ID работы: 3017112

Притязание / Claimed

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
309
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
287 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
309 Нравится 356 Отзывы 92 В сборник Скачать

20. Hold On (Будь со мной)

Настройки текста
One Direction – Strong Justin Bieber – Never Let You Go One Republic – Feel Again POV Брук Джастин замер, но затем быстро вновь сдвинулся с места, продолжая идти в нужном направлении. Он крепко держал мою руку, собираясь покинуть ресторан. - Брук Сантилли, остановись прямо сейчас, или я вызову полицию! – закричала Кира, направляясь в нашу сторону. Джастин вздрогнул, после чего развернулся на месте. Все глаза в ресторане были сконцентрированы на нас, заставляя Джастина трястись от гнева. - Думайте о своих гребаных делах! – сплюнул Блейк, заставляя внимание людей вернуть обратно к их ужину. Мои глаза встретились с глазами сестры, и я заметила на них слезы. - Брук, - прошептала она, подбегая ко мне. Я тоже начала плакать, раскрывая мои руки так, чтобы девушка могла попасть в мои объятия. Ее голова оказалась на моем плече, а моя одежда немного намокла от ее слез. - Брук, я так переживала, - всхлипнула она, сжимая мою куртку. Я поцеловала ее в макушку, а мои руки продолжали крепко обнимать девушку. - Не переживай. Со мной все хорошо, Кира, - замялась я, заботливо убирая ее светлые волосы назад. - Брук, - низкий голос позвал меня откуда-то сзади. Я отстранилась от Киры, ее глаза уже наполнились гневом, с которым она смотрела на парня. - Так это ты психопат, похитивший Брук, - прорычала девушка, указывая на него пальцем. Мои глаза расширились, и я собиралась заставить ее заткнуться, но Джастин меня опередил. - Не думаю, что ты стала бы разговаривать со мной в таком тоне, если бы знала, на что я способен, - голос Джастина был грубым и властным, когда он начал говорить. Он был слишком пугающим, а его татуировки заставляли выглядеть его в миллион раз более плохим парнем. - Ну, если ты такой крутой, я надеюсь, что ты подумал о том, что я могу позвонить в полицию прямо сейчас, да? – Кира усмехнулась. Эта девчонка собиралась сейчас заработать себе большие проблемы. - Кира, прекрати, - попросила я. Джастин притянул меня ближе к себе, его руки обвились вокруг моей талии, как бы защищая от внешнего мира. - Я не знаю, чего ты ждешь, детка. Брук моя, - прорычал он. Я сглотнула, а мои глаза вновь столкнулись с глазами Киры. - Слушай сюда, придурок, - Кира набросилась на Джастина, но, к счастью, ее парень схватил ее за талию и притянул обратно. - Джейк, отпусти меня! – прорычала она, а ее глаза смотрели точно в глаза Бибера. - Кира, прекрати! Ты погибнешь, - всхлипнула я, пытаясь выбраться из объятий Джастина, чтобы подойти к ней, но он продолжал удерживать меня на месте. - Лучше держи свою подружку на привязи, приятель, - прорычал шатен, его верхняя губа содрогнулась от угрожающего рыка. - Брук, я люблю тебя, - зарыдала Кира, все еще продолжая бороться с хваткой Джейка. - Я тоже тебя люблю, Кира, - прошептала я и чуть улыбнулась, - со мной все хорошо, не переживай за меня. - Не переживать за тебя?! Ты больная, Брук?! – закричала она. Я вздрогнула. Нет, я всего лишь была похищена больным на всю голову. - Кира, пожалуйста, - тихо проговорила я, покачав головой. Мои слезы скатывались по щекам, заставляя их покраснеть. - Я предлагаю тебе сделку, - проговорила Кира, ее решительный взгляд был устремлен на Джастина. Он прищурил глаза, но кивнул, чтобы она продолжала. - Если ты позволишь мне провести один день с сестрой, всего один, я не стану вызывать копов или говорить родителям, где она, - мои глаза