся, когда Луи ущипнул его. Мальчик начал носиться, как заведенный, заговаривая с каждым, кто попадался ему на пути. - Он всегда такой после шоу? – спросил Гарри, отвлекая Зейна от солнечного шара, коим являлся Найл. - Почти, - усмехнулся Зейн. – Он взбудоражен часа два или три, но потом будто выключается. Иногда прямо на середине фильма. - Так в стиле Найла, - засмеялся Луи. - Сегодня мы займемся этим же? – спросил Лиам. – Будем смотреть фильм в отеле? - Да, - ответил Зейн. – Если других предложений нет. - Нет, вполне подходит, - сказал Гарри. - Мы можем заказать пиццу? Найл все равно захочет есть, - предложил Луи. - Точно, устроим ночь кино, - воодушевленно согласился Лиам. – Пицца, попкорн и мы. - Кто-то сказал пицца и попкорн? – Найл неожиданно вынырнул из ниоткуда. – Я с вами, независимо от того, что вы запланировали! *** Зейн чувствовал на себе пристальный взгляд Лиама на протяжении всего первого фильма. Все потому что Найл свернулся калачиком рядом с ним. Ранее, Зейн признался ему в таких вещах, которые не осмеливался сказать даже себе. Что означало, он влип. А это пугало его. Очень пугало. - Иу, Найлер, - Луи тыкнул Найла в ногу. – Не засыпай, чувак. Найл хмыкнул и сильнее прижался к Зейну, щекоча своим дыханием его шею. Зейн улыбнулся, тихо пнув Луи, тем самым показав, что не позволит доставать Найла. Даже если ему придется нести того в постель. Ведь это уже не первый раз. Зейн не думал, что Найл проснется во время второго фильма. Он уже был сонным, стоило им зайти в номер, но настоял, что останется с ребятами. В результате, Зейн продолжал защищаться от нападок Луи, позволяя Найлу спать. Он знал, что если тот не выспится, то будет капризничать весь последующий день. Завтра они полетят в Ливерпуль, а это последняя остановка перед Ирландией. На экран пустили финальные титры, и Зейн решил, что пора отнести Найла в комнату. Найл распахнул глаза, когда Зейн укрывал его одеялом, и улыбка расплылась у него на лице. - Зейни… - сонно пробормотал он. - Да? – Зейн провел пальцем по мягкой коже под глазом Найла. – Засыпай, Ни. - Спокойной ночи, - невнятно прошептал Найл, уткнувшись в подушку. – Люблю тебя. Сперва Зейна ошарашили его слова, но увидев, как мило Найл причмокивает во сне, он мягко улыбнулся. Повернувшись, он обнаружил в дверях Гарри и Луи с ухмылками на лицах. - Что? – Зейн чувствовал, что начинает краснеть, выталкивая их из комнаты Найла. - Просто посчитали это милым, - Гарри шел прямо за ним. - Ничего особенного, - парировал Зейн. – Найл постоянно говорит людям, что любит их. Зейн подумал, что Лиам получил пощечину, учитывая, как быстро он повернулся. - Что сказал Найл? - Я тебе говорю, ничего особенного, - повторил Зейн. – Зачем вы раздуваете из мухи слона? - Ты бы видел его лицо, Лиам, - проворковал Луи. – Мы потеряли нашего плохого парня. - Заткнись, Луи, - Зейн уже десять раз пожелал, чтобы они остались вдвоем с Найлом. - Но…, - Лиам непонимающе смотрел на друга. – Найл сказал, что любит тебя? - Он пожелал мне спокойной ночи, - уточнил Зейн. – Он сказал «спокойной ночи, люблю тебя». Теперь мы можем закрыть эту тему? Лиам снова вздохнул, точно так же, как во время их разговора наедине. - Зейн… - Знаешь, Зейн, - сказал Луи, хлопая его по плечу. – Ты должен признать, что все предсказания СМИ имеют смысл… - Заткнись. Вы все сошли с ума. Я иду спать. Он сбросил руку Луи и пошел в спальню, закрывая дверь, хотя и знал, что Лиам придет через минуту. Он надеялся, что успеет притвориться спящим. Зейн ненавидел чувства, которые появлялись после их слов. Странный трепет, волнение, неловкость. Он слышал приглушенные голоса из коридора. Быстро раздевшись, он запрыгнул под одеяло, как раз вовремя. - Зейн? – он слышал, но оставался неподвижным. – Зейн, ладно тебе, я знаю, что ты не спишь. Зейн почувствовал, как Лиам опускается на кровать, и раздраженно фыркнул. - Отлично, как хочешь. Но тебе придется столкнуться с этим лицом к лицу. *** Знакомство с «родственниками»? Похоже, самая обсуждаемая пара, Найл Хоран (16) и Зейн Малик (21), выводят их отношения на новый уровень. Они были замечены на обеде с лучшими друзьями, и коллегами по X-Factor, Найла, Луи Томлинсоном (18) и Гарри Стайлсом (16). Так же присутствовал молодой человек, который оказался лучший другом и бывшим менеджером Зейна, Лиам Пейн (21). Знакомство с лучшими друзьями – важный шаг в любых отношениях. Пять парней шумно проводили время, как рассказывают остальные посетители ресторана. Как высказался источник: «Они общались, как старые знакомые, отпускали шутки и громко смеялись. Зейн и Найл, на мой взгляд, очень близки. Парни сидели рядом, постоянно контактируя». Это было подтверждено и фанатами, которые встретили группу около стадиона, где Хоран играл одно из последних шоу в Британии. «Зейн оберегал Найла», - говорит одна девушка, показывая фото в подтверждение своим словам. – «Он вышел с другой стороны машины, но добрался до Найла так быстро, как только мог. Он прошел мимо, был вежлив, но очень обеспокоен. Найл был счастлив встрече с ним». «Они переговаривались, и были в сантиметре от поцелуя», - утверждает другая фанатка. – «Я стояла очень близко. Они отстранились только тогда, когда тот большой мужчина [Лиам Пейн] сказал им что-то». Абсолютно все рассказывают похожие истории, описывая их жесты, и особые клички. Оба парня продолжают отрицать отношения. Но как долго они смогут скрывать истину?
133 Нравится 96 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (10)