Сокровище

      Люси даже не заметила, как уснула. Девочка очень долго плакала, а сладкие щупальца сна казались такими манящими, что она отдалась им без остатка.       Просыпалась Лу медленно, так не хотелось уходить из объятий сна, но конечности затекли, а голова слегка побаливала, как бывает после дневной дремоты. Люси открыла глаза: сначала один, затем второй, два поблёскивающих зелёных изумруда появились во тьме каюты. Была ещё ночь; похоже, девочка проспала добрую часть вечера и начало ночи. Сначала Люси удивилась, что она здесь делает, ведь она уже давно должна быть дома, у себя в Англии, но тут на неё обрушились события последнего дня. Вчера всё казалось таким сказочным и чудесным, словно сам Аслан напророчил им любить друг друга и жить долго и счастливо, но после сна Люси словно протрезвела. — Любить друг друга? Жить долго и счастливо? Лу, пора взрослеть... — усмехнулась девочка. О чём она вчера думала? Ей десять, а ему шестнадцать. Пока ей самой исполнится шестнадцать, ему уже будет двадцать два, — найдёт ли он за это время супругу? "Естественно", - корила себя Лу.       С такими весьма грустными мыслями девочка лежала на кровати, как вдруг услышала шаги к двери и быстро закрыла глаза — кстати весьма вовремя, потому что в ту же секунду дверь в каюту слегка приоткрылась и туда вошли две тени. — Девочка вернулась? Но почему? - Люси сразу узнала голос капитана Дриниана. — Я не знаю, может Аслан решил... - Лу дальше не слушала, потому что голос принадлежал Каспиану. Что они делают в её каюте? Внутренний голос сразу осёк её: если хочешь узнать, — слушай. — Когда мы прибудем в Нарнию? — С таким попутным ветром — через два дня, сир, похоже, сам Аслан благоволит нам. — Когда приплывём, сразу устрою пир в честь возвращения Люси Отважной... — Но, сир, мы ещё не знаем, зачем она вернулась обратно, вдруг это серьёзная миссия и Нарнии угрожает большая опасность... — Ох, Дриниан, если бы это было что-то серьёзное, Лу сразу бы сообщила нам. Мне кажется, она сама настояла, чтобы остаться в Нарнии, так что в честь её возвращения устроим большой праздник! — Люси позволила себе улыбнуться: вот он, её Каспиан, весёлый и беззаботный... Её мысли прервал капитан: — Сир, посмею вам напомнить, что в Нарнии остались люди Мираза. Вспомните, сколько раз за этот год они пытались устроить вам несчастный случай... — Люси прислушалась, ведь Каспиан никогда не рассказывал об этом. — Дриниан, не напоминай об этом... Да, ты прав. Узнав про возвращение той, кто посодействовала тому, чтобы их правитель был свергнут... — Вот и я об этом же, сир... — Двое мужчин молча глядели на спящую Лу, и оба думали об одном и том же: как сделать так, чтобы это крохотное существо прожило в Нарнии долгую и счастливую жизнь. — Я думаю, — хриплый мужской голос прорвал тишину, — можно сказать, что она ваша сестра, сир... — Но каким образом... — Пожалуйста, не прерывайте меня, сир. Мы скажем, что люди Мираза убили вашего отца, а ваша беременная мать спаслась, и вот в долгих скитаниях ваша мать родила дочку, но умерла, дав жизнь ей, а потом эту малютку подобрала крестьянская семья, а вы, путешествуя на одиноких островах, нашли её... — А внешность? Её наверняка узнают... — Во имя Аслана! Вы забыли, как нарнийцы описывают внешность детей Адама и Евы. Они сравнивают их с богами! — Пожалуй, ты прав, а что с её именем? — Назовем её Кейт. — Ладно... Если это только убережёт её от... — Я понимаю вас, сир... — И во имя Аслана! Перестань называть меня "сир"! Где ты нашёл это дурацкое слово?! — В других странах, господин... — И тут кто-то поцеловал Лу в лоб (впоследствии она очень надеялась, что это был Каспиан), и двое вышли из каюты.       Так Люси узнала, что теперь она сестра Каспиана и её зовут Кейт.