Одна любовь на уме

Санса подняла глаза на вошедших в солярий Бриенну и Арью. Выражение их лиц было похоронным, и она тут же задалась вопросом, что еще могло пойти не так. Она изучала переписи домов, пытаясь вычислить, скольких еще можно будет принять в замке. Вороны уже были отправлены с письмами, призывающими всех идти в Винтерфелл. Первая группа должна была прибыть назавтра, и она была уверена, что поток людей не иссякнет, пока не начнется битва. — Джон на драконе отправился за Дэйенерис, — заявила Арья, и Санса распахнула глаза. — Теперь он ездит на драконах? — спросила Санса. — Это меньшая из наших проблем, — сказала Арья. — Прибыл Джейме Ланнистер, он просит поговорить с тем, кто отвечает за все, пока нет Джона. То есть с тобой. Санса прикрыла глаза на мгновение. Она уважала Тириона, потому что он всегда был уважителен по отношению к ней. К Джейме, учитывая, что он был готов на все, чтобы защитить свою злобную сестру, она таких чувств не испытывала. Она часто задавала себе вопрос, какой агонии избежал бы мир, если бы только он не был таким бесхребетным и восстал против сестры. Была бы жива Маргери? Лорас? Дом Тирелл продолжал бы жить? Но он никак не протестовал против действий Серсеи. Вместо этого, он был ее соучастником. Она сложила руки на коленях и кивнула им, и Бриенна приоткрыла дверь, чтобы впустить Джейме и Бронна в комнату. Арья встала за столом, рука на рукояти меча. — Добро пожаловать в Винтерфелл. Он не такой, каким вы видели его в последний раз? В конце концов, большая часть моей семьи мертва. Благодаря вашей семье. Она видела, как выпрямилась Бриенна за плечом Джейме, но он не отрывал глаз от Сансы и ничего не отрицал. — Многое случилось. — Да. Джон сообщил, что вы прибудете вместе с армией Серсеи. Удивлена, что она держит слово. Бронн повернул голову к Джейме, затем уставился в пол. Джейме оглянулся на него и снова вернул взгляд к Сансе: — Не держит. Арья ее опередила: — Что? Что это значит? Джейме вздохнул: — Она солгала. Она не собирается никого посылать. — И она хочет твоей смерти? — спросила Санса. — Иначе почему она отправила вас сообщить о ее предательстве? Он заколебался на мгновение, затем глубоко вдохнул и ответил: — Она меня не отправляла. Я пришел по своей воле, потому что пообещал. — Ланнистеры не держат свои обещания, разве что обещания смерти. Зачем вы здесь? — Я привел с собой небольшой отряд. Мы собираемся помочь в битве. — Насколько небольшой? — спросила Бриенна. Джейме тяжело вздохнул и ответил, вновь посмотрев Сансе в глаза — она представила, как ему отрубают голову и отправляют коробку с ней его сестрице. Как бы королева с юга на это отреагировала? Искала бы отмщения? — Двенадцать человек. Включая Бронна и меня. — Двенадцать? — фыркнула Санса. — И что Джон сделает с отрядом в двенадцать человек? — спросила Арья. — Они готовы сражаться. Как и мы, — сказал Джейме, а ей стало интересно, насколько Бронн был готов ринуться в бой? — И мы благодарны, брат, — прозвучал за Джейме и Бронном голос Тириона, и он подошел к Сансе с мольбой в глазах. — Нам нужны все, кто только можно. — Нам не нужны предатели, — ответила она. — Почему мы должны вам доверять? — Он здесь, — ответил Тирион. — Это все, что нам нужно. — Это все, что тебе нужно, — возразила Санса. — Он твой брат, и ты его любишь. Но он поучаствовал в заговоре, из-за которого умерли несколько членов моей семьи. Мы, здесь, в Винтерфелле, уже убили одного предателя. В конце, Лорд Бэйлиш умолял пощадить его. Вы тоже будете умолять? Санса ощутила, как Арья ступила ближе, готовая ударить, если