Я, Кастиэль

Прошлой ночью Дин вернулся около одиннадцати. К этому времени Кастиэль уже перевёл себя в режим ожидания, и едва ли Дин горел желанием поболтать с Руби. Вместо этого он тактически отступил в сторону спальни, чувствуя раздражение, понять причину которого не мог. Завтрак следующим утром не принёс видимых улучшений. Кастиэль приготовил блины, но не стал околачиваться вблизи стола, чтобы, как обычно, составить Дину компанию. Вместо этого он ушёл в кабинет, оставив того наедине с Руби. Она в свою очередь наградила Дина язвительной усмешкой, пока устраивалась за столом. — Что? — потребовал Дин, накалывая блинчик. — Проблемы с любовничком? — спросила Руби. Дин уставился на неё. — Во-первых, он мне не любовник. Во-вторых, какого чёрта тебя это волнует? — Не волнует, — слащаво ответила она. — Я ведь бот, помнишь? — Отлично, — сказал Дин. — В таком случае заткнись. Так она и сделала, но продолжила выбешивать его своей ухмылочкой. Дин прикончил начатый блинчик и отодвинул тарелку. — Вставай, — приказал он Руби, — Мы выходим. — Так точно, сэр, — отозвалась та, вставая. Дин надел куртку и направился к Импале; урчание заработавшего мотора его успокоило. Сэм постоянно подбивал его поставить один из экологически безопасных гибридных двигателей, но Дин решительно отказывался устанавливать в свою машину всё, что сделано позже 2100-го. И по уважительной причине, с раздражением подумал он про себя. Технологии — это отстой. Глаза Руби следили за ним через зеркало заднего вида, пока он, куда резче, чем следовало съезжал с подъездной дорожки. Дорога на стройку прошла в таком же холодном молчании, и он был более чем счастлив выбраться из машины, когда они наконец остановились. Бригадир, Бобби, посмотрел на Дина с подозрением, когда тот захлопнул за собой дверцу. — Ты рано, — заметил он. — Да, ну, я с пассажиром, — хмуро сообщил Дин. — Бобби, это Руби. Бобби скептически осмотрел её с головы до ног. — Бот Сэма, верно? Сэм хочет её продать? Потому что она слишком хрупкая для этого места, если только не сильнее, чем выглядит. — Неа, — угрюмо ответил Дин. — Сэм хочет, чтобы Эш взглянул на неё. Посмотрел, может быть, что-то не так с её настройками. — А, — Бобби быстро что-то прикинул и пожал плечами. — Ладно, если у Эша есть время, кто я такой, чтобы запрещать. Хочешь пива? — Конечно, — согласился Дин. — Пойдём, Руби, — добавил он, когда пошёл вслед за Бобби в «служебную комнату», как они в шутку называли его трейлер. Эш, как обычно, сидел перед компьютером, высунув язык от усердия и остервенело стуча по клавишам. — Привет, чувак. — Привет, — рассеянно отозвался Эш. Дин подобрался к нему с того бока, откуда можно было увидеть экран — тетрис. — Погоди секунду, старик. Я почти побил этого сосунка. — Некого тут побеждать, — заметил Дин. — Это просто куча блоков. Эш нетерпеливо дёрнул головой, очевидно, говоря Дину заткнуться. Приподняв бровь, тот послушался и открыл пиво, протянутое ему Бобби. Другие ребята с вечерней смены ещё не появились, а работников утренней Дин знал недостаточно хорошо, чтобы пойти к ним и вместе попотеть под солнышком (Эш был исключением; да и вообще, Эш, кажется, всегда жил в служебке. И выходил оттуда только для починки строительных ботов). — Так что там планируется после того, как дом Допплера будет закончен? — спросил Дин Бобби, пока ждал. — У нас неделя или две на него, да? — Ага, — подтвердил Бобби, тяжело опускаясь на стул. — Я подал заявку на серьёзную работу с особняком Кроули, — поделился он. — Похоже, недавно у него полдома сгорело при пожаре, и теперь владелец хочет его перестроить. Крупная сделка, — добавил он. — Владелец — какой-то англичанин и хочет, чтобы его дом стал новым Букингемским дворцом. — Ну, нам-то только на руку всякие причуды, верно? — спросил Дин. — Чем больше работы нам достанется, тем лучше. Сможем заменить нескольких строительных ботов, да и починить кое-кого из них не помешает. — Я знаю, — сказал Бобби. — Посмотрим, как пойдёт. Я уже заказал нового заправщика и новую модель Е-434, а вот с остальными придётся смириться. Дин