Одна любовь на уме

Джендри сидел перед огнем, отчетливо чувствуя спиной, как Арья пытается раздеться. Она настаивала, что ей не нужна помощь, так что он не стал предлагать. После того, как она швырнула выданным ей мэйстером костылем в Сансу и Бриенну, он не хотел испытать это на себе. Если ей хотелось упрямиться и тратить все силы зря, Джендри не собирался возражать. Она обошла его стул и встала перед ним, и он знал, что она разозлится, если он заговорит о том, что она все еще заметно хромает. Швы на ее руке хорошо срастались, и нога выглядела куда лучше, чем раньше. Он был благодарен, что бинты больше не были запачканы кровью. — Почему ты такой тихий? — спросила Арья. Он нахмурился, откинувшись на спинку стула, и усадил ее к себе на колени. — День грустный. Ее пальцы гладили его скулу. Он прижался к ее шее и вдохнул ее запах. Сейчас от нее пахло мазью, которую принес мэйстер для ран, но к нему примешивался запах кожи и ветра. — Обдумываешь планы на жизнь? Джендри кивнул и усмехнулся: — Да, особенно сомневаюсь, было ли мудро позволить тебе командовать мной, как щенком. — И когда я это делала? Он закатил глаза. — А когда ты этого не делала? Она пожала здоровым плечом и ухмыльнулась: — Ты знал, на что идешь. Он кивнул. — Знал. И ни капли не сожалею. Арья наклонилась к нему и поцеловала в губы, и он знал, что ему придется сдерживаться, или ей потом будет больно. И Джендри ни за что не позволил бы ей навредить себе, не важно, как сильно он хотел ее. Она разорвала поцелуй и погладила большим пальцем его нижнюю губу. — Может, нам стоит переместиться на кровать. Он погладил ее по спине и нахмурился. — Я же сказал, когда мэйстер подтвердит, что у тебя не начнет идти кровь… Арья перелезла с его колен на свою половину кровати и сняла меч. Он знал, что она не сможет снять безрукавку без его помощи, но не собирался помогать, пока она не попросит. Джендри хотел доказать свою точку зрения, что она все еще была не в порядке. Он так и не повернулся к ней лицом, снимая второй сапог, поставил их у огня и откинулся назад. Он слышал, как она раздраженно пыхтела и наконец-то зло позвала его по имени. — Джендри. — Да? — Я не дотягиваюсь до шнуровки, — призналась она, и он обернулся через спинку стула, чтобы взглянуть на нее. Он не знал, почему ее волосы были так взъерошены, но в сочетании с одним оставшимся сапогом, ее расшнурованными штанами, ее безрукавкой, свисающей с одного плеча, Арья показалась ему такой прекрасной в своем гневе. Он встал и подошел к ней, закончил с шнуровкой на ее боку и бросил безрукавку на пол, а после и ее рубашку, толкнул ее к кровати и снял второй сапог. Она снова встала, позволив ему снять с себя штаны, и он ощутил ее губы на своем ухе. — Почему ты все еще здесь? — прошептала она. Джендри выпрямился и уставился ей в лицо. — А где еще мне быть? Она помотала головой. — Я имею в виду… Последние несколько дней я вела себя отвратительно со всеми. А тебе пришлось терпеть мой характер больше остальных… Он усмехнулся. — Но ты в меня ничем не бросалась, — он пригладил ее волосы и нежно поцеловал в лоб. — Ты моя. Я никуда не уйду, даже если ты решишь меня выставить. Арья прижалась к его груди, и он обнял ее лицо руками. — Ненавижу быть беспомощной. Он вздохнул. — Ты не беспомощна. Ты можешь сделать все, на что была способна раньше? Не в данный момент, но тебе уже стало лучше. Твои раны затягиваются, — сказал он, усадив ее на кровать и сев рядом. — Это раздражает, — сказала она. — Большую часть времени я нормально себя чувствую, но иногда одно неловкое движение причиняет боль, и я вновь чувствую себя слабой. Джендри взял ее за руку. — Признать, что тебе больно, это не слабость. Как и попросить о помощи. — Ненавижу это. Он кивнул и поцеловал ее в лоб. — Легко представить. Тебе никогда не нравилось признавать, что тебе что-то нужно. Не думаю, что с возрастом это прошло. Арья закатила глаза, и он слегка усмехнулся. — Ты просто заноза в заднице. Он покачал головой. — Ну уж нет, моя леди, это всегда была ты. Она толкнула его здоровой рукой. — И почему я тебя терплю? — В основном из-за секса, — ответил Джендри, и они оба усмехнулись. — Хотя ты в последнее время и этого меня лишил. Он вздохнул. — Поверь, мне