ID работы: 3017112

Притязание / Claimed

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
309
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
287 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
309 Нравится 356 Отзывы 92 В сборник Скачать

35.

Настройки текста
The Weeknd ft. Drake – Crew Love Hoobastank – Crawling In The Dark POV Джастин Я проснулся в кровати и слегка провел пальцами по щеке Брук. Мои мысли были полностью испоганены моим отцом. Я совсем не хотел идти на завтрашнюю встречу. Ну… Вернее, на сегодняшнюю. Сейчас было уже около трех утра. Я был чрезвычайно рад тому факту, что могу взять Брук с собой. И тому было много причин. Первая из них: я не хотел оставлять ее одну дома. Вторая: она могла помочь мне контролировать мою агрессию. И третья: я мог показать ее всем на встрече. Каждый в банде моего отца был свиньей, имеющей потаскух и шлюх в качестве «рабынь». Мне это было противным, зная, что они действительно являлись таковыми. Брук же не была такой. Конечно, она была вредной, но в тоже время очаровательной. Да, она была сексуальна, но в меру. Она была доброй, заботливой, скромной. Все, что нужно в девушке. Я провел большим пальцем по ее щеке еще раз, прежде чем коснуться рукой ее живота. Подвинувшись ближе к ней, – если это, конечно, было возможно, – я уткнулся лицом в ее шею. Мне просто хотелось находиться рядом с ней каждый день, каждую минуту. Она делала меня лучше, она заставляла меня хотеть быть лучше. Я знаю, что все слышали об этом уже миллион раз, но я чувствовал, что мне нужно продолжать говорить людям об этом. Все говорили, что она не подходит мне, что она заносчивая сука и не любит меня. Она далеко не такая. Она неуверенна в себе и боязлива. Я любил это в ней. И, конечно, я хотел, чтобы она любила меня, но знал, она слишком умна, для того чтобы просто взять и упасть ко мне в руки. В любом случае, я хотел этого. Это то, почему я безумно любил такие моменты, как этот. Она на самом деле хотела, чтобы я был рядом с ней. Я знал, что ее отношение ко мне меняется, и все, что мне нужно было, это быть терпеливым и не испортить что-нибудь. В очередной раз я провел большим пальцем по щеке Брук, чувствуя, как от нее исходит тепло. Я всегда чувствовал электрическое напряжение между нами, и мне просто хотелось, чтобы она почувствовала тоже самое. Подвинувшись ближе к ней, я сильнее обнял ее обеими руками. Прижимая ее спину к моей груди, я утыкался лицом в ее шею. Она скоро полюбит меня, я знаю это. Мои глаза закрылись, и я терпеливо ждал, пока сон окутает меня. *** Я проснулся от того, что моей груди коснулась рука, а теплое тело, которое лежало рядом, исчезло. Застонав, я попытался дотянуться до Брук. До слуха донесся тихий смех, а рука коснулась моей щеки. - Давай, Джастин, просыпайся, - сладкий голос Брук раздался у моего уха. Я снова застонал, хватая ее руку и рывком укладывая девушку рядом с собой. - Тебе пришло сообщение. Там было написано, что встреча в одиннадцать, - проинформировала Брук. Я вновь простонал, пытаясь избавиться от сонливости в глазах, потирая их. - Который сейчас час? – спросил я. Девушка ловко повернулась к часам, и я не смог сдержаться, мой взгляд упал на ее задницу. (Но тшш, не говорите.) - Девять часов. Улыбнувшись, я притянул ее тело обратно, заставляя лечь рядом. - Ну, у нас есть пара часов рая, - протянул я, прижимая светловолосую сильнее к себе. - Нам нужно позавтракать, собраться и еще минут двадцать, чтобы доехать. Так что поднимай свою ленивую задницу, - Брук шутливо ударила меня по попе, и я ахнул. - Руки прочь от товара, - поддразнил я, хватая ее за запястья. Она хихикнула, и это было