ID работы: 3017027

Проигравшие

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
127
переводчик
J-Cherry бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
22 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
127 Нравится 16 Отзывы 38 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
      Но Италия не обращает внимания, он возвращается на позицию и прицеливается. Россия принимает это за намёк, что ему уже пора.       Солдат снова поднялся. Но он не стоит четвёртого патрона, особенно учитывая, что творится вокруг.       Пока я уничтожаю тебя. Какое точное слово.       — Варгас(1), проснись!       Голос Ловино отчего-то дрожит, и акцент очень странный, как у жителей Тренто, с самого севера Италии. И с чего бы ему звать его по фамилии? И, раз уж мы задаём вопросы, почему он так сильно бьёт его по щекам? Да, он не вернулся вовремя, но он же вернулся и так быстро, как только мог. Серьёзно, как будто он опоздал, потому что на досуге решил прогуляться в парке — разве знает Ловино, насколько тяжёлым оказался этот путь обратно из Рос...       Ох.       Ему не хочется открывать глаз, потому что он знает, что если откроет, то придётся увидеть — увидеть холод, зиму, долгий путь домой, поражение. Но ещё он увидит Сатори(2), который был с ним с самого начала и который, наверное, плачет. Хотя он точно не знает, кто такой Феличиано, он чувствует, что он важен, и много раз рисковал своей жизнью, чтобы защитить его, даже если Италия продолжает твердить, что не стоит, правда. Он может показаться хрупким, но это не так.       Теперь, когда они остановились, колонна марширующих солдат непременно оставит их позади, уничтожая последнюю надежду найти дорогу домой. Италия может позволить себе это. Позволить себе умереть здесь, потому что Ловино лучше всех разбирается в людях. Но ведь Ловино наверняка будет сходить с ума от злости и ослепляющей боли и выкинет какую-нибудь глупость. К тому же, Сатори всё ещё здесь, трясёт его, пытается согреть своим телом, а это значит, что и он отстал, а Италия этого не может позволить.       Россия огромна, но единственная бесконечная вещь на этом свете — любовь Господа. Он вернётся домой, и точка. Примечание автора: 1 — Варгас — я использую эту фамилию, потому что так надо, но она всё же остается испанской. Итальянские солдаты обычно зовут друг друга по фамилиям во время службы. 2 — Сатори — довольно распространённая фамилия на севере Италии.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.