нужно, но тут заговорила Бриенна: — Леди Санса, можно вас на одно слово? — Я бы тоже хотел кое-что сказать, — заявил Тирион. Санса оглянулась на Арью, та дернула плечом, давая понять, что решение за ней. — Хорошо. Стража, — позвала она, и один их охранников встал в дверях. — Проводите сира Джейме и сира Бронна в комнаты. Должно быть, они истощены после их путешествия из Королевской Гавани. Позаботьтесь о том, чтобы они были накормлены. Я бы не хотела, чтобы кто-то умирал на голодный желудок, — пригрозила она. Джейме выглядел на грани ярости, но он последовал за стражником, Бронн остановился у двери: — Если меня собираются казнить, я бы хотел сначала поговорить с Тирионом. — Ешьте досыта, сир Бронн, — сказала Санса, и он скривился, прежде чем страж вывел его из комнаты. — Закрой дверь, Бриенна. Она закрыла двери, и Тирион обратил своей внимание на Сансу: — Ты не можешь убить его сама или приказать убить его. — Не могу? Он признал, что его сестра, твоя сестра солгала Джону и королеве о том, что пошлет помощь. — Но он здесь, миледи, — умоляющим тоном сказала Бриенна. — Он мог оставить нас надеяться, что они придут. Он верен своему слову. — За исключением Тириона, слово Ланнистера для меня ничего не значит. — По крайней мере, дождитесь возвращения вашего брата и Дэйенерис, — попросила Бриенна. — Я умоляю, миледи, — надавил Тирион. — Он пришел потому, что знает, что нас ждет. Я видел то мертвое создание на встрече. Бриенна видела, — сказал он и оглянулся на женщину, та мрачно кивнула. — Если это то, что подтолкнуло Джейме прийти к нам на помощь, может быть, он тот союзник, в котором мы нуждаемся. Санса осторожно взвесила его слова. Она знала, что Тирион любил брата без меры. Он всегда верил в Джейме, даже когда он этого не заслуживал. Она никогда не понимала верности Тириона к Джейме. Он позволил своему отцу и сестре плохо обращаться с Тирионом в то же время утверждая, что любил его. Крошечный голосок в ее голове возразил, что она до недавнего времени поступала так же с Джоном. Она посмотрела на Арью: — Что думаешь? Арья нахмурилась: — Он говорит правду. Тирион и Бриенна одновременно с облегчением выдохнули, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы Санса не вынесла приговор. — Откуда ты знаешь? — спросила Санса, не желая давать им эту надежду. — Оттуда же, откуда я знаю, что Тирион едва держится на ногах, а Бриенна едва не бросилась закрывать Джейме собой, — они переглянулись, Арья продолжила, глядя сестре в глаза. — Еще он снял доспехи Ланнистеров, которые были на нем в Близнецах, и он привел только двенадцать человек, их вряд ли хватит, чтобы выступить против нас. Если он пришел к нам, может быть, это было против приказа Серсеи. Санса нахмурилась: — Ты ему доверяешь? Тут она скривилась. — Нет. Но я не доверяю большинству людей, — ответила она. — Чтобы ты не решила, я поддержу, — наконец сказала Арья. — Но я бы воздержалась от действий до возвращения Джона или Дэйенерис. — Тогда решение не за мной, — Тирион издал сдавленный звук, и она посмотрела на него. Она почти почувствовала себя плохо. Она знала, что чувствовали друг к другу братья. Может быть то, что Джейме любил Тириона, пока остальные твердили ему, что он не должен, было его единственным искупляющим качеством. По крайней мере хотя бы часть его крошечного сердца билась не только ради самосохранения. Санса посмотрела на умоляющие лица Тириона и Бриенны. Она им сочувствовала. Они, безусловно, были неравнодушны к Джейме Ланнистеру. Если бы она отправила Арью убить его, они бы сочли ее монстром? Стали бы настаивать на