совсем не весело спать, прижавшись к тебе каждую ночь и утро. Особенно, когда ты трешься об меня задницей. Она улыбнулась. — Это я специально. Он кивнул и снова хмыкнул. — Что совсем меня не удивляет. Арья нахмурилась. — Когда Джон поедет на юг, я поеду с ним. — Я знаю. Она склонила голову на бок. — Не станешь меня отговаривать? Он помотал головой. — А чего зря тратить силы? Ты боец. Ты воин. И если я попрошу тебя отказаться от этого, это будет чертовски неуважительно по отношению к тебе. Так что если ты едешь, то я еду с тобой. — Ты и правда понимаешь меня. Я думала, что тебя это может испугать… Джендри вздохнул. — Нет. Меня испугало, когда я увидел тебя на земле истекающей кровью. Смотреть, как ты швыряешся костылем в Сансу и Бриенну? Слегка пугающе. То, кто ты, меня не пугает. *** Стоя рядом с сидевшей на ящике Арьей, Джендри покрутил молот в руках, наблюдая за тем, как Бриенна учит неуверенную Сансу бою с мечом. Он видел, как расстроена была Арья, что не может помочь, но ей все еще было больно переносить вес на ногу, и Бриенна и Санса не позволили ей помогать, кроме как давать словесные советы со стороны. Под стоял с другой стороны от Арьи, и втроем они смотрели, как Бриенна вновь выбивает клинок из рук Сансы. — Она дольше продержалась на этот раз, правда? — спросил Под. Джендри нахмурился. — Не намного. — Санса, это как с шитьем. Если будешь держаться слишком крепко, лишишься свободы движения, и следующий стежок будет слишком слабым, а игла упадет на пол, — объяснила Арья. Санса подняла меч и раздраженно бросила взгляд на сестру. Вскоре к ним присоединился Тормунд, и они вместе наблюдали за тем, как Бриенна пробует то же самое движение, только на этот раз Санса удержала меч, подпрыгнув от радости. Все засмеялись в ответ на ее счастье, и она приказала Бриенне попробовать еще раз. — Думаете, она понимает, что Бриенна сдерживается? — спросил Под. — Ш-ш, не разрушай ее уверенность, — с улыбкой сказала Арья. — Никто не волновался, что она разрушит мою уверенность, — заметил Под. — Ты ее оруженосец. Уверенность тебе не полагается, — с улыбкой ответила Арья. — И ты не леди. Тормунд нахмурился, и Джендри оглянулся на него. — Что не так? — Что здесь происходит? — Бриенна пытается научить Сансу самозащите, — объяснил Под. Тормунд явно был в замешательстве. — Зачем? Арья ответила: — Потому что ей нужно научиться защищать себя. — Да, с этим я согласен. Но почему ее учит Бриенна? — Почему я не могу ее учить? — внезапно спросила Бриенна, уставившись на него. Тормунд вздохнул и оглянулся. — Потому что ты никогда не сделаешь ей больно. Это убивает всю мотивацию учиться сражаться, если твоя жизнь не в опасности. Джендри попытался найти логику в этом безумии, но у него не вышло. Арья вмешалась. — Значит, тебя не смущает, что Бриенна женщина… Тормунд фыркнул. — Как будто это важно. Она лучшая, за исключением, может быть, твоего брата, кого я видел с мечом. Сансу должен учить кто-то умелый. Но если угрозы нет, нет необходимости учиться быстро. — Я стараюсь ее не ранить. — Любой, кто нападет на нее, постарается не только ранить ее, но и убить, — возразил Тормунд. Джендри нахмурился. — Он прав. Арья оглянулась на него и покачала головой. — Нет, не прав. — Да, прав. Тебя тренировал Сирио, но ты научилась куда большему, когда твоя жизнь была на кону, — ответил Джендри. — Извините, но я не хочу ставить свою жизнь на кон. Это мера предосторожности, — заспорила Санса. — Я едва научилась держаться за меч. Пожалуйста, не надо на меня нападать. — Что здесь происходит? — в спор вмешался голос Джона. Он медленно подошел к ним и прислонился к ящикам, на одном из которых сидела Арья, заставив Пода подвинуться. — Тормунд предлагает Сансе сразиться с кем-то, кто захочет ее ранить, чтобы она быстрее научилась сражаться, — ответила Арья, зная, какую реакцию это вызовет у брата. Джендри едва не рассмеялся, глядя с каким выражением Джон повернулся к своему одичалому другу. — Так мы делаем на Севере за Стеной, — объяснил Тормунд. В ответ на всеобщее молчание он повернулся к Джону. — Сам скажи, когда ты сражался лучше, перед тем как по-настоящему сразился в паре битв или сейчас? Он был ошеломлен, что ни у кого не возникло аргументов против. У