ID работы: 3054004

Одна любовь на уме

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
1233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 132 страницы, 106 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1233 Нравится 669 Отзывы 375 В сборник Скачать

36. Джон VII

Настройки текста
Когда он открыл глаза и попытался сделать глубокий вдох, Джон ощутил, как все тело прострелила исходящая из груди боль. Он чувствовал себя почти опьяневшим, но по тяжести в голове стало понятно, что дело было не в алкоголе. Маковое молочко, сделал вывод он. Он ощутил легкую тяжесть на своей руке и повернул голову, увидев спящую рядом Дэйенерис. Ее рука была перевязана, она спала на боку к нему лицом. Увидев ее, Джон ощутил облегчение, ведь он знал, что было на кону, и что они могли потерять. Но Дэйенерис была рядом, мирно спала, кажется, в одной из его рубашек. Он ни за что не стал бы жаловаться на это. Она медленно открыла глаза и улыбнулась. — Привет, — мягко сказала она. Он улыбнулся в ответ. — Как ты? — Измотана. Как ты, спрашивать не буду, огромный отпечаток сапога на твоей груди говорит все за тебя, — сказала она, нахмурив брови от тревоги. Джон уставился вниз и увидел, что она говорила правду. — Это объясняет, почему мне так больно дышать. Она осторожно повернулась и села, что было довольно сложно из-за неработающей руки. — Могло быть и хуже, — сказала она, легко гладя пальцем шрам на его груди. — Но ты все еще здесь. — Ну, насколько я помню, ты приказала мне не умирать, — ответил он с усмешкой. Ее ответная улыбка словно осветила всю комнату. — Я тогда серьезно говорила. Я бы последовала за тобой, — прошептала Дэйенерис. — По крайней мере, мы были бы вместе. Она покачала головой. Воцарилось молчание. Единственным звуком был треск пламени, и он наслаждался ее близостью. К кровати со стороны Джона подошел Призрак, напугав не заметившую его сразу Дэйенерис видом своего белого меха, перепачканного в крови и грязи. — Ему нужна ванна, — пробормотал он. — И не только ему, — мягко сказала она. — Хотя я, наверно, подожду до утра. — А я посмотрю, — сказал Джон с ухмылкой, и она ему улыбнулась. — А если я решу, что тебе тоже нужна ванна? — Я бы сейчас обошелся без лишних телодвижений, — сказал он тихо, хотя ему бы очень хотелось понежиться с Дэйенерис в воде. — Я могу тебя искупать, — сказала она, наклонилась и поцеловала его в губы. — Приказала бы всем уйти, чтобы я могла тебя всего ощупать под предлогом тщательного мытья. Он усмехнулся. — Звучит как пытка. Ты будешь меня трогать, а я тебя не смогу? Она нахмурилась. — У тебя сломаны ребра. Мое удовольствие подождет, — сказала и заулыбалась, — или ты можешь посмотреть, как я нахожу его сама. Он ухмыльнулся и вздрогнул от боли. — Пытка. Это настоящая пытка, — сказал он, расслабившись. Дэйенерис пропустила его волосы сквозь пальцы и вздохнула. — Я благодарна, что ты все еще со мной. Он кивнул. — Как и я. Она наклонилась и поцеловала его, замерев, когда его руки обняли ее лицо. Дэйенерис прервала поцелуй и легла на кровать рядом с ним, осторожно, чтобы не задеть его. — Ты в порядке? Нужно еще молочка? Джон увидел бутылочку на тумбочке и потянулся к ней. Он открыл ее, сделал маленький глоток, надеясь только немного приглушить боль, и поставил ее на место. Призрак все еще сидел на полу возле кровати, глядя на них. Джон почесал его за ушами, и это успокоило их обоих. Он лег обратно перед очагом и едва не подпрыгнул, ощутив, как пальцы Дэйенерис