ID работы: 3035972

Не могу заснуть.

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
904
переводчик
SunnyDjun бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 102 страницы, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
904 Нравится 210 Отзывы 274 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
      Регина предпочла не заметить румянец на щеках Эммы. Однако, она не могла игнорировать бешеный стук сердца блондинки. Её не волновало, что это может быть, поэтому она просто крепче обняла Эмму. Миллс начала думать о своей спальне и ждать, когда фиолетовый дым окутает их. Она была, мягко говоря, удивлена, когда дым оказался немного светлее обычного. В принципе, это не важно. Они оказалась в спальне брюнетки. Эмма, правда, не совсем привыкла к такому перемещению. Ее пальцы крепко впились в руки Регины, и ее губы дрогнули. Эмма несколько раз моргнула, чтобы привыкнуть к темноте комнаты, вздохнув, она немного расслабилась. - Я знала, что так будет. Это от непривычки. Я когда-нибудь рассказывала, что чувствуешь, когда проходишь через портал в шляпе? - Я уверена, что вы собираетесь сообщить мне это сейчас. - Словно квадратный колышек вынуждают пройти сквозь круглое отверстие. Или как будто пытаешься выдавить из тюбика последнюю зубную пасту. - То есть, ваш способ перемещения... - Чуть лучше. Эмма уступила.- Просто я до сих пор не привыкла к магии. - Этот способ намного безопаснее транспорта этого мира. Неужели вы не боитесь попасть в аварию? - Не боюсь, - Эмма усмехнулась. - То, что нас не убивает, делает сильнее, верно? Так что я сейчас как титан. Регина уложила Эмму в свою постель. - Ложитесь, вам нужно поспать. Вы выглядите не очень хорошо. - Наоборот, я чувствую себя счастливой.       Конечно, Эмма не собиралась спорить, поэтому снова уткнулась в шею Регины и почти сразу отключилась.

***

      Регина зевнула и потянулась, чтобы выключить будильник. Обычно, она просыпалась раньше сигнала и успевала его отключить. Но не в этот раз. И связано это с Эммой Свон, лежащей на ней. Регина провела рукой по волосам Свон. - Мисс Свон. Эмма заворчала, но не пошевелилась. - Что? - Пора вставать. - Сколько времени? Регина жестом указала ей на часы. - Пять тридцать. - Но мы только легли, еще пять минут.       Регина смотрела, как Эмма продолжает обнимать ее и даже не собирается вставать. Она должна была принять душ, вымыть голову, привести свое тело в порядок, уложить волосы, выбрать наряд, приготовить завтрак Генри, собрать Генри обед в школу, разбудить Генри. - Пожалуйста. - Эмма старалась. - Всего пять минут.       Эмма снова слегка коснулась губами ключицы Регины. Реакция Миллс была такой же, как вчера. Регина упала на постель и уставилась в потолок. Даже Генри не имел такой власти над ней. Это несправедливо. Эмма – ребёнок ее злейшего врага, и она не должна иметь место в жизни Регины.       Хуже всего было то, что она знала, что не сможет оттолкнуть блондинку, даже если захочет. Ей было комфортно рядом с Эммой. Она всё ещё не была уверена, что заслужила это, но Регина уже слишком привыкла к блондинке, чтобы отпустить.

***

      Эмма незаметно задремала под теплым одеялом и рядом с Региной. Она чувствовала себя, как птенец в гнездышке. Рано или поздно, ей придётся покинуть его, но сейчас она была в безопасности, и это был её мир. Всю ночь ей снилась Регина. Эти сны не всегда были сексуальными. - Я выполнила вашу просьбу? - ... Нет. - Я дала вам семь минут, Мисс Свон. Пришло время вставать. - Что я должна сделать, чтобы добавить еще три минуты? - Больше, чем вы сможете предложить. После своих снов, Эмма толковала эти слова двусмысленно. Её сердце ушло в пятки, и она громко ответила: - Вы даже не представляете, на что я способна.       Настала очередь Регины смутиться. Она остро ощущала руку Эммы на животе, её дыхание на шее. Она усердно старалась сохранить нейтральное выражение лица и найти нужные слова. - Я видела ваше резюме. Я вполне уверена, что в полной мере знаю ваши возможности. - Уж поверьте, я смогу вас удивить. - Очень хорошо. Перечислите, что вы можете предложить, а там посмотрим. - Хорошо... - Ну? - Я умею рисовать? - Вряд ли этого достаточно, чтобы удержать меня в постели, Мисс Свон.

