ID работы: 2967810

A Different Path

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
174 Нравится 59 Отзывы 53 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
Лео держал руки прижатыми к бокам, не делая резких движений. Если он сможет избежать использования катан, шанс удержать брата от схватки все же останется. - Что же, никаких обыденных насмешек? - спросил мечник. - Никаких вызовов моему авторитету? Неужели ты не собираешься потратить минуту, называя меня узкозадым ублюдком? - Я все-таки думаю, что мы прошли эту стадию, ведь так? - ответил Раф. - Я не прошел, на самом деле, - спокойно сказал Лео. - Обычно я понимаю то, из-за чего мы ссоримся. На данный момент я понятия не имею, почему ты предал Дона столь бесцеремонно и почему с такой жестокостью напал на Майки. Мы не видели друг друга более месяца, и вот ты здесь, с оружием наготове. Почему бы тебе не объясниться? Уголок рта Рафаэля дернулся, но не от удовольствия. - Дай угадаю, - начал он. - Мастер Сплинтер сказал тебе не упускать меня, так? Он сказал тебе обработать меня, как сделал бы любой хороший лидер, и уболтать мою задницу вернуться домой. - Что плохого в возвращении домой? - парировал Лео. - Почему ты хочешь быть одинокой черепахой? Никто не собирается умирать за тебя, чтобы изменить что-либо. - Детский лепет, - пробурчал Раф. - Школа Дона. Это так на тебя похоже: слушать самую миролюбивую черепашку, пока невинные люди вокруг тебя падают замертво. - Ты злишься на Дона из-за того, что его взгляды отличаются от твоих? - спросил Лео. - У него всегда был более сдержанный характер, и ты это знаешь. Было ли неуважительное отношение к нему твоим способом показать свое презрение к его принципам или ты просто пытался сказать ему, что тебя он больше не волнует? - На самом деле я трахнул его, потому что он слишком доверчивый, чтобы противостоять мне, - сказал Раф со своенравной улыбкой. - Старый-добрый доверчивый Донателло. Бьюсь об заклад, какой-нибудь сопливой истории было бы достаточно, чтобы заставить его снова раздвинуть передо мной ноги. Несмотря на свои усилия, Леонардо чувствовал, как жар нарастает в груди. Благодаря напоминанию себе, что все сказанное Рафом было лишь словами, ему удавалось контролировать медленное нарастание гнева. - Ты не понимаешь его даже близко к тому, как можешь это предполагать, - сказал мечник. - Он быстро учится. Это действительно был тот мост, который ты хотел сжечь, Раф? Сперва Дон, затем Майки? Вопросы были кнопкой, на которую он давил, продолжая расспрашивать брата. Лео считал, что это была наилучшая стратегия, благодаря которой можно было заставить младшего говорить - спрашивать о таких вещах, на которые Рафу приходилось бы отвечать, тем самым получая от него объяснения. Раф фыркнул. - Майки не лучше: он живет в своем выдуманном мире. В реальности ничего не происходит, как в комиксах, и ему нужно как можно скорее запомнить это. Я уверен, что он долго бунтовал из-за нашей небольшой перепалки. - Бросать грязь в лицо сопернику очень низкий и коварный трюк. Ты мог навсегда лишить его зрения! - вспылил лидер. Молчание. Один удар сердца, второй. - Но он все-таки может видеть, верно? Он в порядке? - спросил Раф более приглушенным тоном. Лео смотрел на него некоторое время прежде чем ответить, давая волне гнева рассеяться. - Ты и вправду не привык думать сперва? Ты только доказываешь свою точку зрения, и из-за этого целая жизнь тяжелых тренировок потрачена впустую! Его вопрос вернул темный опасный оттенок в глаза Рафаэля. - К черту твою целую жизнь тренировок. Что мы получили от этого, кроме наших изображений на