ID работы: 3035972

Не могу заснуть.

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
904
переводчик
SunnyDjun бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 102 страницы, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
904 Нравится 210 Отзывы 274 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
      Эмма бежала вниз по улице, приветствуя всех, кто попадался по пути. Она игнорировала заинтересованные взгляды в свою сторону. Свон собиралась приступить к работе, но только после того, как окажется дома, примет душ и выпьет чашку кофе. Только в таком порядке и никак иначе. У нее было прекрасное настроение, до тех пор, пока она не вошла в дом и не встретилась с неодобрительным взглядом Белоснежки. - Ты не вернулась домой прошлой ночью. Нет. Эмма не собиралась ссориться. Она сдерживает свое раздражение. - Я спала с Региной. Лицо Снежки исказилось. - Эмма… - Нет, подожди. Ты не так поняла. Между нами ничего не было. - Можешь не оправдываться, мне все равно, что у вас было, а чего не было. - Но… - То, что ты делаешь со своей личной жизнью – это твое личное дело. Я не расстраиваюсь из-за твоего влечения к женщинам. Я расстраиваюсь из-за того, что эта женщина – Регина Миллс. -Стоп-стоп, разве я говорила что-то о влечении к женщинам? Губы Снежки растянулись в понимающей улыбке. - Эмма, это вовсе не плохо. Я все равно буду любить тебя. - Я… - Тихо, - Снежка покачала головой, - если ты не готова об этом говорить, я тебя не заставляю. Я много читала об этом в интернете и не стану торопить тебя. Эмма закатила глаза. - Ну и дела! Ну ладно, спасибо, я ценю это. - Единственное, что меня беспокоит – это Регина. Она не является тем, за кого ты ее принимаешь. - Мы об этом уже говорили… - И ты ни разу не послушала меня. Она заберет все, что тебе дорого, прежде чем ты поймешь, что все это – иллюзия. - Снежка. Она уже не та женщина, которая была твоей мачехой. Ты должна дать ей шанс и сама все поймешь.

***

      Эмма проследовала в спальню, игнорируя остальные возмущения матери. Эта женщина вовсе не напоминала ту самую Белоснежку.       Эта женщина, которая хотела быть матерью на каждом шагу, была эгоистичной. Эмма надеялась, что со временем Мэри-Маргарет перестанет изображать из себя мамочку и успокоится. Видимо, Свон ждала напрасно.       Даже Снежка не смогла полностью разрушить хорошее настроение Эммы. Свон приняла теплый душ и широко улыбнулась, натянула темные узкие джинсы, водолазку и сапоги до колен. Она прикрепила значок шерифа и посмотрела на себя в зеркало. Все. Она готова отправляться на работу. - Пока…- попрощалась Снежка из кухни. - Увидимся позже. - Ты придешь на обед?       Эмма не могла не вспомнить обед, заказанный Региной. Что ж, глупо было думать, что она сделает это снова. Она и так уже позволила Эмме спать в своей постели. Вероятно, Регина не хотела лицезреть Свон вокруг себя дольше, чем нужно. Поэтому, Свон кивнула. - Что будет на обед? - Я собираюсь приготовить лазанью.       «Она определенно будет хуже той, которую готовит Регина», - подумала Эмма. Она сразу же отругала себя за эти мысли. Снежка тоже неплохо готовит. Эмме нужно отвлечься от мыслей о брюнетке. Каждый раз, как только она будет думать о Регине, нужно представить что-то ужасное и уродливое. Это должно помочь. Эмма поспешила вниз, на улицу.

***

      Эмма зашла в свой кабинет. Она села, закинув ноги на стол и положив руки за голову. Как ни странно, в этот день ничего не происходило. Час спустя, Эмма уже начала скучать. Все что сулил ей этот день – бумажная работа.       Она ненавидела документы, но не по тем причинам, что Регина вечно ругает ее за отчеты. Дело не в том, что Эмма была ленивой. Просто у нее не получалось составлять официальные документы. Она не закончила школу. Даже Генри, наверное, знает больше чем сама Эмма. К сожалению.       Когда Регина собиралась проверять ее работу, Свон ужасно боялась. Она не знала, как писать профессионально. Но Эмма пыталась научиться. Она читала, чтобы немного поднять свой уровень грамотности. Она вовсе не пыталась специально разозлить Регину.       Эмма провела так целый день, ожидая, когда зазвонит телефон, и она, наконец сможет уехать на задание. Свон ненавидела доставать кошек с деревьев и искать Понго по всем дворам города, но это единственное, что она делала хорошо. Она была быстрой, стройной и сильной. Как раз для такой работы.       Только Эмма собралась заняться отчетом, как зазвонил телефон.

