ID работы: 3008480

Broken wings

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 23 Отзывы 26 В сборник Скачать

02.

Настройки текста
Две недели были успешно профуканы сидением за монитором компьютера, сном и различными видео-играми. Я часто бывал у Джоша дома, и мы каждый раз сидели всю ночь, играя в Black Ops*. Черт, это действительно очень увлекательная игра! - Найл, милый, тебе нужно просыпаться, - голос моей матери и легкие толчки в плечо как попытка расшатать мою сонную тушу. - Можно мне отставку на всю жизнь? - промямлил я ужасно сонным голосом. - Нет, а теперь вставай, маленький проказник, - "пошутила" мама. После того, как она вышла из комнаты, я с истошным стоном поднял голову, осматривая комнату. Мама распахнула занавески каждого окна в моей комнате, так что теперь эти дурацкие лучи светили мне прямо в глаз. Я встал с кровати, поочередно завешивая все занавески обратно, на все пять окон в моей комнате. Ее и полноценной комнатой нельзя назвать, но мне плевать. Чердак тоже сойдет. После избавления от раздражающих лучиков, я отправился в ванную. И да, в моей недокомнате имеется ванная. Завидовать мне или нет - уж решайте сами. В ванной также горел свет, а когда мой взгляд упал на зеркало, клянусь, я увидел там какую-то лохматую белку. Честно. Мои волосы были везде. Огромные мешки под глазами если и не делали меня окончательным уродом, то все же не украшали. Под левым глазом все еще заживал фингал, который послужил мне маленьким подарочком на давно прошедшее Рождество от великодушного Гарри. Я повернул кран душа, и из него хлынули мелкие капельки прозрачной воды. Стянув боксеры, я запрыгнул в кабинку, а вода уже успела стать приятной температуры. Я утихомирил свои кипишные волосы с помощью литра шампуня и тонны бальзама. Теперь я весь словно одна громадная клубника! И да, у меня действительно есть шампунь с запахом клубники. Я смыл с волос очень густую пену, а затем снова ополоснул водой. Выйдя из душа, я натянул на бедра любимое полотенце с изображением Джастина Бибера. И да, у меня есть полотенце с изображением Джастина Бибера. Все мы не без грехов, что же. Я ступил через порог, прямо в свою комнату/чердак, которая сейчас казалась мне просто обмерзшей. Отопление было здесь очень слабое, а на улице ведь сентябрь. До сих пор не могу поверить, что меня выселили на чердак только потому, что я предпочитаю член вагине! Глупость. Если их не устраивает тот факт, что их сын гей, то можно просто игнорировать мое присутствие, а не выселять на чердак, мать вашу! Выудив из шкафа пару боксерок и черные скинни, я натянул их. Теперь настал черед футболки. Обрыскав всю комнату в поисках хотя бы одной чистой футболки, я наткнулся на свое любимое красное поло под кроватью, которое я, к слову, очень давно потерял. Почистив зубы, я выполнил всю хрень, которую выполняют, когда стоят брекеты. Работая над своей прической, я снова использовал слишком много геля, для того, чтобы эта гребаная челка хоть как-то приподнялась. После нескольких минут взглянув на себя в зеркало, я увидел более или менее похожее на человека существо. - Найл! Джош приехал! - крикнула мать. - Иду! - прокричал я в ответ, натягивая свои черные кроссы "Supra". Перекинув рюкзак через плечо, я поспешил спуститься к другу. Во время моего бега по и без того шаткой лестнице, я получил один черничный кекс, врученный моей мамой. - Спасибо, мам! - крикнул я, выбегая из дома и направляясь прямо к машине Джоша. Я захлопнул дверь машины и тут же начал жадно поедать кекс. - Только не накроши на мои сиденья, - проворчал Джош. - И тебе привет, мистер "Капризные штаны", - ответил я, помещая в рот последний кусок кекса. - Мои штаны не капризные, спасибо большое, - ответил он с улыбкой, заезжая на школьную парковку. - Глянь, все придурки уже в сборе, - с липовым энтузиазмом проговорил Джош, заглушая мотор. - Спорим, что тот новенький уже успел стать лучшими друзьями с этими мудаками? - спросил я, пристально наблюдая за другом. - Ставлю пять фунтов, потому что больше у меня нет, - ответил Джош, и мы вылезли из машины. - Я его нигде не вижу, - сказал я, немного оглядевшись по сторонам. - Как и я. И где его черти носят? - прогундел Джош, вытаскивая свой рюкзак с заднего сидения. Сразу после того, как Джош захлопнул дверцу, по парковке пронесся черный лакированный мотоцикл. - Что за черт? - спросил я, имея в виду того человека, который сейчас паркует свой байк. - По-моему, это тот самый новенький, - сказал Джош, когда шлем слетел с лица парня. Это точно тот новенький - Зейн Малик. - Блять. Он такой охрененно горячий, а