Одна любовь на уме

Он закрыл за собой дверь и на секунду закрыл глаза. Джейме прошел по коридору и спустился по лестнице к своей комнате, вошел и только потом позволил себе ощутить тяжесть в желудке. Он попытался избавиться от этого чувства, подойдя к тазу и поплескав водой в лицо, надеясь, что это смоет овладевшую им тревогу. Джейме чувствовал себя похотливым стариком. Она не один раз говорила, что была не готова к чему-то большему, чем поцелуи и легкие ласки. И он практически набросился на нее. И сбежал, прежде чем зашел слишком далеко. Она не остановила его, но Джейме не был уверен, что дал ей выбор. От этой мысли по его коже пробежала дрожь. Он был не лучше тех мужчин из ее прошлого, кто брал над ней верх. Ей может и понравилось, но согласилась ли бы она, если бы он сначала спросил? Запротестовала бы, если бы все происходило постепенно, вместо того, чтобы он просто сунул голову в ее штаны? Он сел на край постели и потер лоб. Может быть, было правильно держать дистанцию. Он был к ней неравнодушен и не хотел, чтобы ей причинили боль, особенно, он сам. В прошлом ей столько раз делали больно, и Джейме не мог избавиться от чувства, что сделанное им было неправильно. Стук в дверь вырвал его из мыслей. — Кто там? — Твой брат. — Входи. — Тирион кивнул ему и закрыл за собой дверь. Джейме с ожиданием следил за ним, и, когда он ничего не сказал, он не выдержал. — Что ты хочешь? — Несколько вещей. Первое, это уверенность, что ты сумеешь пробраться в Красный Замок к нашей сестре. Джейме вздохнул. — Ты во мне сомневаешься? Тирион покачал головой. — Нет. Я тебя знаю. И я знаю, как сильно ты любил Серсею. Мне просто любопытно, после нападения прошло несколько дней, ты еще не передумал? Он нахмурился. — Есть еще какой-то вариант, при котором тысячи людей не умрут? Тирион вздохнул и покачала головой. — Увы, не думаю. И это меня беспокоит. Ты может и принял, что она именно такая, какой я считал ее все эти годы, но лицом к лицу с ней, глядя ей в глаза, что ты сделаешь? Джейме уставился в пол и вновь ощутил, как его желудок сжался. Хотел бы он с уверенностью сказать, что сумеет сделать все. Было так просто быть вдали от Королевской Гавани и контроля Серсеи. Если бы она не стала угрожать его жизни, он бы остался? Затем он вспомнил об опаленных камнях, которые когда-то были септой Бэйлора. Надежду, когда она объявила в Логове, что пришлет помощь и уничтожающее понимание, что она солгала. Это все еще было для нее игрой. И потеря ребенка, который никогда не существовал. Она ощутила, что его верность колеблется и придумала беременность. Он был готов на все ради Серсеи. Он был рядом с ней все это время, отказался от любого будущего, кроме как быть рядом с ней до конца жизни. Он смотрел, как появились на свет трое его детей, только чтобы никогда не иметь шанса вслух сказать об этом. Все его отношения с Серсеей, не важно, сколько счастья это принесло им обоим, были лишь ничем иным, как секретом, не важно, что она там думала в конце. Несмотря на все, от чего он отказался, она солгала ему, прямо в лицо. От этого его сердцу было так больно, словно он потерял еще одного ребенка. Мирцелла… Она ведь была по-настоящему невинна, и потому это было особенно трудно. Ее короткая улыбка и ее слова перед смертью значили для него так много, как не значили еще ничьи и никогда. Он потер лицо, пытаясь удержаться от слез от воспоминания о том, что он потерял, когда она призналась, что знала правду. Мирцелла была самым добрым и невинным в мире существом. Он надеялся, что ребенок, которого, как она сказала, носила Серсея, мог бы быть таким же. Может быть, она или он могли бы быть лордом или леди, которые принесли бы нечто новое для Ланнистеров. Заставили бы увидеть их не только как бесчувственных интриганов и монстров. Но все было ложью. От мысли об этом сама его душа страдала. И, даже закрыв глаза, он все еще чувствовал горечь понимания правды. Ложь. Все лгут. — Джейме? Тирион мягко позвал его по имени, и он понял, что прошло несколько минут с тех пор, как он открывал рот. — Я не могу дать тебе гарантий, Тирион, — тихо сказал он. — Но… Как я могу позволить ей жить после всего, что она сделала? Не только со мной. Это все, что я могу тебе дать, — сказал он, встал и снова плеснул водой в