уличных стенах, над которыми потешаются Пурпурные Драконы, и мишеней на панцирях для солдат клана Фут? Мы нанесли первый удар и перестали интересоваться, что происходит у нас за спиной. - И это именно то, что ты делал вечером, Раф? - спросил Лео. - Неужели убийство теперь считается наилучшим воздействием на преступников? - Лучше схватить, чем быть схваченным, - презрительно сказал темперамент. - Всякая жизнь имеет свою ценность, включая жизни тех, кому придется быть наказанными. - Тот мужчина был наказан. Он пришел, желая этого, и был признан виновным. Если кто и заслуживал умереть этим вечером, то он более чем заслужил. - И как ты чувствуешь себя после этого? - спросил Лео, становясь более обеспокоенным с каждой минутой. - Чертовски свободно. - медленно ответил Раф, сжимая зубы в животном оскале. - От чего? - Леонардо смотрел, как Рафаэль крепче сжимает саи. Лидер все еще не спешил браться за катаны, не желая показывать брату ни малейшего признака своей злости. - Ты уже назвал это, - ответил темперамент. - Твое постоянное дерьмо, ребячество Майки, дурацкие правила Сплинтера и нытье: выбери одно. - Мастер Сплинтер обеспокоен твоим поведением, - сказал Лео, заметив, что Раф не упомянул Дона. - Мы все обеспокоены. У тебя есть семья, Раф, которая заботится о тебе. Челюсть Рафа двигалась из стороны в сторону, пока темперамент старался не давать какой-то скрытой эмоции исказить его лицо. - Если бы вы реально хотели показать свою заботу, вы бы помогли мне избавиться от Хана и Караи раз и навсегда, - в конце концов прорычал Рафаэль. - Это и впрямь поможет? - мягко спросил Лео. - Ты ведь даже не собираешься этого делать, не так ли, Бесстрашный? - спросил Раф в ответ монотонным низким голосом. - Ты просто пытаешься обвести меня вокруг пальца и тянешь время. Так вот, время вышло, придурок. Его бросок был молниеносным, саи крутились в атакующем вихре по мере того как он двигался. Лео автоматически припал к земле и отскочил в сторону, а мозг пытался смириться с шокирующим фактом, что Раф даже не дал ему выхватить оружие. Лео перевернулся в воздухе, скрутившись всем телом в тугой узел, чтобы избежать серии ударов Рафаэля. Он приземлился сбоку от брата, наконец-то получив возможность обнажить свои катаны, пока младший поворачивался в его сторону. Первый удар Рафа пришелся снизу и был направлен в бок Лео, второй сай держался высоко над головой, дабы блокировать катаны лидера. Меч Леонардо скользнул по лезвиям сай Рафаэля, и старший отскочил назад, избегая их остриев. Оружие закрутилось в руках темперамента, когда он бросился снова атаковать Лео. Сначала опустив острые концы сай вниз, Раф попытался вонзить их в грудь брату, но старший перехватил их катанами, и после нанес быстрый удар в живот темперамента, отталкивая его от себя. Зарычав, Раф кинулся назад и, ударив Лео одним саем и держа один наготове, оттолкнул катаны старшего в сторону. Леонардо в свою очередь отразил удар второго трезубца, отворачивая его от себя и со звоном скользя по нему лезвием меча. Безостановочно размахивая катанами, лидер заставил брата отскочить от него, увеличивая расстояние между ними и давая себе преимущество с его более тяжелым оружием. Если он и надеялся услышать хоть слово или передохнуть, то шанса на это ему не давали. Раф, казалось, был опьянен какой-то безумной внутренней энергией, обрушивающейся на Лео потоком, близким к безрассудству. Стало так же ясно, что Рафаэль совершенно не собирался сдерживаться. С неприятным замиранием внизу живота Леонардо принуждал себя бороться с братом так, словно на его месте был Шреддер собственной персоной.

