Одна любовь на уме

Два часа спустя группа всадников покинула Винтерфелл. Они подъехали к деревьям, и Джон слез с лошади, остальная группа последовала его примеру. Арья встала рядом с братом, не доверяя окружившим их — в ее глазах — потенциальным убийцам. — Здесь встанут Безупречные, — начал Джейме и оглянулся на одного из строителей, ответственных за защитные сооружения Винтерфелла. Он прошел несколько шагов от линии деревьев и посмотрел на Джона и Дэйенерис. — Первые огненные рвы должны быть достаточно далеко от деревьев, чтобы не начался лесной пожар, и в то же время достаточно далеко от замка, чтобы нашим всадникам удобно было двигаться, — он забрал у строителя лопату. — Начнем здесь, — сказал он и вонзил лопату в замерзшую землю. — Нам наверняка понадобится больше лопат. И топоры, чтоб рубить мерзлую землю. Джон прошел двадцать шагов по направлению к замку и оглянулся: — Вот такой ширины, — сказал он и вонзил лопату в то место, где стоял. — Наши люди должны работать день и ночь. — Сколько у нас есть смолы? — спросил Джейме. — У Медвежьего Острова есть запасы, Ваша Светлость. Я могу отправить ворона, чтобы они выслали все, что смогут, — предложила Лианна Мормонт. Арье она нравилась. В ее глазах она видела тот же решительный блеск, что и в своих, и улыбнулась. Джон кивнул, и заговорил Лорд Мандерли: — Я прикажу своим людям привезти и наши запасы. — Сколько бочек? Советник Лианны прошептал ей что-то на ухо, и она объявила: — Восемьдесят от Медвежьего Острова. — Пятьдесят от Белой Гавани. Санса наклонила голову, оглядела всех присутствующих и заговорила следующей: — У нас тоже есть запасы. По последним подсчетам, тридцать семь, — предложила она. Джейме нахмурился: — Этого мало. — Да, но это начало. Пока у нас есть время, можно будет сделать еще? — спросил Джон. — С нужным количеством людей и материалов это довольно просто, — сказал Давос. — С теми запасами, что у нас есть, и за пять дней? — он посмотрел на Джона с вопросом в глазах, правильно ли он подсчитал время. Когда Джон кивнул, он продолжил. — Мы должны по меньшей мере удвоить то количество бочек, что у нас есть сейчас. Затем, повернувшись к королеве, заговорил Тирион: — Ваши драконы должны будут поджечь ямы. — Мои драконы с этим справятся, — ответила она. В этот самый момент над их головами пролетел Рэйегаль, за ним — Дрогон. Они приземлились недалеко, весь отряд невольно пригнулся под упавшей на землю тенью. Дэйенерис пошла к ним, и Арья последовала за ней. — Как вы ими управляете? — спросила Арья, когда они оказались совсем близко от двух чудовищ. Черный был намного больше второго. В солнечном свете их чешуя практически сияла. Дэйенерис оглянулась на нее, затем снова вернула взгляд к драконам: — По-разному. Их проще контролировать, когда они сыты. Они слушают только Высокий Валирийский. Арья фыркнула: — Джон не говорит на Высоком Валирийском. Она оглянулась на Арью через плечо: — Да, это я знаю. — Мне жаль твоего другого дракона, — мягко сказала Арья. — Я тоже потеряла семью. Дэйенерис нахмурилась: — Мы обе потеряли братьев, наших матерей, наших отцов. Давай надеяться, что больше мы никого не потеряем. — Это война, Ваша Светлость. Потери ожидаемы, — она видела, как замерла Дэйенерис, когда черный дракон подошел ближе и потерся о нее носом. Она погладила его, и он уставился на Арью. Она перевела взгляд от дракона к драконьей королеве, которая наблюдала за Джоном. — Джон сказал, что вы возьмете Железный Трон вместе. И как это произойдет? Дэйенерис вздохнула и позволила своей руке упасть с морды дракона. — Не то, чтобы мы как-то особенно это обсуждали, просто у нас есть понимание, что мы хотим быть вместе, как равные. — Значит, брак? Дэйенерис кивнула и улыбнулась Арье: — Да. — Почему вам обязательно жениться? — спросила она. — Если вы собираетесь построить новый мир, разве не вы задаете правила? Арья увидела удивление на лице королевы, но затем та улыбнулась: — Думаю, да. Но, учитывая мои права на трон и права Джона, будет проще, если мы не будем разделять