лицо. Он услышал скрип стула о пол и повернулся к брату, который не собирался оставлять его в покое страдать в одиночестве, собираясь остаться. Но этим утром он ведь не чувствовал себя несчастным. Он был счастлив рядом с Сансой, поддразнивая ее и наслаждаясь сиянием ее голубых глаз. Но и это он разрушил. — Что тебя тревожит? Дело не только в Серсее. Ты снова разошелся во взглядах с Сансой? Он покачал головой. — Не совсем. — Тогда что будет совсем? Джейме тяжело вздохнул. — Быть может, я слишком далеко зашел. Обычно стоическое выражение лица Тириона превратилось в нахмуренность. — Что ты сделал? Ты сделал ей больно? Он помотал головой. — Нет… Не знаю. — Джейме… Я не смогу защитить тебя, если ты причинил ей боль, да и не думаю, что захочу. Скажи, что ты сделал! Мне не нравятся сюрпризы. — Я не буду говорить с тобой об этом, — сказал он тут же. Тирион вскочил на ноги. — Она повидала достаточно мужчин, берущих силой то, что пожелают. Это то, что ты сделал? — Когда Джейме промолчал, Тирион хлопнул ладонью по столу, и Джейме вздрогнул. — Что ты сделал?! — Я ее не насиловал. — Но ты что-то сделал. — Она… Не остановила меня. Тирион нахмурил брови. — Ты ее трахнул? — Нет. Она к этому не готова. Тирион едва не рухнул от облегчения. — Тогда, брат мой, что ты сделал? Он наклонил голову и нахмурился. — Поцелуй… Лорда. Тирион нахмурился. — Но тебе кажется, что ты сделал это против ее воли? — Я не дал ей возможности сказать нет. — Но она этого не говорила? — Тирион посмотрел в пол и глубоко вдохнул. — Она злилась, когда ты ушел? Джейме нахмурился и посмотрел на брата. — Мне кажется, что я перегнул палку… — Но ей не показалось, да? — Вроде бы нет. — Тогда я предлагаю тебе, перескакивая через ступеньки, бежать найти ее и убедиться, что это так. Если ты не можешь найти покоя, то каково ей? Надо было думать головой, а не…! — рявкнул он, и Джейме понял, что это было не предложение, а приказ. Джейме двинулся к двери, оставив Тириона в одиночестве в его комнате. Он знал, что брат был прав, и его совесть не дала бы ему покоя, пока он не разберется с виной. Он подошел к ее двери как раз, когда она открылась, и Санса уставилась на него с удивлением. Он подтолкнул ее обратно и закрыл за собой дверь. Она уставилась на него большими голубыми глазами с любопытством на лице. — Что-то не так? Он не знал, как начать или что сказать? — Санса… То что случилось… — Она слегка покраснела, но не отвела взгляд. Слова вылетели рывком, и он боялся, что они не имели смысла. — Тебе кажется, что я тобой воспользовался? Она выпрямилась и, нахмурившись, склонила голову на бок. — Что? Что за вопрос? Вместо нее он уставился в пол. — Ты меня не остановила, но… Мне кажется, что я не дал тебе возможности остановить меня. Санса покачала головой и взяла его за руку. — Джейме, я не остановила тебя. У меня была возможность и выбор. Дело в том, что я знаю, что если бы я сказала стоп или нет или что-то еще, ты бы это сделал. Ты в этом сомневаешься? Он помотал головой. — Нет, но… — Но что? Он вздохнул. — Ты была готова только показать мне шрамы на руке. И я понимаю, что это значит, как это важно. И мне кажется, что я не… Что я зашел слишком далеко и слишком быстро. Она улыбнулась и покачала головой. — Нет, — сказала она, большим пальцем погладив его подбородок. — Правда в том, что я каждый день живу с тем, что со мной случилось. Оно заставляет мою кожу чесаться и дергает в груди. — Ее рука скользнула по его плечу и обхватила затылок. — Что мы сделали… Это полная противоположность. Это что-то, что я не хочу забывать. Никогда. Я хочу жить с памятью об этом. Я хочу, чтобы ты помог мне создать больше таких воспоминаний. Он нахмурился. — Почему? Санса пожала плечами. — Понятия не имею, — сказала она со смешком. — Но поверь мне, Джейме, я не виню тебя или думаю о тебе так. Все, о чем я могла думать, так это о том, что я хочу еще, — сказала она, хотя ее лицо загорелось. Она приподнялась и поцеловала его в губы. Он долго выдохнул, неуверенный, почему все еще чувствовал себя не в своей тарелке. Санса погладила кончиками пальцев его щеку и прижалась лбом к его. — Скажи мне, если что-нибудь заставит тебя чувствовать неудобство. Она кивнула. — Конечно. И ты тоже, — наконец сказала она. Джейме нахмурил брови и уставился