ID работы: 3054004

Одна любовь на уме

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
1233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 132 страницы, 106 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1233 Нравится 669 Отзывы 375 В сборник Скачать

27. Джейме V

Настройки текста
Примечания:
Джейме опустил взгляд на украшавших его плечи львов, пытаясь проигнорировать свой стыд от их вида. Может быть, он сможет восстановить семейное имя. Он только надеялся, что они сумеют устроить достойную битву, прежде чем потеряют надежду и станут новыми солдатами в армии Короля Ночи. Огонь его надежды угас до мерцающих углей, но Джейме никому этого не показывал. Король и королева казались достаточно уверенными. Может быть, только это и было нужно. Он открыл дверь, собираясь выйти из комнаты, и остановился, увидев на пороге Тириона. — А я-то ждал девицу, чтобы она пожелала мне удачи, — поддразнил Джейме, неловко себя чувствуя от присутствия брата. Тирион нахмурился. — Я постараюсь покончить с этим, не застыдив окончательно нас обоих. Ты сделал много ошибок. — Джейме посмотрел на него ожесточившимися глазами, желая знать, как человек, который убил их отца, осмеливается сказать такое ему. — Дай мне закончить. Ты сделал много ошибок, и люди Севера помнят их. К несчастью для них, у меня тоже длинная память. Я напомню им, что в темный час ты пришел на помощь. Когда наша сестра повернулась спиной к этой войне, ты принес свой меч. Ты генерал, выбранный королем и королевой, потому что ты был лучшим вариантом из возможных, а не единственным, — закончил он со вздохом. — Я сожалею, что мои действия разрушили те отношения, что у нас были. Я сделал бы почти что угодно, чтобы это исправить. Но я не могу. Ты всегда сражался за меня, когда не был обязан. Ты никогда не заставлял меня чувствовать себя ненужным, — Джейме нахмурился, слушая брата, наблюдая, как он с трудом скрывает эмоции за тщательно выстроенной маской равнодушия. — И я знаю, что итогом всего этого может стать конец мира, и к утру уже ничего не будет важно… — он посмотрел на Джейме, и тот ощутил, как гнев, который он испытывал к Тириону, немного угас. — И, как бы глупо это не звучало, может потому, что я провел слишком много времени со своей королевой, а она вдохновляет меня верить в невозможное, но я верю в тебя. Ты правильный генерал, правильный человек, правильный Ланнистер, который будет вести эту армию. И я люблю тебя, Джейме. Если ты больше меня не любишь, просто… Ради прошлого, солги. Джейме нахмурился и опустился перед братом на одно колено. — Я не стану лгать, — сказал он мягко. — Я люблю тебя, младший брат. Тирион обнял его. — Пожалуйста, выживи. — Я постараюсь. Он встал, кивнул Тириону, и затем отправился вниз по коридору туда, где он надеялся не встретить свой конец. Он нашел Бронна и Бриенну уже в седлах, ожидающих его. Джейме взял протянутые ему поводья, сел на лошадь и выехал во двор, бросив последний взгляд на замок и заметив на стене фигуру в капюшоне. Он понял, что это была Санса, только когда она развернулась и скрылась внутри. Знакомый ток крови разогнался под его кожей. Он всегда чувствовал это перед сражением, никогда еще так сильно, как перед его и Бронна битвой с драконом. Он видел дотракийцев с их факелами между двумя рвами. Он не видел первую линию, но знал, что там тоже собрались люди — сейчас же перед его глазами растянулась толпа из тысяч человеческих тел. Они подъехали к Берику и Тормунду, которые стояли на земле. — Удачи в грядущей войне, — сказал им всем Берик. С севера на замок начал падать снег, и над ними раздался громкий визг — Дрогон пролетел над дотракийцами, за ним Рэйегаль. Джейме чувствовал, как падает температура, и хотя его кровь ревела, он почти чувствовал, как примерзает к месту. Он оглянулся на одичалого Тормунда и увидел, как тот начал подпрыгивать на месте, остальные одичалые за ним. Тормунд посоветовал лордам Севера делать то же самое. Бронн кивнул на них. — Может, нам стоит слезть с ебаных лошадей. Джейме нахмурился. — Пока рано. — Мы замерзнем до смерти, прежде чем время настанет, — сказал Бриенна, слезая со своей лошади. И Бронн, Джорах и Берик сделали то же самое. Джейме последовал за ними, и два мальчишки из их отряда пришли и увели лошадей обратно в замок. Затем Тормунд подошел к Бриенне. — Двигайся, но только чтобы поддержать ток крови. Слишком много движений, и у тебя не останется сил на битву, — сказал он, передергивая плечами. Джейме увидел всплеск голубого пламени, прорвавшийся сквозь первую линию справа от них. И осознал, что это был Визерион. Он не видел мертвых, когда они врезались в их людей, но он слышал звон оружия и внезапно запылавшие тела впереди. Он видел оранжевое пламя Рэйегаля и Дрогона, пока они кружили над Винтерфеллом. Джон и Дэйенерис летели на драконах в противоположных направлениях, сжигая армию противника. Он слышал, как гремит металл и внезапно, сквозь дотракийцев, на поле прорвался огромный гигант. Ему показалось на мгновение, что его сердце перестало биться. За последний год он своими глазами увидел то, что считал невозможным: дотракийских крикунов, живых драконов, двух Таргариенов, зеленовидца, бегущего мертвеца, и теперь мертвого гиганта. Может быть, это был конец всему, и все эти необычные вещи были тому предзнаменованием. Несколько оглушающих ударов пронеслись через поле, и только тогда Джейме осознал, что это падали тела остальных гигантов. Когда их огромные тела были подожжены, это помогло осветить поле. Поток мертвецов сквозь лес казался бесконечным. Огненные стрелы летели над его головой, и Джейме не знал, настолько мертвецы были близко, если стоявшие на стенах лучники могли их разглядеть. Буря продолжала реветь, но вид двух драконов давал ему надежду лишь до тех пор, пока луч голубого огня не пошел сквозь ряды дотракийцев вновь. Но звук тренькающих тетив скорпионов вернул Джейме надежду, когда мертвый дракон отшатнулся от их линий. Вокруг кружил снег, совсем не такой, каким его описывали поэтические легенды и песни Севера. Этот снег был жестким и кусачим, и Джейме боялся, что он никогда не перестанет идти. Громкий драконий вой пролетел сквозь поле боя, и Джейме повернулся как раз вовремя, чтобы заметить, как Дрогон падает на землю, Визерион сжимает челюсти вокруг огромной шеи Дрогона. Рэйегаль был на другой стороне поля и, хотя он летел так быстро, как это было возможно для дракона, Джейме ощутил, как отчаяние сжимает его сердце при виде черного дракона, так отчаянно пытавшегося вырваться из хватки Визериона и все же падающего на землю. Он не видел, оставалась ли Дэйенерис на его спине. Но если они потеряли второго дракона, эта война окончена еще до своего начала. Ну уж нет!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.