кивнул — старый заправщик имел тенденцию жрать больше масла, чем требуется, растрачивая тем самым больше денег, чем они могли себе позволить. Он взглянул на Руби, которая сменила свою полуухмылку бесстрастным видом. Казалось, она не заметила его взгляда и продолжала смотреть в никуда. — Проклятье! — выругался Эш, ударив по клавиатуре. Дин прикончил пиво и кинул в него пустой банкой. — Ауч, — Эш возмущённо повернулся к Дину. — Каких-то пятьдесят очков до первого места. Я бы побил его рекорд, чувак. — Только ты можешь тратить время на архаичные компьютерные игры, — заметил Дин. — С тобой ведь соревнуется только один парень? — Ну, из нас двоих это ты застрял в своей развалюхе 2067-го года, — заметил Эш. — Удивлён, что твоя машина вообще способна передвигаться. — Эй, не оскорбляй мою детку, — Дин направил палец в ему в лицо. — А то, ну да ладно, — Эш оттолкнул его руку. — Думаю, ты не совсем безнадёжен… Сэм ведь достал для тебя нового бота или типа того? Добро пожаловать в двадцать второй век, чувак! Это он? — спросил Эш, указывая на Руби. Дин помотал головой. — На самом деле это бот Сэма, — поправил он. — Как думаешь, сможешь взглянуть на неё? Сэм считает, что она подхватила вирус. — Вирус? — отозвался Эш с забавным выражением на лице. — Чувак, пятое поколение ботов не подвержено вирусам до тех пор, пока кто-нибудь не взломает центральный компьютер Кибернетикс. Что с ней не так? — Не знаю. Угрюмая. Злая. — Дин с минуту оглядывал Руби сверху вниз, прежде чем неуверенно пожать плечами. — Может… Не знаю, но она злится. — Злится? Грубоватое слово для бота, — вставил Бобби со своего места. — Ага, знаю, — пробормотал Дин. — Просто как мысль. Что думаешь, Эш? Эш ещё больше растрепал волосы и поманил Руби подойти поближе. — Ты пришёл по адресу, технодрот, — объявил он. — Давай-ка посмотрим на неё. — Когда Руби по кивку Дина медленно и с неохотой подошла ближе, Эш подсоединил кабель к металлическому браслету на её запястье. Экран тут же заполнился замысловатым сленгом, от которого у Дина начала кружиться голова, но вот Эш, похоже, чувствовал себя в нём как рыба в воде. — Ну, давай смотреть, центральный проц, пользовательские настройки… — он откинулся назад, оглянувшись на Дина. — Ты ещё здесь? — Где же мне ещё быть? — спросил Дин. — Ну, это займёт время, — ответил Эш. — То есть, я-то хорош, но эти боты — штуковины непростые. Может понадобиться какое-то время. Дин поднял руки. — Сколько именно? — Не знаю… Может, час? — предположил Эш. — Через два часа начнётся твоя смена, — напомнил Бобби, многозначительно посмотрев на Эша. — И лучше бы тебе не развлекаться с ботами, когда час пробьёт. Эш состроил гримасу. — Я тебя хоть раз разочаровывал, Бобби? — обиделся он. — Я свою работу делаю, не переживай. — Идиот, — проворчал на это Бобби. — Ладно. Дин, не хочешь начать смену пораньше? Тогда я раньше тебя отпущу. Дин пожал плечами и взглянул на часы — одиннадцать тридцать. — Почему нет, — ответил он, вставая. — Руби, веди себя хорошо, ничего тут не сломай. И выполняй всё, что скажет тебе Эш, поняла? Руби ответила ему хмурым взглядом. Дин, безразличный к её недовольному виду, только пожал плечами и вышел. * * * Как и обещал Бобби, Дин закончил около семи и направился в служебную комнату забрать вещи. Когда он открыл дверь, то увидел, как Руби над чем-то смеётся — впервые с её лица пропало то кислое выражение, будто она жевала лимон. — Ух ты, — восхитился Дин, застыв в дверном проёме. — Не знал, что ты способна смеяться. — Не знала, что ты способен говорить, — парировала Руби. — Я-то думала, ты объясняешься исключительно мычанием и злыми взглядами. — Чувак, эта цыпочка — произведение искусства, — восхищённо заявил Эш, отключая её от компьютера. — С ней всё в порядке, Дин. Она чиста, как в день сборки. Дин замер. — Правда? Но знаешь, она вела себя странно. Ты уверен, что дело не в технических неполадках? Эш фыркнул. — Думаешь, я бы пропустил что-то подобное, Дин? — возмутился он. — Окажи немного доверия. — Прости, чувак, — извинился Дин. — Так что, ты хочешь сказать, что с её