ID работы: 3000306

youtube

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
67
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
124 страницы, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 32 Отзывы 48 В сборник Скачать

19 - камин-аут

Настройки текста
Позже в тот же самый вечер двое ребят сидели около надёжно разведённого костра — они расставили камни в форме круга, положив в центр собранные после долгих поцелуев ветки. — Знаешь, а мы ведь забыли зефир, — сказал Луи, глядя на огонь. — Точно. Ну мы и болваны. Какой же поход без зефира? — Если я не ошибаюсь, за еду отвечал ты, — заметил Луи, улыбаясь. — То есть, болваном из нас двоих можно считать только тебя. — Верно, — засмеялся Гарри. — Я такой дурак. Гарри толкает Луи в его грудь, когда они сидят на бревне у костра. Волосы Луи отросли, поэтому Гарри обматывает прядь вокруг пальца. Парень был поражен тем, насколько мягкие его пряди. — Эй, — произносит Лу, — Не хочешь сыграть в футбол? — не дожидаясь ответа на заданный вопрос Луи слегка толкает Гарри и быстро идет к сумке за мячом. Естественно, его план на футбол, а, соответственно, и мяч, заняли больше половины в его голове, и, следовательно, и в сумке. Гарри неохотно встает, следуя за Луи в расчищенное от веток место за своей палаткой. На своем канале в YouTube он ясно дал понять, что он не годится для спорта. Луис это знает, конечно, потому что он смотрел почти все видео Гарри, но он не обращает на это никакого внимания. Он может научить Гарри не лениться, не так ли? Неправильно. Ужасно, ужасно неправильно. Тридцать минут спустя Гарри до сих пор не совсем понял, как ударить мяч так, чтобы тот полетел прямо. Каждый раз, когда он пинает его, он попадает прямиком в заросли леса позади. Луи сказал ему, чтобы он ударил его внутренней стороной ноги, а не пальцами, но это не помогает. Спустя еще тридцать минут Луи был достаточно поражен ужасными навыками Гарри, поэтому он бросает мяч к своим вещам, и стряхивает с волос Гарри нечто, что осыпалось с деревьев, под которыми они играли. Ну, точнее, пытались. — В следующий раз ты будешь просто богом, я уверен, — произносит голубоглазый ласково. — Ты будто тренер, Лу. — Может, так и есть? — Ты мой бойфренд, а не тренер, — улыбается нежно Стайлс. — Ты взял камеру? — резкая смена темы заставляет Гарри удивленно и немного испуганно приподнять брови. — Да, но зачем? — Нам нужно снять «наше» видео. — Оу, — отвечает Гарри, перешагивая через свою сумку, прежде чем наткнуться на портативную камеру — И как же мы хотим сделать это? — Случайно. Может, удивим их? Что-то типа сюрприза, — Луи пожимает плечами. — Луис, а Вы знаете, что, как бы, все уже знают? Мы довольно сильно палимся с Вами, сударь, — Гарри смеется. — Нет, я знаю это. Дух самого видео, я имею в виду, например, чтобы видео начиналось как что-то еще, типа, м-м-м-… не знаю, кукинга, — он снова пожимает плечами и строит гримасу, от чего Гарри заливается хохотом, — А затем БАМ! Мы выходим из тени и наши отношения не тайна уже вовсе. Официально, — Луис разъясняет. — Но ты ведь и так всем уже говорил, что нетрадиционен, — прищуривается Гарри, продолжая раздумывать над этой темой. — Нет, я имею ввиду. Наш с тобой каминг-аут, — в эту же секунду у Луи уже созрела идея, — О, мы могли бы, взорвать кучу гелиевых шаров, набирать гелий в рот и петь разные песенки… Как Тайлер и Маркус! Но после этого мы могли бы- — Давайте споем «Boyfriend» Бибса? Ты ее в любом случае знаешь, — Гарри делает паузу. — Типа представь, ты сидишь такой, поешь строчку «IF I WAS UR BOYFRIEND I’D NEVER LET U GO», и затем ты просто- — Но ты и так мой парень, — доходит до Луи. — В точку! — Мы гении! — зловеще рассмеялся Лу.

