Часть 14
13 июля 2012 г., 13:52
***
— Их было вроде бы пятеро, Дин. И Пабло. Знаешь, я впервые тогда увидел мёртвых так близко. Они лежали на камнях, такие похожие, чёрные от загара, даже кровь сразу видна не была… В общем, я не испугался… почти. С Броком было страшнее… ох, прости, Дин… я, правда, не хотел. Не хотел говорить, ну, как ты меня просил. Никогда о нём не вспоминать.
Знаешь, Дин, а ведь нам тогда жутко повезло, что у Пабло в грузовике были запаски… Пока Крис и Мэтт меняли колёса, я сидел рядом с тобой. Ты лежал головой на моих коленях, и у тебя изо рта шла кровь… Крис сказал, что пуля вроде бы прошла навылет, но задето лёгкое. Ты дышал, Дин, но трудно и… и неправильно, и мне пришлось дышать вместе с тобой, чтобы хоть немного помочь. Я тебя даже поцеловал тогда, Дин, несмотря на кровь и всё такое… Просто, знаешь — если уж спасать, то до конца. Чтобы ты мне всё-таки поверил.
Я знаю, что облажался. Ты меня прости, Дин, просто я не умею совсем… Ничего не умею — ни трахаться, ни поступать правильно, как нужно… Я пробовал стрелять, но мимо, Дин, честно. Ты это делаешь гораздо лучше. Но теперь я понимаю, почему ты тогда сказал, что это просто.
Знаешь, это и правда просто.
Когда есть, ради чего. Ради кого.
Как-то всё странно вышло, Дин… Я вот в тебя сразу влюбился, знаешь? Ага, честно. Только увидел тебя без маски, то, как ты мне улыбнулся… Дин, ну правда, это же как будто бы знак, что нам с тобой надо быть вместе. Знаю, ты сейчас, наверное, смеёшься про себя… и я понимаю: всё-таки мы с тобой знаем друг друга так мало… Но я про тебя почти всё знаю, и ты про меня — тоже. Я ведь ни разу не врал тебе Дин, никогда. Ты мне тогда сказал, что дашь пистолет, чтобы я застрелился… или рассказал, всё как есть. Вот если бы ты не сказал, я бы точно спустил курок, ага. Я никогда ничего не боялся, Дин. И сейчас боюсь только одного — что ты уйдёшь. Ты не уходи, пожалуйста, Дин, потому что ты мне нужен. И я тебе нужен. Чтобы у нас с тобой всё получилось, как надо. И ты забыл, что есть штуки, которые горадо приятнее держать в руках, чем пистолет.
Ой, Дин, прости… я вовсе не это имел в виду… Я про себя целиком. О, чёрт. Ладно. Я ещё и говорить не умею, вот дурак…
Но я тебя люблю, Дин.
Ох, я это сказал… Хорошо, что сейчас ночь, Крис и Мэтт спят, а я сижу возле твоей кровати и могу трепаться, о чём захочу. Тебе, наверное, интересно, где мы? В больнице, в городе… о, блин, забыл название. В общем, тут всех берут и никуда не сообщают. Я не знаю, какие тут врачи, но тебя заштопали. Сказали, что ты потерял много крови и пока не можешь дышать сам. У тебя во рту какая-то прозрачная штука, Дин. Наверное, она тебе помогает дышать, но врач обещал, что скоро её уберёт. Скорее бы…
Они нас, кстати, ни о чём не спрашивали тут. Крис был готов им всю сумку с деньгами отдать, лишь бы тебя вытащить, но этот врач… его вроде бы Хуан зовут… сказал, что не надо. Что достаточно будет пары сотен песо. Смешно, но я даже не знаю, сколько у нас денег. Одно скажу: на пятьсот баксов меньше, чем могло бы быть. Ха-ха, я просто не успел их снять тогда.
Дин, ты, пожалуйста, держись, ага? Знаешь, мне похер, на самом деле, кто ты и чем занимаешься. Я думал об этом. Много думал, честное слово. Просто если ты… если мы все будем продолжать в том же духе, когда ты выздоровеешь, мы так до конца жизни будем бегать от копов и всяких продажных тварей. Нет, я не против, конечно, если с тобой… Но Мэтт говорит, что в Мехико мы сможем получить поддельные паспорта и уехать к океану. И пожить нормально. Спокойно. Ты научишь меня плавать, да, Дин? Я быстро учусь, вообще-то. Всему.
Ты меня прости, пожалуйста, ладно? Вроде как это не я тебя спас, а ты меня. Я ужасно глупо поступил, но мне показалось, что у нас всё получится. Там же перебежать было — всего ничего. Вот я дурак…
Дин, ты только не умирай, хорошо? Если хочешь, я буду сидеть рядом с тобой всё время, днём и ночью, и держать тебя за руку… вот так. Господи, ты такой красивый… Даже сейчас, когда лежишь тут, бледный, как будто кукла какая-то, блин, но я могу зато все твои веснушки пересчитать, все до единой. Знаешь, я тут подумал… Мне бы хотелось, чтобы мы с тобой сделали это по-настоящему. Ну, это.
Чёрт, я, кажется, покраснел. Хорошо, что никто не слышит… Господи, Дин. Можно я тебя поцелую? Прямо сейчас… Вот так… Дурацкая трубка мешается. Дин, я люблю тебя, слышишь? И что бы ты ни решил, куда бы ни пошёл, я всегда буду рядом, ладно? Я не помешаю. Я больше не буду глупо рисковать… я постараюсь… Дин… чёрт… Нет, я не плачу, это просто… ну, от пыли. Тут даже в больнице пыльно, жуть. Но тебя устроили неплохо, и ещё тут говорят по-английски. Но я, кажется, скоро выучу испанский.
Я уже кое-что выучил, Дин. Спросил, как это будет, у доктора Хуана. Хочешь послушать? Только у меня, наверное, произношение дурацкое…
Ох, ну ладно.
El Chiquitin quiere Dean. Dean quiere al Chiquitin.
Ты, наверное, знаешь, что это значит. Малыш любит Дина, ну… и наоборот.
Кажется, сюда идут… Это Крис и Мэтт, они хотят, чтобы я хоть немножко спал и ел. А мне не хочется, Дин, совсе не хочется.
А ещё мне завтра исполнится восемнадцать. Ну это я так, просто…
Ты просыпайся, Дин, пожалуйста. А я буду держать тебя за руку, обещаю. И никогда не отпущу.
Это же так просто…
Te quiero, Dean.