ID работы: 3017112

Притязание / Claimed

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
309
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
287 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
309 Нравится 356 Отзывы 92 В сборник Скачать

25. I Do Care (Мне не все равно)

Настройки текста
One Republic – Feel Again Hunter Hayes – Light Me Up Justin Bieber – Catching Feelings POV Брук Шон нахмурился, и его лицо искривила мягкая улыбка. - Джастин относится к тебе, как к королеве? – спросил он. Я обернулась, посмотрев на Джастина, который переминался с ноги на ногу. - Да, большую часть времени, - прошептала я. - Ладно, Брук. Взглянув в глаза парня, я кивнула и затем вернулась к Джастину. - Если ты снова начнешь угрожать нам, я сделаю так, что ты никогда в жизни больше не увидишь Киру, - прорычал Джастин. Шон сглотнул, кивнув головой, после чего протянул руку Биберу, чтобы обменяться рукопожатием. Джастин хлопнул своей ладонью по руке парня и как следует сжал ее. - Завтра мы уезжаем во Флориду, и нас не будет неделю или около того, - проговорил Джастин. Мои глаза расширились, я совсем забыла о том, что завтра мы собирались в Диснейленд. Я не могу оставить Киру здесь. Кто знает, что может случиться. - У вас есть возможность купить сегодня билеты на самолет? – проговорила я, и Джастин взглянул на меня, а я умоляюще посмотрела на него. - Я не знаю… - начал было Шон. - Брук, я не хочу этого, - прошипел шатен сквозь зубы. Я вздохнула. Я действительно эгоистка. Это была чисто наша с Джастином поездка. - Я… Прости. Просто я очень люблю Киру и… - Котенок, просто давай поедем домой, ладно? – предложил парень, и я согласилась. - Пока, Кей, - пробормотала я девушке на ушко и поцеловала в щеку. Еще я сказала ей, чтобы берегла себя и, если что, давала отпор Шону. - Следуй его правилам, но не делай того, что тебе неприятно, - наставляла я, поглядывая в сторону Шона. Джастин обвил мою талию рукой, попрощался с парнем и закатил глаза, взглянув на Киру. Я ударила его по груди. - Не будь грубияном, - проворчала я. Шатен усмехнулся, но попрощался с моей сестрой. Мы вернулись в машину, и теплый воздух тут же обдал мое тело. Автомобиль Джастина на автомате начинал прогреваться, и это было как нельзя кстати, особенно в прохладную погоду. - Не хочешь остановиться где-нибудь и перекусить? – предложил Джастин. Я уверенно кивнула, мой живот заурчал от этой мысли. - Заедем в Макдоналдс и затем будем держать курс на аэропорт. Мое сердце пропустило удар. Я была так взволнована поездкой в Диснейленд. Я никогда до этого не была за пределами Нью-Йорка, не говоря уже о Флориде. - Я так жду нашей поездки, - возбужденно проговорила я. Джастин улыбнулся, покачав головой. - Я тоже. Парень свернул к автокафе и остановился у микрофона. - Добрый день. Добро пожаловать в Макдоналдс. Что бы вы хотели заказать? – заговорил из динамиков веселый голос. - Два биг мака без лука, две средних картошки и две колы, - произнес Джастин в микрофон. - Отлично, ваш заказ обойдётся вам в шестнадцать долларов сорок пять центов, первое окошко, спасибо за заказ, - автомобиль подъехал к следующему окошку, и Джастин (что удивительно) терпеливо ждал девушку. - Шестнадцать сорок пять, пожалуйста. Джастин дал девушке двадцать пятидолларовых купюр и получил сдачу. Мы подъехали к следующему окошку, и машина остановилась. - Я правда гордился тобой сегодня, - наконец произнес Джастин. Я в замешательстве посмотрела на него, поворачивая голову в его сторону. - Что ты имеешь ввиду? – спросила я. - Ты смогла постоять за себя и за Киру. Не дала Шону сломить тебя. Моя клейма стала совсем сильной, да? – парень тихо усмехнулся, склоняясь и целуя меня в щеку. Я закатила глаза, отталкивая его от себя. Мы забрали нашу еду, и Джастин выехал с парковки, направляясь в сторону дома. Я быстро достала пару ломтиков картошки из пакета, отправляя их в рот. - Дай мне одну, - попросил Джастин. Я отрицательно качнула головой, закидывая в рот еще один