на нее. — В каком смысле? Санса осталась в кольце его рук, но слегка отодвинулась. — Джейме, ты был с Серсеей всю свою жизнь. Я знаю, как верен ты был ей. Возможно, ты чувствуешь вину не потому, что тебе кажется, что ты мне как-то навредил, — сказала она мягко. Он отпустил ее и тяжело вздохнул. — С чего бы мне чувствовать себя виноватым? — Согласна. С чего бы? Но чувства и эмоции редко поддаются логике. Поэтому ты и со мной, — Джейме почувствовал, что еще больше запутывается, чем когда только спускался по лестнице. Она снова поцеловала его. — Мне правда пора вниз, у меня дела. Но найди меня позже, и мы сможем поговорить. Я собиралась позаниматься с мечом, можешь присоединиться. Он отпустил ее и кивнул: — Прости, что задержал. Она нахмурилась и покачала головой. — Не извиняйся. Джейме, ты мне небезразличен. Ты это знаешь. Нам удалось остаться честными друг с другом в мире, который подталкивает нас к обратному. Мне легко, что ты почувствовал, что можешь поговорить со мной об этом. Я бы не хотела, чтобы ты пожалел о том, что мы сделали, потому что тебе казалось, что ты мной воспользовался. Он положил ладонь на ее щеку и вновь прижался к ее губам. — Ты мне тоже дорога. Я не хочу чтобы в наших отношениях была хоть капля сожаления. Она улыбнулась и покачала головой. — Единственное, о чем я пожалела этим утром, так это о том, что у нас было так мало времени, — она вышла из его объятий и открыла дверь. — Поразмысли об этом, у тебя есть время до конца дня. Увы, дверь была открыта, а значит, он не мог отреагировать на ее слова так, как хотел. Она хитро ему улыбнулась, вышла в коридор и остановилась, дожидаясь его. — Наслаждайтесь остатком вашего дня, моя леди. — И вы, сир Джейме, — сказала она и отправилась навстречу Бриенне, которая вышла на лестницу. Бриенна бросила на Джейме взгляд, но ничего не сказала и последовала за Сансой. — Если ты причинишь ей боль, я тебя убью, — раздалось у него за спиной, и, обернувшись, он увидел привалившуюся к дверному косяку ее комнаты Арью, чья рука лежала на рукояти ее меча. — Джон и Бриенна попытаются тебя убить. Но убью тебя я, и это я отдам Сансе твою голову, как она и просила, когда ты только прибыл. — Я не намереваюсь причинять ей боль. Она склонила голову на бок. — Мужчины и их намерения. За свою прямо скажем не самую длинную жизнь я видела сполна и тех, и других. Я тебе не доверяю. Ты мне не нравишься. Мне кажется, что моя сестра могла найти мужчину получше, — сказала она, нахмурившись, и угрожающе шагнула вперед. В прошлом, будь его рука при нем, он был бы куда увереннее, разговаривая с ней. Но сейчас он знал, что она была куда опаснее, чем внушала ее маленькая фигурка. Он нахмурился. — Все, чего я хочу, чтобы ей больше никогда не пришлось страдать. Она закатила глаза. — Я не закончила. Ты мне не нравишься. — Да, ты это уже говорила, — ответил он раздраженным тоном. — Хочу, чтобы до тебя точно дошло, — она на мгновение умолкла, и ее глаза с вызовом ждали, что он что-нибудь скажет, но он смолчал, и она продолжила. — Не знаю, почему, но ты нравишься ей. Если это изменится, ну… Ты знаешь, что случится, — сказала она, обошла его и ушла. Ему стало страшно, что однажды Арья действительно из каприза убьет его. *** Джейме, нуждаясь в тишине, чтобы проветрить голову, отправился на лошади выехать. Разговор с Сансой успокоил его страх, что он сделал что-то, чего она не желала, но теперь он гадал, была ли связана его вина с Серсеей. Сама мысль о ней заставляла его желудок сжаться, его кожу словно искусали муравьи. И все же он по-прежнему чувствовал влечение — и ненавидел это. Он не знал, из-за их родства или той железной хватки, что Серсея обладала над ним. Когда он задумался над всем, от чего он отказался ради того, чтобы остаться рядом с ней, он начал задаваться вопросом, был ли все еще под ее властью. Если бы он сделал то, чего от него хотел отец, женился и завел детей, жил бы в Утесе Кастерли, то чувствовал бы эту связь с Серсеей по-прежнему? Обладала бы она этой же властью над ним? И да, она властвовала над ним, но он позволил это. Он потворствовал ее планам, даже наслаждался ими. Часть его наслаждалась их тайными встречами, тем, что их отношения были скрыты от мира. Но другая его часть всегда хотела большего. Был