ID работы: 3035972

Не могу заснуть.

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
904
переводчик
SunnyDjun бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 102 страницы, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
904 Нравится 210 Отзывы 274 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
      Сон – последнее, что волновало Регину в этот момент. Она должна отстраниться, хоть как-то остановить происходящее безумие. Но все что она могла - держаться крепче за Эмму, стараясь как можно дольше продлить мгновение наслаждения.       Когда их глаза ненадолго встретились, она заметила страх во взгляде Эммы. "Это из-за меня," - подумала Регина. В данной ситуации действительно было чего бояться. Генри считает, что они стали друзьями, но невозможно было сказать, как он бы отреагировал, если бы знал истинную природу того, что происходит между ними. Родители Эммы, несомненно, постараются сделать всё возможное, что бы прекратить это. Горожане подумали бы, что она наложила какое-то заклинание. Весь мир против них, но Регина не могла заставить себя отстраниться и сказать, что это было ошибкой.       Эмма оторвалась от ее губ из-за недостатка кислорода. Регина почувствовала разочарование от потери контакта с губами Эммы, но не готова была признать это вслух. Она прочистила горло и обняла Эмму. Они должны уснуть, чтобы не говорить об этом. - Что это было? Регина моргнула и тихо чертыхнулась. – Это был поцелуй, мисс Свон. Я понимаю, что час поздний, но... - Нет, я имею в виду то, как это было. Как-то по-другому? Странно. Да? - Эмма выглядела довольно растерянной, поэтому Регина серьезно отнеслась к её вопросу. - Нет, если мы этого хотим, - ответила она. - Ой. - Чего вы хотите? - А чего хотите вы? – парировала Эмма.       Наступила тишина, они лежали и ждали, кто заговорит первой. Эмма чувствовала себя так, будто они были пингвинами, которые пытаются определить, ждет ли их в воде кит-убийца. Кто-то должен был нырнуть и проверить, но это было опасно для жизни.

***

      Поняв, что ответа они так и не получат, Эмма вздохнула и устроилась на подушке. Она не знала, что она хотела от Регины, поэтому она не могла требовать такого ответа и от Регины. Недружелюбная брюнетка была колючей и с ней трудно найти общий язык, но также она была страстной и любящей.       Эмма всю жизнь пыталась быть сильной и независимой личностью, чтобы быть уверенной, что при трудной ситуации, она не развалится на куски. Она привыкла любить легко и быстро, поэтому, чтобы быть в безопасности, ей приходилось возводить вокруг себя барьеры. Генри быстро поселился в ее сердце, потому что его появление никак не повлияло на ее безопасность. Регина, однако, уже выдернула ковер из-под ее ног. Она уверена, что если она позволяет это, значит, Регина для нее что-то значит.       Было намного проще, пока Регина оставалась просто фантазией в душе. Эмма не была готова к таким эмоциям. Это было для нее ново, конечно, у нее были интрижки, но только для утоления физического желания, никаких чувств. Эта ситуация с Региной была слишком эмоциональна, и она была не готова к этому. - Вы еще не спите? - Не сплю. - Я думаю, что мы должны провести завтрашнюю ночь порознь. Эмма восприняла слова как отказ. Она напряглась и кивнула. - Да, наверное, это к лучшему. Я могу уйти сейчас, если хотите. - Я просто имею в виду, - Регина крепче сжала пальцы, что бы Эмма не могла убежать, - что мы обе скомпрометированы этой ситуацией. Это необычно, не правда ли? Я всего лишь предлагаю побыть на расстоянии друг от друга, чтобы подумать. - О том, чего мы хотим? - Да.

