ID работы: 2967810

A Different Path

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
174 Нравится 59 Отзывы 53 В сборник Скачать

Часть 13

Настройки текста
Лео ждал их снаружи логова. Погрузившись во мрак туннеля с полубессознательным Рафом на плечах, Дон успокоился, увидев Лео, полностью готового помочь. - Отец и Майки подготавливают лабораторию, - оповестил Лео, закрывая за братьями вход в туннель. Он не стал предлагать Дону свою помощь для облегчения ноши: на это ушли бы драгоценные секунды. Дон ввалился в лабораторию и тут же увидел, что семья подготовила на столе для осмотра все, что ему могло понадобиться. С помощью брата он осторожно уложил Рафаэля на кушетку, заметив, что ремни, которые он использовал для перетягивания ран темперамента, уже пропитались кровью. - Майки, подготовь его руку, - сказал Дон, не поднимая глаз, и убежал умываться к раковине. - Вы уже определили серьезность его ранений? - спросил Мастер Сплинтер, протягивая сыну чистое полотенце. - Я не думаю, что какие-либо крупные артерии были задеты, - ответил Дон, выбрасывая полотенце в корзину прежде чем вернуться к столу. - Если бы были, Рафа с нами больше не было. Кровь течет, но не хлещет, и это уже хороший знак. К сожалению, она не может остановиться сама, а повреждения достаточно серьезные, придется наложить внутренние и внешние швы. Лео наполнил шприц дозой морфина и умело вколол его Рафу так, чтобы тот не двигался, пока Дон работает. Закончив, Лео посмотрел на гения и спросил: - Эта кровь, Дон, ты… Донателло мельком оглянулся через плечо и взглянул туда, куда указал старший. - Нет, это кровь Рафа, - объяснил он, скривившись. Он не успел увидеть, но был уверен, что кровь размазалась по всему панцирю. - У нас достаточно консервированной крови, сын мой? - спросил мастер Сплинтер, нащупывая пальцем пульс на шее Рафа. - Я сомневаюсь, - ответил Дон, аккуратно снимая слои ткани с ран брата. Майки уже подсоединил трубку к руке Рафа, собственная кровь которого уже разбегалась из первого пакета по венам. - Мы используем все, что есть, а потом Лео и я сделаем прямое переливание, если понадобится, - заверил его младший. - Все будет в порядке, Донни. Кивнув, Дон подождал, пока Лео умоется, и затем отдал ему пару зажимов. Как только лидер закрепил их на венах, Донателло приступил к наложению швов. - Его пульс замедляется, Донателло, - предупредил Сплинтер. - Майки… - сказал гений, не поднимая глаз. Самый младший из братьев уже приготовил еще один шприц с сердечным стимулятором. - Я слушаю! - доложил он. - Мастер Сплинтер скажет тебе, когда нужно будет ввести препарат, - объяснил Дон, лавируя пальцами по телу Рафа. Лео наблюдал за действиями Дона, которые были продуманными и профессиональными. Гений раздавал приказы коротко, не тратя лишних слов, и семья исполняла их точно так же, как и в то время, когда командиром был Лео. Это была стезя Донателло, и он был здесь главным. Его знания, кроме полученных от Мастера Сплинтера советов по первой помощи, были полностью результатом его самообучения. За эти годы Дону удалось научить семью некоторым медицинским процедурам, чтобы они могли помочь и ему в случае чего. Его мастерство в этой области было так же высоко, как и мастерство мастера Сплинтера в додзе. Все, что они делали, было связано с жизнью и смертью: обучение ниндзюцу помогало им защищаться, а обучение медицине могло спасти их в тот момент, когда их движения не были достаточно быстры. Лео видел обеспокоенность на лице отца и страх Майки. Он и сам волновался, глядя, как работают покрытые кровью руки Дона ради спасения Рафа. Только гений выглядел бесстрастно, и Лео восхищался его способностью держать эмоции под контролем. Время текло. Наконец, Донателло удалось остановить кровотечение и зашить рану на теле брата. Они уже чуть было не потеряли Рафа во время своих операций, но быстрое мышление Дона и его навыки помогли им справиться с этим. Работа