this house no longer feels like home

You really shouldn’t say ‘I love you’ unless you mean it. But if you mean it, you should say it a lot. People forget. // Тебе действительно не стоит говорить 'Я люблю тебя', пока ты не будешь иметь в виду именно это. Но если ты имеешь в виду это, ты должен постоянно напоминать о этом, потому что люди могут забыть. - Jessica, age 8 - Что это? - спросил Луи, стряхивая челку с лица и входя на кухню. Букет недотрог лежал рядом с коробкой и конвертом. - Открой конверт и узнаешь, - сказал Гарри, переворачивая панкейки на плите. С первого визита к семейному психотерапевту прошло пару недель. Отношения все еще были напряженными, но уже лучше. - Дети все еще спят? - спросил Лу, хватая открытку. - Да, Джошуа немного плакал, но я покормил его, и он снова уснул, - сказал Гарри. - Спасибо, - ответил Луи, разрывая конверт. Открытка была безвкусной и гласила: 'Я люблю тебя. Ах да, ты милая задница.'. Когда Луи открыл открытку, он сразу узнал аккуратный почерк Гарри. Дорогой Луи, Двадцать лет назад, именно в этот день, мы встретились в ужасном баре, где я работал. Я подумал, что ты был самым милым, самым красивым человеком, которого я когда-либо видел. И я все еще так думаю. Я хочу смотреть в эти голубые глаза целый день. Я не могу поверить, что прошло уже так много времени. Я знаю, я все испортил, но я попытаюсь доказать тебе, как сильно я тебя люблю и всегда буду. Я просто подумал, что было бы неплохо напомнить тебе о этом. Ты всегда будешь моим малышом, Лу. Моя любовь к тебе навеки. Луи чувствовал, что вот-вот заплачет, но мигом протер глаза, открывая коробку. Там были новые серебряные часы. Луи посмотрел на Гарри в недоумении. - Ты действительно думаешь, что если будешь покупать мне дорогие подарки, то все станет лучше? - Я не говорил этого, - Гарри опустил голову. - Но это особенный день. Я подумал, что ты заслуживаешь подарка. - Все, что мне было нужно — ужин. И, возможно, цветы и открытка. Не пытайся купить мою любовь, - сказал Луи, кладя подарок и скрещивая руки. - Я вовсе не пытаюсь, Луи. Но Джейк недавно опустил твои часы в унитаз, а я никогда не покупал тебе их. И я подумал, что это было бы неплохо, - тихо сказал Гарри. - Ох, - прошептал Луи. - Я и забыл. - Он сказал, что унитазный монстр не заберет его только в том случае, если он подарит ему хороший подарок. - Да. Разыгралось воображение. - Думаю, у него это от тебя. Насколько я помню, у тебя тоже есть несколько сумасшедших фантазий, - Гарри приподнял бровь с усмешкой. - Гарри, - крикнул Луи, а его щеки заалели от стыда. - Прекрати. - Извини, - пробормотал Гарри, возвращаясь к панкейкам. - Спасибо, Гарри. Замечательные часы. Только больше не делай мне таких бешеных подарков, хорошо? - Ты заслуживаешь того, чтобы тебя баловали, Лу. Я давно этого не делал. А я хочу... Ты и дети, - сказал Гарри. - Просто позволь мне делать это. - Хорошо, - вздохнул Луи. - Почему недотроги? - Помнишь, когда ты думал, что они называются 'нетерпеливые'? А я смеялся, потому что думал, что ты самый нетерпеливый человек, которого я знал. Потом я тебе купил их просто для того, чтобы посмеяться, и тебе они понравились. Даже когда ты был беременным, ты сказал: 'Ладно, Гарри. Я готов рожать.', и захотел их оставить у себя в палате. Помнишь? - Да, - тихо улыбнулся Луи. - Господи, профессора могут быть такими грубыми. Я имею в виду, ты же обдуманно выбираешь эту профессию, так? Тогда как ты можешь так ненавидеть студентов? Я знаю, что моя работа заслуживает, по крайней мере, четыре. Я работал, как проклятый, чтобы сдать этот проект и... - жалуется Гарри, опуская рюкзак на пол. - Гарри, - сказал Луи, в попытке успокоить его. - Гарри! - Что? - Гарри, наконец, посмотрел на него. - Я беременный. - Что? - Я только что сделал тест. У нас будет ребенок. - Ребенок? - Да. - Ребенок! - закричал Гарри, подбегая к его мужу и подымая его на руки. - У нас будет ребенок! - Да, - улыбнулся Луи. Его руки остановились на шее Гарри. - Не могу поверить. - Я знаю, - ответил Лу. Гарри опустил Луи на землю и начал целовать его. - Нам