Малыш

*** Теперь я смотрю на него, на моего малыша, и отчётливо вижу себя. Того парня, чьё имя я почти забыл. Я готов повторять его вечно. Как молитву, как проклятие, как напоминание о том, кто я на самом деле. Меня зовут Дженсен Эклз. Меня зовут Дженсен Эклз. Меня зовут Дженсен Эклз. *** Всё меняется в самый тёмный час перед рассветом, когда Дин встаёт, чтобы разбудить Мэтта. Он осторожно тормошит прикорнувшего рядом Джареда и, глядя в сонные глаза, шёпотом приказывает ему убираться в кузов. Падалеки распрямляет затёкшие руки и ноги, ёжится от холода, но улыбается — тон Дина никак не вяжется с выражением его глаз, с мягкой улыбкой на губах… Они смотрят друг на друга, едва различая лица в темноте, но Джаред точно знает, что Дин улыбается, что взгляд его тёплый и полный нежности. Ему кажется, что он может прочитать его лицо и тело, как слепой, кончиками пальцев. — Давай шустрей, — командует Дин, указывая направление лёгким шлепком по джаредовой заднице, и Падалеки радостно чешет к грузовику, стряхивая остатки сна. Дин идёт следом, он слышит его медленные шаги, спиной чувствует его взгляд. Ему спокойно. Ему хорошо. Это ощущение разбивается вдребезги, когда справа, за невысокой каменной грядой, слышится шорох, а Дин внезапно налетает на Джареда сзади и впечатывает всем телом в сухую холодную землю. Выстрел звучит как чересчур громкий треск сухой ветки и разрывает темноту в клочья — вспышка, лязг затвора, быстрые тихие голоса, переговаривающиеся по-испански, их явно несколько… — Что за чёрт?! — орёт Крис из-за грузовика, выстрел гремит снова, и в борт с глухим звуком ударяется пуля. — Беги к машине, живо! — кричит Дин, вздёргивая ошеломлённого Джареда за локоть и пихая его в шею: пригнись, мол. Над головами визжат пули, сухие щелчки затворов доносятся, кажется, отовсюду — их окружили. Незаметно, молча, не выдвигая никаких требований. Джаред катится сквозь редеющую мглу, слыша позади, как матерится сквозь зубы Дин, укрывшись за валуном и стреляя практически наугад. Пуля вспарывает песок в паре дюймов от Джареда, и он, скуля от ужаса, делает заячий рывок в сторону, петляет, пригнувшись, и ныряет под грузовик. Его хватают сильные руки, перетягивают на ту сторону — в занимающемся рассвете лицо Кейна выглядит страшной перекошенной маской. Над их головой раздаются сухие одиночные щелчки — Мэтт отстреливается из кузова, укрывшись за бортом. — Что с Дином, мелкий?! — кричит Крис, быстро перезаряжая «беретту». — Там… там остался… — хрипит Джаред, сердце рвётся из груди от страха, от дикого количества адреналина, хлынувшего в кровь. Он забывает обо всём и хочет рвануть назад, но Крис отшвыривает его назад, за спину, суёт в руки маленький пистолет, похожий на игрушечный. Тяжесть оружия в руках вызывает у Джареда мимолётное светлое воспоминание о Бобби, кладбище автомобилей, осколках лобового стекла и смехе, который тает в неподвижном вечернем воздухе. Он прицеливается в пустоту, смаргивая слёзы. — С предохранителя сними! — орёт Крис. Выстрелы трещат, как безумный барабанный бой, и скоро становится видно нападавших — они выглядывают из-за камней, как подвижные мишени в тире, и Крису удаётся снять одного. Слышится глухой крик и звук падения тяжёлого тела. За камнями возбуждённо и зло орут по-испански. Несколько пуль вонзаются в покрышки, слышится свист выходящего воздуха, и грузовик проседает. — Сука, — шипит Кейн, перезаряжая оружие. — Предал нас, тварь… — П-п-пабло? — заикается от страха Джаред. — Ну а кто? Жадный, блядь, до денег оказался, сволочь… Джаред осторожно заглядывает в кабину. Их улыбчивого водителя и след простыл. Его внезапно охватывает ярость. Дин доверял ему. Доверял Хосе, доверял Пабло… а, выходит, это была ловушка. Нужно сделать так, чтобы Дин ни капельки не пожалел, что взял с собой его, Падалеки, нужно оказаться полезным, нужно спасти Дина — просто собраться с духом и спасти, это же так просто… … так просто. Джаред бросается на живот, целится в просвет между колёсами, и едва на фоне серого предрассветного неба мелькает тёмное, жмёт на спусковой крючок. Пуля чиркает по камню, и человек моментально исчезает. Со