***

      Регина проснулась утром и поняла, что её кровать пуста,а на одной из подушек не хватает наволочки. Она чувствовала себя странно пустой, несмотря на то, что в одиночестве не было ничего нового. Но она хотела оказаться в одиночестве именно для того, чтобы подумать. Невозможно думать ни о чем, находясь рядом с Эммой, когда руки Эммы касаются ее, волосы Эммы щекочут шею, и ее запах заполняет ноздри. Нет, если она собирается подумать об этом серьезно, то Эмма должна находиться как можно дальше от нее.       Без Эммы ей придется сделать Генри и обед, и завтрак. Раньше она всё делала сама, но сейчас эта мысль была не особо привлекательна. Нет, не потому, что Эммы нет рядом, заверила себя Регина, просто не хочется делать вдвое больше работы. Она протерла сонные глаза и вылезла из постели. Это утро было ничем не хуже любого другого. Она повторяла это себе, надевая халат и завязывая его на талии.       На кухне она нашла два бумажных пакета, лежащих на столе. На одном было написано имя Генри, на другом ее собственное. Она открыла оба, оценивая содержимое. Для Генри был бутерброд, не так безупречно сделанный, как она привыкла, но довольно приличный, а также яблоко и банка содовой. Содовой не следует быть там, но так как сегодня пятница, она была готова закрыть на это глаза. Потом она рассмотрела свой собственный пакет: бутерброд похожий на бутерброд Генри, гроздь винограда и записка. Она с любопытством развернула записку. Регина, даю десять баксов на то, что вы встали и сразу пошли на кухню, и конечно, не удержались и заглянули в пакеты с обедами. Это нормально. Я просто хотела сказать, что это справедливый компромисс, верно? Вы можете приготовить Генри завтрак, так как я сделала ему обед. Еще я сварила кофе специально для вас. Поговорим в воскресенье, ладно? - Эмма.

***

      Эмма добралась до офиса шерифа без происшествий. Она была полна решимости поймать эту собаку. Прогулка не смогла отвлечь ее от мыслей о Регине, она почти жалела, что по пути не произошло ничего из ряда вон выходящего. Утром, проснувшись в объятиях Регины, она еле заставила себя уйти.       Ей нужно было сосредоточиться на собаке, она ругала себя и старалась не думать о Регине каждую секунду. У нее были серьезные дела и беззащитные граждане, которых нужно защищать. Регина могла позаботиться о себе, частично, это даже привлекало Эмму. Она прижала пальцы к вискам. Собака. Не Регина. Собака. - Эй, Эмма,- позвал Дэвид, откинувшись на стуле. - Я подумал, что мы может приготовить для собаки ловушку. - Ты придумал что-нибудь? - Я думаю. - Позволь мне тебя прервать и напомнить, что у нас не особо богатый бюджет. Его улыбка дрогнула. - Я продолжу думать. - Да, кстати. Кларк принес копию кассеты? - когда он кивнул, она прошла мимо него к компьютеру. Может быть, там было что-то, что они упустили. Тем более, для просмотра видео требуется намного меньше усилий, чем гоняться за собакой по всему городу. - Я уже смотрел его несколько раз. Там ничего нет. Собаки не носят ошейники, у терьера была только бандана. - Бандана. - Эмма вспомнила, она видела бандану недавно. Не на собаке. - Дэвид, ты не знаешь, есть ли в городе оборотни, не считая Руби. - Я думаю, что такое возможно. - Он потер заднюю часть своей шеи. - Я бы не сказал, что их нет, но я и не знаю их лично. Она сосредоточилась на экране. - Ты бы не хотел немного пиццы на обед?

***

      Эмма вертела в руках телефонную трубку под пристальным взглядом Дэвида. Она собиралась позвонить Регине, ей действительно нужно кое-что узнать, но она не знала, что сказать. Если она будет говорить холодно, как будто между ними ничего не было, она рискует обидеть Регину. Если она позволит себе проявить ту нежность, которую она испытывает к Регине, то Дэвид обязательно будет интересоваться. - Ты собираешься звонить? - Тебе обязательно слушать? - спросила она жалобно. Он странно посмотрел на нее, но пожал плечами. – Если ты не хочешь, то, думаю, что нет. - Не хочу. - Ладно. - Он поколебался и затем кивнул. Дэвид ушел, в замешательстве оглядываясь через плечо.       Как только он вышел, она набрала номер. Она пыталась убедить себя, что в звонке Регине нет ничего страшного. Она звонила ей уже много раз за последние несколько лет. Это ничем не отличается от звонка по поводу Генри. - Какая часть фразы «мне нужно пространство» вам не понятна? - несмотря на резкие слова Регины, Эмма почувствовала намек на улыбку. - Я просто хотела задать вопрос. Это не о прошлой ночи. Ну, я имею в виду, что вопрос касается вчерашнего дня, но это не о том, что было ночью... - Мисс Свон... - Где вы взяли пиццу? - В пиццерии. - У вас есть номер? - Вы действительно собираетесь есть одну и ту же еду два раза подряд? - Это официальное полицейское расследование, - объясняла Эмма, - поэтому, возможно, придется. - Вы должны были сделать себе обед, пока были на кухне этим утром. - Парень, который доставил нашу пиццу, может иметь отношение к серии краж, связанных с собакой, мэм. Ваша помощь в этом вопросе очень важна, - заявила Эмма, широко улыбаясь, даже не подозревая, что, хотя Дэвид и вышел, он по-прежнему наблюдает за разговором издалека. - Удачи с расследованием, мисс Свон.