коснулись его бока. — Думаю, нам лучше еще поспать, — предложила она, взяв Джона за руку и уставившись на балдахин кровати. Он кивнул, чувствуя накатившую от лекарства сонливость. — Прекрасная идея, — сказал он мягко. *** Следующим утром Дэйенерис попросила принести ванну, и пока ее несли, у всех желающих увидеть их с Джоном появилась такая возможность. Санса была их первой гостьей. Она встала у изножья кровати, Джон лежал на спине, а Дэйенерис сидела рядом с ним, почти полностью одетая. — Вы оба выглядите лучше. Не такие бледные, — сказала Санса с улыбкой. Джон улыбнулся ей. — Как все остальные? Как Арья? Санса закатила глаза. — Упряма, как всегда. Она отказывается признавать, что ей больно. Чтобы ходить, ей вообще нужен костыль, — Санса покачала головой. — Она швырнула им в меня. Она прошла полкоридора, прежде чем начала задыхаться, и с трудом разрешила Джендри унести ее обратно в комнату. Она запретила мне навещать ее, пока я осознаю, что она не слабый цветочек, которому нужна помощь. Это цитата, если что. Дэйенерис улыбнулась. — Мне ужасно нравятся твои сестры, — сказала она и повернулась к Сансе. — А как сир Джейме? Мне пришлось приказать ему отдыхать, а Тириону — не сидеть возле его кровати, и, уверена, он не послушался. Санса кивнула. — Сир Джейме поправляется. Мэйстер думает, что он не потеряет руку. На самом деле, сделанная операция повышает его шансы на полное выздоровление. Джон кивнул. — Хорошо. Джон подтолкнул себя, и Дэйенерис и Санса ринулись ему помогать. Должно быть, Санса впервые увидела, что с ним сделал Король Ночи. — Поверь, если тебе кажется, что это страшно, болит оно еще сильнее. Санса помотала головой. — Вы оба такие упрямые, — сказала она себе под нос. Дэйенерис улыбнулась. — Это все кровь дракона, — пробормотала она. Санса вздохнула. — И волка. Арья… Собирается отправиться на юг вместе с вами. Джон кивнул. — Я так и понял. — И ты ей позволишь? Джон покачала головой и вздохнул: — Едва ли я могу ей что-то позволить. И как мне ее остановить? — Ты мог бы с ней поговорить. Он вздохнул. — Санса. Она воин. Да, кроме этого, еще и наша младшая сестра, но ты должна уважать то, кто она. Санса нахмурилась, села на край постели и уставилась на свои руки. — Я едва не потеряла вас обоих в этой битве. А теперь вы собираетесь на юг к Серсее. — Не в ближайшее время, — попыталась утешить ее Дэйенерис. — Сначала нам нужно разобраться с другими делами. Санса закатила глаза, и, даже когда Дэйенерис встала и взяла ее за руку, не подняла взгляд. — Северяне пойдут за тобой куда угодно, ведь ты сражалась за них. Это уже не проблема. Дэйенерис не казалась обиженной ее тоном. Но ее брови нахмурились, и она оглянулась на Джона. Внезапно она улыбнулась, и он улыбнулся в ответ. Она повернулась обратно к Сансе. — Вообще-то я имела в виду нашу свадьбу. — Она оглянулась на Джона — он не отрывал от нее глаз. — Будет логично отправиться на юг уже женатыми, чтобы людям не пришлось путаться, кто кому служит. Мы отвоюем трон вместе, как муж и жена. Он улыбнулся и кивнул. — Так и есть, Санса. Тебе придется помочь нам со свадьбой. Она перевела взгляд с брата на Дэйенерис и улыбнулась: — Правда? Дэйенерис кивнула. — Тебе придется поговорить с мэйстером насчет того, когда Джон сможет вставать и свободно передвигаться, думаю, свадьбу можно будет назначить в районе этой даты. Он подмигнул ей, восхищенный тем, как быстро она нашла выход. Санса бы волновалась об их походе на юг, пока не