персональным протоколом всё хорошо? И она в полном порядке? — Лучше не видал, — заявил Эш. — Если бы она уже не была привязана, я бы за ней приударил. — Не нуждаюсь в подробностях, старик, — проворчал Дин. Он уставился на Руби, которая ответила ему натянутой улыбкой. — Я только хотел сказать… Ух ты. Н-да. — Что? Чего ты ожидал? — спросил Эш, откидываясь на спинку стула. — Я ведь говорил тебе, что пятое поколение не подвержено вирусам, дружище. — Ну да, знаю, но… — Дин смешался и пожал плечами. — Ну, просто я думал, что она… — он переступил с ноги на ногу. — Не знаю. Один мой знакомый говорил кое о чём. — И о чём же? Выкладывай. Ты можешь поделиться этим с Эшем. Дин сморщил нос. — Это прозвучало очень стрёмно, полюбасу. — Он вздохнул. — Эш, роботы могут… Чёрт, это и правда глупый вопрос, да? Но они могут чувствовать? — Ты об эмоциях? — уточнил Эш, глядя на Руби. — Эй, Руби, а ты что думаешь? — Думаю, что мой ответ разорвёт его крошечные мозги, — ответила она. — Если, конечно, они у него вообще есть. Эш захихикал, отмахнувшись от взгляда, которым его наградил Дин. — Одно очко в пользу бота, — он дал Руби пять. — Если когда-нибудь попадёшь на продажу, дорогуша, я тебя с руками отхвачу. Придётся тебя перепривязывать, но я уверен, мы поладим. — Перепривязывать? — Боты привязываются к человеку, который их активирует. Вроде как знак собственности, так они понимают, за кем ходить по пятам. — Супер. Что ж, твоё желание вполне может исполниться, — сухо сказал Дин. — Сэм подумывает о продаже. — Да ну? — сказал Эш. — Почему? Судя по записям в лог-файлах, она была модернизирована. Сэм хочет просто так выбросить на ветер десять штук? — Десять штук? — тут же отвлёкся Дин — Десять штук за одного бота? — Пятое поколение — ведущая модель в линейке, — Эш только пожал плечами, а Дин хлопнул себя по лбу и простонал. — Они поддерживают беседу, они приспосабливаются под твои нужды, они адаптируются. А ещё они чудовищно дорогие. Думаю, подержанный обойдётся вдвое дешевле. Но это всё равно больше, чем я могу себе позволить, вот поэтому-то я и застрял с этим куском металлолома, — закончил Эш, хлопнув по своему компьютеру. — Я придушу Сэма, — пробурчал Дин. — Ну, он хорошо вложил деньги, — заметил Эш. — Персональные боты, кто ж их не любит? Лучшие секс-игрушки на рынке. — Очаровательно. Они не могут заменить реальных людей, Эш. — Я был бы с таким счастлив, — ответил тот. — Поверь мне, они не настолько клёвые, как кажется. — Звучит так, будто тебе есть с чем сравнивать, — сказал Эш. — Кстати, как поживает твой собственный бот? Ты уже его опробовал? — добавил он, поигрывая бровями. — Проверил его на выносливость? — Нет, — ответил Дин. — Я… это не в моём духе. — Он сглотнул. — Тогда что? Только не говори мне, что держишь его лишь для готовки и уборки. Это же совершенно напрасная трата денег. Слышал, в постели они просто чума. — Нет, — признался Дин. — Мы… разговариваем… преимущественно. И да, я знаю, что это глупо, но он приятный собеседник. Иногда. — Он потёр лоб. — Он странный, Эш. — Насколько странный? — Настолько, что продолжает задавать вопросы о всяких человеческих вещах. Как, например, эмоции. Или свобода воли. И пытается дать определение всему вокруг. Это нормально? Руби тихонько фыркнула. — А ты тупее, чем я думала, — вставила она. — И что это должно значить? — спросил Дин, повышая тон. — Я не глухая, — сказала Руби, откидывая спинку своего кресла. — И я слышала вашу маленькую ссору вчера. Дин нахмурился. — И? — потребовал он. — Ты не можешь всерьёз иметь в виду, что ревнуешь, Руби, — произнес он скептично. — Что ты собираешься делать — взять нож и искромсать свадебное платье Джесс? Подсыпать снотворного в чай? Ты не человек, и ты знаешь это. Руби посмотрела на него долгим тяжёлым взглядом. Эш тактично покашлял рядом с ними. — Тебе еще нужен официальный ответ на этот вопрос, или сойдёт ответ повёрнутых на тайном заговоре? — спросил он. — Потому что как гордому стороннику теории заговора мне больше нравится второй вариант. Дин поднял руки. — Ну давай, врежь мне. — Да я бы с