Impeccable.

Перевод
NC-17
Заморожен
35
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
60 страниц, 22 591 слово, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 24 Отзывы 8 В сборник

Глава 2. /Красота в глазах смотрящего/

Настройки
POV Одетта На улице было темно, а яркие фонари отражались на мокром асфальте и большом озере неподалеку. Я рассматривала как мелькают деревья и автомобили за окном лимузина, где сейчас сидели мы с Зейном. Он сказал, что с нами охрана, а машина пуленепробиваемая. Зачем столько защиты? Но увы, так уж было, береженого бог бережет, верно? Я гладила пальцами подлокотник, обитый кожей, в то время, как Малик внимательно наблюдал за мной со стороны. Я старалась изо всех сил не встречаться с ним взглядом, но это было чертовски сложно. Я заметила лёгкую улыбку на его лице и мои щеки наполнились краской, поэтому я отвернулась. Это же был... Зейн. Тот маленький, неуклюжий и застенчивый мальчик превратился в сильного и красивого мужчину. Это было правда удивительно. Огни мерцали и вспыхивали вокруг нас, когда наша машина проезжала через арку. Я цеплялась взглядом за каждую деталь потому что в той части города я не была никогда. Мне было интересно рассмотреть каждый сантиметр моего нового дома. Сердце билось очень быстро от предвкушения, а руки сами собой нервно теребили край белого платья. Теперь, когда я добилась кого-то, кто заинтересован во мне, я должна была поддерживать это, чтобы Малик не разочаровался в своём выборе, иначе я окажусь на улице и моя судьба будет такой же, как и у остальных девушек, которые не соответствуют рамкам идеала. Мысли пугали меня сильнее, чем действия, поэтому я очень надеялась, что мы с Зейном сможем жить друг с другом. Внезапно автомобиль резко остановился, из-за чего мое тело качнулось вперед, но Зейн удержал меня за руку и улыбнулся. — К сожалению, я забыл о безопасности, — сказал он. Вау, правда? Вокруг него куча охранников, да ещё и лимузин пуленепробиваемый, а он считает, что не достаточно защитил себя. Я слышала, как водитель разговаривал с кем-то через приоткрытое боковое стекло, и после нескольких секунд автомобиль медленно начал набирать скорость. Зейн отстегнул свой ремень безопасности и наклонился к моему уху. — Добро пожаловать в новый дом, — сказал он, указав рукой на огромный особняк за окном. Моя первая мысль была о том, что дом огромен, и когда я говорю «огромен» - я действительно имею ввиду это. Сам особняк был только в три раза больше, чем здание, где проходил бал, а вокруг него располагались огромные сады, скамейки, статуи, фонтаны и площади. Белый огромный дом был больше похож на самый удивительный замок. Мужчины в смокингах стояли на лестнице у главного входа, когда мы подъехали к нему. После остановки машины, Зейн вышел первый и обошел её открыв дверь с моей стороны и подав руку чтобы помочь мне выйти. Должна признать, что он был чертовски воспитанным человеком. Взяв его за руку, мы пошли вверх по невысокой лестнице. Когда мы проходили мимо слуг, они кланялись нам и я чувствовала себя не очень уютно. Когда мы оказались в холле, я увидела семью Малика и улыбнулась, думая лишь о том, чтобы воспроизвести хорошее впечатление и понравиться им. Самые старшие - Мистер и Миссис Малик стояли в середине, а три девушки стояли рядом с ними. Думаю, это были его сестры, потому что они все были схожи между собой. У всех были темные длинные волосы и загорелая кожа, кроме Миссис Малик. Мать и сестры Зейна были одеты в шикарные платья. Самая младшая сестра была в голубом платье с тёмно-синем бантом на талии, а две другие девушки были в длинных платьях, одно из которых было подобно павлиньему перу, а другое было изумрудного цвета с драгоценными камнями. Родные Малика рассматривали меня, и я чувствовала себя очень неловко. Их глаза были как и Зейна - карими, и когда они смотрели на тебя, казалось, что прожигали дыры в твоем теле. — Зейн, — прошептала его мать, и в уголках её глаз появились слёзы — Она красива! Как тебя зовут, дорогая? — обратилась она ко мне. — Одетта Карлтон, миледи, — сказала я вежливо сделав реверанс. Мать Зейна улыбнулась, а сам Малик не отрывал взгляда от меня. — Ну, Одетта, мы очень рады приветствовать тебя в нашей семье. Я мать Зейна - Патриция, а это мой муж Ясер, — Миссис Малик положила свою голову на плече Ясера, когда представила его. Я улыбнулась отцу Зейна, но он ничего не ответил, — А это Дония, Сафаа и Валия — сёстры Зейна. Дония самая старшая, затем Валия и Сафаа, — девочки сделали небольшой поклон, но Дония окатила меня самым холодным взглядом из всех, которые вообще могут быть. По крайней мере я поняла правильно, что они его сёстры. Настало недолгое молчание, пока Патриция не позвала всех внутрь холла, потому что вечно стоять на пороге нельзя. Дом был красив как снаружи, так и внутри. Везде были разные ковры, золотые украшения, картины. Становилось даже страшно дышать на них, не то чтобы уже и дотрагиваться. Слуги вошли в дом спустя несколько секунд, как мы сделали пару шагов. Мать Зейна сообщила, что ужин подадут через несколько часов, и у меня есть время расположиться в комнате и немного отдохнуть. Вся семья разошлась в разные стороны, и я осталась наедине с Зейном. — Хочешь увидеть свою комнату? — спросил он спокойно, прежде чем взял меня под руку и повел вверх по лестнице, увидев мой согласный кивок. Дом был такой огромный, что я боялась заблудиться в нем. Пока мы шли в мою будущую комнату, то свернули несколько раз и прошли через, как минимум, пять дверей. — Это твоя комната, — сказал Зейн, стоя перед большой дверью, с рисунком лебедя на золотом овале. — Зачем эта птица тут? — спросила я, не понимая всего смысла. — Давным-давно, человек по фамилии Чайковский создал балет «Лебединое озеро». Главную героиню звали Одеттой и она была заколдована злым колдуном и при свете солнца превращалась в лебедя, — говорил Зейн, глядя на пол. Я ничего не ответила, потому что была поражена его небольшим рассказом, и просто потянула за деревянную ручку двери. Войдя в просторную комнату, я увидела, что она была выкрашена в нежно-голубой цвет. Цветочные картины украшали стены, а белая мебель во всем сочеталась. Эта комната была словно отдельным миром, хотя каждый из коридоров, по которому мы проходили, казались чем-то инопланетным, потому что совершенно всё было «в тему». Всё было слишком красиво, и я не могла сказать ни слова. — Я оставлю тебя одну, — сказал Зейн и повернулся, что бы выйти из комнаты. — Подожди, — сказала я громко, и Малик остановился, после чего развернулся, создавая зрительный контакт. — Спасибо тебе за всё, — искренне сказала я, и увидела мягкую улыбку на его лице. — Не за что, Одетта. Ужин будет через два часа, будь готова. Я пришлю слугу за тобой, — я кивнула и Зейн вышел из комнаты, — До встречи, — сказал он на последок и тихо закрыл дверь, оставив меня в полной тишине и одиночестве. Волнение и страх постепенно захватывали каждую клеточку моего тела, и мне хотелось просто исчезнуть.
35 Нравится 24 Отзывы 8 В сборник