ее смерти после того, как она не позволила бы ему защититься? — Арья, — сказала она наконец. — Идем со мной к богороще, — она встала и пошла к двери. — А Джейме? — спросил Тирион, и она повернулась лицом к бывшему мужу. — Он будет жить. Пока что, — сказала она и вышла. *** Бран был там, где она и ожидала, он будет. Она подозревала, что Бриенна и Тирион отправятся к Джейме и Бронну. Наемник ничего для нее не значил, и, если бы она убила Джейме, она оставила бы его в живых. Она знала, что он был верен Тириону и что, возможно, это удержало бы его от того, чтобы убить ее во сне. Она не хотела ссориться с Десницей королевы, но у нее были свои счеты к семье Ланнистеров, хоть она и не считала его самым коварным из них. Арья встала рядом с Сансой перед Браном, который никак не отреагировал на их появление. — Сир Джейме здесь, — сказал он и поднял глаза на Сансу. — Ты хочешь узнать, что делать? — Я хочу узнать несколько вещей, — сказал она. — Джейме здесь потому, что его послала Серсея? Он покачал головой: — Она сказала Эурону Грейджою, что, если он принесет ей его голову, она выйдет за него замуж. Арья переступила с ноги на ногу: — Она настолько к нему равнодушна? Почему? — Она беременна от него. Он ей больше не нужен, — ответил Бран. Санса нахмурилась, проклиная Джейме. Почему он такой глупый? Серсея вновь была беременна, и, учитывая каким, даже под влиянием отца, неважно, законного или нет, был Джоффри, ребенок точно будет хуже, чем его старший брат. — Мы можем ему доверять? Бран кивнул. — Сейчас можем. Арья нахмурилась и снова пошевелилась: — Что значит сейчас? В этот момент в богорощу пришел Джон, с таким видом, как будто долго бежал. Тяжело дыша, он встал рядом с Браном. — Зачем ты заперла Джейме? — В комнате. Не в камере, — уточнила Санса. — Тирион встретил тебя у ворот? — Бриенна, — ответил он. — Он пришел нам на помощь, Санса. — Он привел одиннадцать человек. Это заставило Джона умолкнуть, но на сестру он смотрел с твердой решимостью. — С ним на двенадцать больше, чем у нас было, — сказал он. Арья обратила взгляд к Брану и нахмурилась: — Что ты имел в виду, когда сказал, что мы можем доверять ему сейчас? Бран оглядел их всех и ответил: — До того, как стать трехглазым вороном, я не помнил, кто это сделал. Но когда я получил силу, это было одно из моих первых видений. — Что? — спросила Санса. — Меня сбросили с башни. Я забрался наверх и застал Джейме и Серсею. Они занимались сексом. Она все повторяла, что я их видел, и Джейме спросил, сколько мне лет, и я ответил. Он посмотрел на нее, сказал «Чего не сделаешь ради любви» и вытолкнул меня из окна, — Санса видела, как Арья стиснула рукоять ножа и понадеялась, что та метнется в замок и перережет ему глотку. Но она не пошевелилась. Как и Джон, но оба выглядели готовыми на убийство. — Но сейчас ты можешь ему доверять, — сказал Бран. — Он спорил с Серсеей, не желая предавать Джона и Дэйенерис. Он хотел привести своих людей на Север. Гора едва не убил его по ее приказу, и она отправила Бронна убить его по дороге сюда. Она уставилась на Джона, который смотрел на Брана, разрываясь от недоумения и гнева. Она с ужасом осознала, что Джон раздумывал, казнить его или нет. — Ты не можешь всерьез даже думать о том, чтобы позволить ему жить! — Арья и Джон обменялись взглядами, и Санса была готова убить себя. — Он почти убил нашего брата. Джон вытащил Длинный Коготь и опустился на колени перед Браном: — Он едва не отобрал твою жизнь. Если ты говоришь мне поверить ему, позволить ему жить и помочь нам, я это сделаю. Мое слово, слово Старка, я отомщу