людей. Под взглядом Арьи Дэйенерис подошла к зеленому дракону и погладила его так же, как гладила черного. Арья подошла ближе и вздохнула: — Вы любите его. Джона. Дэйенерис с большим интересом наблюдала, как ее рука скользит по чешуе, и коротко оглянулась на Арью: — Люблю. Хотя я ему не говорила, думаю, он знает. — Вот почему вы пошли за ним на Север, — склонив голову, понимающе сказала Арья. — Но вы не были вместе. — Нет, — признала Дэйенерис. — Думаю, я даже не понимала, что люблю его. По крайней мере, тогда. — Когда вы поняли? Дэйенерис нахмурилась и посмотрела на Джона, который разговаривал с лордом Мандерли и лордом Гловером. Арья бросила взгляд на брата и снова сосредоточилась на драконьей королеве. — Когда я увидела, на что он готов, чтобы защитить людей. Чем он готов пожертвовать. — Своей жизнью, — мягко сказала Арья. — Он всегда был саморазрушителен в этом смысле. Дэйенерис хмыкнула и кивнула: — Его люди убили его, его знаменосцы повернулись спиной, когда ему нужна была их помощь, чтобы вернуть Винтерфелл, и он пришел на Юг, чтобы убедить драконью королеву, что им нужно объединить свои силы, — она посмотрела на Арью и улыбнулась. — Как я могла не влюбиться в такого мужчину? — Санса обвинила меня в том, что я люблю Джона больше, чем ее, — она закатила глаза. — Иногда моя сестра бывает чересчур драматична. Но я чувствовала с Джоном сродство потому, что тоже чувствовала себя изгоем. Я не думала, что на свете найдется кто-то, кто будет его заслуживать. Но, думаю, если и есть кто-то, это должна быть Мать Драконов. Дэйенерис улыбнулась: — Спасибо. И раз уж ты была со мной честна и откровенна, позволь задать тебе вопрос, — Арья кивнула. — Что тебя связывает с Джендри? Арья повернулась к дракону. — Ничего не связывает. Мы просто знакомы много лет. — Но это не все, — сказала Дэйенерис с улыбкой. — По крайней мере, с твоей стороны. — Откуда вы знаете? — Я королева, замечать такие вещи — это моя обязанность. К тому же, ты так быстро покинула зал, когда он вошел. Она вздохнула и нахмурилась: — Он не сказал Джону, что мы были знакомы. Мне нужно было время, чтобы переварить то, что он жив. Годами я думала, что он мертв, и что мне нужно было забыть о нем. Дэйенерис наклонила голову на бок и нахмурилась: — Проще сказать, чем сделать; забыть кого-то, кого любила. После кхала я не думала, что смогу полюбить вновь. Арья была в замешательстве. Она же слышала, как Дэйенерис сказала, что кхал причинил ей боль, изнасиловал ее. И она любила его? Сансу тоже изнасиловали, но она скормила Рамси его же псам. — Но он вас изнасиловал. Она кивнула. — Да. Но… Все сложно. Мне было сложно, когда мой брат продал меня Дрого. Визерис хотел армию Дрого, весь кхаласар. Он сделал бы что угодно, чтобы заполучить эту армию, и его не волновала ни моя боль, ни мои желания, — она умолкла на секунду, ее серебристые волосы колебал ветер, и она посмотрела на шатры, расположившиеся к северу от замка. Шатры дотракийцев. — Не думаю, что Дрого хоть раз был ко мне жесток намеренно. Дотракийцы просто не знают, что можно не только взбираться на женщину, словно животные. Мне нужно было принять решение, буду ли я жертвой или буду править, стану ли настоящей кхалиси. Мне дали полезный совет, как укротить мужа, и я влюбилась в него в процессе, — только затем она посмотрела на Арью. — И ведьма убила его. — Что вы сделали? — Сожгла ее заживо, — ответила она. — Я положила драконьи яйца в его погребальный костер, привязала ее там же, и вошла в пламя к мужу. Когда пламя стихло, она и он исчезли, но остались мои дети. Дрогон, Рэйегаль и Визерион. — Почему вы назвали одного из ваших драконов именем брата, который вас продал? Она поколебалась на мгновение, затем вздохнула: — Так долго это были только Визерис и я. И как бы я его не ненавидела, я и любила его. Он был моим братом и, очень долго, моей единственной семьей. — Теперь у вас есть Джон. Она улыбнулась идущему к ним королю Севера: — А теперь у меня есть Джон, — согласилась она. — Давос поговорил с Джендри. Он