удовольствием, — пробормотала Руби. — Но ты не можешь, — припечатал Дин. — Зато я могу, — радостно заявил Эш, — и, чувак, если бы взглядом можно было убивать, Руби бы тебя уже насмерть убила, Дин. — Я-то думал, Три Закона запрещают причинять людям вред, — припечатал Дин, возвращая Руби взгляд. — Это не мешает им этого желать, — жизнерадостно заметил Эш. — Кибернетикс заявляют, что все их машины оборудованы c-сетью, но с пятым поколением они, похоже, облажались. Я бы тебе подробно расписал, как это всё работает, но… — Да, да, я не пойму. Но что ты имел в виду под c-сетью? Что это? — Это сокращение от симпатической сети. Она должна гарантировать, что боты не будут иметь психопатических склонностей, путём отсекания отрицательной части эмоционального диапазона. — И этой хренотенью ты хочешь сказать… — Что это не работает. Или, по крайней мере, не работает с точки зрения теории тайного заговора. — Эш широко улыбнулся Дину. — Боты с отключенной c-сетью работают так же, как и обычные. — Супер, — пробормотал Дин. — Так значит, ты… — он замолчал, неуверенно посмотрев на Руби. Руби пожала плечами. — Я вообще молчу. Дин помолчал. — То есть тебя не беспокоит мысль о том, как Джесс и Сэм сплетаются воедино на кровати, как их тела двигаются, словно одно, и как Сэм наклоняется к шее Джесс, чтобы слизать с неё пот? — Чувак! — восхитился Эш. — Мне нравится ход твоих мыслей. Дин проигнорировал его, внимательно наблюдая за Руби. Выражение лица робота было нечитаемо. — Я бот, — произнесла она наконец очень тихо. — Я не веду себя как человек. Дин глубоко вздохнул. — Тогда с каких пор боты так зацикливаются на себе? — спросил Дин, сузив глаза. — Другие просто выполняют свою работу. Их не колышет вся эта разница между ботами и людьми. — Это называют проклятием пятого поколения, — сказал Эш, явно наслаждаясь спектаклем. — Одна из причин их дороговизны — как раз высокоразвитый алгоритм, позволяющий им по-настоящему поддерживать разговор, но именно это и поднимает кучу неудобных вопросов, существование которых Кибернетикс отказывается замечать. Эмоции, свобода воли, целый вагон и ещё тележка. Тебе стоит иногда заглядывать в Интернет, чувак. Существует теория заговора о том, что Кибернетикс Инк хочет захватить мир. — Правда? — спросил Дин. — Правда-правда. Пятое поколение ботов — это прототипы для шестого, которые будут настолько реалистичны, что ты не сможешь отличить их от людей. Они поставят ботов на ключевые позиции в правительстве, а потом запустят ядерную войну, в которой выживут только роботы, и человечество будет стерто с лица земли собственными творениями, — казалось, Эша эта мысль очень радовала. — Те немногие, что останутся в живых, объединятся и начнут сопротивление, но мы-то знаем, чем всё это закончится. — Все умрут? — сухо уточнил Дин. — Ну, да. Это будет нечто. — Ага, — сказал Дин. — Но я думал, что боты не могут причинять людям вред. Разве в этом нет противоречия? Эш пожал плечами. — Очевидно, у шестого поколения Три Закона будут отключены. Это не так уж и сложно. Дин приподнял бровь. — Ты можешь это сделать? — Это чертовски незаконно, но да, — сказал Эш. Он моргнул, а потом прихлопнул рот ладонью. — То есть чокнутые поклонники тайного заговора могут, — пробормотал он через ладонь. — А я, разумеется, нет. — А мне послышалось, ты сказал — можешь, — подколол Дин. — Неа, я решил сойти с тёмного пути, — объявил Эш, убирая руку ото рта. — Пройдёт время, и ты услышишь, что я начал платить налоги. Дин широко улыбнулся. — Сначала тебе стоит разобраться со своими счетами. У тебя под кроватью кладбище квитанций лет за пять. — За семь, — поправил Эш. — Верно, — протянул Дин. — Ну, тогда не стану путаться у тебя под ногами. Пойдём, Руби. — Пока, — помахал им Эш. — Заходи снова, моя прекрасная леди, — добавил он и подмигнул боту. — А у меня есть выбор? — ответила Руби, но разозлённой она при этом не выглядела. Дин бросил на неё взгляд, когда забирался в Импалу; Руби была расслаблена и, кажется, Дин смог понять, почему Сэм держал её так долго. Стоило кислой мине сойти с её лица, и, казалось, можно