заболела. А теперь ей было на что отвлечься. — В богороще? — спросила Санса. Дэйенерис улыбнулась. — Это будет моя первая свадьба в богороще. Он закатил глаза в ответ на ее шутливый тон, зная, что ее бывшие любовники и мужья не были ее любимой темой. Но он кивнул Сансе, которая обошла Дэйенерис. — Это будет так красиво… Церемония Старой веры? Дэйенерис посмотрела на Джона и склонила голову на бок: — Я не очень религиозна. Полагаю, нам придется полагаться на благословение Старых Богов. Он взял ее руку и поднес к губам. — Мне кажется, моя королева, что оно у нас уже есть. Санса закатила глаза. — Если вы двое начинаете нежничать, значит, мне пора. Кажется, твоя ванна готова. Дэйенерис кивнула. — Но ты могла бы послать сюда Миссандею? И поговори с ней, она знает мои вкусы в платьях. — Конечно, — с улыбкой ответила она. Дверь за ней закрылась, и вскоре в комнату вошла Миссандея. По ней было видно, что она плакала, и Дэйенерис обняла ее. Миссандея обняла ее в ответ, затем помогла снять с шеи слинг и разложила его на столе, но не стала снимать бинты с руки. Джон молчал, пока Дэйенерис спрашивала, как шли дела у Миссандеи. Она и правда нежно ее любила. Когда они впервые встретились, он думал, что Дэйенерис освобождала людей только за тем, чтобы они служили ей, но ничто не могло быть дальше от правды, чем эта мысль. Люди шли за ней потому, что искренне верили в нее. Миссандея помогла ей забраться в ванну и взялась за нелегкий труд мытья ее волос. Их приглушенный разговор убаюкал его. Он не знал, сколько проспал, но, когда он открыл глаза, Дэйенерис вставала из ванны, и по ее обнаженному телу стекала вода. Он видел на ее правом боку синяк после падения с дракона на землю, но он казался уже позеленевшим, а значит, еще немного, и он совсем исчезнет. Джон не имел ни малейшего понятия, о чем они говорили, потому что разговор шел на одном из многих языков, которые они обе знали. Миссандея улыбнулась и кивнула. Влажные волосы Дэйенерис прилипли к спине, Миссандея заплела их в длинную косу, чтобы не лезли в лицо, и ушла. Дэйенерис заперла за ней дверь и восхитительно-голая двинулась к кровати. Он ощутил, как под одеялом становится жарко, потому что он слишком хорошо знал этот ее взгляд. Она так и не надела слинг, но вернулась к ванне и взяла сухую ткань, окунула ее в воду и вернулась к нему. — А теперь, король Джон, пора и вам принять ванну. Она села на край кровати рядом с ним и вытерла его пальцы и руку, изучая каждый шрам. Он не знал, как переживет всю запланированную ею пытку, потому что его отвердевший член уже настойчиво прижимался к животу. Она нежно прошлась по его груди, пока он пытался контролировать свое дыхание. Любой вдох глубже, чем он дышал сейчас, приносил боль, но он просто не мог иначе. — Ты пытаешься убить меня, да? Она с улыбкой покачала головой и стянула меха с его ног. — А, Джон Сноу, — сказала она возмущенно. — По-моему, ты этим наслаждаешься. — Ты даже не представляешь, — ответил он, наблюдая, как она села между его ног, ведя ткань по его бедрам. Он закрыл глаза, не в силах смотреть. Она просто пытала его. Он и любил это, и не мог выдержать. Он услышал, как тряпка шлепнулась на пол и открыл глаза как раз в тот момент, когда она взяла его член в руку и погладила. Его голова откинулась на изголовье кровати, он сжал простынь под собой руками. — Ты всегда так щедр со мной, — пробормотала она. Он начал открывать глаза, чтобы спросить, что она имела в виду, как ощутил, как по