набирает людей для помощи со Скорпионами, Бронн и Джейме обеспечили их чертежами. — Думаешь, он успеет сделать четыре таких за оставшееся время? — спросила Дэйенерис. Джон слабо улыбнулся: — Если он смог добежать до Восточного Дозора и передать тебе весточку, я готов ему довериться, — он посмотрел на Арью. — На одно слово? — попросил Джон, и Арья пошла за ним, а Дэйенерис вернулась к Тириону и Джейме — они все еще изучали взглядом поле, где произойдет битва. — Откуда ты знаешь Джендри? Арья закатила глаза: — Я не знала, что это так заметно. — Когда ты ушла утром, я об этом не задумался. Но по его лицу, когда он увидел, как ты входишь с Браном, и по твоему собственному, я понял, что вы знакомы. — Мы были знакомы давным-давно. Этот разговор явно был ему неудобен, и Арья почти рассмеялась от того, с какой мукой он задал вопрос: — В каком… Смысле? Она снова улыбнулась, не удержавшись: — Джендри ко мне и не притронулся. В противном случае он давно лишился бы рук, не думаешь? Джон кивнул и улыбнулся: — Я слышал, что ты хороша с мечом. Арья пожала плечами: — Я слышала, что ты вернулся из мертвых. Это правда? — Правда, — пробормотал он, уставившись в землю. — Я надеюсь, ты убил предателей. Он кивнул и прошептал: — Да. Нам с тобой о стольком надо поговорить. Она кивнула и оглянулась на Дэйенерис. — Да. Ну и как бывший бастард Винтерфелла стал не только королем Севера, но и любовником драконьей королевы? — Я не знал, что это так заметно, — передразнил он в ответ. Она усмехнулась: — Ты плохо это скрываешь. Вы оба. Ты побежал за ней, когда она узнала о судьбе ее дракона, и объявление о том, что вы будете править Семью Королевствами вместе, горящие взгляды, которые вы бросаете друг на друга — все это вас выдает. Уверена, любой, кто провел в вашей компании больше двух минут, все понял. Санса и я увидели все, когда ты только приехал. Он тяжело вздохнул: — Не уверен, что могу выдержать, что мои сестры за моей спиной обсуждают мою личную жизнь. Улыбка Арья стала издевательской: — Если хочешь, мы будем обсуждать ее прямо перед тобой. Он помотал головой и хмыкнул: — Нет уж, лучше за моей спиной. Так что с Джендри? Она вздернула плечи: — А что с ним? — Ты хочешь, чтобы он защищал твою спину во дворе. Ты ему доверяешь, а ты, настолько я понимаю, теперь никому не доверяешь. Она пожала плечами. — Он давным-давно заслужил мое доверие. — Как? — Он спас мою жизнь раз или два. Защитил меня тогда, когда я думала, что не нуждаюсь в защите. Он нахмурил брови: — Похоже, он хороший человек. — Да. Кроме него, я знаю только одного такого же, — ответила она. Джон и Арья двинулись обратно к группе, позволив тишине повиснуть между ними. Она всегда любила Джона. Он всегда относился к ней с уважением, он знал о том, как она хотела стать рыцарем. Вот почему он подарил ей Иглу и всегда подбадривал ее, подталкивал ее следовать к мечте и не позволять тому, что она девочка, останавливать ее. Арья не думала, что он мог предположить, что она станет Безликой, но он не задавал вопросов. — Королева Дэйенерис собирается попросить дотракийцев помочь выкопать траншеи, — сказал Джону Тирион, когда он и Арья присоединились к компании. Джон кивнул: — Думаешь, они помогут? Джорах улыбнулся: — Дотракийцы сделают все, что прикажет кхалиси. Они пошли обратно к лошадям, и Джейме посмотрел на Дэйенерис: — Как принцесса Таргариен оказалась кхалиси орды дотракийских крикунов? Она остановилась, вслед за ней — все остальные. Она посмотрела на Тириона, на Джораха, только после этого — на Джейме. — Я сожгла кхалов заживо и вышла из огня, — сказала она таким тоном, что вопроса, правда ли это, даже не возникало. — Всех кхалов? — И их кровных всадников, — добавил Джорах. — Я был тому свидетелем. Дотракийцы служат Королеве Драконов, Неопалимой. Она вышла из пламени, и они преклонили колени. — Безупречные? — спросила Арья. Они подошли к лошадям, и Джорах снова заговорил: — Она обманула мастера Астапора. Пообещала ему дракона в качестве раба в обмен на восемь тысяч его Безупречных. Это