ID работы: 3017112

Притязание / Claimed

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
309
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
287 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
309 Нравится 356 Отзывы 92 В сборник Скачать

28. Coming Home Early (Придется вернуться домой раньше)

Настройки текста
The Script – Breakeven Justin Bieber – One love POV Джастин - Джастин, какая неожиданность увидеть тебя здесь! – длинный ноготь ткнул меня в плечо. Я медленно повернулся, замечая перед собой девушку. - Ты, должно быть, шутишь, - простонал я. Что она делает здесь? - Я думала, ты будешь рад увидеть меня, - хихикнула Вирджиния. Я сжал зубы, а она откинула прядь своих ярко-рыжих волос назад. Брук медленно повернулась и, когда увидела Вирджинию, тут же побледнела. - Почему я должен быть рад видеть тебя? – прошипел я. Вирджиния качнула головой, а на ее чрезмерно накрашенных губах растянулась улыбка. - Ты скучаешь по мне, Бибер, я знаю, что эта девчонка не может дать тебе в постели то, что могу я, - промурлыкала она. Девушка положила ладонь на мою руку и провела по ней ногтями. Я отдернул руку, приобнимая ею Брук. - По крайней мере, она не такая искусственная сука, как ты, - прорычал я и взглянул на Брук, которая стояла рядом, не выражая никаких эмоций на своем лице. - Ох, давай же, не будь, как эта девчонка, - проворковала Вирджиния. Брук нахмурилась и, наконец, сделала шаг вперед, оказываясь передо мной. - Слушай сюда, я не знаю о том, кто ты, или о том, что ты думаешь, что между тобой и Джастином что-то есть. Однако он рассказал мне о том, что когда-то вы провели одну ничего не значащую ночь, так что я советую тебе скорее свалить от нас и не мешать нам отдыхать, - проговорила она. Ее голос был спокойным, но в тоже время холодным, как лед. Звучал он серьёзным и уверенным. Мои губы растянулись в улыбке, и я взглянул на Вирджинию. Она стояла с открытым ртом, после чего моргнула и выпрямилась. - Я здесь, не чтобы развлекаться, Брук, - прошипела девушка. Мои кулаки сжались, мне совсем не нравилось то, что она разговаривает с Брук в таком тоне. - Джастину нужно вернуться в Нью-Йорк. - Что? - Брендон отправил меня сюда. Там произошла небольшая неполадка, и было бы лучше, если ты вернешься домой, - заявила девушка. - И почему же он решил отправить именно тебя? – недовольно буркнул я. Она улыбнулась, подмигнув мне правым глазом. - Я предложила. - Ну конечно же, - услышал я, как совсем тихо пробормотала Брук. - Ладно, увидимся в отеле. Наш вылет назначен на завтра. Я поморщился, когда девушка сказала ‘наш вылет’. Но затем она сразу ушла, стуча своими черными каблуками по асфальту. Мы с Брук некоторое время стояли в тишине, пока я не повернулся к ней. - Малыш, мне так жаль… - Не стоит. Все в порядке, просто я… немного разочарована, - пробормотала она. Я вздохнул, притягивая ее к своей груди, и, положив руку на ее голову, поглаживал ее волосы. Поцеловав Брук в затылок, я вдохнул ее запах. - Прости. Я не хочу возвращаться домой раньше времени. Она кивнула, все еще прижимаясь к моей груди. - Но смотри, у нас, как минимум, еще целый день. Подняв взгляд на меня, Брук снова кивнула. Мы вновь сдвинулись с места и минут через десять, наконец, достигли нашей цели. Забравшись с Брук в вагонетку, я крепко взял ее ладонь в свою и обвил другой рукой ее талию. Ее взволнованные глаза встретились с моими, и она закусила губу. Когда, прокатившись, вагончик начал останавливаться, прикрыв глаза, я склонился к Брук. - Это было круто! – вскрикнула она. Я же, в свою очередь, чувствовал, как меня готово было стошнить. Откуда я, блять, мог знать, что ‘Tower of Terror’ – аттракцион с имитациями гребаных падений. Господи, у меня создалось впечатление, что мой желудок лежит