за тебя, если ты попросишь. — Я не умер. Если бы он не отнял мои ноги, я мог бы и не стать трёхглазым вороном. Я больше, чем если бы был просто лордом Старком, — Бран покачал головой. — Тебе нужна его помощь. Он и Бронн знают об оружии, способном уложить дракона, — плечи Джона опустились, он встал и вложил Коготь в ножны. — Ты можешь ему доверять, — он оглядел их и посмотрел в глаза Сансе. — Он не тот, кем был прежде. Он пришел, чтобы помочь. Тебе нужна помощь, — наконец сказал Бран, глядя на Джона. — Прямо сейчас Тирион уговаривает Дэйенерис оставить Джейме в живых. Глядя, как Джон опускает голову и смотрит на нее своими темными глазами, Санса ощутила закипевшую в груди ярость: — Не смей. — Санса… Ты не знаешь, что приближается. — Все началось с него, он вытолкнул Брана из окна! Мама ушла на юг и рассказала им о том, что узнала. Они подозревали Тириона. — Но все началось с Мизинца, — возразила Арья. — Письмо маме от Лизы. Отравление Джона Аррена. Все это случилось потому… — Он почти убил тебя! — практически закричала она на Брана, но он никак не отреагировал на ярость и боль сестры. — Неужели я единственная, кто думает, что человеку, который пытался убить маленького мальчика, нельзя доверять? — Почему они не понимали?! Первой, глядя на Джона, заговорила Арья: — Я… Согласна с Сансой, — сказала она мягко, и Санса ощутила облегчение. Если Джон не послушает ее, то послушает Арью. — Но я согласна и с Браном. — Что? — переспросила Санса. Арья нахмурилась: — Он почти убил Брана. За это он заслуживает смерти, — согласилась она. — Но… Мертвые идут, и нам нужен кто-то, у кого есть опыт в тактике боя. Джон и Джейме могли бы дать нам шанс… — И что, его грехи против нашей семьи ничего не значат? — Они не… Он нужен мне живым, Санса, — наконец сказал Джон. — Как будто опять с Рамси. Ты не послушал меня тогда и почти проиграл ту битву. Он повернулся к ней лицом с написанной на нем такой яростью, что впервые она увидела, что он был больше, чем Старк. Холодные, расчетливые слова, произнесенные им дальше, ранили ее, словно настоящий меч. — Когда я проверял в последний раз, королем Севера был я, — сказал он холодно. — Не ты. Нам нужно каждое преимущество, и если живой ебаный Джейме Ланнистер поможет нам с планом, я подожду конца войны, чтобы судить его по справедливости. Санса выпрямила спину и прищурилась: — Это приказ короля? Потому что когда я проверяла в последний раз, ты преклонил колено перед Дэйенерис Таргариен. — Да, преклонил. Потому что она была готова сражаться. Она потеряла одного из своих драконов, спасая мою жалкую жизнь после того, как я отправился на обреченную заранее миссию. Это было опасно, ей говорили этого не делать, но она взяла своих драконов и полетела за Стену, и спасла наши жизни, потеряв одного из ее детей, — он не смотрел ей в глаза, его лицо было суровым и непримиримым, но она не отводила взгляд. — Я бы преклонял колено перед таким человеком каждый день, если бы это значило, что она будет сражаться вместе со мной. — Она с тобой? Или ты за нее? Джон расправил плечи и опустил взгляд на свои руки. — Однажды я попросил тебя довериться мне. Что мы должны доверять друг другу. Я больше не буду развивать эту тему, Санса. Мне все равно, нравится или нет тебе мое решение; оно окончательное и не подлежит обсуждению, — сказал он уходя, и тут обернулся. — Арья, — позвал он, вновь повернувшись к ним лицом. — Ты тоже не станешь его убивать. Арья подняла брови и кивнула: — Не стану. Джон кивнул в последний раз и ушел из богорощи. Санса посмотрела на Брана — на его лице было