там она познакомилась с Миссандеей, она была переводчицей Кразниса мо Ноклоса. Мы просто не понимали, что королева знала на Высоком Валирийском не только слова или фразы. Она свободно на нем говорит. Она понимала все, что говорил этот кретин, а ничего хорошего он не говорил. Когда Безупречные стали ее, она приказала им убить всех господ, и Дрогон сжег солдат Астапора заживо. — Вы сжигаете много людей, — прокомментировал Джейме. — Только тех, кто этого заслуживает, — сказала она, садясь в седло и сверху вниз глядя на Джейме. — Постарайтесь не заслужить этого, сир Джейме, — сказала она, прежде чем послала лошадь в галоп к Винтерфеллу. Арья улыбнулась и вместе с Джоном и остальными последовала за ней. *** Она спустилась по лестнице и замерла у приоткрытой двери в холл, прислонившись к стене и слушая, как смеются мужчины. По голосам она различила Сандора, Тириона, Подрика, Бронна, Берика и Тормунда. И, судя по всему, все были пьяны. Мужчины и эль. — Как случилось, что ты женился на Сансе Старк и так ее и не трахнул? — невнятно спросил Сандор. Раздался голос Тириона: — Потому что я не буду принуждать женщину, которой я отвратителен. — К тому же, у него под боком была шлюха. Пристроил ее служанкой к жене, — фыркнул Бронн. — Как разговор зашел обо мне, если мы обсуждали Подрика и его магию, с помощью которой шлюхи ложатся под него бесплатно? — спросил Тирион. Повисло молчание, затем заговорил Сандор: — Этот пиздюк? — Этот пиздюк, — подтвердил Бронн. — После того, как юный Под спас жизнь Тириона на Черноводной, тот купил ему трех лучших шлюх всей Королевской Гавани. И парень принес все золото назад. На этот раз заговорил Тормунд: — Мальчик, у тебя волшебный член? — Скорее, наш юный Подрик умело владеет Поцелуем Лорда, влажным и великолепным, — сказал Тирион, и несколько человек засмеялись, одним из них был Пес. — Три отдельные женщины? — переспросил Пес. Но Подрик молчал. — Откуда ты знаешь, что это правда? Бронн повысил голос: — Да я, блять, их спросил! Думаешь, я бы ему на слово поверил? — Арья, — услышала она за собой и повернулась к Бриенне. Мужчины в холле затихли. — Что вы делаете? — Я… Собиралась на кухню. Джендри не ел, — сказал она, открывая дверь, проходя мимо мужчин, зная, что Бриенна последовала за ней, ведь Тормунд тут же встал и заулыбался. Арья опустила голову, пряча свою улыбку и думая, что одичалый может составить Бриенне Тарт неплохую пару. *** Когда Арья пришла в кузницу, Джендри стоял, наклонившись над лежавшим на наковальне куском металла. Если бы Джон или Дэйенерис узаконили его, он мог бы стать чем-то большим. Хотя для нее это не имело значения. Он был Джендри. Ее Джендри. Она не знала, почему ей казалось, словно он принадлежал ей. Она не видела его несколько лет, и хотя она призналась Сансе, что когда-то любила его, она не была уверена, что спустя все это время все еще могла испытывать такие чувства. Джендри смущал ее. Иногда он смотрел на нее, и она чувствовала, как загорается шея и лицо. В его голубых глазах вспыхивали искорки, и она теряла дар речи. Такие чувства были опасны. Нет ничего опаснее любви и страсти. Даже ненависть и злость можно использовать при убийстве. Любовь заставляла желать измениться, ведь как можно любить такого монстра, который способен на такое безжалостное убийство? — Закрой дверь, — сказал он спиной к ней, и принялся раздувать огонь. — От ветра пламя тухнет, — сказал он, оглянувшись на нее через плечо. Она закрыла дверь и села на скамью у его рабочего стола. На стойке у стены стояли десять одинаковых копий. Она подумала, что он, должно быть, работал всю ночь. Арья вытащила из сумки на бедре завернутый в бумагу кусок хлеба и флягу с вином. — Я подумала, что ты голоден. Тебя не было на ужине в холле. Он тряпкой вытер наконечник копья и поставил его рядом с остальными. Передернул плечами и потянулся, подняв вверх руки, и подол его рубашки приподнялся, открывая мускулистый живот. Ее мысленно унесло в то время, когда она была ребенком и наблюдала, как он, без рубашки, кует