расширились, когда я услышала ее предложение, и я почувствовала, как Джастин втянул в себя воздух. - Ты даже не знаешь, кто я, - шатен усмехнулся. - Но сейчас я совершенно точно могу сказать, на кого ты и ты, - она указала на Блейка, - похожи. - Чувак, у копов есть моя фотка, - пробормотал Блейк. Джастин выругался себе под нос, его ярко горящие глаза сфокусировались на Кире. - Ладно. Но это будет происходить у меня дома. Мы заедем за тобой сюда, - потребовал шатен. Из меня вырвалось еще одно рыдание, но на этот раз это были слезы счастья. Джастин поцеловал меня в щеку, его ресницы коснулись моей кожи. - Увидимся завтра, - ухмыльнулась Кира, довольствуясь тем фактом, что она победила. Наконец, я выбралась из объятий Джастина, подбегая к девушке и обнимая ее. - Не говори маме и папе. Пожалуйста, - прошептала я у ее уха. Она взглянула на меня. - Я не знаю, почему ты не хочешь, чтобы я сделала это. Но это твой выбор. Хорошо, - согласилась светловолосая. Я поцеловала ее в щеку и еще раз обняла. - Я люблю тебя, - пробормотала я. - Я тоже тебя люблю, Брук. Отстранившись, я вернулась к Джастину, который тут же утянул меня в свои руки. Он поцеловал меня в губы так, чтобы это увидела Кира. Когда парень, наконец, отстранился, я заметила, как глаза девушки были широко раскрыты, и взглядом она прожигала Бибера. Он улыбнулся ей фальшивой улыбкой, и мы вышли из ресторана. Парень попрощался с Блейком, и я быстро обнялась с Джессикой. Сев в его уже тёплую машину, я устроилась на своем месте. - Не могу поверить, что мы встретили ее, - прорычал Джастин. Я вздохнула, мне не хотелось, чтобы он сердился. - Она обещала никому не говорить, - прошептала я, взглянув на него невинными глазами. Парень посмотрел на меня, и его лицо смягчилось. Одна рука шатена легла на руль, а вторая на мое бедро, поглаживая его. - Я просто не могу тебя потерять, - пробормотал он, делая глубокий вдох. Что я чувствовала к Джастину? Хотела ли я остаться с ним? Это очевидно, что Джастин немного психически нестабилен, и ясно то, что он не знает, что значит любить. Я почти уверена, что он биполярен. В одну секунду он совершенно нормальный парень, но уже в следующую он наказывает меня за то, что я не следую его “правилам”. Может ли он действительно изменить абсолютно все только для меня? “Обычно говорят, что время все меняет, но на самом деле ты сам меняешь все.” – Энди Уорхол. Моя мама всегда цитировала мне это высказывание, которое прекрасно описывало нашу жизнь. Она всегда говорила мне никогда не ждать, что что-то само изменится, а действовать. Джастин старался для нас обоих. Оставался лишь вопрос, сможет ли он сделать так, чтобы все изменилось. - Малыш? – позвал Джастин, выводя меня из транса. - Да? - Ты так и не сказала мне, о чем думала в ресторане. Я нахмурилась, пытаясь вспомнить, о чем он. - А, я думала о том, каким милым был Блейк, когда я в первый раз увидела его в тюрьме, и каким полным мудаком он стал сейчас, - пробормотала я. Джастин молчал минуту, прежде чем издал смешок. Я окинула его странным взглядом, и улыбка растянулась на моем лице. - Из-за чего ты смеешься? – хихикнула я. - Из-за того, как ты сказала это, - он похлопал кулаком по рулю, его смех все еще не стихал. - Мой… Мой живот уже болит от смеха, - выдохнул он, и я засмеялась с ним. Его лицо начало краснеть, а я почувствовала, как мое сердце затрепетало. Это был тот Джастин, в которого я медленно влюблялась. Что я только что сказала… Я влюблялась в него? Нет, я не могла. Вероятно, я уже в аду, если признала это. Я устало покачала головой, и мурашки пробежали вниз по моему позвоночнику. Поежившись, я потерла ладонями свои плечи. - Ты замерзла? – беспокойно