стороны Дина доносятся чётко выверенные одинокие и редкие выстрелы. У него явно кончаются патроны, думает Джаред, и при этой мысли его с ног до головы захлёстывает ледяной волной отчаяния. Он кричит имя Дина, оглохнув от собственных выстрелов, лезет под грузовик, сплёвывая серую пыль, и ползёт вперёд, слыша позади крик Кейна. Нападающие мгновенно начинают палить в его сторону, но Падалеки укрывает от пуль низкая каменая гряда — россыпь валунов, достаточно высоких, чтобы за ними мог спрятаться худой и юркий человек. Он почти видит Дина — и орёт снова внезапно севшим голосом, всем телом вжимаясь в землю. Дин поворачивает голову — на его сером лице неестественно блестят огромные яростные глаза. — Беги, беги, Дин! — кричит Джаред, не слыша ни себя, ни выстрелов — он словно плывёт в космической пустоте, и закрывает голову, когда на верхушки каменной гряды в дюйме от его лица срезают пули, и мелкие обломки впиваются в кожу, словно укусы. Дин в отчаянии одними губами выдаёт ёмкое «блядь!» и срывается с места, падая на живот. Их взгляды сплетаются намертво. Когда Дин добирается до Джареда, им лишь чудом везёт, что ни одна из пуль не достигла цели. Зато Крис и Мэтт, кажется, преуспели — гневные вопли со стороны нападающих говорят о том, что они потеряли ещё одного. — Какого хера, малыш?.. — хрипит Дин. — Быстрее, Дин, они нас не зацепят, просто ползи, давай, давай, Дин… Над ухом визжит пуля. Глаза у Дина бешеные. Он рвёт из рук Джареда пистолет, про который тот забыл, пока полз, стреляет, просунув руку между камнями и отшвыривает бесполезное оружие. Падалеки тянет Дина вперёд, тащит, и когда остаётся преодолеть лишь маленький выжженый пятачок земли до спасительного борта, вскакивает на ноги и бежит, зная, что Дин обязательно последует за ним, не станет медлить, ведь это так просто — пересечь несколько футов. Три прыжка, и готово. Он, Джаред, в школе здорово бегал, на «отлично», ноги-то длинные, вот и… Дин настигает его в прыжке, тяжело ударяется в спину, валит на землю, укрывая собой. Мир взрывается бесконечной канонадой вперемешку с близкими хриплыми воплями, звуками падения тел, стонами, руганью на двух языках. Джаред чувствует на себе тяжесть Дина, его сбитое дыхание, его губы на своём затылке. Он ничего не слышит, оглохнув от стрельбы. Не видит, почти ослепнув от слёз и пыли, забившей глаза. Но почему-то улыбается растрескавшимися пересохшими губами, чувствуя кровь на языке. У него получилось. Пусть не так гладко, как хотелось бы, но он это сделал. Спас Дина дважды. Выстрелы стихают разом, словно кто-то вырубил звук. Прищурившись, Джаред видит сквозь завесу пыли, как к ним медленно ковыляет тёмная фигура, и ещё одна показывается над бортом грузовика. — Дин? Мелкий? — голос так близко, такой классный, такой знакомый голос… — Они живы?! Кейн, сука, живы они?! — Босс?! Джей?! — Я в порядке, Крис. — Ёб твою мать, мелкий… — Тяжесть с его тела сползает, и Джаред переворачивается на спину, глотая вязкую слюну. Над ним нависает тёмный силуэт, взлохмаченные волосы торчат в разные стороны. — Крис… Гулкие торопливые шаги, в поле зрения Джареда влетает ещё одна фигура. — Босс? Джей? — Мэтт, я… мы в порядке… — хрипит Джаред сквозь пыль, забившую горло. Его никто не слушает. Как будто его вообще не существует. Джаред часто моргает, перекатывается на бок, пытаясь сфокусировать взгляд. В ушах всё ещё звенят отголоски выстрелов, рёбра болят, колени, похоже, стёсаны до мяса. Дин лежит совсем рядом, только руку протяни. Над ним — Мэтт и Крис, громоздкими серо-чёрными тенями, как будто ненастоящие, словно вырезанные из камня, который здесь повсюду. Дин весь в пыли, даже лицо — серое, покрытое грязными разводами… Улыбается. — Придурок… — Прости, — тихо шепчет Джаред, нашаривая его ладонь и сжимая так крепко, как только может. — Спаситель карманный, мать твою… — Дин беззвучно смеётся и тут же кашляет, закрыв глаза. Крис заботливо подхватывает его под затылок, большой грязной ладонью бережно приподнимая голову, и Джаред видит на губах Дина мелкие брызги тёмной крови. Он всё ещё улыбается, как дурак, когда всё внутри сковывает льдом.