Исцеление золотоволосого ангела

– Белла, детка, что с тобой сделали? – не своим голосом воскликнул Чарли. Он давно слышал рёв мотора пикапа, но Белла никак не входила в дом. Поэтому он вышел на крыльцо, думая, что его дочь целуется в машине с Эдвардом. – Папа, я такая неловкая! Я всё разрушаю! Я разбила вазу с розами и упала на осколки. Эдвард очень переживает. Все они переживают. То сотрясение, теперь это… – Беллу прорвало. Она зарыдала, уткнувшись в плечо Чарли. Конечно, причина её слёз была в другом. Но отцу же этого не скажешь. – Пап, я люблю тебя, – шмыгая носом, но серьёзно сказала Белла. – О, Беллз, я тоже тебя люблю. Давай-ка поднимайся. Пойдём в дом, – он убаюкивал её словно ребёнка. Ей так хотелось кричать: «Не трогай меня! Я всё порчу! Я всем приношу лишь боль!» Но, с другой стороны, без поддержки Чарли она бы просто умерла на месте от горя и презрения к себе. Он привёл её на кухню. – Я сделаю тебе чай. Ты вся дрожишь. – Спасибо. Ты так добр ко мне… – Белла снова разрыдалась. Бедный Чарли не знал, что ему делать. Выпив предложенную кружку, Белла немного успокоилась. Приступ слезливой жалости к себе прошёл. Она смогла ясно мыслить. «Эдвард больше не вернётся, никогда. Даже если благодаря своему великодушию он простит мне измену, а это было больше, чем измена – это гнуснейшее предательство, даже в этом случае он не вернётся. Зачем ему нужна ветреная, неуклюжая человеческая девчонка. Он прекрасен, как ангел, силён, добр, умён. Он может покорить любую девушку, какую пожелает. Я не достойна его. Никогда не была достойна. У него нет причин возвращаться ко мне. Но если он меня действительно любил, – Белла начала задыхаться. – Тогда я даже вообразить не могу его боль. Боже… Он ведь может читать мысли. Он мог видеть в мыслях Карлайла, как я смотрела на его отца. Я сама часто повторяла, что меня беспокоит душевное состояние Карлайла. Расспрашивала Эдварда о нём, восхищалась им. А как это выглядело с его стороны? Неужели, он раньше меня разгадал мои чувства к Карлайлу?! И он продолжал меня любить после этого? – Белла была потрясена этим открытием. – Я не имела права его предавать. Не должна была сегодня поддаваться эмоциям. Нет, правда, на что я надеялась? Карлайл никогда не ответит на мои чувства. По ряду причин. А с Эдвардом я была счастлива. Нет, даже больше! Это была сказка! И я всё это разрушила. Нужно поехать к нему, возможно, он ещё дома, нужно просить прощения, умолять остаться. Я больше никогда не посмотрю на Карлайла! Эдвард заслужил всепоглощающей преданности!» Белла встала. – Спасибо за всё, пап. Я пойду приму душ и лягу спать. – С тобой точно всё в порядке? – Конечно. Просто я расстроилась. – Спокойной ночи. – И тебе. Белла нетерпеливо срывала с себя испачканную одежду и кидала в корзину для грязного белья. «Как только Чарли уснёт, я поеду к Калленам. Чёрт! Пикап так ревёт, что разбудит его. Почему я не могу перемещаться так же быстро, как вампир? Возьму машину Чарли! Сейчас ночь, никто не узнает!» Белла приняла душ. Она была настолько возбуждена, что даже не обращала внимания на ноющую боль в руке – действие обезболивающего прошло. Белла сушила волосы, когда позади неё появилась Элис. – Белла! – её голос был полон тревоги. – Элис? Что ты тут делаешь? Я думала, ты с Джаспером. Кстати, как он? – Белла не была бы собой, если бы чувства других не волновали её больше, чем свои собственные. – Переживает. Но он справится. В отличие от Эдварда, – Белла похолодела. Она вдруг вспомнила, что ей однажды сказал Эдвард. – Он что, убьёт себя? – медленно