словно музыка для моих ушей. Я потянулся и спустил ноги с кровати. - Давай ты примешь душ, а я приготовлю что-нибудь поесть, ладно? – обратился я к Брук. Она кивнула, проходя в ванную. Я спустился вниз по лестнице, включая телевизор. Пройдя в кухню, я поставил сковороду на плиту. Взяв несколько яиц из холодильника, отложил их на столешницу. Я не знал, как делается яичница, потому что, откровенно говоря, я даже не умел разбить яйцо так, чтобы желток не размазался повсюду. Разбив четыре яйца в миску, я взбил их с молоком и еще каким-то дерьмом, затем выливая это в сковороду. Дождавшись, пока они приготовятся, я снял их с плиты. Выложив немного бекона на другую сковородку, я дождался, пока он поджарится. Не так плохо, Бибер. Разложив все по двум тарелкам, я поставил их на стол. Брук все еще не спустилась, поэтому я решил подняться наверх и узнать, что могло ее задержать. - Котенок? - позвал я, останавливаясь у ванной комнаты. Дверь в ванную была все еще закрыта, потому я решил постучать. - Брук? – позвал я снова. - Д-джастин? – послышался ее дрожащий голос, и этого оказалось достаточно, чтобы мне ворваться внутрь. Брук лежала на полу с глубокой раной на ноге. Рукой она пыталась зажать ее, но кровь продолжала идти. Я в мгновение опустился рядом с ней, прижимая руку к ее ране. - Что случилось? – спросил я. Слезы наполняли ее глаза, но она сдерживала я. Моя отважная девочка. - Твоя… Твоя бритва упала мне на ногу, - запиналась она, ее дыхание сбилось, когда я прижал рану сильнее. Я быстро достал полиспорин и бинт. - Скажи, если будет больно, ладно? – тихо проговорил я, медленно и заботливо начиная втирать антибиотик в рану. Она прошипела несколько раз, но не сдвинулась с места. Я улыбнулся ей, обвязывая бинтом ее ногу. - Теперь пошли, - я поднял ее с пола, позволяя ей обвить ноги вокруг моих бедер. На мгновение я остановился, покрывая небрежными поцелуями ее лицо. Она засмеялась, беря мое лицо в свои маленькие ручки. - Спасибо, - произнесла девушка. Я коснулся ее влажных губ, отвечая “не за что”. Спустив светловолосую вниз, я усадил ее за стол. - Так ты умеешь готовить? – улыбнулась Брук, сидя напротив меня. - Я любитель, - пожал я плечами. Мы ели в тишине. Единственный звук, который раздавался, был скрип вилок и ножей по тарелкам. Я взглянул на свои серебряные часы Rolex. Уже было 10:26. - Нам пора, - я отнес наши тарелки на кухню, пока Брук одевала обувь. Накинув мою куртку на ее плечи, указывая на то, что я хочу, чтобы она носила ее. Рабыни моего отца никогда не удостаиваются чести носить одежду их хозяев. Но Брук - не рабыня. Она моя клейма, и мне придает спокойствия то, что она носит мою куртку. Моя рука легла на плечи Брук, когда я проводил ее к моим авто. Мне хотелось взять сегодня свой Cadillac - он был самым большим из всех моих машин. А еще мне хотелось побыть мудаком и занять три парковочных места у здания отца. - Я никогда не была в этой машине раньше, - проговорила Брук, забираясь в машину. Я помог ей, так как автомобиль был довольно высоким. Затем, быстро подойдя к своей стороне, я сел на свое место. - Я редко пользуюсь этой машиной. Только когда мне нужно показаться важным. - Тогда какую ты берешь, чтобы показаться крутым? - Бэт-мобиль. Она очень крутая, - я надел солнцезащитные очки на переносицу, выезжая на дорогу. Дорога оказалась намного короче, чем я думал. Возможно, потому что все время, что мы ехали, я держал за руку Брук. Мы припарковались (в этот раз я занял рекордное количество, состоящее из четырех парковочных мест). Я и Брук вышли из машины, направляясь в сторону здания. - Ни с кем не разговаривай здесь. Даже с моим отцом, - сказал