Тени забытых наследников

— Ну а с тобой что будем делать? — немного помедлив, спросил капитан. Это был увесистый верзила с редкими бесцветными волосами, гладко прилизанными на блестящем черепе. Его маленькие белесые глазки, глубоко сидящие на потном лице, хитро поблeскивали из-под нависших бровей. Драко безразлично посмотрел на него, потом пожал плечами и зевнул. — Не знаю, — глухо сказал он. Просить покровительства и помощи у полицейского, полагающегося только на сухие факты, было бессмысленно. — Понятно. А родители где твои, мальчик? — капитан угрюмо осклабился. Нескончаемые разборки совсем обрыдли ему. Драко заломил руку, ничего не ответив. Он видел, как полицейский резко наклонился и, красный от злобы, принялся беззвучно ругаться, брюзжа слюной. Но Малфой молчал. Недавние события продолжали всплывать в его памяти. Ему казалось, что он спит и видит фантастический кошмарный сон. Природой он был рождён для богатства и радости, в которых и прозябал буквально несколько дней назад. Но судьба распорядилась по-своему, и было неизвестно, какие ужасные непредвиденные пути привели сюда его, ещё ребёнка, так рано познавшего голод и предательство. — Ты вообще нормально себя чувствуешь? — осведомился служащий, тяжело переводя дух. — Не совсем, — ответил Драко с лёгкой дрогнувшей улыбкой, поднимая на капитана своё худое лицо с блестящими глазами. Мужчина задумчиво потёр щетинистый подбородок и снял телефонную трубку. — Сейчас мы позвоним той самой мисс из поликлиники, — наконец сказал он. — Метревели, с ним ты уже знаком, отвезёт тебя к ней. В облике недавней знакомой Драко находил какое-то облегчение, поэтому лишь согласно кивнул и, отбросив грязную белокурую голову на спинку потрёпанной кушетки, блаженно прикрыл веки и забылся тревожным сном. В больнице было сухо и тепло. Помещение не проветривалось, пахло медикаментами и долгой зимой. Метревели подошёл к регистратуре, за ним медленно шёл утомлённый Драко. Из окошка регистратуры было видно старую сухопарую женщину с озабоченным лицом. — Доброй ночи, — выдал полицейский хриплым голосом. Что-то быстро строчащая на жёлтом от старости листе работница подняла голову. — Вам того же, — без каких-либо эмоций ответила она, откладывая исписанный лист в сторону. Рядом с ним лежала стопка незаполненных бланков. — На что жалуетесь? — Не я, — со вздохом произнёс молодой мужчина и посторонился, чтобы регистраторша могла получше разглядеть маленькую худенькую фигурку Драко. — Что у тебя болит? — Меня тошнит, — раздражённо пробубнил он. — И голова болит. — Странно, — изумилась старуха, — но ты ведь уже был у нас. Метревели развёл руками и беспомощно посмотрел на неё. Драко изнурённо опустил голову. — Ладно, — дежурная, кажется, смягчилась под растерянным взглядом полицейского. — Кто вас принимал? — Медсестра, — подсказал Драко, оживившись. — Её зовут Карина. — А, помню, — догадалась пожилая дама. — Эта молодая девушка приехала к нам издалека, с Украины. Её ни с кем не спутаешь. — Значит, она не местная? — заинтригованный Метревели не спускал с собеседницы глаз, которая между тем продолжала: — Она приехала в Англию не так давно. На её Родине не такие широкие познания в медицинской науке, как у нас, — пояснила старая дева. Так, что-то я заболталась. Вам в семнадцатый кабинет на втором этаже. — Спасибо, — с благодарностью ответил служащий и повёл за собой Драко, бесконечно скитающегося по отрезанным уголкам Лондона уже долгое время. Буквально несколько минут назад дремавшая медсестра встретила пациентов радушно, но с удивлением. Карина отлично помнила любопытного полицейского, который никак не отставал от неё с разговорами по дороге из участка, и худенького мальчика, неизвестно какими судьбами попавшего сюда. — Что опять случилось? — обеспокоенно спросила она, глядя на тщедушное тельце ребёнка. — Ещё раз здравствуйте, — виновато пробормотал Метревели и усадил Драко на стул. Напротив за столом сидела медсестра, внимательно слушая ночного гостя. Ей всё меньше переставала нравиться эта история. — Я плохо себя чувствую, — расстроено пояснил мальчишка и посмотрел на молодую женщину печальными серыми глазами, в которых плескалась слабая надежда. — Тошнит, а голова, кажется, сейчас взорвётся. — Нездоровится, — заверил Карину сыщик и выжидающе посмотрел на неё. — Знаешь что, Драко, — начала медсестра, — давай мы сейчас запишем твои имя и фамилию, а ты расскажешь нам о том, что стобой случилось. Хорошо? Драко вдруг сделалось боязливо под настороженным взором девушки. Он не знал, поверит она ему или нет. Помня суровые слова отца о том, что люди, живущие здесь — лишь жалкие подобия человека, ничего не смыслящие и не знающие о Магической Великобритании. При