ломтик. - Дай мне одну, - захныкал он снова. Я засмеялась, когда он постарался склониться так, чтобы его голова оказалась рядом с моей рукой. Я достала еще ломтик картошки фри, и парень открыл рот. - Возьми сам, - нахмурилась я. - Ну… Я веду машину, - немного издевательски произнес он и снова открыл рот. Я сунула ломтик в его рот, стараясь убрать свою руку так быстро, как только это было возможно. Но Джастин успел несильно прикусить мои пальцы, довольно облизывая их. - Фу, Джастин, перестань! – проныла я. Засмеявшись, он лишь сильнее начал облизывать их. Наконец он отпустил, и я, визгливо повторяя ‘фу, фу, фу, фу’, вытирала руку, которая была покрыта его слюной, о футболку. Мы остановились у дома, и я побежала ко входу в особняк, держа пакеты с едой в своих руках. - Совсем не терпится? – шутливо произнес Джастин, открывая входную дверь. Я по-детски высунула язык и зашла в теплый дом. Оставив всю еду на столе, я тут же открыла ее. - Во сколько у нас самолет? – поинтересовалась я, наконец, доставая свою картошку. - В половину третьего, а сейчас уже без пятнадцати два, поэтому, думаю, нам уже пора, - Джастин пожал плечами. Выкинув весь мусор, оставшийся после обеда, в помойку и взяв меня, парень победно улыбнулся. Эмоции переполняли меня, и я буквально тряслась в своем кресле, словно пятилетний ребенок. Я была так взволнована, но в тоже время меня терзали какие-то смутные чувства. Что будет, если я потеряю Джастина? Что будет, если он попадет в какую-нибудь драку? Я закусила губу, чтобы сдержать смех, представляя то, как Джастин может затеять драку с одним из тех парней, что переодеты в диснеевских персонажей. В моей голове всплывали картинки, где он колотил бедного маленького Пиноккио или кого-то вроде того. Я больше, чем уверена, что все мое лицо уже было красным от того, как я старалась сдержаться, чтоб не захихикать. Джастин взглянул на меня так, будто я была какой-то психопаткой. *** Мои ботинки цокали по мраморному полу, когда мы шли через переполненный аэропорт. Мы благополучно прошли через таможню, учитывая то, что я должна была звать Джастина Джейсоном МакКеном каждый раз, когда мы оказывались рядом с охраной. Каждый раз, когда кто-то прикасался плечом к Джастину, он начинал рычать и ругаться на них. Один раз какой-то парень нечаянно ударил меня, и я буквально держала Бибера, чтобы он не избил этого парня. - Джастин… Или Джейсон, или как там тебя, тебе нужно успокоиться, - произнесла я. Джастин посмотрел на меня, после чего шумно выдохнул. - Прости, я просто… Я хочу, чтобы все было идеально. Я поджала губы и улыбнулась сама себе. - Я люблю тебя, - напомнил мне парень. Кивнув, я прижалась ближе к нему. Безумно милая брюнетка встала у посадочной двери. Мои губы сдвинулись в сторону, она действительно была очень хорошенькой. Даже слишком хорошенькой. Моя уверенность в себе упала не меньше, чем на тридцать делений, и плечи опустились вместе с ней. - Билеты и паспорт, пожалуйста, - улыбнулась она, обнажая свои идеально белые и ровные зубы. Я не думала даже, что Джастин протянет ей паспорта, так и не посмотрев на нее. Девушка нахмурилась и закусила губу. Я уверена, что она нашла Джастина привлекательным. Черт, да нужно быть слепым, чтобы этого не заметить. Она отчаянно пыталась привлечь его внимание, и я почувствовала, как на меня нахлынуло это ужасное чувство. Ревность. - Сэр, не могли бы вы посмотреть на меня на секунду, - умная сучка. Шатен лениво поднял взгляд, в его глазах можно было отчетливо разглядеть скуку. Ее карие глаза встретились с его, и она улыбнулась, но Джастин даже не среагировал. Вместо этого он склонился и поцеловал меня в щеку, сильнее прижимая к себе. Когда я вновь взглянула на девушку, она была раздражена. Она смотрела на меня со всей той ненавистью, которая только в ней была. - Не могли бы вы не смотреть на мою девушку? – Джастин вскинул брови. От Бибера просто несло властью и гордостью. Вы могли бы быть копом, но все равно боялись бы его. Глаза девушки