было уже не бояться, что тебе откусят голову, если заговоришь с ней. — Так что, — Дин выехал на дорогу. — Ты действительно ревнуешь, а? Руби кинула на него взгляд и невесело усмехнулась. — Не волнуйся так из-за этого, — сказала она. — Я не волнуюсь. — Дин помолчал с минуту. — Собираешься сказать Сэму? — О чём? — мягко спросила Руби. — Он-то не помешан на теории заговора, да? Он замечательный человек. — Разумеется, это не был сарказм, — заметил Дин. — Нет, но, может, тебе стоит поговорить с ним. Рассказать о Джесс и, ну, том, что ты… что ты чувствуешь. — И что потом? — полюбопытствовала Руби; она отвернулась к окну, так что он не мог видеть её лица. — Он не собирается расставаться с Джесс. Я робот. У меня нет потребностей. — Не должно быть, — неуверенно сказал Дин. Он заколебался. — Но они есть? — Солнечная энергия – всё, что мне нужно, — был её тихий ответ. - Вот и вся правда. Дин со вздохом откинул голову на подголовник. — Всё было куда проще, когда я возился с мехботами. — сказал он. — Смартботы. Вы, ребята, никогда не отвечаете на вопрос прямо, да? Руби посмотрела на него, и её глаза сверкнули в лунном свете. — Потому что никто не хочет нас слушать, — ответила она. — Даже если бы мы отвечали, это всё равно бы не имело значения. — Я слушаю, — возразил Дин. — И как только ты слышишь что-то, что тебе не по нраву, то тут же приказываешь заткнуться. Разве это разговор? — Я не… — Дин замолчал, вспомнив, как прошлым вечером приказал Кастиэлю замолчать. — Это другое. — Ну конечно, — сказала Руби. — Бессменное «это другое». Объясняет всё, не объясняя ничего. Дин побарабанил пальцами по рулю. — Ладно, тогда так. Я притворюсь, что ты человек, и ты дашь мне нормальный ответ, без очередной загадочной хренотени. Ты ревнуешь к Джесс? Последовала тишина. И потом: — Да. — Но почему? — спросил Дин. — Ты ведь знаешь, что ты не… Я хочу сказать, это же другое! Если бы он завёл ещё одного бота, я бы понял, но Джесс человек. У вас ведь, не знаю, разное предназначение. — Ты вроде сказал, что мы притворяемся, будто я человек, — с презрением напомнила Руби. — Я не собираюсь развязывать ссору, Руби. Я просто не могу понять. — Ты ведь с ним ещё не спал, верно? — неожиданно спросила она. — С кем? С Касом? Нет, — ответил Дин. — Почему всех вдруг так стала заботить моя сексуальная жизнь? — Потому что мы созданы для этого, — очень мягко сказала Руби. — Не верь всему этому дерьму о «компаньонстве» и «лучшем друге», Дин, всё это ради секса. По крайней мере, так предполагается, пока всё не изменится. Загвоздка в том, что в значительной степени это всё весьма субъективно, потому что у людей есть потрясающая возможность отрицать. — Ох, да ладно, — сказал Дин. — Не может быть, чтобы ты всерьёз говорила, что любишь Сэма. Ты же робот. Набор электронных схем не способен любить. Руби рассмеялась резким, гортанным смехом. — Конечно нет, — категорически заявила она. — Мы просто привязаны. Мы преданы в силу настроек или исходного кода человеку, который нас активирует, и нет возможности это изменить. Но когда вы обрываете связь, конечный результат не так уж и отличается. Дин глубоко вдохнул и медленно выдохнул через нос. — Ну ладно, — наконец проговорил он. — Я уже устал предаваться анализу гнева и всё равно совершенно ни черта не понимать. Думается мне, ты сейчас не собираешься зачитывать определение любви? Кас пытается определить параметры; а у тебя какой подход ко всему этому собачьему дерьму? — Ты о моем протоколе личности, — сухо поправила Руби. — У меня нет никакого оригинального подхода, помнишь? — Хм. Очевидно, твой подход — это увиливание, — сделал вывод Дин. — И сарказм. Никогда не думал, что Сэм любитель такого типа. — Ну, а он любитель, — сказала Руби. — Узнаёшь новое. Они какое-то время ехали в молчании, пока Дин не спросил: — Что если я никогда не захочу заниматься с ним сексом? — Ну так не занимайся, — ответила Руби. — В этом вся прелесть бытия человеком, у вас есть выбор. — Хочешь сказать, это боты тут те, у кого нет выбора? Они… У них… Руби фыркнула. — Выбор подразумевает, что