Неспортивное поведение

      Утром Дже вскочил ни свет ни заря, позавтракал, подготовился быстро для вечерних занятий и побежал к метро. Народу как всегда было куча. Сколько бы ни гладил футболку, все равно выберешься из толпы мятый, потный и взъерошенный. Высоко в небе висела легкая дымка, многие одели маски, но тревогу не объявляли, да и видимость была нормальная, а значит смог был терпимый. Иногда трафик вставал совершенно, когда в киселе вытянутую руку нельзя было разглядеть.       Поправив одежду и кое-как пригладив волосы, Дже взглянул на часы и выругался. Даже если рванет со всего духу, опоздает. Надеясь, что Чон застрянет в лифте, зарежется бритвой, или хотя бы просто по-человечески поленится выйти пораньше, он бросился бежать по улице, едва уворачиваясь от встречных прохожих. Рюкзак больно бил по спине, сердце стучало как бешенное, а легкие горели огнем, но Ким успел вовремя – Юнхо только выходил из подъезда. - Доброе… хаа… утро,- Джеджун резко затормозил около машины и, согнувшись, попытался отдышаться. - Ты опоздал. - Да я так бежал, аж волосы назад! - Заметно,- Юнхо забрался в машину, подвинулся, позволяя Дже залезть следом.       Поздоровавшись с водителем, Джеджун потихоньку восстановил дыхание. - Знаешь, ты бы мог пользоваться нашей качалкой, а то совсем дохлый. - Ты… вы… сами без пяти минут гость, как можете предлагать такое?- проворчал Джеджун.- К тому же, у меня нет времени.       Юнхо пожал плечами. - Завтракал? - Да,- Ким даже надеяться не смел, что это могла быть некоторая забота, а посему подозрительно поинтересовался.- А что? - Я не успел. Надо заехать за кофе.       Ага, началось. Водитель ведь говорил, что прошлый игрок начал с кофе, а закончил проститутками. - Окей, но баб тебе искать я не собираюсь,- буркнул Ким. - Чё?- Юнхо опустил наушники, решив, было, что ему послышалось что-то насчет юбок.       Дже только рукой махнул, мол, забудь. Он выполнил просьбу, получил выразительный взгляд от водилы. Через десять минут они остановились около небольшого кофе-бара. - Капучино.       Джеджун захлопал глазами. - Мне идти?!- получил утвердительный кивок от спортсмена.- П-по… гррр.       Проще сделать, чем спорить. Да, ему совершенно не нравился его подопечный. Скорее бы тот мужик выздоровел и Ким мог бы вернуться к своим переводам, а то Чон нервировал его одним своим видом. Кем вообще себя вообразил?! Откуда столько высокомерия? Может, ему еще и ноги мыть перед сном приезжать! Еще и деньги свои тратить на него приходится. Ругаясь сквозь зубы, Джеджун быстро купил стакан кофе и вернулся в машину. Борясь с желанием выплеснуть горячий напиток в рыло спортсмену, Дже сунул ему стакан и насупился. - Спасибо. - Не за что.       Дже только пристегнулся, как его телефон зазвонил. Он достал мобилу и ответил. - В шесть? Я не могу, у меня появилась еще работа и… да, я понимаю, что у него горячая путевка обламывается, но я не могу передвинуть время занятия!... Хорошо, я постараюсь приехать хотя бы к половине. До свидания.       Джеджун залез в планшет, куда успел сбросить расписание Юнхо на ближайшую неделю, просмотрел время. - Мне нужно быть в другом конце города в пять, вы ведь обойдетесь без меня на вечерней тренировке? - Угу, но завтра будет сбор с главным тренером, ты мне понадобишься на весь день. - Смогу с обеда. - Встреча в одиннадцать. - Я не успею! - Придется успеть! Игра не за горами и тренер будет объяснять расстановку, а я по-китайски не аллё.       Машина резко затормозила, пропуская выскочившего на дорогу пешехода. Юнхо с Джеджуном дружно клацнули зубами и повисли на ремнях безопасности. Водитель заматерился. Старик убрался с дороги и машина двинулась дальше. Джеджун начал жариться в джинсах, мечтал скинуть кеды и только диву давался, как Чон умудряется горячий кофе цедить. Хотя, ему в легких спортивках, майке и вьетнамках было довольно комфортно.       Часы показывали девять. Мужчины вышли и направились к главному входу. Там уже ждала толпа фанатов, которые пасли своих любимчиков с шарфами, футболками и фломастерами, мечтая урвать автограф. Дже думал, что они скромно проскользнут мимо, но стадо девчонок вдруг кинулась к Чону и окружила, скандируя его имя, будто на политических выборах. Дже только отскочить успел, его едва не затоптали. Прижавшись спиной к прохладной стене, он наблюдал, как Юнхо, одев на лицо вежливую улыбку, размашисто черкал фломиком по подставленным футболкам. Ладно хоть титьки никто не додумался подставлять.       