спросила она. – Пока нет. Он ушёл из семьи. Не попрощавшись, – в голосе Элис звучала обида и боль. – Я изо всех сил стараюсь не винить тебя в случившемся, но когда я увидела твоё решение прийти к нам… Не делай этого. Карлайлу сейчас и так очень тяжело. Он переживает за Эдварда. К тому же, то, что сегодня произошло, было, с его точки зрения, недопустимой слабостью. Он отчаянно презирает себя за то, что позволил этому случиться. Теперь семья окончательно развалилась. – Но ушёл только Эдвард, – возразила Белла. – Я понимаю, что они были очень близки… – Нет, Джаспер тоже уходит. Ему нужно время. А я пойду с ним. Розали в ярости. Она тоже уедет. Одна роковая ошибка… Элис развернулась и уже была у открытого окна. – Белла, сначала реши, кого ты действительно любишь. Твоё самопожертвование принесёт только ещё больше боли. – Хорошо, – Белла осталась одна. Во всех смыслах. Она думала всю ночь. Наутро у неё ныла рука и сводила с ума дикая головная боль. Под глазами залегли тёмные круги. Чарли зашёл к ней. – Доброе утро. Ну, как ты? – В норме. Чарли с сомнением покачал головой. – Ладно. Если хочешь, я могу остаться дома, – его очень тронул вчерашний момент близости с дочерью. – Нет, пап. Я поеду в школу. – Как скажешь. Чарли уехал. Белла, пошатываясь, добрела до ванной. Она умылась, почистила зубы. А потом глаза её всё же закрылись. Она сползла на пол и свернулась на коврике. Белла проснулась к обеду. Всё тело затекло и ужасно болело. В голове была пустота. Она спустилась на кухню и сделала себе кофе. Чарли, вернувшись с работы, обнаружил Беллу сидящей за обеденным столом с кружкой недопитого кофе. Она смотрела в одну точку. – Белла… Это из-за Эдварда? – молчание. – Вы поссорились? Это он тебя избивал? Белла! Ясно, раз ты молчишь, значит, это правда. – Нет, Чарли! Он ничего со мной не делал! Это я во всём виновата. Я… – Белла, ты ни в чём не виновата, просто этот Каллен тебе не пара. Ты достойна лучшего. Белла вскипела: – Ты ничего не понимаешь! Это я не достойна Эдварда! Он меня любит! Любил… А я предала его. – Ой, брось! Найдёшь себе другого! Сын Ньютона на тебя засматривается, Джейкоб всё время спрашивает о тебе… – Даже и не думай! – прервала Белла и ушла в свою комнату. Позвонила Джессика. – Привет, Белла, а почему ты сегодня не была в школе? Прогуливали с Эдвардом Калленом, да? Рассказывай! – потребовала она. – Джесс, я просто плохо себя чувствовала сегодня… – Ты беременна? – воскликнула Джессика шокированно. Не трудно догадаться, что она уже представляла себе, как будет рассказывать эту новость всей школе. – Нет, – поспешила опровергнуть Белла. – Ладно, а где Каллены? Почему их сегодня не было? – не отставала Джессика. Белла почувствовала тягучую боль в груди, а потом странную пустоту. – Они уехали, – ответила она безжизненным голосом. – Оу! Значит, вы с Эдвардом расстались? – оживилась Джессика. – Мне жаль, – притворное сочувствие взбесило Беллу. – Пока, Джессика! – Ну, ладно. Пока. «Теперь в школе все будут говорить о том, что Эдвард меня бросил», – с безразличием подумала Белла. Ей завладела полнейшая апатия ко всему. Прошла неделя. Белла возвращалась из школы, когда увидела припаркованный рядом с домом «мерседес» Карлайла. Она притормозила. От выброса огромного числа гормонов в кровь она почувствовала жар во всём теле и сильное возбуждение. Дыхание стало прерывистым, пальцы задрожали в радостном предвкушении: «Он приехал!» Но через пару секунд волнение улеглось. «Как я буду смотреть ему в глаза? Что вообще можно сказать в этой ситуации?» Белла