Forbidden Love

Перевод
PG-13
Завершён
76
переводчик
Wales14 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
82 страницы, 24 675 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 24 Отзывы 40 В сборник

Глава 7

Настройки
POV Гарри На следующий день я проснулся, и как обычно пошел в школу. Так как я оставил машину на стоянке, пришлось идти пешком. Я не возражал. Мне нужно было пройтись и подышать свежим воздухом, чтобы разобраться в своих мыслях. Я не мог перестать думать о Луи и нашем поцелуе. Похоже я правда был влюблен в него. Для меня это было все в новинку, с того момента как он зашел в класс впервые. С тех пор я не мог выкинуть его из головы. Я действительно не хотел идти в школу. Там мне придется встретиться с Луи, а я точно не был готов к этому. А тем более на первом уроке. Что делать, если не сдержусь и вдруг заплачу, увидев его? Ведь он не испытывает таких же чувств по отношению ко мне. Тогда бы моя репутацию в миг была бы разрушена, а я не хотел этого. Репутация была единственной вещью, о которой я заботился, конечно, кроме Луи с некоторых пор. Через несколько минут я шел по коридорам школы. Я видел, как проходящие мимо девушки кокетливо улыбались, но мне было плевать. Неделю назад я бы улыбнулся им в ответ, и вероятно, подмигнул каждой. Но сейчас я был слишком подавлен, чтобы сделать что-то подобное. Около шкафчиков стоял Лиам, он не мог видеть меня, потому что стоял спиной. Я решил, что не буду здороваться, вдруг он не заметит меня. Я открыл шкафчик, положив внутрь несколько учебников. - Гарри? - я вздохнул и повернулся к другу. - Да? - Что с тобой? - спросил он озабоченно. Я пожал плечами. - Ничего, - сказав это, я взял нужные тетради, закрыл шкафчик и ушел. Я побежал в туалет. Закрыв за собой одну из кабинок, я сел на унитаз, прижав ноги к груди. Я не знаю сколько сидел так, но очнулся от своих мыслей только когда прозвенел звонок. Я шел на английский так медленно, насколько это вообще было возможно. Минут через семь я открыл дверь в класс и вошел. - Простите, я опоздал, - пробормотал я, не желая смотреть на Луи. Как только подошел к парте, то услышал его голос. - Ничего страшного. На протяжение всего урока я старался сосредоточиться на работе, но это было трудно, так как я чувствовал, что Луи все время смотрел на меня. Я отказывался смотреть ему в глаза. Не хочу этого, не сейчас. Мне было ужасно больно. После звонка я начал быстро собираться, хотел поскорей уйти из кабинета. - Мистер Стайлс. Видимо недостаточно быстро... Я медленно повернулся, смотря под ноги. - Да? - Луи ждал, пока последний ученик выйдет из класса, а только потом подошел ко мне, кладя руку на плечо. - Гарри, я действительно сожалею о вчерашнем, я... - ударив его по руке, я все таки поднял голову. - Я не хочу слышать твои идиотские оправдания. - Пожалуйста, я... - Даже не смей пытаться, - предупредил я. Он тяжело вздохнул. - Ты не кому не сказал об.... Ну, ты знаешь, - пробормотал учитель. Теперь уже он стоял, смотря в пол, и теребил пальцы. Я чувствовал, что сейчас взорвусь. Черт, мы целовались вчера, и единственное, что его волнует, так это не рассказал ли я кому-то? Как насчет того, что я чувствую? Он даже не заботится об этом! - Нет, но я мог бы, - Луи жалобно посмотрел на меня, он был так напуган, словно увидел привидение. - Нет, пожалуйста, я не могу потерять свою работу, Гарри. Я ведь только начал, - умолял он. - Как я мог быть настолько глуп, чтобы подумать, что ты на самом деле заботишься обо мне - кричал я изо всех сил. Я выбежал из кабинета, оставляя Луи одного. Я чувствовал, что слезы текли по щекам. Почему? Почему это происходит именно со мной? Что я сделал такого, чтобы заслужить все это? Я, наконец, нашел любовь всей жизни, но он заботится лишь о себе и о своей работе! Я влюбился в человека, которому безразличен. Я прижался к стене, пытаясь успокоиться. Вдруг послышались шаги. - Гарри? - спросил женский голос. - Чего тебе, Элла? - на самом деле я не разговаривал с ней с тез пор, как она сказала мне о Луи. Думаю, она была права, я действительно изменился, как только он пришел. Я, вероятно, смотрел на него слишком много, так что сам виноват, что вызвал подозрения. - Ты плачешь? - спросила девушка озабоченно, шагнув ближе ко мне. - Нет, - пробормотал я. Она вздохнула и села рядом со мной на пол. - Скажи, что случилось? Я покачал головой. Нет, не буду ничего говорить, тем более ей. Не знаю, могу ли я доверять Элле. Я знал