ххх

— Итак, ты считаешь, мир примет это? — Луи задает этот вопрос ровно в тот момент, как только их видео с камни-аутом и гелиевыми шарами залилось на YouTube. Они вернулись из кемпинга, остановились на заправке, чтобы купить несколько гелиевых шаров, вернулись в отель, а затем сняли видео. — Я думаю, они все вздохнут с облегчением и скажут «Неужели!». — Да, «Наконец, эти идиоты рассказали нам, что мы и так уже знаем!», — Луи смеется, парадируя голос какого-нибудь комментатора, закидывая свои ноги на кофейный столик своего гостиничного номера. — О, и отложи-ка эти вещи для стирки, пацан, они пахнут пиздецки! — произносит Гарри, указывая на носки Лу, когда уходит от Луи, развалившегося на диване. Луис просто надувается и кидает свои ноги обратно на пол. Именно в этот момент та странная японка, которая управляет гостиницей, без предупреждения вошла в их номер. — Ну как вам тут, ребята? Все устраивает? — спрашивает она, небрежно садясь на стул рядом с диваном, несмотря на то, что она даже не постучалась, и Луи искренне ей улыбается, радуясь, что та не присутствовала при их разборках, и вошла именно сегодня и именно сейчас. — Да, естественно, — Луи продолжает улыбаться. — Это здорово, я рада. Теперь мне просто нужно поговорить об одном важном деле с вами двумя, — она делает паузу, ожидая одобрения. Луис кивает, и она продолжает, — Я бы хотела просить вас об одолжении. — Само собой, что Вы хотели, чем мы можем помочь Вам, — заискивающе произнес Стайлс. — Вы встретитесь с моей дочерью? Она большой поклонник вас обоих. Своеобразный мит-энд-грит? — женщина улыбается. — Конечно, когда? — Сейчас? — неуверенно произносит японка. — Почему бы и нет! Наши мальчики следуют за женщиной в жилое помещение этого района. Как только они входят, женщина кричит что-то по-японски дочери, которая должна быть в своей комнате. Как только слова были услышаны, девочка спускается вниз по лестнице. Ее челюсть буквально падает, когда она видит двух кумиров перед собой. — Г-Гарри? Луи! — с трепетом и дрожью в голосе произносит она, прежде чем подбежать к Луи, немного оглушая его. Девочка бросается к нему на шею. Ей около тринадцати, поэтому она, на радость Луи, не выше его. Он счастлив, когда обнимает девочку, и как только его руки разжимаются, девочка бежит к Гарри, и ему приходится сильно наклониться, чтобы обнять ее. — Я очень люблю вас, ребята, боже мой, — она плакала от счастья, и держалась за горло, пытаясь дышать, но по-моему, они лишь только душила себя сильнее. Девушка почти задохнулась в своих всхлипах, а Луи в это время растеряно смотрел на Гарри, не зная, что делать. Люди обычно не плакали от того, что видят их. — Я тоже тебя люблю, малышка, — произносит Гарри, и девочка просто падает на колени от восторга, задыхаясь в собственном счастье.  — Я люблю тебя, — Луи говорит это сразу, как только присел перед ней на корточки и попытался обнять ее крепче, чем прежде, надеясь, что это успокоит ее, но на самом деле это только заставило ее заходиться чуть ли не в конвульсиях. И самым забавным было то, что Томмо не мог никак понять, что это были слезы радости. — Ты в порядке, детка? — спрашивает Гарри, внимательно рассматривая ее и улыбаясь. — Да, я просто очень счастлива, — Она продолжает задыхаться. Ой. Луи думает. — Что ж, эм, ты хочешь, чтобы мы что-то подписали? — Луи заботливо задает вопрос, и она энергично кивает. Девочка роется в своей комнате и выбегает оттуда с двумя распечатанными фотографиями. Кто-то подготовился. Они подписывают фотки и остаются немного дольше, чем сами планировали, но рано или поздно им придется уйти, и поэтому они в огромной нерешительности покидают здание. Но, конечно же, не раньше, чем мать благодарит их около восьми миллиардов раз за то, что они осчастливили ее малышку. Когда они тащатся обратно в свою комнату, уже поднимаясь по главной лестнице перед их гостиницей, они оба вспоминают о том видео, которое залили в интернет, и их обоих тяготит мысль об общественном-сука-мнении. Когда они наконец вернулись за ноутбук, (ребята поставили его перед ними на журнальный столик) Луис колебался. — Мы действительно хотим знать, что думают другие люди? — Не знаю, — пауза, — Не знаю, так ли это? Хотим ли? — Думаю, что нет. Мы любим друг друга безумно сильно, и разве нас должно заботить мнение сраной общественности? — Ты прав, — произносит Гарри и целует Луи в нос. Парень морщит носом и хихикает, — Ты безумно милый. — Заткнись-ь-ь, — скулит Луи себе в ладонь. Действительно, у него есть несколько сторон. 1. Когда он сексуально возбужден, и он ебаный доминант. 2. Но так же он находит себя пиздецки любящим 3. И, блядь, когда он со Стайлсом, он просто не может торой совладать с самим собой. Еще он на все выпады окружающих в сторону своего бойфренда реагирует очень рьяно, так что вообще сейчас пиздец в его башке. — Но это так! — Ни черта я не милый. Я мужественный, как ад. Адски! — Луи вздыхает и Гарри просто смеется, качая головой.