нечто, напоминавшее сочувствие, но это был лишь призрак эмоции, исчезнувший почти сразу. Он обратил глаза к чардреву, и Санса посмотрела на Арью. — Я всегда знала, что ты любила Джона больше, чем меня… Арья нахмурилась: — Дело совсем не в этом, — мягко сказала она. — Меня обижает то, что ты могла вообще подумать, что это повлияет на мое решение. — А что, не повлияло? — Нет. Мы на войне, Санса. Война создает странные союзы, — она вздохнула. — Я не доверяю Джейме Ланнистеру. Я не доверяю любому Ланнистеру, даже твоему бывшему мужу. Но я доверяю Брану, Джону и тебе. Он услышал тебя и то, что ты должна была сказать. Ты хочешь, чтобы мы ценили твое мнение, и я ценю его. Но война — это не политика. Нам нужен кто-то с боевым опытом. — А если он предаст нас? — Тогда он умрет мучительной смертью. Это мое слово, слово Старка, — сказала она мягко. Санса нахмурилась, и они с Арьей бок о бок двинулись прочь от богорощи. — Полагаю, это согреет меня холодной ночью. Арья усмехнулась: — Ты изменилась, сестра. Раньше тебя согревала мысль выйти замуж за принца и нарожать ему детишек. Пошел снег, и она накинула капюшон плаща: — Теперь единственное, что меня утешает, так это то, что рано или поздно, но все, кто причинил боль нашей семье, умрут. — Я не убью Джейме Ланнистера для тебя, — сказала она, когда они дошли до дверей холла. — Я сказала, что не стану, и не стану. Санса посмотрела на нее и перестала идти: — Я и не прошу тебя об этом. Битва будет долгой и тяжёлой. Какие шансы выжить у человека с одной рукой? Арья нахмурилась: — Давай надеяться, что стратег из него получше мечника, — сказала она, проходя холл к солярию: Джон сидел за столом, пока Тирион что-то ему вещал. Они замерли, когда вошла Санса, у Тириона был такой вид, словно он готов повеситься. — Если вы пришли за головой моего брата, похоже, вам придётся подождать, — сказал он после паузы. Санса присела на стул у огня: — Его голова подождет. Если он окажется небесполезен, я, возможно, даже передумаю, — сказала она, сверху вниз глядя на бывшего мужа и брата. В комнату вошла Дэйенерис в компании Бриенны Тарт, Джейме Ланнистера и Бронна. Взгляд Джейме тут же метнулся к Сансе, и он прищурился. Она не отводила свой взгляд, так что в конце концов Джейме сдался и перевел глаза на Джона. — Вы почти убили моего брата, Брана, — ровно заявил Джон. Тирион обернулся к Джейме, затем снова к столу. Но Дэйенерис смотрела только на Джейме: — Это правда? Санса надеялась, что он солжет, тем самым доказав, что ему нельзя доверять. Тогда Джон бы понял, что он должен умереть. — Да. Я и по сей день сожалею об этом. — Моя сестра выступила за вашу смерть, — сказал он, жестом указав на Сансу. Она ощутила на себе не один взгляд, но не перестала в упор смотреть на человека, который едва не убил ее брата. Дэйенерис обошла стол и встала рядом с Джоном. Санса прищурилась. Какое влияние она имела на Джона? Он прислушивается к ней? Он доверяет ей полностью или… — Ваша Светлость, — вмешался Тирион, и Дэйенерис подняла руку, останавливая его. — Думаю, ваш брат способен говорить за себя, Тирион. Почему мы должны вам верить? — спросила Дэйенерис. — Если бы я был на вашем месте, я бы не стал. Было бы проще убить меня, чем постоянно сомневаться в моих истинных мотивах. — Полагаю, если бы я попросила вас впервые в жизни быть честным, это было бы слишком? — Санса невольно улыбнулась, Дэйенерис не собиралась отступать. Ей все больше и больше нравилась драконья королева. — Сир Джейме, вы пришли в Винтерфелл, чтобы сообщить, что ваша сестра не собирается сдержать свое слово и помочь