В мире ином 2

Покинув дом и уже отойдя от него на порядочное расстояние, Искра только тогда задумалась, куда же ей держать путь? Где находится… их правительство? Или канцелярия? Или какой-нибудь Комитет помощи попаданцам-из-других-миров? В каком-нибудь большом красивом замке? Вполне возможно… но вокруг столько разных, больших и красивых зданий! Точно как в Мэйнхеттене… А если спросить дорогу у местных? Хорошая идея, только… беда в том, что Искра жутко застенчива. И если поддерживать беседу с обычными пони у неё хоть как-то да выходило, то с этими… существами разговора вряд ли получится… Ну-ну, нельзя же быть такой трусихой, моя дорогая! Возьми себя в… в лапы и спроси кого-нибудь! Искра осмотрелась. Местность, где она находилась, была тихой и малолюдной, кое-где в округе росли деревья, там и сям располагались одно- и двухэтажные дома, и почти около каждого из них стояли странные штуки на колесах — и белые, и красные, и зелёные, и иногда даже фиолетовые. Порой мимо собачки проходили местные жители: это были и такие же утки, как Кряк с Гусёной, и такие же собачки, как Искра, и ещё какая-то удивительная разношёрстная публика. Когда кто-то из них замечал Искру, одиноко топчущуюся под большим дубом, то поглядывал на неё удивлённо, а порой почему-то даже с презрением… если не с подозрением. Под этими взглядами собачка напряжённо ежилась, старательно изображая собой всего лишь какой-нибудь маленький неприметный кустик — но, видимо, у неё это не ахти как здорово получалось. И всё-таки, собравшись наконец с духом, Искра решилась обратиться к одному прохожему, что как раз оказался неподалёку — и шагнула ему навстречу… — Здравствуйте… Вам что-то нужно? — спросил он. — Я… Мне нужно в… в замок. — В замок? — Мне нужно туда, где… — пролепетала Искра. — Мне нужна помощь. — Вас отвезти в больницу? — Нет, мне нужна другая… помощь. Пёс как-то странно на неё посмотрел и предложил отвезти её в полицию. Искра не знала, что это такое. Но другого выхода у неё не было.