головке члена скользнул язык. Он полностью перестал дышать. Она языком собрала влагу, и ее рот накрыл его член. — Блять! — прорычал он, не в состоянии вспомнить другие слова. Она не отводила взгляд, продолжая сосать и облизывать, и вскоре он ощутил знакомое покалывание в яйцах. — Дэйенерис, стоп! — едва ли не рявкнул он. Но она не остановилась, пока он не кончил ей в рот, чувствуя сокращения ее горла. Его тело дрожало, и от боли ему пришлось вновь задержать дыхание. Она села на колени, изящно вытерев губы, и вновь легла рядом с ним, накрывая их обоих мехами. Она наклонила голову набок и улыбнулась. — Когда ты делаешь это со мной, разве это не дарит чувство всесильности? — У него не было слов, и он только кивнул. — И уязвимости? — вновь он кивнул. Она оглядела его. — Мне это нравится. Он в очередной раз кивнул. — Как только я выздоровлю, я планирую провести несколько дней между твоих бедер. — Мягкое выражение на ее лице заставило его вопросительно поднять подбородок. — Что? — Мы собираемся пожениться. Джон кивнул. — Думаю, это ждало нас с момента нашей встречи. Она усмехнулась. — Возможно. Только вот мы с тобой были единственными, кто этого не понял. Тирион сказал, что ты влюблен в меня задолго до того, как мы разделили постель. Он поймал ее здоровую руку и поднес ее к губам. — Потому что я и был влюблен. — С каких пор? Он нахмурил брови. — Когда мы познакомились, ты меня привлекала, но так раздражала. Думаю, я осознал, что все было куда серьезней, в пещере. Дэйенерис улыбнулась. — Как раз тогда я поняла, что хочу тебя, — призналась она. — Ты стоял там, глядя мне в глаза, продолжая мне перечить, и все чего я хотела, чтобы ты оказался во мне. Я поняла, что люблю тебя, когда увидела, как ты падаешь в воду за Стеной. Я потеряла Визериона. Мысль о том, чтобы потерять и тебя, растоптала мое и без того разбитое сердце. Джорах продолжал уговаривать меня покинуть Восточный Дозор, но я не могла поверить, что ты умрешь вот так просто. В моей груди горела надежда, и она говорила мне ждать. Но чем дольше я ждала, тем слабее она становилась… — Он смахнул слезы с ее щеки. — Я уже отвернулась, чтобы уйти… И когда прозвучал горн, надежда снова ожила. — Она поймала его руку в свою. — Я всегда верила в себя. Но теперь я верю и в тебя. Я верю в тебя, и это меня пугает! Он кивнул. — Меня тоже, — со вздохом сказал Джон. — Но нам ведь лучше вместе. Ты королева, которая сражается за своих людей. Ты пытаешься быть справедливой, и ты понимаешь, что у тебя случаются импульсивные решения, как и у меня. Может быть, это должны были быть мы, ведь кто кроме нас мог пережить все, через что мы прошли, забыть о разногласиях и вместе победить Короля Ночи? Это должны были быть ты и я. Я не смог бы этого в одиночку. Как и ты. Это должны были быть мы, вместе. И вместе мы уничтожим Серсею и найдем способ объединить эту разрушенную страну. Она встала на колени рядом с ним и поцеловала его в губы. — Я люблю тебя, — прошептала она. — Больше, чем у меня есть на это прав. Он помотал головой. — Ты и я, Дэни, — сказал он, и она сморщила нос, но не стала ничего ему говорить по поводу имени. — Мы изменим его значение. Я никогда не воспользуюсь им против тебя или причиню тебе боль с ним. Оно будет значить лишь то, что я безумно влюблен в тебя. Она уставилась на его грудь, а когда снова посмотрела ему в глаза, вновь поцеловала его. — Я соглашаюсь с вашими условиями, мой король.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.