***

Звук щелкающих по клавиатуре пальцев Дона уже начинал раздражать Майки. Вскоре после ухода Лео из логова Мастер Сплинтер удалился в свою комнату, вероятно, для медитации. После проведенных в молчании нескольких минут Дон потянулся к руке Микеланджело, все еще покоящейся на его плече. Слегка сжав ее, гений поднялся и объяснил, что собирается вернуться в лабораторию, чтобы доделать телефон Майки, и оставил младшего в одиночестве. Со все еще перевязанными глазами мастер нунчак мало что мог сделать, кроме прослушивания повторяющихся программ по телевизору и перелистывания радиочастотных каналов в надежде услышать последние новости. Скучая и волнуясь, он провел некоторое время, прохаживаясь с места на место по логову, считая, как много шагов он сделает и заставляя себя вспоминать расположение тех или иных предметов, чтобы ненароком в них не врезаться. Это было единственным развлечением на столь долгое время, и поэтому Майки решил, что с большей охотой предпочтет посидеть в лаборатории Дона и послушать его нежный голос. Ему вовсе не было важно, о чем гений захочет поговорить: его мягкий тембр всегда помогал младшему справиться с тревогой. Когда он добрался до лаборатории, его брат едва расслышал его присутствие сквозь непрекращающийся стук, доказывающий о работе какой-то компьютерной программы. Майки ощупывал все вокруг, пока не нашел стул, находящийся, как правило, рядом с письменным столом Дона, а затем присел на него, зная, что в определенный момент Донателло все же поделится с ним тем, что делал. В конечном итоге Микеланджело не смог вытерпеть молчание и спросил: - Над какой ерундой ты работаешь, чувак? - Отчеты новостной ленты бесполезны, - рассеянно ответил Дон. Выждав некоторое время и решив, что Донателло сказал все, что хотел, младший заговорил снова: - Я буду считать, что ты ведешь речь о произошедшем сегодня. Удачи тебе в поиске какой-либо дополнительной информации помимо той, что мы слышали ранее. Ты знаешь, как работают новостные каналы - они засунут несколько разных репортажей в одну программу и работают дальше. Помимо этого, полиция не собирается придавать огласке те случаи, где присутствует убийство. - Вот почему я не полагаюсь на новостные ленты, - сказал Дон. Он прекратил печатать на мгновение, бурча что-то себе под нос, а затем вернулся к работе. - Я взламываю базу данных правоохранительных органов. - Что ты делаешь? - недоверчиво спросил Майки. - Разве у них нет какой-нибудь штуки, которая выслеживает хакеров? - Все у них есть, и поэтому взлом занимает так много времени, - объяснил Дон. - Я убедился, что не оставлю за собой никаких следов. Майки слушал, как он стучит пальцами по клавишам еще несколько минут и затем снова принялся говорить: - Да, я был бы тоже не против узнать, как был убит тот парень. Гений начал печатать еще быстрее. Когда Микеланджело уже начал думать, что брат ему так и не скажет ничего, Дон спросил: - Как думаешь, что будет делать Мастер Сплинтер, если Раф на самом деле убил кого-то? - Я даже не хочу об этом думать, братишка, - признал младший. - Хотя, я все же думаю, что наша семья никогда уже не станет такой, как раньше. - Мы не можем его потерять, - сказал Дон настолько тихо, что его едва можно было расслышать. - Это несправедливо, не так ли? - спросил Майки, заметно помрачнев. - Я имею ввиду, нас только четверо, и так всегда должно быть. - Только четверо. - повторил Донателло. Будучи оптимистом, Микеланджело не мог позволить брату затеряться в отчаянии, особенно учитывая то, что не все приведенные факты были достоверны. - У меня есть идея, - сказал Майки, стараясь говорить как можно веселее. - Давай перетащим Рафа домой и проведем ему фронтальную лоботомию*? Это будет контролировать его нрав, и самое худшее, что нам придется сделать, это вытереть ему слюни пару раз. Мягкая усмешка Дона показала Майки, что его предложение собралось в объемную картинку в голове гения. - Я буду бояться заглянуть ему в голову, чтобы сделать это. - пошутил