расширились, и она нервно сглотнула. Брюнетка отдала наши паспорта и указала жестом на дверь самолета. Развернувшись, я улыбнулась ей огромной фальшивой улыбкой так, что уголки моих губ, вероятно, дотягивались до ушей. Она фыркнула, поворачиваясь обратно к людям, готовящимся к посадке. - Да ты сучка, - поддразнил Джастин нахальным голосом, игриво двинув своими бедрами так, что они врезались в мои. - Она заслужила это, - усмехнулась я. Джастин улыбнулся, и его губы накрыли мои страстным поцелуем. - Мой котенок ревнует, - проворковал парень. Я насмехнулась, хмуря брови. - Нет. - Да что ты говори-и-и-ишь, - он протянул последний слог, заставляя меня хотеть вытолкнуть его в окно. - Не переживай, я бы сделал тоже самое, если какой-нибудь парень попытался бы заиграть с тобой. - Не сомневаюсь, - я закатила глаза. - Я бы достал звезду с неба для тебя. Я бы дал тебе все, чего бы ты только захотела, - признал шатен. - Джастин, мне не все равно на тебя, - вздохнула я, кладя свою руку поверх его, когда мы сели на свои места, - не думаю, что я смогла бы сбросить тебя в колодец с иглами, если бы у меня был шанс. Парень хохотнул, мило покачав головой. - Я надеюсь на это. Знаешь, с тобой я действительно чувствую, как мое сердце бьется в моей грудной клетке, - произнес он. Я прислонилась головой к его груди, слыша и чувствуя его быстрое сердцебиение. - Успокойся, - поддразнила я. Парень приобнял меня рукой и пристегнул. - Лететь два с половиной часа, поэтому ты можешь поспать, - предложил Джастин. Я кивнула, закрывая мои уже отяжелевшие веки. - Я очень люблю тебя, - прошептал шатен. В моих снах я видела только Киру. Я искренне удивлюсь, если Шон будет хорошо с ней обращаться. Из той истории, которую я вкратце слышала об Эмили, мне показалось, этот парень действительно очень любил ее. Я не думаю, что он бы стал причинять ей боль, хотя разве я могу знать наверняка? Джастин делал мне больно. Я не имею ввиду, чтобы он делал это просто так или намеренно, но его «наказания». Все участники банды так делают? Джастин говорил, что это, чтобы научить нас, но я уверена, что Кира не будет так глупа, как я, и не попытается сбежать. Я могу только надеяться, что где-то в глубине души Шон такой же хороший парень, каким иногда бывает Джастин. Я даже рада, что он иногда немного груб, зато я уверена в том, что он может защитить меня, но все же его милая сторона должна умереть. Быть частью самой сильной банды определенно имеет свои минусы и плюсы. Мы наверху, и это значит, что мы самые сильные. Однако, это делает из нас огромную мишень. Я надеюсь, Запад и Восток смогут теперь работать вместе, и тогда Шон и Джастин не станут бороться друг против друга. Это было бы совсем не круто, так как я все еще хочу посещать Киру. Меня все еще веселило то, как Джастин ненавидел Киру. Да, конечно, она может быть иногда раздражающей, и то, как она разговаривает, может раздражать, но она все еще самая хорошая девочка из всех, кого я знаю. - Котенок, - тихим голосом позвал Джастин. Я простонала, поворачиваясь так, чтобы я не могла видеть его. Мои мысли так и не дали мне нормально поспать, и, конечно же, я не готова была вставать. - Давай, малыш, мы приземлились. Открыв глаза, я увидела розовый отпечаток на шее Джастина. - Я встаю, встаю, - простонала я, потирая глаза. Парень поднялся на ноги и взял наши сумки, с легкостью вытаскивая их из самолета. Я хотела забрать свою себе, но Джастин не позволил. Теплый ветерок окутал нас в ту же минуту, как только мы оказались на улице, и я почувствовала, как готова молиться на это место за то, что тут так тепло. - Сейчас муха залетит, принцесса, - парень коснулся двумя пальцами моего подбородка, закрывая мой рот. - Так, куда мы едем? – поинтересовалась я. - Диснеевский курорт, мы едем к тебе! – поддразнил он девчачьим голосом, вприпрыжку подбегая к такси. Может быть эта поездка действительно будет прекрасной. Мне ведь не о чем переживать. Верно?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.