мечи. Она была тогда всего лишь девчонкой, но даже тогда она видела, что он был красивым мужчиной. Он был покрыт сажей, его волосы торчали во все стороны, он рассматривал свою работу, а она не отрывала от него глаз. — Не знаю, как ты выживала на Севере так долго. У меня такое чувство, что я уже никогда не согреюсь, — прокомментировал он, отрывая от хлеба кусок и засовывая его в рот. Она уселась на верстак, открыла флягу, протянула, и он с благодарностью ее принял. — Юг для меня слишком жаркий, — ответила она. — Я ж не ною из-за этого. — Если еще один человек обвинит меня в нытье, я в него одним из этих гребаных копий швырну. Она улыбнулась: — Мы об этом уже говорили, тебе меня не победить, — он прожевал то, что было у него во рту, но ничего не сказал, хотя выражение его лица говорило, что ему есть, что сказать. Вместо этого он уставился на ее сложенные на коленях руки и сделал еще глоток вина. — Сколько их тебе еще нужно сделать? — Пока материал не кончится, — ответил он, снова поворачиваясь к ней спиной. — Неизвестно, сколько копий понадобится, чтобы уложить дракона. Через час начнем работать с Скорпионами. — Правильный человек на орудии, и много копий не понадобится, да? Джендри повернулся к ней лицом: — Не знаю. Я знаю, что черного дракона ранили на поле битвы, и он все равно сумел уничтожить оружие и едва не прикончил Джейме Ланнистера. Он все еще мог летать, — ответил он. — А с другой стороны, за Стеной один из них пал. Не мне об этом думать, — добавил он. Она слышала горечь в его тоне и решила поинтересоваться: — И что это значит? Он вздохнул. — Я снова кузнец. — Давос предложил тебя и твои навыки. Я с ним согласилась. Им нужно твое мастерство… — Но и только, да? Мой единственный вклад — это создавать оружие. Не сражаться им. Теперь вздохнула она и покачала головой: — Ты такой глупый. Если бы они и правда так думали, во время битвы они бы не поставили тебя вместе со мной во двор. — Уверен, что из-за тебя. Ты хотя бы дала им шанс возразить? Арья умолкла, осознав, что он прав. Почему он до сих пор, даже спустя все эти годы, мог читать ее так ясно? — Нет, потому что это хороший план. Кто прикроет мою спину лучше тебя? Джендри откинулся на скамье назад и нахмурился: — Никто. — Вот именно. Если бы Джон видел тебя только как кузнеца, думаешь, он бы позволил бы мне повлиять на его решение о том, кто будет с его сестрой? — она улыбнулась. — Джон думает о тебе лучше, чем ты о себе. — Он хороший человек. — Я говорила тебе об этом годами. Он скривился: — И опять, как кто-то такой маленький может быть такой занозой в заднице, — спросил он. Хотя его голос звучал раздраженно, он не старался удержаться от улыбки. Он поднял свой кузнечный молот и поставил на скамью новый кусок драконьего стекла, заставив Арью пересесть чуть ближе к тому месту, где он работал. Она дотянулась до хлеба, оторвала кусок и протянула ему. Он закинул его в рот и потянулся за стамеской. — Джон и королева спят вместе, — выпалила она, неуверенная, почему говорит ему это. Он положил молот на наковальню и посмотрел на нее. Вздохнул и наклонил голову, но удивленным не выглядел: — Это делает тебя несчастной? Арья замотала головой: — Нет. Мне нравится Дэйенерис. Она именно такая, какой я представляла принцессу Таргариен. Яростная. Требовательная. Дракон, — закончила она, посмотрев на свои руки. — Хоть и меньше ростом… — Тогда что не так? — спросил он. Она подняла голову, мысленно спрашивая себя, как он отреагирует, и ответила: — Секс. Джендри моргнул и замотал головой: — Нет. Ни за что. Я не буду говорить с тобой о сексе. Она нахмурила брови, он отвернулся и схватил молот. — Почему? Он гневно на нее посмотрел, но это не ответило ни на один ее вопрос. Она не могла поговорить об этом с Сансой — та ухмылялась Арье каждый раз, когда в разговоре мелькало имя Джендри. Ее сестрица находила ужасно забавным то, как краснели уши Арьи каждый раз, когда она замечала, что Джендри смотрит на нее. Она уже начинала подумывать над тем, не вспомнить ли детство и не заменить ли