ID работы: 2982798

always in my heart

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
457
переводчик
круассан с миндальным кремом бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
457 Нравится 25 Отзывы 218 В сборник Скачать

11

Настройки текста

31 декабря

Прошла неделя, и вот наступил канун Нового Года. Луи хотелось вырыть глубокую яму в земле и закопать себя в ней, потому что Гарри так и не ответил на его голосовое сообщение. Найл пригласил Луи на вечеринку, которую шатен никак не мог пропустить, потому что эта вечеринка была их традицией вот уже на протяжении четырех лет. Он пытался придумать достаточно весомую причину, чтобы не ходить, но Зейн видел его насквозь и не мог позволить другу пропустить такой чудесный праздник, как Новый Год. Мальчики всегда собирались у Найла дома, и этот год не стал исключением. Единственное, что изменилось, это то, что раньше Гарри и Луи приезжали туда, как пара. Сейчас же они приехали туда максимум, как «полудрузья». В доме было полно людей. В основном это были ирландские друзья Найла, но в списке приглашённых так же были музыканты группы, близкие друзья и некоторые хорошие парни их команды. Никаких фотографий, никакой прессы. Всех их знали. Сегодня, в окружении этих людей, они были не известными рок-звездами, а обычными парнями, что Луи очень любил. Будучи в доме уже около часа, ему предлагали выпить пиво, вино, текилу, даже один из разноцветных коктейлей, но он от всего отказывался. Ему просто не хотелось. Вечеринка была большой, людей было много, поэтому ему пришлось придумать хорошее оправдание не пить. Он сказал, что с самого утра у него очень сильно болит голова и что пьет он сегодня только таблетки. Кажется, прокатило. Когда стрелка часов приблизилась к полуночи, музыка стихла и все начали выкрикивать (кто-то кричать) обратный отсчёт. Некоторые люди были настолько пьяны, что уже на цифре «7» полезли целовать своих вторых половинок. Целовать. Чёрт. Луи на секунду замер, затем начал сканировать зал, натыкаясь на макушку кудрявых волос. Их взгляды столкнулись. Гарри стоял на другом конце комнаты. Боже, а что если он будет целовать того парня, которому готовил ужин? Что, если это тот единственный, с кем Гарри хочет провести свою оставшуюся жизнь? Луи не хотел смотреть на то, как Гарри кого-то целует. Ни здесь, ни в каком-либо другом месте. Никогда. Пожалуйста, Господи, только не на той вечеринке, на которой они находились вместе. Кудрявый ведь не поступит с ним так, верно? Да, возможно, они не были лучшими друзьями, но Гарри был толерантен к Луи, что шатен считал своей маленькой победой. Возможно, это был максимум, на что парень мог рассчитываться, и он должен брать у Гарри только то, что даёт сам кудрявый, но Луи всё ещё отчаянно хотел большего. Он хотел Гарри в своей жизни, любя его больше всего на свете, но Гарри, видимо, этого не хотел, так как не подал ни одного знака начать всё сначала. Луи никогда не отпустит Гарри, и хоть он и потерял его в качестве любимого человека, он не позволит своей ревности рисковать их итак хрупкой дружбой. У него не было больше права что-либо ожидать от него. Надеяться на то, что он будет здесь один и никого не поцелует. У него не было этого права, но он всё равно не переставал мечтать. Возвращаясь к мысли о том, что он просто не выживет, если увидит, как Гарри с кем-то целуется, шатен снова посмотрел кудрявому в глаза, на этот раз умоляюще, и мысленно прошептал: «Пожалуйста, я тебя умоляю, не целуй сегодня никого, прошу тебя, это разобьет мне сердце». Выражение лица Гарри было непонятным, и вот наступила полночь, за которой последовало много криков, хлопков, смеха и поцелуев. Все кого-то целовали. После того, как Луи толкнули внутрь толпы, шатен усердно начал искать глазами Гарри и был несказанно счастлив, когда стоявший перед ним высокий парень, наконец-то, подвинулся, позволяя Луи увидеть… никого. Гарри покинул свое место. И Луи нутром почувствовал что-то неладное. Его взгляд просканировал каждое лицо в этой комнате, но кудрявого так и не нашел. Зайдя на кухню, Луи наткнулся на несколько парней, ни один из которых не являлся Гарри. Шатен знал, что комнаты наверху заперты, поэтому единственное место, в которое ему оставалось пойти, это улица. Не желая терять времени, он не стал одевать свой жакет и вышел из дома в одной лишь белой футболке. Так как на улице было холодно, Луи пришлось обнять себя двумя руками. И все, наверное, было бы слишком ужасным, если бы он, наконец-то, не нашёл Гарри. Одного. Слава Богу. Опустив голову вниз, кудрявый стоял у перил, сжимая их с такой силой, что костяшки пальцев побелели. И если бы Луи его не знал, то мог бы сказать, что парень выглядит чересчур грустным. Шли минуты, а кудрявый не двигался и продолжал выглядеть, как грустная, но прекрасная статуя. Вдруг его тело напряглось, а через черный свитер стали проявляться мышцы спины. Он развернулся настолько быстро, что Луи не успел отреагировать и был пойман пристальным взглядом Гарри. Чёрт. Его лицо снова скрывало все эмоции, поэтому шатен не стал рисковать. Он просто покинул дверь балкона, оставляя Гарри одного. Смешавшись с толпой, Луи заставил себя со всеми поговорить. Со всеми, кроме Гарри. Не потому, что не хотел, а потому, что просто устал. Устал от неловкости и смущения. От боли в груди, которая, как парень уже понял, не собиралась становиться меньше. Достав телефон, он посмотрел на время. 2:36. Пора ехать домой. Извинившись перед всеми за такой ранний отъезд, Луи подошел к Найлу и парням, которые без лишних слов отпустили его, с понимающими взглядами, наполненными грустью, похлопывая по спине. Он развернулся и пошел через кухню, чтобы покинуть дом, как Гарри неожиданно появился перед его лицом. Луи не рассчитывал с ним на прощальную сцену. Так же как и Гарри, судя по его внезапно ставшему хмурому лицу. — Уже уходишь? — сказал кудрявый хриплым голосом. — Да, — запуская пальцы в волосы, мягко ответил шатен. — Может, ты мог бы… как бы… — не закончив предложение, Гарри остановился. Луи понял, что хотел сказать младший парень, но остаться не мог. Только не тогда, когда кудрявый находился в этом доме. Он не хотел быть с ним рядом, на протяжении всей ночи, только как друг. Без единого нежного прикосновения, поцелуя. Луи выучил урок, держаться подальше от таких ситуаций, и повторять его не собирался. Может быть, Гарри всё-таки собирается уехать? — А ты остаёшься? — спросил Луи и увидел, как на его лице появилась растерянность. — Да… — Тогда… в смысле, спасибо, но я лучше поеду домой. На секунду Гарри стал печальным, сморщившись от нахлынувшей боли, но тут же взял себя в руки. Хоть и хмуриться не перестал. — А ты разве… не пил? — Нет. За сегодняшний вечер я не притронулся ни к одной бутылке алкоголя. — Ох… Я не притронулся к ней, малыш, потому что не хочу рисковать нашей дружбой и одним нашим маленьким поцелуем все разрушить. Несколько секунд они оба смотрели друг другу в глаза, после чего отвернулись. Несмотря на легкий ветерок, посылавший мурашки по телу шатена, воздух вокруг накалился. Парень не ожидал, что Гарри предложит ему свою джинсовую куртку, так как уже был одет в жакет, но, чёрт возьми, он очень сильно скучал по одежде своего мальчика и по тому, как постоянно носил её. — Думаю, мне пора, — пробормотал Луи и, сделав пару быстрых шагов от дома, прошептал: «С новым годом, родной». И если бы он так быстро не покинул этот особняк, то услышал бы срывающийся с губ Гарри безветренный шепот: «С новым годом, Бу».