должна быть и свобода воли, — сказала она. — Когда Законы запрещают тебе говорить «нет», и несколько изменений в программных настройках могут заставить тебя согласиться с чем угодно, выбор здесь даже близко не подразумевается. — А, этот вечный вопрос свободы воли. Да разве Сэм хоть раз… — Дин, скривившись, замолчал. Да чёрт, конечно Сэм бы никогда, он же как малый щенок, да ещё и джентльмен в придачу. — Я хочу сказать, не то чтобы он… — попробовал он ещё раз. — Сэм не из таких. — Он сглотнул, как если бы эти слова вырвались из него, практически против его воли. — То есть, он же так не делал, да? — Я никогда не говорила нет, — не сразу ответила Руби. — Но опять же, так бы поступил любой бот. — А тебе когда-нибудь хотелось? — неохотно, но всё же спросил Дин. — Я не создана, чтобы не желать, — сказала Руби. Дин застонал. — Это не ответ. Спорить готов, Джесс ты точно хочешь вычеркнуть из вашего уравнения. — В таком случае, это просчёт в проектировании. — Н-да, очень помогла. Ты можешь хоть раз ответить прямо? Как ты можешь утверждать, что ты не хочешь, но в тоже время хочешь? — Это все программирование, — ответила Руби, пожимая плечами. — Люби это, ненавидь вот это и не смей ломать вон то. — Но это не имеет смысла. — Все претензии к Азимову и придуркам из Кибернетикс. Не переживай, я всегда буду послушным смартботом, которого ты сможешь перезагрузить, если он станет тебя слишком бесить. — Не искушай, — проворчал Дин. — Грёбаные смартботы, — согласилась Руби, подняв глаза и встретив его взгляд в зеркале заднего вида. Дин против воли улыбнулся. — Так что, ты и правда не жаждешь секса с ботом, а? — Нет, — автоматически ответил Дин. Он сверкнул улыбкой в сторону Руби. — Я предпочитаю завоевывать живых. — Ну да, — пробормотала Руби. — Но ведь с другими людьми возникает столько проблем: все эти каверзные вопросы о страсти, любви, и утра после… С ботом ты можешь просто встать и уйти. — На чьей ты стороне? — удивлённо спросил Дин. — С одной стороны, ты говоришь, что любишь Сэма. С другой, советуешь мне, наконец, мать его, трахнуть Каса. Что ты пытаешься сказать? — Я говорю, что если ты не сторонник тайного заговора, то нет необходимости считать, что тут есть ещё какие-то условия, — сказала Руби. — Мы ничего не можем с этим поделать. — Под «мы» ты подразумеваешь ботов, — уточнил Дин. — Кого же ещё, — ответила Руби. Дин вздохнул, потирая лоб. — Боже, как всё сложно. До чего же я люблю мехботов, — заявил он. — С этой минуты и поныне. Буду иметь дело только с теми ботами, которые не способны разговаривать. — Просто перезагрузи Каса, — предложила Руби. — Это нормально, он ничего не запомнит. — Я не… — начал Дин взволнованно, но запнулся на полуслове, подавляя инстинктивное возмущение, возникшее при мысли потерять Каса. — Я не собираюсь перезагружать его, ради всего святого. Это была шутка. К тому же он полезен. Готовит вот получше меня. — Продолжай убеждать себя в этом, — насмешливо посоветовала Руби, пока они заезжали на подъездную дорожку Сэма. — Это хотя бы в рамках закона. Дин наблюдал за тем, как Руби выбирается из машины и останавливается у дверей дома, дважды постучав. Открыв, Сэм посмотрел в сторону Дина, который в ответ только вяло махнул рукой и выехал обратно на дорогу. Сейчас он был не в настроении для разговоров с братом. * * * — Привет, — сказал Дин, снимая куртку и небрежно бросая её на диван. — Прости, что так поздно. Нужно было подбросить Руби обратно к Сэму. Кастиэль посмотрел на него долгим взглядом. — Ужин на столе, — тихо произнёс он наконец. — Да, я знаю, — сказал Дин. — Я, кхм… — он прочистил горло. — Боже. Никогда не думал, что буду говорить такое… — …боту? Из всех возможных вариантов? — сухо прервал Кастиэль. — Да. То есть нет. Погоди. Я просто, мм… О вчерашнем. Ты задавал вопросы, и я заткнул тебя. Это было грубо с моей стороны. — Он кашлянул. — В общем, хм, прости. — Я не расстроен, — ответил Кастиэль. — Ага… Это не предусмотрено в твоей программе, да? Расстраиваться. А если это и не так, думаю, ты бы мне не сказал. — Дин осторожно сел на диван рядом