Ким скользнул за дверь и плюхнулся в кресло, с удовольствием вытянув ноги. Его окликнули. Оглянувшись, увидел помощника тренера, вскочил, вежливо поклонился. - Где Чон? - Автографы раздает. - Через десять минут тренировка начнется, пусть чешет в раздевалку.       Как-то у него глаза блестят, может, грипп подхватил. Дже вернулся к стеклянной входной двери, прижался лбом, разглядывая Юнхо. Тот заметил его. Ким выразительно ткнул пальцем в наручные часы. Спортсмен состроил милую виноватую рожицу, что-то вякнул девочкам и покатился к дверям. Дже только хмыкнул – языка не знает, что там еще лопочет?! Не дожидаясь клиента, Джеджун направился к раздевалке. В принципе, там ему делать было нечего, но ноги сами понесли в том направлении. Видимо привыкать начал уже ходить туда, куда и мистер «у меня нет налички».       Юнхо только показался в коридоре, когда Ким открыл дверь уверенным рывком, делая шаг вперед, и… на него обрушился поток холодной воды. Вжав голову в плечи, Джеджун открыл рот для вопля, но ни звука не вырвалось, так он охренел и перепугался. Мимо пролетело пластиковое ведро – узел на веревке не выдержал – расплескал оставшуюся воду на ноги переводчика. Грянувший хохот команды заставил Кима вжать голову еще глубже аки черепашка, щеки заалели от стыда и злости. Спиной почувствовал подошедшего Юнхо, ожидал от него колкости, но тот молчал, только с удивлением таращился на мокрое недоразумение. - Прости, прости,- капитан команды поднялся со скамьи.- У нас традиция такая, новичка водой обливать. Мы ждали Чона, а никак не тебя.       Джеджун автоматически перевел все сказанное для Юнхо. - Занятно,- спортсмен разглядывал тату, что проступила через намокшую ткань футболки на загривке переводчика. - Получается, ты теперь тоже член команды,- улыбался капитан во все тридцать два. - Парни!- из коридора раздался крик тренера, затем последовал оглушительный свист.       Баскетболисты, все еще посмеиваясь, принялись быстро переодеваться. Дже сделал шаг и тут же поскользнулся на мокром полу, опрокинулся бы, но его поймали сильные руки Юнхо. Джеджун взглянул на него снизу-вверх, встретился с насмешливыми глазами цвета темного шоколада, торопливо принял вертикальное положение. Капитан, проходя мимо, шутливо набросил на голову переводчика полотенце, поднял ведро и вышел. За ним потянулись игроки, старательно избегая лужи. Джеджун вытер волосы и руки, которые тут же покрылись пупырками – кондиционеры в помещении работали на все сто. - Переоденься, а то простынешь.       Юнхо протянул ему свою сумку, где лежала запасная одежда. Джеджун от удивления опять рот открыл. Вот уж от кого не ожидал заботы, так это от своего клиента. Хотя, он ведь заинтересованное лицо. Если бы не Ким, он стал бы объектом насмешек, так что банальная благодарность, ничего больше. - А ты как же? - Могу и в форме домой уехать, это тебе на работу шуровать.       Юнхо ушел к шкафчику переодеваться, а Джеджун залез в сумку и вытащил темно-синий спортивный костюм. Размерчик был великоват, но выбирать не приходилось. Спрятавшись в другой половине раздевалки, Ким стянул мокрые джинсы и футболку, радуясь, что хоть труселя остались сухими, торопливо переоделся. Штаны пришлось закатать, а вот рукава он оставил так, пытаясь согреться. Одежда хоть и была чистая, все равно хранила запах своего хозяина. Джеджун, воровато оглянувшись, принюхался – запах здорового мужского тела с еле ощутимой ноткой парфюма. Видимо, костюм лежал где-то вместе с рубашками на выход. - Шлепки тоже бери, если не брезгуешь. А вообще можешь их сперва ополоснуть.       Юнхо был великолепен в игровой форме. Джеджун молча кивнул ему, правда уже в спину, ибо Чон поторопился на тренировку. Наткнувшись на приготовленные, на всякий случай, шлепки, в которых спортсмен вышел из дома, Дже решил их вымыть, а то вдруг потом заявит, что у него копыта воняют. Такого позора он не переживет и скорее всего помрет смертью храбрых, ибо не сдержится и попытается засветить наглецу в челюсть. Обувшись и глянув на себя в зеркало, Ким вздохнул, взял свой рюкзак и поплелся в зал.