ЕЩЕ он водит мотоцикл! - пускал слюнки я, не сводя с него глаз. - Ты такой, блять, гей, - усмехнулся Джош. - Я знаю! - прикрикнул я, следуя за Джошем в помещение. - Чувак, а разве он не в нашем классе? - спросил Джош, указывая на Зейна, который усердно рылся в своем шкафчике, видимо, ища что-то очень важное. - Кажется, да, - ответил я, отваривая свой шкафчик. Как всегда, я не смог сделать этого, поэтому Джошу пришлось открыть его за меня. - Ты же Найл, верно? - я повернулся, чтобы увидеть Зейна за своей спиной, с таким охрененно глубоким голосом, который просто сводит меня с ума! - Я... Эм, ну... я, да, э... да, я Найл, - послышался приглушенный смех Джоша на мою пламенную речь, а я ткнул его в живот. Он присвистнул, а я метнул в него своим разрушающим взглядом "закрой свой рот нахрен". Зейн усмехнулся, а затем лишь кивнув головой ушел прочь. - ОН ЗАГОВОРИЛ СО МНОЙ, ДЖОШ! - пропищал я сразу же после того, как он удалился с поля зрения. Несколько человек очень странно на меня покосились, но мне правда было плевать. - Он просто спросил твое имя, а затем посмеялся и ушел, - монотонно проговорил Джош, стараясь испортить мой фан-герл момент. - Заткнись, придурок! Факт все еще остается фактом - он заговорил со мной! - оживленно сказал я, выуживая из шкафчика книгу по химии. - Все равно. Не влюбляйся в этого новенького, Найл, это не закончится хорошо, - сказал Джош, а сразу после этого проверещал звонок, и мы отправились в класс. Забежав в кабинет, мы быстро прошествовали до своих обычных задних мест. Все косились на нас, включая мисс Блум, до тех пор, пока мы не сели. - Хоран, Девайн, - монотонно произнес он, записывая что-то, а я услышал тихое "педики" откуда-то... непонятно откуда. Волна дикого смеха накатила на меня, и я начал безудержно смеяться. Все повернулись в мою сторону, бросая очень странные взгляды, что смешило меня куда больше. - Наблюдать - некрасиво, тупые ублюдки, - сказал я, стараясь утихомирить свой смех. - Найл, замолчи, пожалуйста. Я понимаю, что ты после двух недель отставки, но это не значит, что ты можешь обрывать мои уроки, - нравоучительно проговорила учительница. - Простите, мисс Блум, - проговорил я, опуская голову. Я почувствовал прожигающий взгляд на своем затылке, а, развернувшись, я увидел самого, блять, Зейна Малика, пялящегося на меня. Я отвернулся, неловко почесывая затылок. - Чувак, Зейн на меня смотрит? - присвистнул я Джошу, на что он повернулся, дабы взглянуть. - Он очень смотрит, - удивился Джош, на что я кивнул. - Зачем я ему? - я посмотрел через свое плечо, а Зейн все продолжал прожигать во мне дыру своими огромными глазищами, но только теперь на его губах расплылась легкая ухмылка. - Он ухмыляется мне. Блять, он ухмыляется мне! - сказал я, немного повышая голос под конец. - Найл, прекрати сейчас же! - строгий голос учителя и мое тихое "простите". - Он больше не смотрит... Хотя стоп, забудь. Он снова смотрит, - сказал Джош, не сводя с Зейна глаз. - Не смотри на него! - проворчал я, а ответную речь Джоша прервал звонок, оповещающий об окончании урока. Мы с другом направились в кабинет химии. Я лавировал до своего места в кабинете химии. К счастью, из всех придурков в классе присутствует только Лиам, и он сел впереди меня, так что теперь я не буду получать ручкой по плечу. Джоша не было в этом классе, поэтому я, как обычно, сел один. Я не возражаю, что сижу один. В некоторых смыслах это даже нравится мне. Я наслаждался одиночеством точно до тех пор, пока на стул рядом со мной не опустился сам Зейн-чертов-Малик. Дыхание застряло где-то в горле, и я неловко отодвинул стульчик немного левее, на что Зейн лишь подсел еще ближе, до тех пор, пока наши колени не стали соприкасаться. - Эм... привет, - сказал я, скрещивая ноги, так что теперь я не дотрагиваюсь до него, что однозначно лучше. - Привет, Найл, - медленно произнес Зейн. Я кивнул головой, обращая внимания на остальную половину класса. Расслабив ноги, я стал постукивать одной по полу. Я подпрыгнул на месте, когда почувствовал руку Зейна на своем бедре, и отодвинул стул еще дальше, так что теперь я буквально касаюсь стены, получая косые взгляды, но мне действительно плевать. - Что ты делаешь? - прикрикнул я, немного сконфуженно. Ладно, не немного. - Дышу, - с сарказмом ответил Зейн, на что я тупо закатил глаза, скрещивая руки на груди. - Нет, мать твою, и прекрати заигрывать со мной, - насупился я. - Понятия не имею, о чем ты, - наигранно проговорил Зейн. - Дерьмо. Ты прожег во мне чертову дыру в классе, потом подсел ко мне, а теперь ты прилагаешь СЛИШКОМ много усилий к тому, чтобы