жизненно важных органов у темперамента все-таки стабилизировалась. Они все еще использовали консервированную кровь, но как только Донателло дошел до той стадии, когда ему не требовалась помощь посторонних, Майки оттолкнул Лео и начал вливать свою кровь для пополнения запасов. Пока Леонардо тихо сидел и ждал заполнения пакета, Микеланджело помог Дону провести послеоперационную очистку. Как только мастер Сплинтер уверился, что Раф был вне опасности, он покинул лабораторию, чтобы приготовить что-нибудь для сыновей. Никто не был готов съесть что-нибудь тяжелое: каждый порядком устал от схватки и тревожности за Рафа. Большие миски с лапшой рамен*, которые сенсей принес им, были идеальны для трапезы. После того как Лео отдал свою кровь и покончил с лапшой, мастер Сплинтер уговорил его прилечь и отдохнуть. Леонардо хотел было поспорить, но отец переубедил его, заметив, что кому-то придется быть с Рафом все время, и им нужно будет следить по очереди. Поскольку Лео только что перетерпел переливание, по логике вещей ему первым нужно было немного поспать. Когда пришла очередь Майки и Дон подготовил его, усадив в “донорское” кресло, Лео в последний раз взглянул на Рафа, сжал его руку и наклонился к нему, что-то шепча. Леонардо ушел вздремнуть на диван, чтобы не находиться слишком далеко. Мастер Сплинтер собрал пустые тарелки, отнес их на кухню и задержался там, чтобы их вымыть. Майки не говорил ничего некоторое время, укладываясь поудобнее в кресло, и вытянул руку, положив ее на маленький столик. Кровь вытекала из него в чистый пакет, и, не зная, что ему делать, младший следил за Доном глазами. Спустя несколько минут стало очевидно, что гений пытается избавиться от накопившейся в нем нервозности. Майки не был особо проницательным, но свою семью он знал хорошо. - Чувак, ты делаешь меня еще более усталым, чем я есть сейчас, - мягко сказал Микеланджело. Дон вздрогнул, погрузившись в свои мысли и будто забыв, что в комнате есть кто-то еще помимо него. - Прости, - сказал он, глядя на Майки. - Тот момент, когда я могу лишь ждать, чтобы увериться, что спас вас, парни, для меня всегда самый худший. - Вся королевская конница, вся королевская рать Рафи не сможет снова собрать, - пропел Майки. - А ведь все, что было нужно королю, - это Донателло. Я не собираюсь просить тебя не переживать, потому что ты будешь переживать в любом случае, но ты сделал все возможное. Зная уровень твоих возможностей, я могу сказать, что шансы Рафа чертовски высоки. Дон одарил его кроткой улыбкой, благодарный за ободряющие слова, и Майки сразу же увидел измученность брата, которую тот пытался скрыть. Здесь было гораздо большее, чем физическая усталость. Майки видел, что Донателло был готов вот-вот стать жертвой психического расстройства. Прочистив горло, Майки сказал: - Хей, Дон, принесешь мне немного воды? - Конечно, - отозвался Донателло. Он достал бутылку из небольшого холодильника и протянул ее Майки, предварительно открутив крышку. - Спасибо. Сядь уже, пока ты еще здесь, и составь мне компанию, - предложил Майки, делая первый глоток. Дон колебался, поглядывая на Рафа. Майки поставил бутылку на стол и протянул руку, чтобы ухватиться за кисть гения. - Сядь, пока не упал, бро, - мягко попросил младший. Донателло со вздохом вытащил стул из-под стола и присел рядом с креслом Майки. - Как ты? - спросил он, взглянув на руку Микеланджело. - Зная, как много раз из меня выкачивали кровь в этом кресле, ты еще осмеливаешься спрашивать? - с усмешкой ответил Майки. - Ты же знаешь, что я спрашиваю о большем, - пояснил Дон. - Глаза все еще щиплет? Майки помотал головой. - Не-а. Во время драки и операции Рафа я совсем забыл о них. Могу я снять очки? - Жди здесь, - сказал Дон, откатившись на стуле к двери одного из кабинетов. Он вернулся с маленькой бутылочкой в руках и осторожно снял очки с Майки. - Наклони голову назад и широко раскрой глаза, чтобы я капнул в них. Майки