ID работы: 3035972

Не могу заснуть.

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
904
переводчик
SunnyDjun бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 102 страницы, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
904 Нравится 210 Отзывы 274 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
      Регина пыталась придумать уважительную причину для отказа. В голову ничего не приходило. Но она понимала, что если согласится, ничего хорошего из этого не выйдет. - Я должна вернуться в мэрию. - Даже мэр имеет право на обед, - Эмма скрестила руки на груди. – Если вы, конечно, не на какой-то новой диете? Ну, я не имею в виду, что слежу за тем, что вы едите. Просто… Это всего лишь обед. Ну? Регина посмотрела в искренние глаза Эммы и сухо кивнула. - Хорошо. Но у меня есть только полчаса. - Трудно быть мэром. Не так ли? Я понимаю. У меня тоже не так много времени. Мне нужно поговорить с Дэвидом о поимке собак. - Собак? - Разве вы не знаете? Они оккупировали всю окрестность, - Эмма проигнорировала враждебный взгляд Кларка и жестом предложила Регине покинуть аптеку. – Что привело вас сюда? - Мне нужно было забрать медикаменты. - Что-то случилось? Это для Генри? - Что же тогда? – Эмма выглядела озадаченной. - Контроль беременности, - Миллс была уверенна, что у нее на лице выступил небольшой румянец смущения. - О, - таблетки были безобидными, но Эмма никак не могла отделаться от мысли, что принятие противозачаточных таблеток предполагает секс. Зачем Регине таблетки? Может, она… - Мисс Свон? - Что? - Вы прошли мимо кафе.       Свон остановилась. Регина действительно осталась позади. Возле ворот, ведущих к закусочной. Она усмехнулась.

***

      Регина наблюдала, как Эмма, прислонившись к стойке, о чем-то весело болтает с Руби. У Миллс возникала неприятное чувство от того, что блондинка так счастлива из-за другой женщины. Она нахмурилась и сжала в руках салфетку, чтобы немного отвлечься. Это же глупо! У нее не было причин ревновать, ведь Свон просто покупала для нее обед. Тем более, у Регины нет никаких прав на спасителя. Миллс отогнала эти мысли и проверила свой макияж.       Когда Эмма вернулась к их столику, Регина приняла самый невозмутимый вид. - Надеюсь, вы довольны беседой. - Руби рассказывала мне об одном парне. Она боится, что ему не понравится, что она оборотень. - Было похоже, что вы говорили о чем-то другом, - возразила Миллс. – Кроме того у меня не так много времени, чтобы ждать, когда вы закончите заигрывать с официанткой. - Я не заигрывала, - тон Эммы оставался совершенно бесстрастным. – А если серьезно, что вы думаете по поводу этого парня? Я сказала Руби, что он примет ее такой, какая она есть. Но я не могу быть уверенна. - У всех есть что скрывать. И я думаю, что мы должны ценить людей, несмотря на их недостатки. - Это слишком расплывчатое объяснение. - Оставьте их, мисс Свон. Сами разберутся.       Эмма что-то проворчала и положила руки на стол. Убрала она их только тогда, когда Руби принесла заказ. Однако, Эмма все еще слегка обижалась на Регину.

***

      Руби усмехнулась, смотря на парочку возле окна. Она заметила враждебные взгляды Регины. Также она видела, как Регина смотрит на Эмму, когда та не замечает. Руби перебила их разговор, подходя с тарелками. - Эй, детка, что у тебя с лицом? Эмма посмотрела на Руби. - А что с моим лицом? Вроде все в порядке. - У тебя обиженный вид. Ты переплюнула даже меня, когда я выпрашиваю у бабушки что-то. Это так мило. – Волчица дразнила Свон. Она положила руку на ее плечо. - О, очень смешно, - нахмурилась Эмма. - Мне пора идти, - Регина схватила сумочку, но Эмма поймала ее. Прежде чем Миллс успела встать из-за стола. - Стой, пожалуйста. Руби, это частный разговор между мэром и шерифом. Не могла бы ты…       Руби фыркнула, но про себя она ликовала. Она достала тряпку, начиная протирать столики. Что ж, ее уловка сработала. Регина ревновала, без сомнений. Что именно Руби будет делать с этим знанием, она пока не знает.       Она могла бы рассказать Эмме. Но Руби не хотела бы вмешиваться. Вдруг это создаст напряжение между ними и Генри. Нет, определенно, Эмме не нужно ничего говорить.       Вздохнув, она продолжила уборку. Проблема маленьких городков в том, что здесь ничего не происходит. Сегодня, Руби повезло увидеть кое-что интересное.

***

- Ну, как дела у вас в мэрии?       Эмма было рада, что смогла найти хоть одну тему для разговора. Она прожевала жаркое и стала ждать ответа Регины. Свон смотрела, как она воткнула вилку в лист салат, а затем изящно зажала его между зубов. Наконец, Регина ответила. - Как обычно, - Миллс приложила салфетку к губам. – В этом городе всегда есть какие-то проблемы. И мне нужно разобраться с ними. - И вам это нравится? - Это лучшая профессия, которую я могла бы выбрать.       Эмма смотрела, как еще несколько листков салата исчезают с тарелки Регины. Сама Свон была не особо голодна, она просто должна было хоть как-то отблагодарить Миллс за ту ночь. Еще, ей хотелось побыть с Региной в спокойной обстановке, находясь в нормальном состоянии. - Вы хотите быть мэром до конца жизни? Может, есть еще какая-то работа, которая была бы вам интересна?       Регина нахмурилась. Эти вопросы были слишком личными. Выглядит так, словно Эмма хочет дружить с ней. Миллс долго смотрела в окно, прежде чем ответить. - Я была бы не против поработать с лошадьми.       Она не собиралась отвечать, но Эмма внушала доверие, и Регина призналась. Миллс не хотела продолжать этот разговор и уткнулась в тарелку. Блондинка почувствовала напряжение и поспешила перевести тему.