я девушке. Она боязливо сглотнула, кивая головой. Поцеловав ее успокаивающе в лоб, мы вошли внутрь. Пройдя к стойке, я высокомерно положил на деревянную поверхность локти. - В какой комнате Джереми Бибер? – спросил я у пожилой женщины, что-то печатающей на древнем компьютере. - Двести пятьдесят шесть, - пробормотала она, даже не посмотрев на меня. Я снова взял руку Брук и завел ее в лифт. Чему посвящена эта встреча? Почему я должен быть здесь? Я не работаю с бандой моего отца с тех пор, как мне было 19. Черт, каким же глупым я был тогда. Я сделал большую часть моих татуировок в тот год, и, блять, они были такими ничего не значащими. Одной из всего того собачьего дерьма была тату с розами на правой икре. Еще у меня был дурацкий ангел на левой руке. Я даже понятия не имею, черт возьми, кто это должен был быть. Мне хотелось бы сказать, что это была Брук, но это было настолько невъебически уродливо, что это было бы оскорбительно. Лифт остановился, и Брук вышла первой, прежде чем я резко притянул ее обратно к себе. - Держись ближе, даже я не знаю половины здешних наркоманов, ладно? – я собирался быть честным, я тоже был немного напуган. Мой отец не заботился ни о ком, кроме него самого. Что, если он прикажет кому-нибудь забрать у меня Брук? Конечно, я бы вступил в драку, но опасения засели в моей голове. Я громко постучал в дверь, делая глубокий вдох, чтобы казаться немного увереннее в себе. Высокий мужчина открыл дверь, его мышцы выпячивались и перекатывались под кожей при каждом движении. Черт, у моего отца, похоже, произошла модернизация. - Джастин Бибер, - представился я, и глаза мужчины расширились. - Сын Джереми? – спросил он, и я кивнул головой. - Входите, входите! – пропустил он, но преградил путь рукой, когда Брук попыталась пройти. - Кто это? Я быстро откинул его руку, притягивая девушку обратно ко мне. Мужчина выглядел испуганным, и это заставило ухмылку разползтись на моем лице. Почему я был напуган, пока мы не зашли сюда? Я босс. Всегда им был и буду. - Не твое собачье дело, - сплюнул я, - она моя. Мужчина беспрекословно убрал руки, отправляясь обратно на свое место. - Уже нашел себе проблем, не так ли, сын? – я повернулся, чтобы увидеть своего отца. Его плотные руки были сложены на груди, а на его лице была самодовольная улыбка. Единственное, чего мне сейчас хотелось, – стереть ее с его лица, но я старался контролировать себя. Его глаза пробежались по Брук, осматривая ее внешний вид. - Это, должно быть, твоя маленькая рабыня, я прав? - Клейма, - поправил я его, притягивая девушку ближе к своему телу. - Она никогда не будет моей рабыней. - Черт, ты подкаблучник. - Я не подкаблучник, - усмехнулся я. Окей… Может, немного. - Занимайте места, встреча сейчас начнется, - сказал Джереми, прежде чем ушел, чтобы встретить других. Я бродил вокруг огромного стола, найдя места во главе. Когда несколько человек начали садиться, я заметил, как их рабыни встали за их стулья. - Брук, - позвал я, - встань позади стула. Она кивнула, кладя руки на спинку стула. Я взял ее ладони и переложил их на мои плечи, успокаивая себя тем, что она рядом. Все собрались и занимали свои места. Что взволновало меня больше всего, так это то, что, когда Джереми сел, позади него встала высокая блондинка. Мои губы тут же неприязненно изогнулись. Конечно, мой отец вкладывался в свою собственную рабыню. Чему я удивляюсь? Ее ужасно накрашенное слащавое лицо усмехнулось мне, одаривая меня соблазнительной улыбкой. Прекрасно, еще одна шлюха. Я положил ладонь поверх руки Брук и в миллионный раз поблагодарил Иисуса за то, что Брук была сейчас рядом, помогая оставаться спокойным. Если