момент, когда он был бы рад просто забрать ее из Королевской Гавани и прожить их жизни где-то далеко. Но это никогда не было частью плана. Серсея никогда не отказалась бы от власти. Он слишком хорошо помнил, какое удовольствие она получила, заперев Мартеллов в подземельях. Он был рад их поимке, в конце концов эта отвратительная женщина убила их милую Мирцеллу. На мгновение Джейме держал ее в руках, как отец — свою дочь. Это было прекрасно, и только в этом момент он осознал, что всегда хотел этого. Если бы он не присоединился к Королевской Гвардии, если бы у него была дочь, мог он бы открыто признать ее? Если бы он не стал гвардейцем и если бы у него были сыновья, мог бы он научить их искусству обращения с мечом? Затем он подумал о Сансе и слегка улыбнулся. Может быть, не только сыновей, но и дочь. Соблазн получить все это был силен, хоть теперь он и был намного старше. Он не хотел бы, чтобы Санса была обречена на жизнь со стариком. Он отбросил эту мысль и повернул лошадь обратно к Винтерфеллу, проехав под воротами как раз после заката. Он оставил лошадь в конюшнях и оправился на поиски еды, но его остановила Бриенна. — Что ты здесь делаешь? Кто охраняет Сансу? — Она ужинает со своим братом и сестрой, и с ней Подрик. Меня привело к тебе более важное дело. Джейме тяжело вздохнул и нахмурился. — И что это? — Что ты делаешь с Сансой? Джейме закатил глаза. — Почему бы тебе не спросить у твоей леди? — Я спрашиваю тебя. Ты старше и должен не… — Должен не что? — рявкнул он. Уже третий человек выразил свое мнение о его отношениях с Сансой, и в его голове было достаточно спутанных мыслей, и с него уже хватит. — Не цепляться за то, что делает меня счастливым? — Она через многое прошла, Джейме, — сказала она. Ее голос смягчился, тон перестал быть таким напряженным. Он прошипел: — Я знаю. Она показала мне шрамы. Рассказала то, что была готова рассказать. Она нужна мне. — А как же Серсея? — спросила она, совершенно не реагируя на его раздражение. Он и восхищался и ненавидел эту черту Бриенны. Она никогда не переставала указывать ему на те части себя, что он ненавидел, чтобы заставить его столкнуться с ними. Она верила в честность и порядочность. Ему всегда казалось, что ему не доставало и того, и другого. Она первая заставила его стремиться к тому, чтобы стать лучше. Ее дружба помогла ему встать на путь к чему-то большему. И теперь, вот он, в Винтерфелле, сразился с мертвыми и спорит со своей подругой о его отношениях с Сансой Старк. — Она не имеет никакого отношения к моим чувствам к Сансе, — признался Джейме, и это была правда. Он не чувствовал к Сансе того, что чувствовал к Серсее. Они были двумя разными женщинами, и в его отношении к ним не было ничего одинакового. Бриенна нахмурилась. — Не навлеки бесчестье на Сансу. Она и так прошла слишком через многое, чтобы позволить этим лордам думать, что она обесчестила себя связью с Ланнистером. И да, это оскорбление. Она может и приняла тебя, но уверяю, они нет. Когда ты отправишься на юг, ей придется жить здесь дальше вне зависимости вернешься ты или нет. И если нет, ты же не хочешь, чтобы она оказалась запятнана тем, что ты делаешь. — Я ничего не сделал с Сансой. И вновь Бриенна закатила глаза. — Попробуй убедить в этом кого-то, кто не проводит с ней рядом целые сутки. Я видела, как утром выходил из ее комнаты… — Мы просто говорили… — И, технически, это не было ложью. В тот момент, когда Бриенна видела его, они и правда только поговорили. Бриенна нахмурилась. — А ваша прогулка по богороще после свадьбы? Там тоже были только разговоры? — Я не обязан тебе отвечать. Я не стану извиняться за свои чувства к ней и не позволю, чтобы меня заставляли чувствовать себя виноватым. Она мне дорога, я хочу только, чтобы она была счастлива. Хотя бы допусти, что, может быть, я делаю ее счастливой. Она выпрямилась. — Я подумаю об этом. Но если ты ей навредишь, я тебя убью. — Тогда тебе придется встать в очередь. Арья уже заявила права на мою голову, если я расстрою Сансу, — сказал он, прошел мимо. Едва не толкнув ее плечом и вошел в холл. Санса сидела за столом с Арьей, Джендри, Браном, Тирионом, Варисом, Псом, Тормундом и Подриком. Она посмотрела на него с заинтересованной улыбкой, и он не смог удержаться от ответной улыбки.