Her Weakness

Перевод
PG-13
Завершён
305
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 15 563 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
305 Нравится 53 Отзывы 91 В сборник

Chapter 10

Настройки
– Ну, и куда, черт возьми, ты собралась? – Мужской голос донесся откуда-то из комнаты, на что я вздрогнула и приготовилась нападать. – Нам ведь было так весело вместе, разве нет? Он, что, флиртует с ней? Он флиртует с ней! Не имею ничего против того, чтобы обезглавить его. – Моя девушка ждет меня снаружи, – погодите, «девушка»? – К тому же, я не могу работать, когда все эти солдаты насмехаются надо мной за моей спиной. – Нет проблем, охрана уже уходит, – сказал «голос», а после небольшой паузы добавил: – Твоя «девушка» так же может войти, – он сделал особый акцент на слове «девушка». Дверь открылась, и оттуда показалась моя Кларк с каким-то смущенным выражением лица. – Ты ведь не против? – спросила она шепотом, смотря на меня с мольбой. – Я не знаю, как еще избавиться от его подкатов. Я ни в чем не могу ей отказать. Я глубоко вздохнула, приготовившись к тому шквалу эмоций, которые обязательно придут, и кивнула. Кларк заметно расслабилась. Я знаю, единственной причиной, по которой она не врезала «голосу» по роже, было то, что этот поступок мог серьезно навредить нашему прикрытию. Она открыла дверь, пропуская меня внутрь. Лицо человека, о жестоком убийстве которого я мечтала последние несколько минут, наконец-то предстало моему взору. Он был довольно стар; слишком стар, чтобы флиртовать с молодой девушкой. Его лысый череп отражал свет сильнее, чем мой меч. На нем был белый халат, доходивший ему до колен и такая штука на носу, которая, кажется, называется «очки», как когда-то говорила мне Кларк. Она закрыла за мной дверь и прервала наш с ним зрительный контакт, поцеловав меня в щеку. Я изо всех сил старалась расслабиться под ее руками на моей талии. Я слабо улыбнулась ей, на что она ответила мне тем же. Реагирует ли она на меня так же, как и я на нее? Мужчина прочистил горло, а я осматривала помещение. Справа находилась еще одна дверь, однако она была закрыта. Кроме нас, в комнате никого не было, и я думаю, что за запертой дверью есть, как минимум, еще один человек, не считая тех, кто, словно звери, заперты в клетках, ожидая своей казни. Кларк обошла мужчину со спины, а я, чтобы отвлечь его, продолжила сверлить его взглядом. Она развернулась и ударила его сзади в основание шеи, отчего он тут же закатил глаза и упал, словно детская кукла. Она посмотрела на меня и пожала плечами. – Мне нечем его убить. – Позволишь мне? – я, что, только что спросила разрешения? Такого еще никогда не было. Она задумалась на некоторое время. – Если ты хочешь. Мы должны перетащить его в ту комнату в любом случае. – Что на счет того, чтобы сунуть ему в рот кляп и запереть в клетке? Пусть узнает, какого там сидеть. Глаза Кларк загорелись, она улыбнулась и кивнула. – В первую очередь, надо открыть дверь. Я присела над телом, которое все еще находилось без сознания, обшаривая его карманы. Я ощущала прилив гордости – моя девочка сделала это с ним, с каким-то старым уродом, который пытался к ней подкатить. Что бы она сделала со мной? Я посмотрела на Кларк, отрицательно качая головой – ключей нет. Она попыталась потянуть дверь на себя, и, можете себе представить, она поддалась. Как можно жестче я подняла тело под руку и потащила внутрь, следуя за девушкой. Ее друзья, как и ожидалось, были заперты в клетках и спали. Ключи от их камер валялись на столе, который стоял как можно ближе к выходу и как можно дальше от заключенных. Одна клетка была открытой, и я запихнула туда несопротивляющееся тело, а Кларк же побежала освобождать первого. Она вытащила кусок ткани изо рта спящего мальчика и пару раз похлопала его по щекам. – Монти. Монти, просыпайся. Паренек резко подскакивает. – Кларк, – он резко взбодрился, увидев мою принцессу. – Я знал, что ты придешь. – Я не могла оставить вас здесь. А теперь вылезай, скорее, – она улыбнулась мальчику, одарив его самым теплым и любящим взглядом. Он нравится ей? Почему я ревную? Она бросила мне ключи, которые я поймала и принялась незамедлительно освобождать оставшихся Небесных «Мучеников». Девушка, которую я узнала – Рейя, Рейн? Рейвен, точно! Умная девчонка, которая чинит всякие шестеренки. Выглядела она хуже мальчишки Монти, но с непоколебимой уверенностью она рвется в объятия мужчины постарше, которого я тоже уже успела вытащить. – Кайл, – она выдыхает ему в плече. Он лишь сильнее прижал ее к груди и поцеловал в макушку. – Все хорошо, все позади, – повторял он ей как мантру. Мужчина так и успокаивал девушку, пока та окончательно не расслабилась в его руках. Я посмотрела на Кларк, которая была в окружении оставшихся освобожденных. Она выглядела так, словно кто-то преподнес ей лучший подарок в ее жизни. Напряжение сползало с моих плеч, видя, что теперь она в безопасности рядом с ее людьми. Она хорошая для них, добрая. Гораздо лучше, чем я когда-либо смогу быть. – Давно ты ее любишь? – кто-то шепнул мне на ухо. Я вздрогнула и резко развернулась. Передо мной стоял тот мальчик, которого Кларк называла Монти. Он смотрел на меня, а его глаза были наполнены теплотой. Я изо всех сил пыталась выглядеть как можно непоколебимей и более устрашающей, но это было трудновато без военной раскраски, по которой я чертовски скучаю. С ней я чувствую себя сильнее. Это маска, прячущая все мои эмоции и слабости, и без нее я чувствую себя гораздо уязвимей, чем новорожденный. – Не понимаю, о чем ты говоришь, – сказала я, но мы оба знали, что я лгу. – Как скажешь, – ответил он и похлопал меня по плечу, и, уходя, добавил: – Удачи, – после чего он кинулся в объятия какой-то тощей девушки. Я зарылась пальцами в свои волосы, пытаясь угомонить бушующие эмоции. Откуда? Как? Глубоко вздохнув, я подошла к Кларк. – Мне жаль прерывать вашу идиллию, но сюда в любой момент могут зайти. Надо уходить. Кларк обдумывала мои слова, а после быстро кивнула. – Почему Командир здесь? – послышалось ворчание со стороны Рейвен. – Я все еще не доверяю землянам. – Ты и не должна. Я совершила ошибку в прошлый раз, которая могла стоить вам жизней, и осознала это. В любом случае, сейчас я здесь и собираюсь вытащить вас отсюда, и меня не волнует, сделаю я это с твоим доверием или без него. Кларк улыбнулась мне, и, черт возьми, я готова на все, чтобы еще раз увидеть эту улыбку, которая так греет мне душу. – Лексе можно доверять. Она пришла сюда по своей воле ради того, чтобы спасти всех вас, – я пришла сюда ради тебя. – Теперь идемте. Мы все еще в центре вражеского тыла. У кого-нибудь есть идеи как нам отсюда выбраться?
Примечания:
305 Нравится 53 Отзывы 91 В сборник
Отзывы (3)