где-то у моих ног. - Ты в порядке? – хихикнула девушка, водя своей холодной ладонью по моей спине вверх и вниз. Моя кожа покрылась мурашками от ее прикосновений, и я склонился вперед, чтобы хоть немного избавиться от тошноты. - Да, я просто не фанат подобных аттракционов, - простонал я. Она тихо вздохнула, и я весело взглянул на нее. - Если тебе не нравится, тогда зачем мы пошли? О Боже, это из-за меня? Прости! – затараторила Брук. Я качнул головой. Почему она так переживает? Я определенно не заслуживаю этого. Но она все равно переживала за меня. - Ох, заткнись, - шутливо произнес я, - конечно же, я и так собирался пойти туда с тобой. Качнув головой, девушка улыбнулась. - Я все равно чувствую себя виноватой. Крепко схватив ее за запястья, я прижал ее к ближайшей стене и склонился так, что мои губы оказались прямо у ее уха. - Не нужно. Потому что ты все еще можешь возместить это все мне в отеле, - горячо прошептал я. Ее дыхание затаилось, и я усмехнулся, оставляя поцелуй на ее шее и проводя по ней влажную дорожку вверх языком. - П-перестань, - произнесла она. Я поцеловал ее в губы, после чего отстранился. - Я обожаю, когда ты умоляешь о чем-то, котенок, - игриво прорычал я. Она поморщила носик, и я засмеялся. - Ну, и куда же мы отправимся дальше? – спросил я, беря ее руку в свою, и направился вперед, покачивая ими назад и вперед. - Аэросмит, рок-н-ролл горки, - усмехнулась она и указала на огромное строение с гитарой на нем. Я кивнул, и мы отправились в ту сторону. - Мне кажется, этот реально очень быстрый, - выдохнула Брук. Ее глаза загорелись, и я мог сказать, что она невероятно счастлива тем фактом, что находится здесь. Я знал, что она не хотела уезжать отсюда, и, откровенно говоря, я тоже этого не хотел. Я без понятия, зачем Брендон отправил сюда Вирджинию. Будет лучше, если там действительно что-то очень важное, или же без каких-либо гребаных сомнений я оторву ему голову. - Мы уже так долго идем, - простонал я. Брук посмотрела на меня, закатывая глаза и улыбнувшись. - Мы почти пришли. - Да, спустя практически полчаса! – я опустил голову на ее плечо. Она засмеялась, потрепав мои покрытые гелем волосы. - Тебе нужно научиться небольшой такой вещи, которая зовется терпением. Я снова простонал, зарываясь лицом в ее шею. Неожиданно для меня, девушка приобняла меня, утешительно поглаживая по спине. Ее прикосновения успокаивали меня, и я поймал себя на том, что еще сильнее склонился к ней, давя на нее весом своего тела. - Мне казалось, все должно быть наоборот, - усмехнулась она. Я засмеялся с ней, обвивая ее тело руками. - Смотри! Мы почти пришли! – указал я. - Вижу! И прошли мы всего двадцать минут, - Брук игриво ткнула меня в ребра. Мужчина, работающий на аттракционе, указал жестом, чтобы мы забрались в одну из вагонеток, и я быстро сделал это. Брук последовала за мной. Я прижал ее к своей груди, и вагончик медленно съехал с места. - Улыбнись в камеру, малыш, - сказал я ей, указывая на маленькую камеру в углу. - Как ты узнал о ней? – спросила она. - Я был в множестве комнат со скрытыми камерами и научился замечать их, - мы начали ускоряться, и Брук весело закричала. - Меня сейчас вырвет, - простонал я, отклонившись назад. Брук погладила меня по спине, стараясь не засмеяться надо мной. - Ох, ну давай же, это было совсем не так ужасно, - воскликнула она. - Это было как пять мертвых петель, и это было невъебически быстро, будто мы двигались со скоростью света, - снова простонал я, склоняясь к ближайшему мусорному ведру. - Выглядишь так, будто американские горки действительно не твое, - хихикнула Брук. Я очень хотел сказать ‘нет’, но она бы все равно поняла, что я вру. Мне не хотелось, чтобы она не попала на другие подобные аттракционы только из-за меня. - Я все равно