Донателло в ответ. Майки улыбнулся, радуясь повеселевшему тону брата, а еще больше прекратившемуся стуку клавиш. - Ты нашел что-то? - спросил мастер нунчак. - Да, кажется, я нашел заметки дежурного полицейского, - ответил гений. - Погоди-ка, вот отчеты о первом расследовании... Его голос утих, и Микеланджело наклонился вперед, интересуясь, что читает его брат. Молчание растянулось на пару минут, и Майки начал думать, что Донателло напрочь забыл о его присутствии в комнате. Внезапный вздох гения чуть не заставил младшего слететь со стула. Слушая, как сильно стучит сердце в груди, мастер нунчак спросил: - Что? Что ты прочитал? Это он убил того парня? - Нет, - ответил Дон резким голосом. - Он был застрелен одним из его банды. Эти идиоты стреляли во всех направлениях, пытаясь попасть в Рафа, и закончили тем, что начали палить друг по другу. Но это еще не все. Пурпурные Драконы похитили молодую девушку и заперли ее в задней комнате, споря, кто первым ее изнасилует. Кто-то сломал дверь и вытащил ее оттуда, но ее крик насторожил Драконов, и потом началась драка. - Этим “кто-то” был Раф, ведь так? - спросил Майки, неуверенный в своем предположении, поскольку голос Дона несколько смущал его. - Девушка сказала полиции, что какой-то зеленый парень вынес ее, - пояснил Донателло. - Рафаэль остановил такси, выпрыгнув на улицу перед ним и усадил девушку на заднее сидение. Он попросил водителя отвезти ее в госпиталь. Ее ранили во время перестрелки тоже. - Но она ведь в порядке, иначе у нее бы не получилось рассказать что-либо полиции. Так что не так-то? - Раф не знает, в порядке ли она. Все, что ему известно - это то, что еще один невинный человек пострадал, пока он пытался сделать что-нибудь полезное. И это плохо. Очень плохо. - Почему? - Майки чувствовал, что Дон начинает забываться, и схватил его за руку. - Почему? Рафаэль уже чувствует себя виноватым, разве это что-то изменит? - О господи, Майки, ты не понимаешь. Скорбь Рафа и чувство вины сделали его слабым, но целеустремленным. Это может завести его слишком далеко. Гений попытался вырвать руку у Микеланджело, но младший слишком крепко держал ее. - Завести его как, Дон? Может ли он попытаться убить Лео? - Не Лео, - сказал Донателло, дергая кистью, - а себя.

***

Как бы он ни старался, Леонардо не мог противостоять беспощадным атакам Рафа, который использовал практически смертоносную силу. Их драка продолжилась, заведя братьев в тупик, но Рафаэль отказывался уступать и наносил удары со все большим усердием. Единственное надеждой Лео было то, что Раф со временем выдохнется и отступит. Для этого лидер держался простой стратегии: избегать атак Рафа, используя как можно меньше энергии, насколько это было возможно, чтобы защитить себя, и в конце концов дать гневу темперамента выгореть дотла. Но Рафаэль дураком не был, и поэтому ему не потребовалось много времени, чтобы понять намерения брата. Они тренировались вместе слишком долго, чтобы темперамент не понял, что Лео пытается победить его. - Дерись со мной, ты, ублюдок! - закричал Раф брату в лицо, скрещивая его оружие со своим. - Я не хочу этого, Раф! - крикнул Лео в ответ, подцепив ногой лодыжку младшего и толкнув его достаточно сильно, чтобы заблокировать его удары катанами. Леонардо отскочил в сторону и приземлился, держа мечи наготове. К его удивлению, Рафаэль не погнался за ним, а остался на месте, глядя на лидера. Его грудь часто вздымалась от напряжения. - Отлично, ты слишком труслив, чтобы покончить с этим, так что я уйду туда, где смогу подраться по-настоящему! - воскликнул темперамент. - Я начал этот вечер, убивая Драконов и я могу закончить его так же! Раф развернулся и стремглав бросился к краю крыши, с легкостью перескочив на соседнее здание. Он не нарушал темп при движении, явно придерживаясь какой-то цели. Без каких-либо колебаний Лео последовал за братом, надеясь предотвратить возможные более тяжкие последствия их драки. Странный свет полыхал в глазах Рафаэля, какой-то практически