Глава 2
6 марта 2015 г., 07:03
Кофе действительно оказался редкостной дрянью. Вспомнив, что с утра в желудке не побывало ничего, кроме обезболивающего, Джон взял сэндвич и даже ухитрился как-то затолкать его в себя. Вкуса, правда, не почувствовал, да и хрен с ним. Он не мог усидеть на месте от волнения, постоянно вскакивал, выходил курить, возвращался, вливал в себя еще кофе, крутил в руках телефон, изорвал в мелкие клочки обнаруженную в кармане квитанцию штрафа за неправильную парковку, выложил из клочков Знак Всевидящего Ока, смахнул рисунок, выцарапал кончиком ножа на блестящей поверхности столика непристойное ругательство… Наконец, когда он уже извелся вконец и прикидывал, не спалить ли эту чертову больницу вместе со всем ее медлительным персоналом, в кафе вошел высокий мужчина в хирургической форме, пейджером на поясе и болтавшимся на шее бейджем, обозначавшим его принадлежность к врачебному сословию.
- Кто здесь родственник Зед Мартин? – громко спросил он, окидывая взглядом кафе.
Джон вскочил, едва не опрокинув столик и с грохотом отодвинув стул.
- Я.
- Здравствуйте, - улыбнулся мужчина, - меня зовут Эдвард Маккефри, я нейрохирург, лечащий врач мисс Мартин. Мне нужно обсудить с вами кое-какие вопросы.
Внутри у Константина все замерло.
- Здесь?
- Нет, зачем, у нас есть отличная ординаторская с удобными креслами и кофе не в пример лучше этого. Устроит?
- Меня сейчас все устроит, - буркнул Константин. - Пошли, - и он двинулся вслед за Маккефри.
Войдя в ординаторскую, врач плотно прикрыл дверь и повернулся к Джону.
- Садитесь, разговор займет некоторое время.
Джон плюхнулся в кресло.
- А где обещанный кофе?
Врач внимательно посмотрел на Джона, покачал головой, но тем не менее вышел в соседнее помещение и вскоре вернулся, неся в каждой руке по большой чашке дымящегося свежесваренного кофе.
- Итак. Я Эдвард. А вы кто? И кем приходитесь Зед Мартин?
- Джон. Джон Константин. Я… ээээ… брат. Двоюродный.
Эдвард с сомнением покачал головой.
- А более близкие родственники у нее есть, мистер Константин?
Константин отхлебнул из чашки. А чертов доктор не соврал, кофе и впрямь неплохой.
- Боюсь, нет. Она… ээээ… сирота. Круглая сирота. Ее родители погибли.
Эдвард на секунду задумался.
- Хорошо, мистер Константин…
- Джон, ради бога, просто Джон, пожалуйста.
- Хорошо, Джон. У меня для вас две новости относительно Зед. Одна плохая, вторая очень плохая. Плохая новость заключается в том, что у нее опухоль височной доли (- А то я не знаю, блять! – мысленно выругался экзорцист). Опухоль довольно большая и давит на прилегающие отделы головного мозга. Очень плохая новость – расположение опухоли. Оно таково, что даже если Зед выживет после операции, она навсегда останется в вегетативном состоянии. Как растение. Она должна будет питаться через зонд, не сможет двигаться, от постоянного нахождения в положении лежа у нее вскоре разовьются пролежни. А где пролежни – там неизбежное инфицирование и медленная мучительная смерть.
- И вы хотите сказать..- хрипло начал Джон.
- Я хочу сказать, что у нас два варианта. Вы можете настаивать на операции, это продлит жизнь ее телу, но принесет одни лишь мучения и ей, и вам. Или можете забрать ее. Сейчас она не чувствует боли или дискомфорта, так что специальные условия для перевозки не потребуются. В ее состоянии она не нуждается в специальной терапии… уже.
- И сколько ей осталось? – онемевшими губами с трудом произнес экзорцист.
- Сложно сказать, - пожал плечами нейрохирург, - но, полагаю, не более двух суток. Отек мозга будет только нарастать, что бы мы ни делали, вскоре откажут дыхательный и сосудодвигательный центры.
- Значит, никакой надежды нет, мать твою?
Врач с сочувствием посмотрел на сидевшего напротив мужчину. Растрепанные светлые волосы, щетина, воспаленные глаза, потрескавшиеся губы, плащ измят, рубашка явно знавала лучшие времена, как и узкий галстук, который смотрелся на тощей шее, словно петля на приговоренном.
- Нет, Джон. Мне очень жаль. Здесь разве что чудо поможет. Так что решили?
- Я забираю ее, - Джон встал и направился к двери.
- Хорошо. Медсестра на ресепшне выдаст пакет с результатами обследования. Каталку с пациенткой подвезут к машине.
И врач поднял телефонную трубку, чтобы отдать необходимые распоряжения.