быстро моргнул, когда холодные капли попали в глаза, и зажмурился, скривившись. - Как ощущения? - спросил Дон. - Жжет немного, - признал Микеланджело. Он очень медленно открыл сначала один глаз, а затем другой. - Так-то лучше. - Я буду капать тебе каждые шесть часов, так что ты будешь как новенький через день или около того, - пояснил ему старший. - Никаких вылазок из логова без очков. Хотя, никому из нас не стоит выходить из дома, пока все не наладится. Майки изучал лицо брата, когда тот наклонился и поставил бутылочку с каплями на стол. Усаживаясь обратно на стул, Дон автоматически оценивающе взглянул на Рафа. Практически шепотом Микеланджело спросил: - Что ты сделал, чтобы отвести Рафа домой? Дон заметно напрягся. - Почему ты не думаешь, что я нашел его в таком состоянии и просто принес в логово? Он не смотрел на Майки, и младший понимал, что гений попросту избегает взглядов. - Я тоже видел его с Караи, Донни. Раненый или нет, он собирался свести с ней счеты. Это было заметно в его глазах. Он убил ее? - Нет! - отрывисто ответил Дон, все-таки поворачивая голову. - Она упала со здания и попыталась сбежать, но она не мертва! Майки разглядывал его некоторое время, останавливаясь на его приоткрытых губах, которые обдавались дыханием гения. Грудь старшего вздымалась от плохо скрываемой тревоги. Его руки были сжаты в кулаки, опирающиеся на бедра, а ноги, казалось, впечатались в пол, будто Дон был готов рвануть с места из-за любого неверного слова. Язык тела Донателло говорил за хозяина. Майки знал, что Дон умел прекрасно скрывать свои тайны, а так же и то, что гений довольно-таки удачно скрывал тот факт, что вообще что-то скрывает. Было легко заметить, что Дону необходимо было поговорить о случившемся, но он попросту не хотел. Майки очень долго собирал воедино сказанное братом и сделал из этого свой вывод: - Раф ранил ее во время драки на стройке, - начал он. - Караи не хотела, чтобы он нанес ей последний удар, и поэтому попыталась сбежать, но из-за повреждений она не смогла перепрыгивать по крышам. Она упала, скорее всего, случайно, либо намеренно, чтобы Рафу не удалось убить ее. Дон провел языком по нижней губе и закрыл рот, кивая и признавая, что догадки Майки верны. - Он стоял над ней на пожарной лестнице, и она отпустила перила, - наконец-то сознался гений. - Падение не убило ее, - сказал Майки, не задавая вопроса. - Нет, - все равно ответил Дон. - Он бы спустился за ней вниз, - голос Микеланджело по-прежнему был мягким. - А если ты знаешь, что она жива, значит, ты видел ее после падения. Как ты остановил его, Донни? - Я н… не мог, - осекся Дон. - Раф не слушал меня, не смотря на все, что я говорил. Он был уверен, что умрет, и настоял на том, чтобы его последним поступком было убийство Караи. Тем самым он хотел защитить нас. Когда Донателло закончил говорить, Майки дал воцариться молчанию, пристально наблюдая за братом. Он заметил перемежавшиеся эмоции на его лице: панику и недовольство, невыразимый ужас и ярость. - Но он не сделал этого, - почти гипнотическим тоном заметил Микеланджело. - Что же ты сделал, чтобы переубедить его? Дон сжал губы, а затем вновь расслабил их. - Я позвал футов и крикнул им, чтобы они пришли и схватили меня. Майки раскрыл рот от удивления. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы закрыть его. - Вау, теперь я думаю, что никто из нас не застрахован от сумасшествия, - попытался сказать он. - Это не смешно, Майки, - заметил Дон, пытаясь сохранить серьезное выражение лица. Это лишь заставило Микеланджело рассмеяться еще громче, а вскоре Дон понял, что и ему самому едва удается оставаться непоколебимым. Он сдался практически тут же, и вскоре рассмеялся рядом с младшим. Смех сгладил несколько морщин на лице Донателло, и Майки тихо и облегченно вздохнул. Иметь брата-гения было волшебно. Иметь брата-гения, страдающего от психического расстройства - не особо. - Ты же знаешь, что