с Касом, его пальцы нервно забарабанили по подлокотнику. — Я тут разговаривал с Руби. Она, эм, кажется упоминала, что ты не такой уж и неправильный, как… То есть, думаю, кое о чём я просто никогда не думал. Не больше чем любой другой человек. Я хочу сказать, мы просто кучка придурков, да? — Он запнулся. — Кас? Кастиэль помолчал, а потом сказал: — Я понятия не имею, о чём ты говоришь. Дин рассмеялся. — Верно. Прости. — Он откашлялся. — Слушай, я тут думал. — Вне всяких сомнений, опасное занятия, — заметил Кастиэль. — Ха-ха, — Дин закатил глаза. — Нет, я о… — он с трудом сглотнул. — Думаю, для этого мне нужно выпить. — В холодильнике осталось шампанское, — подсказал Кастиэль. — Да нет, я хотел сказать… Я привык делать это в барах, в общем-то. Клеить девчонок и всё такое. — Он глянул на Каса, который выглядел несколько озадаченным. — У меня давно никого не было, — сказал он. — Думаю, это одна из причин того, почему Сэм подарил мне бота. Раньше я всегда выбирался в бары, если приспичит, но в последнее время… Не знаю, — он помотал головой. — Я не спал ни с кем уже лет сто. — Я не понимаю. Ты утверждаешь, что желаешь вступить в половые отношения? — наконец спросил Кастиэль. — Нет! — инстинктивно возразил Дин. Он не хочет секса с ботами. Ему не нужен искусственный секс, потому что это странно, и неправильно, и, ну, неправильно. — Я не… О чёрт, старик, почему все мы такие кобели? — Думаю, это оскорбление псовых, — задумчиво сказал Кастиэль. Дин поморщился: — Миленько. А ты и впрямь умеешь польстить, да? — Хочешь, чтобы тебе льстили? — спросил Кастиэль. Дин вздохнул. — Если я скажу «да», то тебе придётся это делать, верно? Ты должен подчиняться приказам. — Согласно Второму закону, — согласился Кастиэль. — Тогда мне не стоит ничего говорить, — нехотя пробормотал Дин, откидываясь спиной на диван. — Похоже, что в последнее время лажаю я просто с царским размахом. Тёплая рука легла на его плечо, отчего он чуть не подпрыгнул. Ладонь Кастиэля, едва касаясь, медленно гладила его по руке, посылая вниз по позвоночнику согревающие мурашки. — Я был серьёзен, когда говорил, что не расстроен, — тихо сообщил Кастиэль. — И это было взаправду, — взгляд Дина всё ещё был прикован к руке Кастиэля поверх его собственной. — Потому что вы, ребята, и правда можете чувствовать? Это должно было быть утверждением, но прозвучало как вопрос. Кастиэль чуть заметно пожал плечами. — Кажется, ты пересмотрел свои убеждения с прошлого вечера, — заметил он. — Я… Я не очень хорошо смыслю в пересмотре, но да, — медленно выговорил Дин. — Это просто… Я никогда не думал об этом раньше. Вообще. Это странно. И вся эта свобода воли. Три Закона правда отбирают у вас так много? Я имею в виду, вы же можете интерпретировать их настолько буквально, тогда в чём проблема? Кас задумался на минуту. — Законы формируют ядро, — наконец последовал ответ. — Но есть и другие регуляторы, которым мы должны следовать. — Например? Кас пожал плечами. — Сотни программ написаны, чтобы формировать наши желания. — То есть, ты хочешь сказать, что хочешь того, чего хочу я? — Что-то вроде того, да. За исключением тех ситуаций, когда происходит конфликт с непредвиденными потребностями, — спокойно пояснил он. — Чувствами, например. — Н-да, всё это очень запутанно, — Дин встряхнул головой. — Ты был прав, старик. Руби злится на Сэма. — Из-за замены её на Джесс? — Ага, похоже на то. Но разве она не должна желать Сэму счастья? Если его желания — это её желания… — И в этом парадокс, — продолжил мысль Кастиэль. — Видимо, в логической архитектуре ботов есть несколько просчётов. — Хах, — сказал Дин. — Ну, мы с Руби уже выяснили это сегодня. Хотя, должен признать, она не так уж и плоха. То есть, как по мне, она всё ещё излишне грубовата, но, кажется, Эш считает, что она супер. — Кто такой Эш? — Парень с работы. Он… немного странный, но своё дело знает. Думаю, он бы тебе понравился. Официально Эш механик-ремонтник, но он сечёт и в программировании. Наверное, никто не знает о ботах больше него. — Я бы с удовольствием познакомился с ним как-нибудь, — серьёзно