воспоминании о родной земле сердце Драко начинало трепетать от горя. Ему не было на кого надеяться. Лишь из ниоткуда появившийся Гарри, которому он доверился полностью, без остатка, предал его и исчез так же внезапно, как и появился. — Драко, — отчуждённо сказал он, смотря куда-то в одну точку. — Малфой. — Угу, — Карина продолжала внимательно наблюдать за ним. — И откуда ты, Драко? — Мой дом далеко, — с камнем на сердце ответил мальчик. — Я не помню, где он. — А родители? — внезапно вмешался Метревели. — Мама — Нарцисса. Папа — Люциус. — И-и... Где они сейчас? — осторожно продолжала расспрашивать его Карина. — Не знаю. Дома, наверное. Карина откинулась на спинку стула и призадумалась. Она видела, что эти разговоры душат мальчика с новой силой. Это почему-то взбесило её, и она накинулась на полицейского: — Товарищ оперуполномоченный... — Старший, — с ласковой улыбкой поправил он Карину. — Старший, — сердито отчеканила она и, вновь вспыхнув, продолжила: — Товарищ старший оперуполномоченный, позвольте узнать, почему вы не полюбопытствовали об этом у ребёнка там, в участке? Даже не попытались?! По какой причине ничего не делаете и вечно катаете его туда-сюда?! Что это за безобразие?! — Мисс, вы не правы, я... — Значит так, — холодно возразила медсестра, немного остыв. — Я оставляю его здесь, в больнице. Организм истощённый, нуждается в помощи. А вы уж напрягитесь и поищите его родителей. — Разумеется, — пробормотал смущённый Метревели. — Я приношу вам свои извинения и прощаюсь. Больше я вас не побеспокою по пустякам. — Я очень на это надеюсь, — ответила помрачневшая Карина. — Всего доброго. Полицейский ушёл, оставив после себя какой-то неприятный осадок на душе. Девушка понимала, что вспылила и перегнула палку, но было уже поздно. Она только сейчас заметила, что Драко молча глядит на неё с видом затравленного зверька. — Не волнуйся, — успокоила его она. — Надо же было научить уму-разуму этого мистера полицейского, да? — Он хороший, — произнёс мальчишка с печальной улыбкой. — Просто любит вас. Оттого и такой неловкий. Практически все палаты крохотной больницы, находящейся на самой окраине Лондона, были наглухо забиты пациентами. Из-за недоработанного заведующим графика ночное дежурство Карины закончилось очень быстро, поэтому усталая девушка поспешила домой. — Некоторое время ты побудешь в палате вместе с одной женщиной, — рассказывала Карина Драко, когда они шли по ярко освещённому запыленными лампами коридору. — Это единственное свободное место на всю больницу. — Так много? — удивился Малфой, задрав голову вверх. Он рассматривал потресканный жёлтый потолок помещения. Человеку, привыкшему к достатку и уюту, это казалось чем-то диковинным. — Если ты про обилие больных в этом году, то да, — ответила медсестра со вздохом. — Вот мы и пришли. Заходи, только тихо. Драко осторожно отворил дверь и на цыпочках проник внутрь. Женщина, которая должна была стать его соседкой по палате, не спала, о чём свидетельствовал включенный светильник на ветхой тумбочке. — Почему нарушаем режим, миссис Уизли? — спросила Карина тоном, не терпящим возражений. — Кошмары мучают, милая, — слабо отозвалась рыжеволосая дама. Она было довольно полной и низкой ростом. — А это у нас кто? — ласково полюбопытствовала она, бросив тусклый взгляд на идущего к обветшалой железной кровати Драко. — Самый маленький пациент, — пояснила сестра милосердия и принялась наблюдать за светловолосым мальчишкой. Тот безо всякого интереса запрыгнул на белоснежную постель и лёг, уткнувшись носом в подушку. — Вы уж простите его за бестактность, — теперь девушка говорила вполголоса. — Он потерялся и уже долгое время скитается по Лондону, забытый всеми. Молли укоризненно покачала головой и, не отрывая внимательно взгляда от Драко, сказала: — Не волнуйся дорогая, я присмотрю за ним. — Это будет замечательно, — заметила Карина с благодарностью. — Я бы справилась и сама, но эта ночная смена... А ребёнок нуждается в поддержке. — Иди отдыхай, деточка, — радушно ответила женщина. — Говорю же тебе, я позабочусь о мальчике. Как его зовут? — Драко Малфой. — Малфой? — переспросила Молли. Её добродушное лицо вдруг сделалось настороженным. — Да, миссис Уизли, — подтвердила Карина. Она, казалось, и не заметила внезапно сменившегося настроения Молли. — Вы тоже никогда не слышали подобной фамилии? — Угу, — буркнула она, а затем быстро спросила: — А откуда это милое дитя? — Не знаю, — медсестра пожала плечами и отворила дверь. — Не хочет говорить. Ладно, миссис Уизли, я пойду. Спокойной ночи. — И тебе того же, родная. За Кариной захлопнулась дверь. А Молли смотрела на худую фигурку спящего мальчика и понимала, что где-то видела нечто подобное.