нам, но делает именно то, что она поклялась не делать. И мы должны поверить, что вы пришли сюда лишь по доброте собственного сердца? — Я видел его, это создание, — сказал Джейме, делая шаг вперед. — Мертвое нечто, которое пыталось убить мою сестру. Я поверил вам, когда вы сказали, что были за Стеной. Я поверил вам, когда вы сказали, сколько их там. Я пытался убедить Серсею… — Но вам это не удалось. Почему я не должна сесть на дракона, отправиться в Красный Замок и не зажарить ее заживо? Забрать ее армию? — Если вы это сделаете, много людей, невинных людей, погибнет, — сказал Джейме, и Санса видела, что он отчаянно пытается их убедить. — Много лет назад я сделал нечто ужасное, о чем сожалел всю жизнь. И это был не единственный мой ужасный поступок, но я здесь, потому что не хочу, чтобы все эти люди погибли. Убейте меня, если таково ваше желание, — Тирион попытался запротестовать, но Джейме помотал головой. — Но я пришел помочь. Дэйенерис опустила голову и посмотрела на смотревшего на Джейме Джона. — Я говорил с Браном. Он говорит, что теперь я могу вам доверять. — Джейме молчал, и Санса запаниковала, что он сумел отговориться от смерти. Но тут за спиной Джейме раздалось рычание, и Санса увидела мелькнувший на его лице страх. Один за другим они посмотрели назад и увидели огромного лютоволка, Призрака. Его алые глаза яростно сияли, и Санса понадеялась, что просто под влиянием гнева Джона он убьет Джейме. Джон расправил плечи, обратив взгляд к волку. — Я не отниму вашу голову, сир Джейме. Но, если вы дадите мне причину не доверять вам, вам не нужно будет бояться Арьи и ее ножа, Дэйенерис или ее драконов, или дотракийцев. Вам нужно будет бояться, что мой лютоволк сожрет вас еще до того, как вы успеете крикнуть, — волк продолжал рычать, прижался к полу, словно готовый прыгнуть. — Призрак, — позвал он, и волк замер, поднялся, прошел через всю комнату и сел рядом, нависая над Джоном, хотя тот сидел на стуле. Санса наблюдала за Дэйенерис, которая изучала волка, который, сидя, был с нее, стоящую на ногах, ростом. Призрак ходил по замку, где ему вздумается. Он был лютоволком, а им не поприказываешь. Как она скучала по Леди и по связи, которая могла у них быть. Джоффри и Серсея украли ее у нее. Справедливость за несправедливость. Единственной несправедливостью было то, что ее малышке пришлось умереть. Еще одна из длинного ряда причин ненавидеть Серсею Ланнистер. Дэйенерис снова обратила свое внимание к Джейме. Она смотрела на убийцу своего отца, но ее выражение лица не изменилось. Может быть, так Санса сможет привлечь ее на свою сторону. Она знала, что если бы Джоффри был здесь, она хотела бы увидеть его смерть тысячу раз, и пусть каждая была бы болезненнее предыдущей. Но ее отец очень сильно отличался от Эйриса Таргариена, Безумного Короля. Эддард Старк был благородным, даже больше, чем они думали, а король Эйрис пытался уничтожить всю Королевскую Гавань, всех ее людей. Он заслуживал смерти. Она никогда бы не сказала такого Дэйенерис, но та доказала, что была достаточно здравомыслящей, чтобы понимать, что Безумный Король заслужил свое прозвище. И вот, его убийца стоял перед ними, предлагая свою помощь. Джон встал и вздохнул: — Я оставлю тебе твою жизнь, если ты расскажешь, как построить то орудие, с помощью которого можно убить дракона. Джейме оглянулся на Бронна, и снова посмотрел на Джона: — Это я могу, — сказал он наконец. Санса уставилась на свои руки, изо всех сил желая найти слова или сделать что-то, что заставило бы их передумать, а когда поняла, что не может, быстро покинула комнату.