10 января

Мама: Лу, одна девочка написала мне в личные сообщения, что твой твит скоро войдет в историю. Луи: Какой твит? : О Мама: Луи: Мам? Мама: Сейчас я пришлю тебе скриншот. http://ichef.bbci.co.uk/news/625/media/images/80258000/jpg/_80258361_louis.jpg Его сердце остановилось. Оно в буквальном смысле остановилось. Какого чёрта? Из-за того, что он когда-то выключил уведомления в Твиттере, эта новость просто напросто повергла его в шок. Продолжая пристально смотреть на экран своего телефона, Луи думал, что это, должно быть, ошибка или же жестокая шутка судьбы. Этот твит он написал сразу после ретвита Гарри «давайте подумаем о Гарри Стайлсе, потому что, скорей всего, его сердце сейчас разбито». Он написал его перед тем, как начать «встречаться» с Элеанор. Он написал его в качестве заявления своей любви, серьезно имея ввиду каждое его слово. Взгляните сами, ведь спустя три года Гарри всё ещё был в его сердце, несмотря на то, что они больше не были вместе. Навсегда в его сердце. Навсегда. Луи проверил Тамблер и увидел, как фанаты вели статистику, делали диаграммы и вели обратный отсчёт. Писали весёлые истории о том, что будет, если твит станет вторым самым популярным твитом в мире. Чёрт. Зачем они напомнили ему о нём? Ведь именно из-за него начались встречи с Элеанор, которые после привели к расставанию с его женихом. Если бы в его жизни не было никакой бороды, то они всё ещё были бы вместе. У него всё ещё был бы его прекрасный мальчик. Если бы всё зависело от Луи, то они давно бы уже были женаты. Господи Иисусе, ну зачем.? Закрыв все приложения на телефоне и отложив его подальше от себя, Луи попытался забыть. Попытался. Но не забыл, потому что написанный несколько лет назад твит продолжал мелькать у него перед глазами, словно заезженная пластинка.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.