еще раз набивку матраса Сансы. — Во-первых, это неприлично. Ты леди, нравится тебе это или нет. Я бастард, да, короля, но на данный момент я кузнец, работающий над оружием для твоего брата. Настоящего Короля. Во вторых, — он вздохнул, — я не хочу говорить с тобой о сексе. Это странно, и я не хочу. — Во-первых, — передразнила она. — Я знаю, что я леди, я просто это ненавижу. И я знаю, кто ты, об этом мне тоже напоминать не надо. А во-вторых, с кем еще мне об это говорить? С Подом? — Нет! — выпалил он. — Арья, а ты не можешь найти… Женщину? — Кого? Сансу? Ее изнасиловал Рамси Болтон, она даже не говорит о том, что с ней случилось, так что она отпадает. Бриенна? Она такая же девственница, как я, какая тут помощь. Драконья королева? Ну, в конце концов, она трахается с моим братом. Я, конечно, могу с ней поговорить… Он взял ее за плечи и посмотрел ей прямо в лицо: — Пожалуйста, перестань. — Почему? Джендри повесил голову: — Арья, почему все остальные в замке понимают… Все и так думают, что между нами неприемлемые отношения. Если кто-то услышит наш разговор, станет еще хуже. — Почему тебя волнует, что о тебе могут подумать? Он сердито помотал головой: — Меня волнует, что подумают о тебе! — Тебе придется объяснить. Он отпустил ее и сделал шаг назад: — Уходи. Она закатила глаза: — Нет. Пока ты не объяснишься. — Тот факт, что мне вообще нужно объясняться и есть часть проблемы, — сказал он сквозь стиснутые зубы. Арья опустила голову, неспособная скрыть свое разочарование. — Ты мой единственный друг. Единственный человек, кроме Джона, который не осуждает меня за то, кто я. Я пришла к тебе, потому что думала, что ты поймешь. Он швырнул молот на скамью и тоже опустил голову: — Хорошо. Что ты хочешь знать? Ее серые глаза впились в его голубые: — И ты не против, что я спрошу? — Я очень, очень против, но я не хочу, чтобы ты выбежала отсюда злая на меня или с вопросами, и с вероятностью, что если ты задашь эти вопросы неправильному человеку, тобой попытаются воспользоваться. Она прищурилась: — Никто меня не трогает, за исключением тех, от кого я этого хочу. — ответила она. — Но у меня есть вопросы. — Я отвечу на те, что смогу, — сказал он таким голосом, что было понятно, как сильно он не хочет быть частью этого разговора. — Что такое Поцелуй Лорда? Джендри сжал губы и замотал головой: — Нет, я был прав, я не могу, — сказал он, поднимая голову. — Ты однажды сказал мне вытащить член и помочиться, а теперь не можешь рассказать, что такое Поцелуй Лорда? — Я не знал, что ты была из благородной… — Опять волынка про леди, — застонала она с отчаяньем. — Представь, что я — какой-то мужик из паба. Объясни так. Он замотал головой: — Да я лучше объясню это Великому Септону, — сказал он, приваливаясь к столу. — Или твоему брату посреди зала, полного его знаменосцев, чем тебе. Она поморщилась: — Это так плохо? Почему? Это больно? Она подумала, что яркий розовый цвет его щек бы милым. Что бы это ни было, от этого он чувствовал себя неуютно. — Хорошо, — начал он. — Мне нужно знать, в каком контексте ты это слышала? — Бронн дразнил Подрика, что тот был настолько хорош в Поцелуе Лорда, что шлюхи отказывались брать у него деньги. Джендри нахмурил брови: — Бронн так сказал? — Ладно, это был Тирион. И они засмеялись, и Бриенна поймала меня на подслушивании, и как только они поняли, что я была там, они замолчали. Так что я знаю только, что это имеет отношение к сексу и это грязно или… Мокро, — протянула она и с любопытством посмотрела на Джендри, который цветом лица мог поспорить с красным драконом на гербе Дэйенерис. — И то, и другое, вообще-то, — пробурчал он. От ее нетерпеливого взгляда Джендри с трудом сглотнул. — Это когда… Я не могу говорить, когда ты смотришь на меня. — Хочешь, чтобы я закрыла глаза? Он вздохнул: — Нет, я хочу, чтобы ты ушла, и мы могли притвориться, что этого разговора никогда не было, — пробормотал он. Затем он понял, что она не уйдет и вздохнул. — Хорошо. Закрой глаза. Она критично на него посмотрела, но затем закрыла глаза.