пойду с тобой, - проговорил я. Девушка отрицательно покачала головой, продолжая улыбаться. - В моем списке было всего две горки. Ты бы знал об этом, если бы не порвал его, - я поджал губы, хитро улыбаясь. - У-упс? – я снова притянул Брук к себе, направляясь в противоположную сторону от горки, - пошли, что-нибудь перекусим. Она согласно кивнула, и теперь Брук меня потянула в нужном направлении. - Это место вроде бы ничего, - я указал на небольшой ресторан на углу ‘Evil death tower’. Девушка согласилась, и мы направились в сторону ресторанчика. - Привет, вам столик на двоих? – спросила низенькая официантка. Я кивнул, и она проводила нас к свободным местам. Девушка дала нам меню и ушла. Мы сидели в тишине до того момента, пока не заговорила Брук. - Как ты думаешь, почему Брендон хочет, чтобы мы вернулись? – спросила она. Ее глаза все еще изучали меню, лежащее перед ней. - Совершенно без понятия. И почему он выбрал Вирджинию, чтобы она приехала сюда, за гранью моего понимания, - проворчал я. - Это может быть что-то важное, - пробормотала Брук. Надеюсь, что это важное, ибо теперь я возвращаюсь домой, прерывая свой отпуск. - Держу пари на миллион долларов, что даже ничего не случилось. Просто эта сучка пытается испортить наш отдых, - проговорил я. Брук оторвала взгляд от меня, ее успокаивающие голубые глаза смотрели в мои. - Хотя она действительно выглядела, будто чем-то обеспокоена, - начала Брук, и я засмеялся с тех слов, которые она использовала. - Я не думаю, что она стала бы делать весь этот путь сюда из-за ничего. Я вздохнул. Возможно, Брук была права, но я все же достал свой телефон из переднего кармана. - Кому ты звонишь? – спросила девушка, когда я набрал номер на телефоне. - Брендону. Гудок прозвучал около трех раз, прежде чем кто-то взял трубку. - Алло, - послышался грубый голос Брендона на той стороне телефона. - Брендон? – спросил я. Я услышал какое-то шарканье, после чего Брендон заговорил снова. - Привет, Джастин. - Что случилось? Зачем ты послал сюда Вирджинию? - Ты едешь домой? – спросил парень, игнорируя мой вопрос. - Да, спасибо тебе за это! Брендон, что случилось? – снова заговорил я. - И почему ты отправил сюда именно Вирджинию!? - Она предложила, - только и ответил он. - Брендон, скажи прямо сейчас, что случилось, - прорычал я. - Я… Мне кажется, мне нужно уйти на некоторое время из банды, - тихо сказал парень. - Зачем? Теперь последовала долгая пауза, и когда я уже подумал, что он повесил трубку, в телефоне вновь послышался скрипучий голос Брендона. - Джейми, кхм, Джейми беременна. С губ Брук сорвался вздох, а я почувствовал, как мои брови нахмурились. - Что? - Она сделала тест вчера утром, она… она беременна, Джастин, - его голос застрял где-то в горле, и мне казалось, что парень готов вот-вот заплакать. - О, Боже, - прошептала Брук. - Брендон, ты не можешь просто уйти из банды! – заговорил я. - Ты лидер! - Это и есть причина, по которой ты должен вернуться домой. Я хочу пока назначить на свое место кого-то другого. Я опустил свою голову на деревянный стол перед собой. Это абсолютно ужасно. - Просто, Джастин. Я не знаю, как это могло случиться, - извинился Брендон. - Ну, конечно, ты не знаешь, - я гневно скинул вызов. Брук медленно потянулась через стол и взяла мою руку. Ее мягкие пальчики бегали по моим сжатым кулакам, и она слегка улыбнулась. - У тебя много сильных людей в банде. Они могли бы заменить Брендона, - проговорила девушка. Я закрыл глаза и медленно кивнул. Я пытался представить определенного человека, который мог бы занять мое место, и вдруг определенное лицо всплыло в моей голове. Я резко встал, а мои глаза расширились, быстро бегая. - Джастин, что… - Я знаю, кого мне нужно найти.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.