действительно нужно ждать целых девять месяцев? Так долго. - Малыш, - засмеялся Гарри, уткнувшись носом в волосы Лу. - Они пройдут незаметно. Кроме того, ты, должно быть, будешь выглядеть супер мило. - Ты так думаешь? - хихикнул Луи. - Абсолютно в этом уверен. - Ты все такой же нетерпеливый, Луи, - ухмыльнулся Гарри. - Можно кое-что у тебя спросить? - внезапно спросил Луи. Гарри обернулся к нему и мягко посмотрел. - Все, что хочешь, Лу. - Ты любил его? - еле слышно спросил Луи. - Луи, - вздохнул Гарри. - Ты любил его? - снова спросил Луи, четко выговаривая каждое слово. Гарри посмотрел в пол и замолчал на минуту. - Да. - Ты любишь его больше, чем меня? - спросил Лу, его голос хрипел. - Нет, никогда. - Ты все еще любишь его? - нижняя губа Луи дрожала. Гарри сделал глубокий вздох. - Нет. Теперь нет, - осторожно ответил он. - Как я могу поверить тебе? - спросил Луи, пытаясь не встретиться глазами со своим мужем. - Я понимаю, что ты не можешь доверять мне сейчас, Луи, я знаю это, но я хочу, чтобы ты поверил мне. Я люблю только тебя, и я никогда не чувствовал к нему того же, чего и к тебе. Нам хорошо вместе, и мы определенно были созданы друг для друга. У меня нет никаких сомнений, что ты — моя вторая половинка, и мне жаль, что я забыл об этом, когда изменил тебе. Я такой идиот. Я даже сам себя за это не прощу, но я все понял, Лу, и такого больше не повторится, - сказал Гарри, в попытке не заплакать, хотя Луи уже плакал. - Иногда мне хочется, чтобы я не любил тебя так сильно, возможно, тогда мне было бы не так больно. - Не говори этого, - пробормотал Гарри. - Пожалуйста. Я заглажу свою вину. Обещаю. - Я все еще не доверяю тебе, Гарри. Я просто не могу, - Луи вытер глаза и отвернулся, подымаясь по лестнице. Гарри выдохнул и положил голову на руки, массажируя виски. - Пап? - тихо сказал Лукас. Гарри посмотрел и увидел стоящего перед собой сына, который выглядел таким усталым и грустным. - Хэй, Лукас, - сказал Гарри, прислонившись к столу. - Мы можем поговорить? - Да, конечно, - ответил Гарри, кивая в сторону дивана. Они сели на диван. Гарри чувствовал себя напряженным. - Что случилось? - Я хочу поговорить о вас с папочкой. Гарри медленно и нерешительно кивнул. - Хорошо. Я думаю, нам нужно поговорить об этом. Ты уже достаточно взрослый мальчик, чтобы знать об этом, но я не хочу, чтобы остальные знали об этом, хорошо? Я не хочу, чтобы они волновались. Пусть думают, что у нас все хорошо. - Да, я знаю. Это значит, ты остаешься? Ты не собираешься уходить? - спросил Лукас. - Я не уйду. Обещаю. Я вас никогда не оставлю. Я люблю вас всех, я же ваш отец, - ответил Гарри. - Но если бы нас не было, то ты бы не остался? - Наверное, нет, - спокойно ответил Гарри. - Но это неважно, потому что я здесь, и я не собираюсь никуда уходить. - Почему ты изменил папочке? Ведь я всегда думал, что вы любите друг друга. И вы никогда не ссорились, а когда появился Джошуа, произошло то, что произошло. Я просто не понимаю, как ты мог причинить ему столько боли, - напряженно сказал Лукас. - Лукас, - прошептал Гарри. - Мне жаль. Знаю, это было ужасно, но пойми, что брак — очень сложная вещь, на самом деле. Я получал меньше, чем давал, потому что папочка был занят вами, а я так хотел внимания. Мне стыдно, и я никогда не причиню боли папочке. - Это не так уж и просто, пап, - закричал Лукас со слезами на глазах. - Ты не понимаешь. Папочка нам всегда говорил, что ты — Супермен. Ты уходил каждый день, чтобы спасать жизни и помогать людям, но не смотря ни на что — ты всегда вернешься. Он всегда в тебя верил и гордился тобою. Это не справедливо. Теперь он полностью сломлен, и сейчас я ненавижу находиться в этом доме. Ты всегда был моим героем; ты всегда был нашим Суперменом, а сейчас, сейчас ты — монстр. - Нет. Я понимаю, что я виноват, но я все еще вас люблю, - прошептал Гарри. Слезы уже катились по его лицу. - Я снова хочу быть Суперменом. Я буду, Лукас. Я обещаю. - Удачи, - усмехнулся Лукас, подымаясь с дивана. - Лукас! - закричал Гарри, но тот его проигнорировал. Он услышал хлопок двери и завалился на диван.