***

- Так.       Эмма спрятала телефон подальше и попыталась сделать безразличное выражение лица. Все же, она была далеко от Регины по уровню самоконтроля. Голова все еще кружилась от внезапного телефонного разговора, а на губах сияла улыбка. Она старалась, но у нее не получалось унять свои эмоции. - Да? - Что происходит? - С чем? - она притворилась, что не понимает, о чем он, открывая ящик стола. Там не было ничего нужного, но она потянула время, роясь в нем. Дэвид смотрел на нее внимательно, и она, наконец, добавила, - с Региной? Не смеши меня. - Снежка мне рассказала. - Мне плевать, что Снежка рассказала. - Она сказала, что Регина выглядела счастливой. У Эммы резко пропало желание заканчивать разговор. - Она выглядела счастливой? Когда? - Снежка видела, как вы спали вместе. Ну, технически, ты спала, а Регина не спала. Она сказала, что Регина выглядела...ну, вроде меня. - Он прислонился к письменному столу. - Я знаю, что ты взрослая, так что не буду пытаться говорить, что тебе делать. - Хорошо. Спасибо. У меня много работы. - Но, - продолжил он, - я думаю, что ты должна подумать, что из этого может получиться. - Ты не собираешься говорить, чтобы я держалась от нее подальше? - Эмма внимательно посмотрела на него неотрывным взглядом. - Она делала ужасные вещи в прошлом. - Я родился простым пастухом, Эмма. Поверь, я знаю, что люди способны сильно измениться. – Он нежно сжал ее плечо. - Я знаю, что не все это понимают... - Ты знаешь? - Она не могла убрать недоверчивость в голосе. Эмма покраснела и отвела взгляд. - Если ты хочешь поговорить об этом, я знаю кое-что о любви.

***

- Эй, никто не говорил о любви,- ответила Эмма. Любовь - слишком большое понятие, чтобы даже начинать думать об этом. У нее не было никаких доказательств, что она любила Регину. Четыре ночи вместе и один поцелуй еще ничего не значат. Она могла признать, что чувствовала что-то к Регине, чего не чувствовала раньше. Но любовь? Она не могла признаться себе в этом. - Я просто имел в виду, что... - Давай не будем об этом сейчас? – Эмма умоляла. Ведь она даже не знает, что именно чувствует. Она не готова обсуждать это с кем-то. - Давай сосредоточимся на этой собаке, ладно? - Конечно.- Дэвиду пришлось отступить, он потер живот. - Могу ли я получить свою половину пиццы? - Немного колбасы, немного сыра. - Она резко встала, страстно желая остаться одна на некоторое время. – Пойду...э-э...патрулировать. Патруль же начинается примерно в это время, верно? Он не был уверен, что она когда-либо составляла график патрулирования, но решил не спорить. - Да. Кажется примерно в это время.       Она выскочила на улицу, буквально влетая в машину. Закрыв дверь, она успокоилась. Дэвид может рассказать все Снежке. Она даже представила, что скажет Белоснежка. «Ох, Эмма, я думала, что тебе нравился Нил. Ты уверена, что это действительно то, что тебе нужно? Неужели она прокляла тебя? Мы сделаем все, что бы не допустить этого.» Они уже проходили через это. Она закатила глаза. С другой стороны, Снежка верит, что у всех есть второй шанс. Значит, она должна быть заинтересована в переменах. Может, все будет не так плохо? Может, Снежка позволит ей следовать за своим сердцем?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.