поинтересовался Джастин. - Нет, - прохрипела я. Мой голос был скрипучим, ком в моем горле мешал говорить. - Ты звучишь немного болезненно, детка. Давай, я осмотрю твое горло, - парень улыбнулся, быстро припарковывая автомобиль у дома. Он протянул руку ко мне, но я качнула головой, а мои глаза начали застилать слезы. - Малыш, что случилось? – шатен нахмурился. Его рука дотянулась до меня, но я, вздрогнув от этого, быстро вышла из машины. - Брук, стой! - закричал он, когда я побежала в сторону дома, останавливаясь у входной двери. Джастин быстро оказался рядом со мной, все еще хмурясь. - Котенок, скажи мне, что случилось, - умолял он, заботливо беря мою руку. Я дернулась, чтобы освободить свою руку, но Джастин лишь сильнее сжал ее. - Пожалуйста. Я просто хочу побыть одна, - попросила я, и во второй раз за сегодня слезы потекли по моим щекам. - Я не смогу помочь тебе, если ты не скажешь, что случилось, - раздражённо сказал он. - Мне не нужна помощь! – закричала я, вырывая свою руку и входя в дом. - Брук! – закричал парень, но уже было слишком поздно. Я забежала вверх по лестнице, закрываясь на замок в ванной. Упав на пол, я уткнулась лицом в свои ладони. Издавая громкие рыдания, мое тело дрожало. - Брук, пожалуйста, - прошептал Джастин по ту сторону двери, слегка постукивая кулаком по деревянной поверхности. Я не ответила, свернувшись калачиком возле раковины. Что со мной происходит? Неужели я правда влюбилась в преступника? - Брук, я знаю, что ты никогда не веришь мне, когда я говорю это, но я люблю тебя, - проговорил Джастин, упираясь ладонь в стену рядом с дверью. - Прости, если я говорю это слишком часто, но я люблю тебя. И я чертовски нуждаюсь в тебе, Брук. Ты слишком сильно нужна мне. Ты делаешь меня лучше. Ты заставляешь хотеть меня стать лучше. Я бы сделал все, что угодно, чтобы сохранить то, что у нас есть сейчас, и я уверен, что у нас что-то есть. Я знаю, что ты что-то чувствуешь ко мне, Брук. И я не боюсь любить тебя. Черт, я влюбился в тебя с той самой минуты, когда впервые увидел. Когда тебя не было со мной, я не был тем Джастином Бибером, которым мне хотелось бы быть. Я устал, пожалуйста, Брук, будь со мной, - его голос дрогнул, и я знала, что он плакал. - Потому что я всегда буду с тобой, - закончил он, прислоняясь лбом к двери. Я медленно поднялась с пола, неторопливо подходя к двери. Мягко положив руку на ручку двери, я мучительно медленно поворачивала ее. Дверь открылась, и я сразу же увидела Джастина. Его глаза были налиты кровью, а щеки покраснели от слез. Он всхлипнул, когда увидел меня, а его глаза распахнулись. Атаковав меня теплыми объятиями, парень целовал щеки, губы, везде, где мог дотянуться. - Я не бегу от этого больше. Я нуждаюсь в тебе, и люди должны принять это, - пробормотал парень, сильнее сжимая меня в своих руках. Я кивнула, медленно обвивая его руками. - Ты останешься со мной? – прошептал шатен, и что-то в моей груди сжалось. - Останусь, - тихо ответила я. Он снова всхлипнул, зарываясь лицом в моих волосах. - Я так сильно люблю тебя, - шептал Джастин. - И я надеюсь, что однажды ты тоже полюбишь меня. - Я удивлена тому, что ты разрешил Кире приехать сюда завтра, - пробормотала я в его грудь. - Ну, так как я собираюсь встретиться с Брендоном, Джейми тоже приедет сюда. Так что, я предполагаю, у вас будет своего рода девичник. - Я правда была впечатлена, - призналась я, - ты оставался таким спокойным. - Ради тебя, - прошептал парень, и я улыбнулась. Его губы коснулись моих, и в этот раз я ответила на поцелуй. Он бы страстным, совсем не похожим на те, что были у нас прежде. Этот поцелуй был настоящим.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.