***

Через несколько минут Искра уже ехала в город. Ехала на чём-то очень странном. Собачка ещё в пригороде долго отказывалась садиться в эту — бр-р! — вонючую железную повозку, но случайный прохожий, согласившийся ей помочь, всё-таки уговорил её сесть в «машину» (так он эту штуку назвал). Издав громкое рычание, машина скачком тронулась с места — и поехала… (Про себя Искра сравнивала этот таинственный металлический агрегат с колесницей. Только колесницы не ездили сами по себе — по крайней мере, в Эквестрии.) Вскоре дома вдоль улицы, мелькающие за окном машины, стали еще больше и выше. И ещё выше. И ещё. В конце концов высота окружающих зданий возросла до такой степени, что крыш не стало видно из-за густых облаков. Даже в Мэйнхеттене не было таких высоток! Искра одновременно и пугалась, и восхищалась. Когда дорога влилась в широкую городскую магистраль, машин вокруг стало ещё больше, просто немереное количество — и со всех сторон на собачку навалился невнятный шум города, раздраженное рычание автомобилей, далёкий вой сирен и громкая музыка, доносящаяся непонятно откуда. А жители, проходящие по тротуарам, поражали её не меньше… кого здесь только не было! Собаки и кошки, птицы и свиньи, быки и медведи. Женщины носили красивые наряды, мужчины одевались в строгие костюмы, маленькие дети весело грызли леденцы и ели мороженое, старики сидели на лавочках и читали газеты. Наконец машина подъехала к небольшому серо-белому зданию. — Спасибо, — поблагодарила Искра своего спутника и, проделав (не без помощи водителя) несколько довольно странных манипуляций с ремнем и замысловатой дверцей, наконец кое-как выбралась на волю… Свирепо зарычав за её спиной, машина уехала. Здание, возникшее перед Искрой, не было похоже на больницу. Значит здесь, возможно, обитают стражи этого чудовищного города. Возможно… Подойдя ко входу, собачка секунду постояла возле него в нерешимости, — но наконец, пригладив спутавшиеся локоны, повернула ручку двери и вошла. Внутри обнаружилось что-то типа зала приёма… да, видимо, это он и был, судя по унылому замученному виду личностей, томящихся на стульях возле стены. Невдалеке от входа располагалась стойка, за которой сидела строго одетая свинья (я имею в виду именно внешность этой дамы… а, да ладно!) На заплетающихся ногах Искра подошла к стойке, и женщина подняла на неё глаза. — Да? — Мне нужна помощь! — не думая, выпалила Искра. — Помощь? Какая? — Какая?.. «Молодец, Искра! Пришла за помощью, а за какой — и сама не знаешь! — недовольно подумала собачка, злясь на саму себя. — Ну, ладно, что мне нужно в первую очередь? Комната и еда…» — Комната и еда, — повторила Искра вслух собственные мысли. — Что? — немного опешила от такого ответа секретарша. — Мне… мне некуда идти… — Вас ограбили? — Нет… — А… Знаете, лучше вам поговорить с одним из наших сотрудников. Я вас запишу. Когда вам будет удобно? — Сейчас. — Прошу прощения, но сейчас, и вообще сегодня, это не представляется возможным. Мы вам позвоним, можно ваш номер? «Номер? Что это? Она хочет номер моего дома? Но у меня же нет дома! Или это мой собственный номер? Мало ли какие у этих существ правила… Ой… она смотрит на меня! Что мне сказать? У меня же нет номера! О Селестия!!!» — А… Э-э… — замешкалась Искра, — ну-у… Конечно! — Вот здесь напишите, — женщина протянула Искре бумагу и ручку. Собачка неуверенно взяла ручку в лапы, сжала её в кулаке и начала выводить на бумаге разные цифры. Потом отдала секретарше свой «номер» — и женщина, подняв брови, сказала, что одна цифра там лишняя… Искра что-то пролепетала насчёт того, что, мол, извините, я типа ошиблась, лишнюю можете стереть. — Э… Будьте добры ваш паспорт. После долгих вопросов-ответов на тему: «Где ваш паспорт?» и «Как же вы могли его потерять?», женщина дала Искре листок с адресом так называемого «паспортного стола» и задала следующий вопрос: — Вам есть у кого остановиться в городе? — Нет… — Оу… — свинка задумалась. Через минуту в её лапах появился тонкий розовый бланк. — Подпишите вот здесь и здесь. — А… что это? — По этому заявлению в кассе напротив вы получите денежное пособие. Оно не слишком велико, но для того, чтобы пару дней переночевать в гостинице, вам вполне хватит. Мы вам позвоним. — Деньги?.. — Искре никто никогда не давал денег просто так. — Это… так щедро с вашей стороны… Женщина покачала головой: — Эти деньги — из Фонда помощи беженцам. Их специально жертвуют ради таких людей, как вы. — А… спасибо большое! — ни говоря больше ни слова, Искра выбежала из здания и радостно подпрыгнула. Ах, как она была счастлива! Казалось бы — такое незначительное доброе дело, а сколько радости оно может принести! Как она и думала, ей помогли в этой полиции! Ей назначили встречу с человеком, который пособит ей с постоянным жильём (хотя она надеялась, что оно не понадобиться), ей помогли с получением «официального документа» (как та женщина его назвала), и ей даже дали денег, чтобы она не ночевала на улице! К Искре ещё никогда не относились настолько… хорошо. Переведя взгляд на большие часы, находящиеся под крышей одного из зданий неподалёку, собачка увидела, что было уже два часа пополудни. Что ж… за этот день ей ещё многое предстоит сделать. И, чем быстрее она начнёт, тем быстрее, хочется верить, наконец вернётся домой.