мысли, хоть и безумной, было рациональное зерно. Он знал, что одичалые, Вольный Народ были другими. — Хотя это разумный совет для кого-то другого, думаю, Санса сможет научиться и без приставленного к горлу меча. Тормунд поднял руки, сдаваясь. — Ладно. Меня учили так, — сказал он, отступив, и Санса с опаской уставилась на него. Арья обняла прислонившегося к ней Джендри за плечи. Он улыбнулся, потирая ее лодыжку поверх голенища сапога. Бриенна попробовала тот же прием, и, когда Санса парировала, Бриенна изменила угол удара, но Санса все же удержала меч. Он ощутил на себе чужой взгляд и, оглянувшись увидел, что это был Джон, но он продолжал молчать и развернулся обратно к Сансе. Он не знал, что Джон собирался ему сказать, но был уверен, что какая-то угроза все равно будет фигурировать. Бриенна оступила, и Санса повернулась к Арье. — Я хочу научиться твоим вывертам. Арья фыркнула. — Как будто это так легко. — Я знаю, что это нелегко. Но ты пользуешься меньшим мечом, и ты быстрая. Мне это нравится. Она помотала головой. — Я не могу учить тебя, пока ранена. Один упертый баран запретил мне физические нагрузки, пока не снимут швы, — сказала она, ткнув Джендри в плечо. — Да, я ужасный человек, который не позволяет тебе снова пораниться. — Но ты могла бы показать мне движения запястья, пока сидишь. Бриенна выбила меч из руки Сансы, и Джон улыбнулся. — Научись держать меч, и после этого займешься водными танцами. Она застонала от раздражения. — Меч тяжелый. Джендри отлепился от Арьи и подошел к Сансе с молотом в руках. — Дай мне свой меч. — Она протянула ему свой меч, Джендри опустил молот в ее руки, и она тут же его выронила. — Ты привыкнешь к оружию, если будешь с ним тренироваться. Арья выглянула из-за него. — А что насчет кинжала? Он маленький. — И подпускает противника слишком близко, — ответил Джон. Джендри поднял свой молот и вернул Сансе меч. — Тебе не обязательно практиковаться с полуторником. Может быть, у кузнеца найдется что-то поменьше и полегче. — Или он может мне что-нибудь выковать, — сказала Санса и тут же отправилась к кузнице. Джендри повернулся к Арье и вздохнул. — Она выматывает. — Ну что, ты рад, что со мной куда легче? Он расхохотался, не удержавшись, она прищурилась, ее глаза опасно сверкнули, но она по-прежнему улыбалась. — Ты выставила из своей комнаты четверых людей, не говоря уже о летающих костылях, книге и кочерге. С тобой никак не легче. — Зачем ты все это делала? — спросил Джон. Бриенна что-то пробормотала насчет того, чтобы пойти и проследить, чтобы Санса не слишком напрягала бедных кузнецов, и Под и Тормунд последовали за ней. Это оставило Джендри наедине с Арьей и Джоном. — Потому что вы продолжаете повторять, что мне больно, и я не могу позаботиться о себе. Джендри закатил глаза. — Честно говоря, когда они сказали это в первый раз, тебя привезли с поля боя истекающей кровью. С тебя только-только сняли жгут. — Санса уже говорила что-то насчет того, что не хочет, чтобы я ехала на юг. Она меня разозлила. — Она сказала мне нечто похожее, — ответил Джон. — Она волнуется за тебя. Арья прищурилась. — Неужели? И что сказал ты? Он вздохнул. — Она просила меня переубедить тебя. Я ответил, что никто не сможет отговорить тебя от того, что ты хочешь. Я не собираюсь тебя останавливать. Если хочешь отправиться на юг вместе с нами, я с радостью приму тебя. Джендри знал, что это не конец разговора. Арья вздохнула, обрывая все, что еще хотел сказать Джон. — Санса говорит, что ты женишься. Он кивнул. — Да. А что насчет тебя? Арья закатила глаза, и Джендри усмехнулся. Если Джон спрашивал, значит, он еще не слышал о точке зрения Арьи на брак. Он только надеялся, что он не упадет от шока. Ей всегда не хватало такта. — Я выйду замуж если и когда этого захочу. Не раньше. И никто меня не заставит. Джон оглянулся на Джендри. — И тебя это устраивает? Он нахмурил брови и бросил взгляд на Арью. — В противном случае она перережет мне горло. — Когда мы победим Серсею, в чем я абсолютно уверен, ты вернешься на Север? Арья вздохнула. — Я так далеко еще не загадывала. Джон снова посмотрел на Джендри. — Мы уже назвали тебя Джендри Баратеоном на собрании лордов. Мы можем сделать это официально, если хочешь. Джендри