сравнить Брук со всеми собранными здесь девушками вместе взятыми, то станет очевидно, что она куда достойнее и красивее их. - Отлично, приступим! – рявкнул мой отец с другого конца стола. - Сегодня к нам присоединился мой сын, Джастин. Он глава Уэст Сайд, - впечатленные перешептывания наполнили комнаты, а глаза многих женщин уставились на меня. Я сжал руку Брук, смотря на них. - Причина, по которой мы собрались сегодня здесь, заключается в том, что мы сменим наше местоположение, - произнес Джереми, поднимаясь со своего стула. Мужчина, сидящий рядом со мной, вздохнул, потирая пальцами виски. Как минимум, я знал, что кого-то еще, помимо меня, бесили действия моего отца. - Эй! – крикнул я, привлекая всеобщее внимание. Я откинулся на спинку стула, останавливая на отце серьезный взгляд. - Ты все еще не сказал мне, какого черта я здесь. - Терпение, Джастин, - засмеялся мой отец, слыша несколько нервных смешков, раздавшихся в комнате. Самый громкий принадлежал его ебаной игрушке, ее гоготание напоминало звуки, издаваемые умирающим верблюдом. Она никогда не станет такой же красивой и доброй, как моя мама. Не могу поверить, что Джереми так отчаянно пытался заменить ее. - Ты здесь, потому что я хочу, чтобы ты присоединился ко мне в моей поездке. Я издал смешок. - Черта с два я присоединюсь к тебе. - Не могу поверить, он сказал это своему отцу, - услышал я шепот, раздавшийся в комнате. Я бы высказал им все, но сейчас я был слишком раздражен моим отцом. - Сынок, это будет огромная возможность! Что Уэст Сайд собирается делать здесь, в Нью-Йорке? Ах, правда, ничего! – мои кулаки сжались, и я ударил рукой по деревянной поверхности. - Наша банда сильнее, чем ваша когда-либо сможет стать, - прорычал я. Брук сжала мое плечо, и я постарался хоть немного контролировать свою злость. - Это будет ошибкой, если вы не присоединитесь к нам, - Джереми пожал плечами. - Знаешь, что было ошибкой? Прийти сюда, – сказал я ему. Его глаза потемнели, и он пересек комнату в пять шагов. Мужчина встал передо мной, но я остался сидеть, не напуганный всем этим. Я однажды надрал его задницу и был бы счастлив сделать это снова. - Предлагаю тебе вернуться на место, - предупредил я, мой взгляд пересекся с взглядом Джереми. Я почувствовал, как рука Брук исчезла с моего плеча, но я был слишком сфокусирован на отце, чтобы развернуться и узнать, куда она делась. - Как ты смеешь так неуважительно относиться ко мне, Джастин? – отрезал Джереми, капельки его слюны попали на мой лоб. - Окей, во-первых, фу, – я вытер слюну со своего лица. - А во-вторых, я могу делать все, что, черт возьми, я хочу. Джереми крикнул что-то, что я не совсем смог разобрать, и достал пистолет из кармана. Мои глаза расширились, и я сделал шаг назад. - Теперь весело, Джастин? – засмеялся Джереми. Я ничего не мог сделать, кроме как поднять руки в знак отступления. Я знал, он не станет убивать меня, но он несомненно угрожает мне. - Нет, пап, - прошептал я. Моя голова стыдливо склонилась, а взгляд уставился в пол. Палец отца лег на курок, и он шутливо нажал на него. Я почувствовал присутствие позади меня, после чего кто-то проворно появился передо мной. - Назад, - прошипела Брук, обращаясь к Джереми и огораживая меня от отца. - Что, Джастин, теперь тебе нужна девчонка, которая будет защищать тебя? – хохотнул Джереми, закидывая голову назад от смеха. Рука Брук была спрятана за ее спиной, а в ее ладони был мой черный пистолет. Я снова резко затянул Брук за себя, наводя пистолет прямо на лицо моего отца. - Не так уж ты и крут теперь, да, пап? – усмехнулся я, заряжая пистолет.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.