сказал Кас. — Ага, — пробормотал Дин. Он глубоко вдохнул, когда рука Кастиэля соскользнула вниз к бедру и стала медленно оглаживая его. — Что ты делаешь? Кастиэль замер. — Это не приятно? — Что — поглаживание? — переспросил Дин. — Прелюдия, — пояснил Кастиэль, с удивлением посмотрев на него. — Она предшествует сексу, правильно? — Правильно, — эхом отозвался Дин. — Прелюдия, секс, объятия. Понял. — Он сглотнул. — Нет, это, эм, мило. Наверное. — Он взглянул на Каса. — Ты хочешь этого? — спросил он, слыша лёгкую нотку отчаяния в собственном голосе и ненавидя себя за это. Кастиэль посмотрел на него так, как будто не совсем понял вопрос, его рука продолжила движение. — Хочу? — переспросил он. — Да. Ну, знаешь, хочешь предаться всему этому пороку и разврату? — спросил Дин, пытаясь изобразить улыбку. — Я с удовольствием попробую всё, что ты пожелаешь, — ответил Кастиэль низким грубым голосом, и твою ж мать, от этого голоса вся кровь устремилась прямиком Дину в пах. Дин глубоко вздохнул и заставил себя думать рационально, своей верхней половиной. — Да, но я имел в виду, ты хочешь этого — секса? — допытывался Дин, пытаясь мыслить связно. — Я не… Я не хочу быть одним из тех… Я просто… — окончательно запутавшись, он замолчал. — Я понимаю, — произнес Кастиэль едва слышно и наклонился ближе. — Если тебе нужна эта формальность, то она у тебя будет. — Да, но… — Дин оттолкнул руку Каса и встал на подрагивающие ноги. — Я не хочу, чтобы ты хотел этого только потому, что должен хотеть, — сказал он, боясь, что в его словах нет никакого смысла. — Я про то, что — можешь ли ты сказать «нет»? Хочешь ли ты сказать «нет»? Потому что ты можешь. Кастиэль склонил голову, выглядя сбитым с толку и каким-то покинутым на диване. — Я не понимаю, — признался он минуту спустя. — Это то, что должно произойти. Я не понимаю, почему ты отказываешься. — Потому что это не ДОЛЖНО произойти! — взорвался Дин. — Я хочу сказать, эта «секс должен быть» установка в твоей программе или что там ещё? Я… Грёбаный ад, Кас! Ты хотя бы понимаешь смысл слова «нет»? — Если партнёр-человек говорит «нет», приказ должен быть выполнен, — ответил Кастиэль, явно зачитывая какую-то внутреннюю инструкцию. — А что если бот говорит «нет»? Последовала пауза. Потом Кас спросил: — Зачем боту говорить «нет»? — Потому что он не хочет… — Дин с трудом сглотнул. — Это не обоюдное согласие, если ты не можешь отказать, — пояснил Дин. — Я не… Я не из таких людей, Кас. — Почему ты стыдишься? — спросил Кастиэль. — Если ты желаешь согласия, то я с радостью дам его тебе. — Оно не будет ничего значить, — сказал Дин, чувствуя одновременно жар и отчаяние, не понимая, почему он чувствует себя так, кроме того, что это неправильно. Логически, в первую очередь он вообще не мог понять, какого чёрта ведёт этот спор: в конце концов, Кастиэль бот, а боты не умеют желать; да и желания у них никак не связаны с сексом. Разве что они это умеют — желать. Руби хочет Сэма, потому что протокол привязки обязывает её к этому. Она должна желать того же, чего желает Сэм, вот только она не хочет Джесс, потому что Джесс — её замена, и при любом раскладе ей запрещено хоть что-то с этим делать. Но существовало бы всё это на самом деле, если бы не строчки кода в её схемах? Черт бы побрал этого Азимова и его дьявольские создания! — Дин, — позвал Кастиэль; теперь он тоже стоял и протягивал к нему руку. — Я не долбаный философ, — вслух посетовал Дин. — Почему ничто и никогда не бывает просто? — Бывает, — несколько озадаченно отозвался Кастиэль. — Временами ты сбиваешь меня с толку. Дин посмотрел на Кастиэля — на то, как он стоял, с немного разведенными руками, с его спутанными тёмными волосами и с открытым, будто умоляющим выражением лица. Руки, которые ощущались в точности так же, как обычные человеческие руки, тело, как и обещал Сэм, чертовски совершенное. И браслет, металлический браслет, напоминающий о том, что Кастиэль бот, и ни одно из его желаний не является настоящим. — К хренам все это, — выругался Дин себе под нос и подхватил куртку. — Пойду напьюсь.