тебе было удобно, - затараторил я, а в класс вошла мисс Сэндерс, так что мне просто пришлось заткнуться. - Простите за опоздание, просто двое подростков подрались, - сказала она, а затем прошествовала на свое рабочее место. - Кто дрался? - послышался какой-то голос. - Гарри Стайлс и Джош Девайн, и вы можете сказать мне, что это мои слова, но Девайн действительно надрал Гарри задницу! - прикрикнула мисс Сэндерс. Как вы видите, мисс Сэндерс самая лучшая учительница! И она только что сказала, что Джош надрал Гарри зад! Четверочка тебе, Джош Девайн! Молодчина, Джош Девайн! Я очень странно покосился на смеющегося Зейна, а затем немного приглушенно спросил: - Что? - Четверочка тебе, Джош Девайн? Молодчина, Джош Девайн? - Зейн усмехнулся. Я посмотрел на него, словно у него только что выросла вторая голова. - Ты слишком громко говорил, - сказал Зейн, до того, как переключить внимание на остальную половину класса. Я игнорировал Зейна остальную часть урока, до тех пор, пока мисс Сэндерс не завела тему, после которой мне просто хотелось выпрыгнуть в окно. - Я решила, что эту курсовую мы будем делать все следующие шесть недель, и это будет партнерская работа. Человек рядом с вами - ваш новый напарник на протяжении всех шести недель. Твою мать. - Ну что, партнер? - гадко ухмыльнулся Зейн, а мне захотелось шлепнуть его по лицу. - Убейся, - рыкнул я. - Кто-то встал сегодня не с той ноги, - пошутил. Я продолжал игнорировать мисс Сэндерс последние пять минут, а сейчас прозвенел этот блядский звонок, так что я поспешил освободить помещение. Нам было разрешено выходить наружу во время перерыва на ланч, так что теперь я и Джош сидим в тени какого-то огромного дерева. Я похрустывал своим яблоком, до тех пор, пока в мои мысли не ворвался Зейн и не отогнал весь аппетит. - То есть, он типа трогал тебя, правильно? - в пятый раз заданный вопрос, но Джош все никак не унывает. - Да, Джош, он лапал мои ноги, а потом оттолкнул к стене, - уныло промямлил я, отбрасывая обгрызанное яблоко куда подальше. - Я думаю, ты ему нравишься, - сказал Джош, продолжая поглощать свой ланч. - Сомневаюсь. Он просто заигрывает, - сказал я, пощипывая пальцами маленькие травинки. - Итак, я наслышан, что ты сегодня хорошенько надрал Гарри зад? - усмехнулся я, стараясь незаметно проскользнуть на другую тему. - Ага, - горделиво хмыкнул Джош. - Я, можно сказать, даже не получил наказание. Просто должен оставаться после уроков всю следующую неделю, в то время как Гарри получил временную отставку от школы, сроком в две недели, - проговорил Джош, а на его лице расцвела громадная улыбка. - Это же, черт возьми, прекрасно! - прикрикнул я, отбивая Джошу high-five. - Знаю! - пискнул Джош, и на данный момент мне показалось, что пискнул вовсе не Джош, а какая-нибудь сумасшедшая фанатка. Звонок на вход прозвенел, и мы с Джошем медленно плелись к зданию школы, стараясь растянуть время, ибо у преподавателя этого предмета был самый скучный и монотонный голос на свете. - Джош, Найл, почему вы опаздываете на урок? - спросил он, а я лишь боролся с желанием уснуть прямо на месте. - Наверняка они натягивали друг друга где-нибудь в туалете, - прикрикнул Луи, а затем класс взорвался волной смеха и похихиканиваний. - Завали ебало, Томлинсон, - грубо кинул Зейн в сторону Луи, повергнув меня в шок. - Хочешь сделать меня? - Луи поднялся с места, горделиво выпячивая грудную клетку. - Собери сиськи. Ты не заслуживаешь того времени, что я на тебя трачу, - сказал Зейн, а затем запустил в Луи маленьким кусочком бумаги. Луи был на грани инсульта и взрыва, но мистер Флэтчер вовремя подоспел: - Сядь, Луи, - приказал он, - а ты, Малик, следи за языком, - Луи гулко выдохнул, перед тем как развернуться и усесться на свое место. - Отличненько, - сказал Джош, усаживаясь на место позади Зейна. Я опустился на место рядом, стараясь игнорировать тот факт, что Зейн снова пялится. - Спасибо, что заступился, - шепнул Джош Зейну, а мистер Флэтчер продолжил объяснять тему. - Нет проблем. Его давно нужно было поставить на место, - очень зло поглядывая на чернявую макушку Томлинсона, проговорил Малик. Я заметил, как Луи дернулся немного, но решил не придавать этому особого значения. Каждый раз, когда Зейн кидал злые взгляды в сторону Луи, тот чуть ли не подрывался на месте, то подскакивая, то подергиваясь. Однажды, Луи и Зейн встретились глаза в глаза, и тогда Томлинсон заорал так громко, чем заработал себе наказание: задержка после уроков. Какого черта Зейн мог сделать, чтобы напугать Луи настолько сильно?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.