***

- Участок Шерифа. Свон слушает. - Это Том Кларк. Меня ограбили, - человек на том конце провода чихнул. Слава богу, что Свон находится не рядом с ним. - Продолжайте. Вы знаете, кто это сделал? Как давно все случилось? - Только что. Он все еще здесь. Я закрыл его в комнате. - Улица Майн-Плимут, верно?       Эмма открыла ящик стола, взяв пистолет. Том подтвердил свое местонахождение и повесил трубку. Свон, наконец вырвалась на улицу. Не часто ей попадались настоящие преступники. Ей уже наскучило сидеть за столом.       Эмма бежала по улице. «Хорошо, что преступление произошло именно сейчас. А не в другой день», - подумала шериф. В предыдущие дни она была слишком уставшей, чтобы ловить правонарушителей. Сейчас, однако, она снова энергична и готова делать свою работу.       Свон ворвалась в аптеку. Внутри было тихо, за исключением чихания сзади. Эмма убедилась, что опасности нет и обратилась к невысокому, коренастому человеку. - Мистер Кларк? - О, слава богу, вы здесь, - он схватил ее за рукав. Его руки были в микробах. Свон тоже могла заразиться. Она уверена, что Регина этого не одобрит.

***

      Эмма освободилась от захвата мистера Кларка и подошла к двери. Она прислушалась. Через плотную дверь слышались какие-то движения. Это не было похоже на шаги по полу.       Шериф бросила любопытный взгляд на Кларка, который лишь пожал плечами. Эмма достала пистолет и распахнула дверь. Комната была маленькой, но когда Свон увидела грабителя… - Вы были ограблены собакой? - Он вор, - прохрипел Кларк, - видите, у него мешок в зубах, а внутри деньги из кассы. Он стащил их, пока его дружок отвлекал меня! - Так вы утверждаете, что собаки устроили заговор против вас? - Вы сами видите! - Я вижу только терьера запертого в комнате хранения. Может у вас есть видеозапись ограбления? - Я предоставлю ее вам завтра. - Ну что ж, я вернусь утром.       Если конечно она сможет спать сегодня ночью. Эмма увернулась от рукопожатия Кларка и направилась к двери. Прежде чем уехать, Эмма заметила приближающуюся Регину. Свон решила слегка поиграть и сделала вид, что проверяет автомобиль.

***

      Регина шла медленно, с поднятой головой. Ее поза была как обычно элегантна, но взгляд был слегка рассеянным. Она думала о Генри, но ее мысли быстро перешли к Эмме.       Регина вошла в аптеку. Кларк, заметив ее, начал искать коробку с ее именем. Регина отдала деньги, даже не поблагодарив его. Это были всего лишь ежемесячные затраты. Они никогда не обменивались взглядами и не говорили. Аптекарь был слишком смущен перед Королевой. - О, Регина. Я даже не заметила, что вы здесь, - Эмма вошла в помещение. - Да неужели? – Кларк чихнул. – Вы же собирались уезжать, но остались, заметив мэра. - Что? Нет! – Эмма кинула быстрый взгляд на Регину, которая наблюдала за ней с удивленной ухмылкой. Что ж, это хороший знак. – У меня просто… болят колени. - Вы собираетесь сделать покупку? Она посмотрела на него таким взглядом, что аптекарь ушел, оставив женщин наедине. Эмма улыбнулась. - Как я уже сказала, я не заметила вас. Вы часто бываете здесь? - Вы всегда такая вежливая, мисс Свон? - Это плохо? – улыбка Эммы слегка дрогнула. - Вам что-то нужно от меня. Что? - Я не могу поговорить с вами в другом месте? -Нет, - Регина мрачно усмехнулась. – Никто не может просто так поговорить со мной. - Я могу, - настаивала Свон. – Пообедаете со мной? Я угощаю.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.