глубоко вдохнул и посмотрел на с любопытством наблюдающую за ним Арью. Он покачал головой. — Я не любитель церемоний. Джон тяжело вздохнул. — Джендри, прогуляйся со мной, пожалуйста? Арья нахмурилась. — А я? — Ты можешь слезть? — спросил Джон, и они оба вместе с Джендри заметили, как на ее лице отобразилась ярость. — Если мне помогут, то смогу! Джон кивнул и улыбнулся. — Хорошо. Джендри? — он указал вперед, в сторону от Арьи. — Спустите меня! — процедила она сквозь зубы. — Не трогай ее. Пусть сама слезет. Она же сказала, что ненавидит, когда ей помогают, — с ухмылкой ответил Джон. Она собрала снег в снежок и швырнула им в Джона, но он пригнулся, поморщившись от боли. Джендри уже отошел от нее и, оглянувшись на нее, услышал ее стон раздражения. Они остановились у противоположной стены двора, вне зоны слышимости Арьи, минуту наблюдая за тем, как она ерзает. Джендри знал, что если она спрыгнет, потревожит ногу, и ей будет больно. На данный момент она просто застряла. — Сделать тебя законным наследником дома Баратеон легко, но есть загвоздка. Джендри уставился в землю, затем поднял взгляд на Джона. — Какая? — Будь… Осторожен. Мы оба знаем, каково расти бастардом. Не поступай так с собственным ребенком. Иногда это просто ад. Джендри нахмурился и кивнул. Он глубоко вдохнул и еще секунду изучал взглядом землю, прежде чем посмотрел Джону в глаза. Он был одним из немногих, кто понимал, каково не находить себе места. — Я понимаю. — Сделать тебя наследником значит создать для вас возможность пожениться. И если лорды Севера начнут требовать выдать Арью за одного из их сыновей ради постоянного альянса, я скажу, что вы обручены. — Тогда не забудь сразу сложить для меня красивый погребальный костер после того, как она убьет меня после такого заявления. Джон хмыкнул и оглянулся на Арью, затем снова посмотрел на Джендри. — Красивого не обещаю. Это ради ее безопасности. Ты же понимаешь. — Понимать и убедить ее в этом — это две большие разницы. Я поговорю с ней. Джон кивнул. — Надеюсь, что так и будет. А теперь иди к ней, пока она и правда не убила тебя. Джендри оглянулся через плечо на Арью, которая сверлила его взглядом, и добавил: — Приятно видеть тебя в стоячем состоянии. — И он отошел от Джона обратно к пыхтевшей Арье. — Ты сейчас же расскажешь, что он тебе сказал… — потребовала она, когда он подошел достаточно близко. — Да неужели? Ты правда в таком положении, чтобы мне приказывать? — Я заставлю тебя страдать, — пригрозила она. Он пожал плечами. — Я могу просто оставить тебя здесь. — Ты не посмеешь. — Уверена? Она улыбнулась и дернула Джендри за ворот рубашки, притягивая к себе. — Не расскажешь, можешь смело присоединяться к Безупречным. Он улыбнулся. — Ничего плохого, честное слово. — Он тебе угрожал? — Нет. Скорее, предупредил не заводить бастарда. То, о чем мы с тобой говорили. Он выразил некоторое беспокойство, что лорды Севера могут потребовать твоего брака с одним из их сыновей ради союза. И если это случится, мы объявим, что помолвлены, не важно, правдой это будет или нет. Она нахмурилась. — Это похоже на трюк, чтобы заставить меня выйти за тебя. — Я же говорил, я приму все, что ты мне дашь. Я бы никогда не стал тебя обманывать, чтобы заставить стать моей женой. Я люблю тебя. Если ты решишь выйти за меня, так тому и быть. Арья помолчала секунду и нахмурилась. — Ненавижу все это. Лорды, обменивающиеся детьми ради политических союзов, которые просто разваливаются. Мне кажется, что все союзы рвутся рано или поздно. Ничьим клятвам нельзя доверять. Джендри нахмурился. — Нет, нельзя. Я давно усвоил, что нельзя просто полагаться на честность окружающих. — Он дернул за шнуровку ее сапога и поднял на нее глаза. — Но иногда люди тебя удивляют. Йорен защитил нас обоих и отдал ради этого свою жизнь. Ты оказалась честной. Твой брат. Драконья королева, Бриенна, даже этот одичалый кажутся мне людьми чести. Они существуют, просто очень редкие. Она улыбнулась и протянула ему руку. — Помоги мне спуститься, — сказала она, он взял ее за руку и положил себе на плечи, поднял Арью с ящика и поставил на ноги, поднял ее упавший костыль и протянул ей. — Куда, миледи? — Не заставляй меня кинуть им и в тебя, — с улыбкой ответила она.