***

      Эмма хотела сказать, что чертовски хорошо управляется с языком и пальцами, но это явно не то, чего ожидала Регина. Как назло, в голову ничего не лезло. Свон пыталась придумать навык, который способен удержать Регину рядом с ней. - Я жду, Мисс Свон. - Я отлично готовлю яичницу. - Я думала, что вы не умеете готовить. - По большей части, да. Но яйца легче всего приготовить, поэтому я в совершенстве овладела этой техникой. - Вы будете готовить завтрак для Генри, - решила Миллс. - Вы потратили пятнадцать минут моего времени. - А что насчет вас? - А что я? - Что я могу сделать для вас?       Эмма пыталась найти ответ на лице Регины, но оно было спокойным и бесстрастным. Регина повернулась к Эмме спиной, поэтому Свон не могла видеть, как на её лице промелькнула лёгкая грусть. Миллс хотела что-то сказать, но потом передумала. - Вы можете отправить меня домой после завтрака? Мне не очень-то хочется бегать по городу в шортах и майке. - Вы можете взять мою одежду, если хотите. И в следующий раз не забудьте взять свою одежду.       "В следующий раз,- подумала Эмма. - Значит, будет следующий раз."

***

      Регина склонилась над столом и намазала тонким слоем арахисового масла кусок хлеба. Другая часть была уже покрыта желе. За эти годы она потратила часы, совершенствуя правильную комбинацию. Нужно, чтобы всего было в меру. Конечно, Генри хотелось всего и побольше, поэтому он не оценил старания Регины. За своей спиной она услышала, как Эмма напевает какую-то мелодию. Миллс подошла ближе, чтобы разобрать слова. - Что случилось? - Вы напеваете что-то. - Ах да. Иногда, я не замечаю этого. Это мешает вам? - Нисколько, - ответила Регина. - Мне просто любопытно, что это за песня? - Вы знаете, как я получила фамилию Свон? - Нет, не знаю. Эмма повернулась спиной к Регине и вернулась к своему занятию. Она переворачивала омлет. - Это фамилия самой первой семьи, в которой я была. Я мало что помню о них. Только женщину, которая пела мне перед сном. - Эту песню? - Эту,- подтвердила Свон. - Я не могу вспомнить слова, но я никогда не забуду мелодию. Я пыталась, но мне было трудно, когда они вернули меня назад в детский дом. Я никак не могла забыть людей, которые меня не любят, а я успела привязаться к ним. Я была ребенком. - Поэтому вы не хотите давать своей матери шанс? Эмма убавила газ на плите. - Не знаю, может быть. Просто, они причинили мне больше боли, чем радости. - Возможно, все еще изменится?