маниакальный, и Леонардо постепенно начал понимать, что ему, возможно, придется пойти на крайние меры, чтобы остановить своего брата, которого он любил больше жизни. Единственной хорошей вещью было то, что Раф держался менее обитаемых районов города или практически заброшенных. Многочисленные здания здесь пустовали, некоторые из них были забракованы и готовы к сносу. Это место было идеальным пристанищем для местных бандитов, и поэтому Леонардо подумал, что темпераменту удалось отыскать расположение штаба Пурпурных Драконов где-то поблизости. На мгновение потеряв брата из виду, Лео убрал одну из катан и достал из-за пояса телефон: пора была отправиться в погоню и Мастеру Сплинтеру. Как бы мечник ни хотел справиться с этим самостоятельно, он был достаточно хорошим лидером, чтобы знать, когда остальные игроки должны были быть введены в действие. Раздавшийся утробный рык оказался единственным предупреждением для Лео, когда Раф выпрыгнул из ниоткуда и навалился на него. Лидер подхватил катану и отразил ею удар сай, практически нанесенный ему сверху вниз, и тут Раф грузно врезался в тело брата, сбивая обоих с ног. Лео опрокинулся на покрытие крыши, младший оказался сверху, и телефон все-таки вылетел из ладони лидера. Напрягая руку, держащую скрещенный с саем Рафа меч, Леонардо вытянул свободную руку, намереваясь схватить брата за запястье, чтобы не дать второму саю вонзиться в горло. Раф продолжал сдавливать лидера своим телом, кряхтя от усталости и противодействуя не менее сильным мышцам старшего. Их схватка была переплетение мощи и концентрации, а Рафаэль, казалось, был готов изрисовать кровью каждый сантиметр. Положение Лео было не очень удачным: каким бы сильным и сосредоточенным он ни был, преобладающие вес и сила Рафа могли привести их драку к неизбежному исходу. И черепашка в красной маске знал это, из-за чего на его губах застыла самодовольная ухмылка. Не сводя глаз с друг друга, братья дрались с упорством, столь же неотступным, как и физическая сила. Тяжелое дыхание одного смешивалось с дыханием другого, напоминая обоим о том, как их занятия любовью были такими же рьяными, как и нынешняя битва за жизни. Резкий писк телефона нарушил молчание, напугав Рафаэля. Этого кратковременного замешательства было достаточно для Лео, чтобы дернуться в сторону, выпуская руку темперамента. Резко освобожденный от сопротивления, сай Рафа врезался в покрытие, и тут же локоть Леонардо впечатался в его подбородок, от чего его голова дернулась в сторону. Опираясь на бедро, Лео оттолкнул прочь от себя младшего, который все-таки успел выхватить у лидера катану. Вскочив на ноги, Леонардо молниеносным движением выхватил второй меч. Раф опустился на одно колено и швырнул сай в сторону брата. Рефлекторно вскинув катану, Лео отразил удар трезубца, отшвырнув его от себя взмахом руки. Напор тяжелого металла болезненно отдался в предплечье лидера, от чего его рука невольно повисла, и в этот момент младший бросился на него. Меч Леонардо уже начинал поворачиваться, чтобы блокировать направленное на него острие сая. Через мгновение их оружие скрестилось снова, и Рафу удалось оттолкнуть старшего назад. Все происходящее замедлилось в этот момент. Взгляду ужаснувшегося Лео представился Рафаэль, пронзающий себя концом катаны с практически победным блеском в глазах. Острый, словно бритва, меч вспорол кожу чуть выше бедра Рафа, оставив глубокую рану в боку. Осознание пугающей действительности молнией пронеслось по телу Лео, и мечник бросился вперед, вырвав оружие из плоти брата. До ушей донесся дикий рык разочарования, когда лидер грузно повалился на спину. Крыша дрогнула от сильного удара Леонардо и вдруг начала рушиться: старое дерево трескалось и проламывалось. С громким криком Лео полетел в образовавшуюся прореху. Последним, что он увидел, был Раф, глядящий на него сверху вниз и прижимающий одну ладонь к боку, откуда сквозь изумрудно-зеленые пальцы капала кровь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.