***

      Краем глаза Регина наблюдала за Эммой. Она привыкла к мысли, что Свон не хватает хороших манер. Но на удивление, сегодня Эмма вела себя достаточно аккуратно. Она даже не облизывала пальцы. Регина была с одной стороны немного разочарована. Ей нравилось детское поведение Свон в некоторых ситуациях. Регина откусила еще один кусочек салата, замечая, как шериф наблюдает за ее действиями. - А вы? Если бы вы не были шерифом, чем хотели бы заняться? - Я не знаю, - Эмма пожала плечами. – У меня не так много талантов. Может, вы что-то предложите? - Не думаю. Все, что я знаю о вас на данный момент – это то, что вы хороший человек, страдающий бессонницей. - Насчет этого, я хотела еще раз поблагодарить вас за помощь. Вы не представляете, насколько лучше я чувствую себя. - Я догадываюсь. - Вы в курсе, что Том Кларк уверен, что его обокрали собаки. - Вы нашли их? - Что? – Эмма рассмеялась, но остановилась, когда поняла, что Миллс не шутит. – Вы серьезно? - Были времена, когда это было настоящей проблемой. - Ну, извините, я выросла в мире, где собаки не устраивают заговоров и не обворовывают аптеки. - Обворовывают? - Да, Кларк утверждает, что одна из собак отвлекала его, пока другая воровала деньги.       Регина закончила с салатом и встала. - Мне нужно вернуться в мэрии. Вы должны обязательно рассказать мне подробности, но позже.       Эмма вскочила вслед за мэром. - Это значит, что мы еще увидимся?

***

      Регина смотрела на возбужденное лицо Эммы и ее решительность таяла. Вместо того, чтобы оттолкнуть от себя блондинку, она только подпускает ее ближе. «Эмма просто спросила, увидимся ли мы еще раз. Это вовсе не значит, что она снова останется на ночь», - подумала Регина. - Мы с Генри будем ужинать в половину шестого. - Это приглашение? - Если вам так угодно.       Эмма не хотела отпускать Миллс, но она понимала, что у мэра есть важные дела. Однако, отношения между ними немного наладились.       После ухода Миллс, Свон подошла к прилавку и стала ждать, когда освободится Руби. Волчица заметила Эмму и, перекинув полотенце через плечо, подошла к Эмме. - Ну как посидели? Вы выглядели мило. - В смысле? Мы выглядели как обычные люди. - Успокойся, я имею в виду, что вы выглядели спокойно и не ссорились. Честно говоря, мне кажется, что ваша вражда в прошлом. Вы с Миллс, как Супергерой и Бэтмен нашего города. Одну из вас, все боятся, но уважают. Другая, как луч света во тьме. Нам бы хотелось видеть, как вы взаимодействуете, работаете вместе. Это намного лучше войны. - Значит, я Бэтмен? - Ахаха, то есть, ты согласна со мной? Ты признаешь это?

***

- Признаю что? – Эмма скрестила руки на груди. – У Регины есть магия, но она использует ее на благо всех. - Да, но ты единственная, кто верит в нее по-настоящему. Если честно, я удивлена, что ты так открыто говоришь о своих отношениях с ней. - Какие отношения? – Фыркнула Эмма. – Я не знаю, о чем ты. Она просто помогла мне. Ничего больше. - Да? Тогда почему у тебя такое щенячье выражение лица, когда она рядом? - Ты единственная здесь, кто похож на собаку, - может не стоит обсуждать с Руби свои запутанные эмоции? - Неужели действительно похоже, что я что-то чувствую к Регине? - Ага. Ты только посмотри на себя. - Это просто… Я не… Я должна вернуться к работе. Поговорим позже? - Эмма… - Нет, я серьезно, давай потом.       Эмма спокойно прошла до двери, а потом практически бегом рванула к зданию шерифа. Руби ошибается. Она не чувствовала к Регине ничего. Все, что она испытывала – это удовлетворение от сна. Регина сделала ей одолжение. Все чувства Эммы – это просто благодарность. «Да. Благодарность» - убедила себя Свон.

***

      Когда настало время ужина, Регина пыталась сделать, будто ничего особенного не происходит. Словно, это не она пригласила на ужин еще одну мать Генри. Ей удавалось сохранять невозмутимость до тех пор, пока не раздался звонок в дверь. Ее губы слегка дрогнули в странной улыбке. - Ты в порядке? – уточнил Генри. - Я в порядке. Иди, открой. - Мам, обязательно есть бобы? - Я уже почти закончила их готовить, так что да. И чтобы получить десерт, тебе придется съесть свою порцию.       Раздался еще один звонок в дверь. Генри вздохнул и поплелся открывать. - Эмма? - Разрешишь войти, малыш? – Она улыбнулась ему. Цель визита Свон – доказать, что Руби не права. Эмма собиралась просто поужинать с Региной. Она поклялась себе, что сегодня будет спать одна.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.