только это бы и сработало, правда, Донни? - наконец-то спросил Майки. - Как бы опасно это не было, это заставило Рафа понять, каким идиотом надо быть, чтобы покончить жизнь самоубийством. Дон осекся на мгновение, но тень улыбки все-таки застряла в уголках его губ. - Даже не думай, что я не заметил, что ты назвал меня идиотом, - сказал он. - Поверь, мне в голову пришла целая куча идей перед той, к которой я прибегнул. Моя злость испарилась, когда я увидел надвигающихся футов. - Мне бы даже в голову это не пришло, - признал Майки. - И Лео тоже. Он бы напал на Рафа, и я, думаю, сделал бы то же самое. Если бы ты это сделал, у него осталось бы время, чтобы убить ее, не так ли? Кивнув, Дон договорил: - Он держал сай прямо у ее горла. Даже быстроты молнии было бы, наверное, недостаточно, чтобы остановить его. Он поднялся со стула, обошел Майки и принялся отсоединять трубки от его рук. Майки наблюдал за его действиями, размышляя про себя, что Дон был самоотверженным не только в мыслях, но и в поступках. - Рядом со мной или Лео Раф убил бы Караи, а потом и себя. Своим оружием или нашим, - сказал младший. - Он жив, потому что ты всегда понимал, как лучше всего воздействовать на него во время его буйства. Дон поднял глаза и остановил их на радужках Майки. - Так же как и ты понимаешь, как разговорить меня, как Рафу удается освобождать Лео от хандры и почему Лео всегда тебя мотивирует. - Мы будем всегда вместе, потому что понимаем сильные и слабые стороны друг друга, - заметил Майки. - Раф знал о них и пытался использовать против нас. Ты простишь его? Нахмурив брови, Дон ответил: - Мы все должны будем это сделать, если хотим его выздоровления. Разве ты не согласен? - Да, согласен. - отозвался Майки. - Вопрос в том, простит ли он самого себя? Оставленный в одиночестве, он явно не захочет пройти через все это. Поскольку он в достаточно хорошем состоянии, он может уйти отсюда и попытаться вновь убить Караи. - Нет, он не станет. Майки смотрел на брата некоторое время, а затем потянулся вперед и сжал руку Дона. Печаль на лице последнего словно передалась младшему, и Микеланджело заключил брата в объятия. Дон опустился на колени рядом с Майки и прижался лицом к его пластрону. - Откуда ты знаешь? - тихо спросил Майки. Голос Дона звучал приглушенно, но достаточно ясно. - Ты должен был видеть его лицо, когда мы заставили футов уйти. Он все еще ненавидит Караи, но когда он вернулся к ней, он хотел спасти ее жизнь, а не забрать. Несмотря на то, что он едва мог передвигаться, он нес ее целых два квартала до клиники. - Он использовал свою ненависть, чтобы справиться с… как ты это называешь? Скрытой скорбью, - сказал Майки. - Пытаешься уйти куда-нибудь и уничтожить все, что считаешь хорошей идеей, но это забирает от тебя все больше. Твои действия помогли ему понять это, но это не значит, что он вскоре разберется со своими чувствами. - Раф будет по-прежнему отдален от нас. Физически он будет здесь, но его скрытое чувство вины и стыда будут плохо влиять на него. Он будет враждебным, замкнутым и расстроенным. Он не будет больше прежним Рафом. Майки поднял руку к подбородку Дона и слегка наклонил голову брата назад, чтобы заглянуть в его глубокие карие глаза. Поглаживая большим пальцем щеку гения, Майки сказал: - Так проверь это. - Что? - ошеломленно спросил Донателло. - Ты сказал, что такой вид скорби заставляет кого-либо чувствовать себя беспомощным, и что Раф поступал так потому, что старался восстановить контроль над собой. Поскольку ты единственный, с кем он больше всего рад поговорить, заставь его открыться и дай ему необходимую поддержку, чтобы он перестал все переоценивать. - А вдруг я не пойму, что сказать? - ворчливо сказал Дон. - А вдруг я не смогу до него достучаться? - Ты поймешь, - заверил его Майки, наклоняясь вниз и оставляя нежный поцелуй на губах Дона. - Ты всегда понимаешь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.