***

      Эмма стала напевать чуть громче. Регина странно отреагировала на это. Она почувствовала, как сжимается желудок. Эмма откровенно поделилась с ней частицей своего детства. - Вы уверены, что я не могу что-нибудь сделать для вас? - Я уверена. Хотите бутерброд? - Что? - На обед, - Регина смутилась. - Вы и так едите один мусор. - Я не козел, - Эмма пошутила. - Я не ем мусор. Я ем вредную, бесполезную еду. - Ну, вот. Я сделаю вам бутерброд, и вы можете выбрать любой фрукт из холодильника.       Не видя другого варианта, и не желая рассердить любезную хозяйку, Эмма выключила плиту, завтрак для Генри был уже готов, и пошла к холодильнику. На средней полке она нашла миску с яблоками. Выбрать фрукт? Какой выбор? Яблоко? Или…может, яблоко? Как будто угадав мысли Эммы, Регина добавила. - Там в нижнем ящике есть виноград. - Да, внушительная коллекция фруктов. - Мисс Свон, еще рано, сохраните свой сарказм для кого-то более подходящего.       Регина улыбнулась, чтобы смягчить свою фразу. Такой настоящей улыбки Свон не видела еще никогда. Она открыто уставилась на брюнетку. - Не поймите меня неправильно, просто вам идет улыбка. Мне нравится видеть вас, когда вы не жаждите крови моей матери.

***

- Нужно не пропустить момент, когда Генри будет спускаться. Она прислушивалась к каждому звуку, чтобы услышать, как Генри спускается к завтраку. Регина и Эмма молчали. Разговор был неуместен. Эмма чувствовала во всем этом что-то интимное. - Вы вроде как упомянули, что я снова смогу спать здесь? - Да, если это действительно единственный способ спать спокойно. Пока мы не найдем альтернативное решение, конечно. Регина сунула бутерброд в пластиковый контейнер. Она достала два бумажных пакета и сложила в них обеды. Для неё и Генри. - Конечно, - Эмма не могла не радоваться. - Добро пожаловать в любую ночь, когда сон ускользает от вас.       Эмма почувствовала, что могла бы пользоваться этим предложением каждую свободную минуту. Несмотря на ее отвращение к семейной жизни, она была бы не против проводить время с Генри и Региной, или помогать готовить ужин. Особенно ее радовала возможность получать хороший отдых. Этот дом – рай, изолированный от всего остального города. - Спасибо. Я постараюсь не слишком злоупотреблять вашим предложением, - ответила Эмма, хотя это было именно то, чего она хотела. - Хорошо, - сказала Регина, хотя это было прямо противоположно тому, чего она хотела. - Я думаю, мне пора идти. - Эмма медлила в проеме. Регина подошла и вручила ей в руки бумажный пакет. - Здесь один бутерброд с арахисовым маслом и желе. - Спасибо. Эмма задержалась. - Так что, если я вернусь сегодня вечером?..

***

- Я не возражаю, а теперь идите. Генри сейчас спустится вниз. - Вы не хотите объяснять, почему я здесь. - Вовсе нет,- возразила Регина. - Я просто знаю, что вы двое будете слишком долго болтать о пустяках и опоздаете. - Вы просто не можете этого допустить. - Эмма усмехнулась и зашагала к входной двери. Регина пошла следом, чтобы закрыть за ней дверь. - Я знаю, что говорю об этом каждые несколько минут, но все же скажу. Спасибо, Регина. Регина позволила себе маленькую довольную улыбку. - Рада помочь. Действуя импульсивно, Эмма наклонилась и коснулась губами щеки Регины. - Теперь я абсолютно готова пойти в аптеку и выяснить, кто ее ограбил. Будем надеяться, что это не собаки. Мне очень не хочется проводить вечер за их поимкой.       Регина заперла дверь после того, как Эмма ушла. Затем она тяжело прислонилась к двери. Возможно, Генри был прав, и Эмма действительно пригласила ее на свидание, а не на просто ужин. Казалось, что у Эммы были к ней какие-то чувства. Миллс не чувствовала такого с тех пор, как первый раз взяла Генри на руки. - Мама! Где мои штаны? Она оставила дверь в покое и закатила глаза. - Генри, когда снимаешь вещи, нужно складывать их, а не разбрасывать по всей комнате. - Я знаю, но это не поможет мне найти мои штаны. - Посмотри под кроватью. - Я уже нашел. Ты была права, сейчас спущусь.       У Регины не было времени мечтать о блондинке. Сейчас у нее есть более важные дела.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.