xxx

— Кто они? Опять драться? — Луи шепчет в ухо Гарри, как только группа мальчиков подходит к ним. Объясняю: ребята на вечеринке, которую придумал какой-то YouTuber. — «O2L», группа, — тихо отвечает Гарри. Как только он произносит это, один из мальчиков приветствует Луи и Гарри. — Привет! Здорово встретить вас, ребята! — говорит один парень, чьего имени не знает ни Гарри ни Луи. — А мы-то вас как! — Луис надевает на свое лицо правдоподобную улыбку. Затем ребята уходят, и: — Хм, это было странно. Зачем просто так подходить, говорить что-то и уходить? Рассчитывал на разговор как бы, беседу, диалог, херувимские знает! — Но тем не менее, ты рад, что они не сделали этого. — Верно, — Лу смеется вместе с Гарри. Луис восхищается тем, как голова Гарри откидывается назад, и его волосы свисают вниз, а его четкая линия челюсти прекрасно проступает под тонкой кожей. Луи просто жаждет поцеловать его. Но парни отвлекаются друг от друга и решают разыскать Зейна в доме. Мулат получил более поздний рейс и не остался в Нью-Йорке на один день, как парни. Он просто полетел прямиком в Вайоминг. Когда они находят его, парни обнаруживают рядом с Зейном фигуру юной леди, и Луи считает, что это должна быть Каталина, така как о ней как-то рассказывал Зейн. Ну, внешнее описание, по крайней мере, совпадало. Луи удивлен тому, что она здесь. Или Зейн привел ее, либо она снимает видео. Однако она не знакома Томмо. — Как вы, голубки? — спрашивает Зи, и руки Луи тянется, чтобы отвесить дружеский подзатыльник, но в итоге просто пожимает ему руку. — Я мог бы спросить то же самое, — улыбается Луи. — Хех, это верно. Это Каталина. Каталина, это Луи, а это Гарри, — представил всех друг другу Зи, — Луис Томлиснон — мой лучший друг, Гарри Стайлс — его друг, — он рассказывает об этом Каталине, и она кивает ему в одобрительном знаке, — Каталина — моя подружка, — Зейн застенчиво улыбается. Луи подмигивает ему, и мулат просто краснеет. — Что ты задумал, какие планы, как дела, чем занимались? — спрашивает Луи, и Каталина со своим парнем краснеют. Ой. Ой. — Хм, хм, просто холодно, понимаешь? — говорит Зейн, даже не уверенный в том, что он сказал, и просто просит, не обращать внимания на румянец, — Как насчет тебя? — Вчера мы вернулись из кемпинга. О, и мы встретили поклонника сегодня, — говорит Гарри, не обращая внимания на все это непонятное ему шоу и переглядки. — Звучит весело, — отвечает Каталина. Затем она смотрит на Зейна и взглядом на что-то намекает, но для наших парней это нечитаемо. — Вы, ребята, не хотите пойти с нами на ужин? Эта вечеринка довольно хромая, — говорит Зейн, оглядываясь по комнате. Повсюду трезвые люди пытаются общаться, но выходит настолько неловко, что даже молча ребятам комфортнее было бы. — Гарри? Как ты смотришь на это? Хочешь выбраться отсюда? — озабоченно разглядывает лицо своего парня Луи. — Конечно, давай!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.