заехала на подъездную дорожку и заглушила мотор. Когда она наклонилась, чтобы взять сумку, дверца с щелчком открылась. Белла вздрогнула. – Добрый день, Белла. Извини, я не хотел тебя испугать, – Карлайл подал ей руку, помогая выйти из машины. Белла пыталась казаться невозмутимой. – Здравствуйте, Карлайл, – она старательно не смотрела ему в лицо. Белла направилась к дому. Ключи предательски выскользнули из пальцев, когда она дрожащими руками пыталась открыть дверь. Карлайл неуловимым движением оказался рядом и поймал их. – Держи, – при этом он стоял так близко, что спина Беллы касалась его груди, а рука, протягивающая ключи, почти обнимала её. – Спасибо, – Белла старалась скрыть румянец, позволив волосам загородить лицо. Но Карлайл уловил изменение ритма её сердцебиения. Он мысленно вздохнул, но ему была приятна эта близость и то, что она не оставляла Беллу равнодушной. Хотя это и противоречило цели его визита. – Проходите, – растерянно произнесла Белла. Она провела гостя на кухню. – Итак? – Белла кинула рюкзак на стул и повернулась к Карлайлу. В её глазах застыло ожидание. – Я приехал, чтобы поговорить, – Белла нетерпеливо кивнула, выдавая своё напряжение. – Очевидно, тебе уже известно, что все разъехались… – Карлайл вопросительно глянул на Беллу. – Но Вы остались, – она всё-таки покраснела, сказав это. Потом ей в голову пришло разумное объяснение его визита. – А теперь пришли попрощаться. Вы ведь тоже уезжаете? – Нет, Белла. Я останусь, – Карлайл был тронут грустью в её голосе. – Я не оставлю тебя, пока существует угроза со стороны Виктории. На лице Беллы явственно проступило разочарование. «Всего лишь?» – читалось на нём. – Белла! – Карлайл понял, что причиняет ей боль. – Ты не должна забывать об опасности. Сохранность твоей жизни важнее… – он замялся, ища подходящее слово. – Важнее вашей размолвки с Эдвардом. – А Вы уверены, что для меня приоритеты расставлены именно так? – мрачно спросила Белла. Карлайл нахмурился. «Неужели, она думает о самоубийстве?» – Ты же не собираешься делать никаких глупостей? – с тревогой спросил он. – Белла, посмотри на меня! – Карлайл подошёл и легонько встряхнул её за плечо. Белла подняла на него глаза, полные обиды и боли. Карлайл почувствовал укол вины и отступил на шаг. – Эдвард любит тебя. Сейчас ему очень больно, но если он будет уверен, что ты любишь его и хочешь быть с ним, что ты будешь счастлива именно с ним, он вернётся. – Я действительно любила Эдварда и была счастлива с ним, – тихо произнесла Белла. – Но теперь он не будет счастлив со мной. Да и я тоже… Из-за чувства вины, – «Ведь я по-прежнему буду любить Вас!» «Она жалеет о том, что между нами произошло в тот вечер», – Карлайл почувствовал, как робкая неосознанная надежда на любовь и счастье в его груди погасла. – «Она хочет быть с Эдвардом, но тот инцидент теперь стоит между ними». – Как только Эдвард даст о себе знать, я сообщу тебе. – Хорошо, – «Почему он не хочет быть со мной? Хорошо, я буду с Эдвардом, если это единственная возможность быть рядом с ним…» – До встречи. И постарайся не делать глупостей. Я не смогу постоянно быть рядом. Белла почувствовала тепло. «Значит, он всё-таки будет поблизости!» – Я постараюсь. Я не ищу неприятности, они сами меня находят. – Точно, – Карлайл усмехнулся. Его глаза светились нежностью с искорками иронии. Белла почувствовала, что желудок сделал сальто. Она затрепетала. Ей снова захотелось его поцеловать. – До свидания, – Белла поспешила попрощаться. Как только Карлайл вышел, она прижала холодные ладони к пылающим щекам.