ее довольно долгое время, но по факту мы занимались лишь сексом. - Нет, Элла, прости, - она снова вздохнула, положив руку мне на плечо. - Я знаю, у нас не лучшие отношения, но мне бы так хотелось это изменить. Это странно, но Гарри, я хочу помочь, хочу быть кем-то большим для тебя, может даже быть с тобой в отношениях. Знаю, ты против этого, но... Я хочу знать, что ты об этом думаешь. Я повернул голову, чтобы посмотреть ей в глаза. Даже не знаю, что сказать Элле в ответ. Я никогда не думал, что она может предложить такое. Других девушек в такой ситуации я бы сразу отшил, но она... Я знал ее как человека, так что не мог ответить... - Перед тем как ты скажешь, я хочу, чтобы ты знал, я не давлю. Если вдруг ты дашь этим отношениям зеленый свет, то я готова ждать. Я никак не ожидал услышать этого. Я знал, что точно люблю Луи, но так же я знал, что он не любил меня. Я не мог точно сказать, какие отношения меня ожидаю с Эллой. Это неправильно, она даже не нравится тебе, в то время, как девушка явно влюблена! Я вздохнул. Внутренний голос был прав. У меня не было никаких чувств к Элле. Но если я скажу ей нет, то просто утону в этом море проблем, связанных с Луи. - Я скажу тебе все завтра, хорошо? - я решил, что по крайне мере нужно подумать об этом. - Конечно, Гарри. Признаться честно, я ожидала отказа, но я рада, что ты подумаешь над этим. - Ну, думаю, люди меняются, - я выдавил из себя улыбку, смотря на девушку. - Да, согласна, - Элла слегка усмехнулась. Через несколько минут мы встали с пола и пошли на следующий урок. Сегодня я не мог думать не о чем, кроме того, что скажу Элле завтра. И, конечно, мысли о Луи так же не покидали меня. Хотя я так не хотел, думать сейчас о нем. ~~~ На следующий день я приехал в школу ко второму уроку. Да, я пропустил английский, потому что не хотел сталкиваться с Луи. Я знал, что не мог делать этого каждый день, но я просто должен был сделать это сегодня. Я много думал о том, что сказать Элле. Сошлось все на том, что я так и не решил этого. Она была очень приятным человеком, с внешностью супермодели, но я не любил ее, как Луи. Как только припарковал свою машину, я направился к крыльцу, там стояли несколько учеников, общаясь между собой. - Гарри? - кто-то позвал меня. Я обернулся и увидел небольшую группы девушек. - Да? - одна из них подошла ко мне. - Твои глаза настолько красивы, что я готова отдаться тебе прямо сейчас, - брюнетка подмигнула мне, обнимая за шею. Я взял ее за запястье и убрал руку. - Эм, спасибо, но нет, - она сильно удивилась, услышав отказ. - Что с тобой? Ты всегда позволял коснуться себя, - девушка нахмурилась. Дерьмо, что ей сказать? - Эм, ладно... У меня есть девушка, - о, нет-нет-нет, я не мог сказать этого! Что теперь делать? - Ты... что? С каких пор, и кто она? - я оглянулся и заметил, что ее друзья смотрели на меня, ожидая ответа. - Эм... это Элла. Мы встречаемся уже неделю. Элла? Ты рехнулся, Стайлс? Прекрасно. - Ты думаешь, я поверю? Все знают, что ты не подпускаешь девушек к себе так близко, - брюнетка закатила глаза. - Если ты не веришь в это, то это только твои проблемы, а я ухожу, - сказав это, я зашел в школу. Дерьмо. И что мне теперь делать? А что если эта дура расскажет всей школе? Ну, я думаю, что надо сказать Элле, что я не готов к отношениям, а потом сделать вид будто мы расстались. Я в полной заднице. Я остановился около шкафчика, где стояли Найл и Лиам. Да мне сегодня чертовски везет! - Гарри! Мы не пересекались нигде кроме школы в последнее время. Что с тобой происходит? - спросил Найл, обнимая меня за плечи. - Я не знаю, просто наверно устал. Хотелось побыть одному. - Может поговорим об этом? - обеспокоено спросил друг. - Нет, я в порядке, спасибо. Найл, как и Лиам, могли быть полными говнюками, но у них было золотое сердце. Они заботились о близких им людям, стараясь помочь. Мне очень повезло, что встретил их, но я все равно знал, что не могу рассказать друзьям всю правду. - Конечно, только, пожалуйста, если ты решишь рассказать, то помни, что мы будем рады тебя выслушать, ладно? - Знаю, спасибо. Прозвенел звонок. Взяв нужные тетрадки и учебники, мы пошли на урок. Мы зашли в кабинет, и я почувствовал на себе пристальный взгляд. Это оказалась Элла. Она указала рукой на свободной рядом место, предлагая сесть рядом. - Итак, что ты скажешь? - прошептала она. Я нервно сглотнул. Что мне сказать?
76 Нравится 24 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (1)