ID работы: 3054004

Одна любовь на уме

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
1233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 132 страницы, 106 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1233 Нравится 669 Отзывы 375 В сборник Скачать

46. Джендри VIII

Настройки текста
Джендри долго смотрел на свое отражение, изумленный тем, из насколько мелких деталей состоял его тяжелый кожаный жилет. Кожу выкрасили в черный, но швы и нить, которой был вышит олень на его сердце, была золотой. Плащ, который ему дали, был куда проще плащей лордов Севера. Он был черным, с тонкой меховой окантовкой, тоже черной. Пока слуга, подчиняясь приказам оживленной и радостной Сансы Старк оборачивал его в плащ — поверх левой руки, оставив правую свободной, он осознал, что это очень похоже на стиль Арьи. Он не знал, пыталась ли Санса одеть их одинаково или это была случайность. Санса протянула слуге перевязь, и он застегнул ее на Джендри. Он объяснил, как закрепить в ней молот, и Джендри так и сделал. Его удивило, как легко она приняла вес его оружия и распределила его по его спине. Он не знал, как им это удалось, но на секунду ему показалось, что он и правда может сойти за лорда. Его глаза нашли в зеркале глаза Арьи. Ее лицо было пустым. Санса шагнула вперед и что-то поправила на безрукавке Джендри, убедившись, что пряжки затянуты, а крючки спрятаны. И прежде чем он успел осознать это, Арья, зыркнув, отодвинула сестру. — Хватит его приглаживать. Он от этого нервничает. Джендри не хотел, чтобы Санса посчитала его грубым. — Нет, Арья, все в порядке. Меня все это нервирует, не только люди, которые помогают мне с подготовкой. Арья посмотрела на Сансу и улыбнулась. — Дай нам минуту. Санса заколебалась, затем сложила руки на груди. — Нет. Я знаю, что вы делаете каждый раз, когда я оставляю вас одних в комнате, и я не позволю вам испортить эту одежду. Джендри ухмыльнулся зыркнувшей на сестру Арье. — Убирайся сейчас же. Обе Старк смотрели друг на друга, пока Санса не сдалась. — Хорошо. Но я буду прямо за дверью! — сказала она на пороге. — И я услышу, если вы что-то затеете! Арья закатила глаза и повернулась обратно к Джендри. — Почему ты нервничаешь? Он опустил руки на ее плечи, утешаясь одним только прикосновением к ней. — Потому что когда я рассказал твоему брату, кто я, я не думал, что все кончится этим. Я думал, что буду воином, надеялся, что, может быть… Вновь встречу тебя, и, самое большое, буду сражаться рядом с тобой бок о бок. Быть с тобой… Это как сон. Недостижимый сон, потому что как могла ты, благородная леди, захотеть бастарда, как я. Плюс, Джон и Дэйенерис попросили меня стать сыном моего отца, править его замком и служить им… Это нелегко принять. Она кивнула. — Знаю. От тебя много требуют. Но еще я знаю, что если бы Джон не верил, что ты справишься, не стал бы тебе это предлагать. — Я чувствую себя самозванцем, Арья. Я согласился на все это, но в то же время… Я все еще чувствую себя бастардом. Я все еще жду, что люди будут смотреть на меня сверху вниз из-за обстоятельств моего рождения. Арья помотала головой. — Люди будут делать это вне зависимости от того, станешь ты лордом или нет. По крайней мере, теперь ты сможешь им отплатить за это. Он усмехнулся. — Что ты сделаешь? Убьешь каждого, кто проронит обо мне плохое слово? — Ну, надеюсь, что, если убью достаточно, они научатся так не делать. — Моя убийца, — сказал он, обняв ее лицо ладонями и поцеловав ее. Она оторвалась от него и уставилась ему в глаза. — Не начинай что-то, что мы не сможем закончить. — Мы можем закончить позже. — Хочешь отправиться туда и получить имя Джендри Баратеона со стояком в сторону сестры короля? Джендри сделал шаг назад и отпустил ее. — Не думаю. — Санса, можешь войти, — позвала Арья, и ее сестра открыла дверь. Вместе с Давосом. — Они ждут тебя. — Арья, — с улыбкой сказала Санса. — Идем со мной в чертог. — Почему я не могу остаться с Джендри? — Ты представляешь дом Старк. Пошли. Арья чмокнула его в губы и ушла вместе с сестрой. Давос оглядел Джендри и покачал головой. — Не знал бы, так сказал, что передо мной юный Станнис или Роберт. — Нет, сир. Я Джендри. — Да, парень. А теперь пойдем, сделаем тебя Баратеоном. *** Два стража открыли перед ним дверь, и Джендри вошел в зал с куда большей уверенностью, чем чувствовал на самом деле. Он заметил выстроившихся слева от Джона Сноу лордов и леди Севера, за исключением Старков, пока остальные, Джейме Ланнистер, Бриенна Тарт, даже оруженосец Подрик, которого он хотел бы возненавидеть, но не мог, стояли справа от королевы. Джон и Дэйенерис стояли в центре зала, и стол, который обычно стоял перед очагом, исчез. Санса, Арья и Бран находились прямо за левым плечом Джона, и рядом с ними встал и Давос. Тирион, Миссандея, Хвост Крысы и новые кровники дотракийцев, потрепанные на вид, стояли прямо за ними. В его желудке запорхали бабочки размером с Дрогона. Санса и Арья помогли ему со словами. Арья играла в эту игру с Джоном, когда они были младше, ведь Джон ничего так не хотел, как стать Старком. Так что она знала слова. Джон знал слова. Но теперь он был не только Старком. Таргариеном тоже. Встав перед Джоном и Дэйенерис, Джендри заметил их короны, и от этого все показалось еще более нереальным. Мысок короны Дэйенерис нависал прямо над ее переносицей. Тонкие нити серебра словно были готовы сломаться. Он уставился на большой алый рубин в переплетении нитей, которые при близком рассмотрении оказались телами драконов. Это была мастерская работа. Корона Джона была чуть другой, ниже, и ему был хорошо виден бриллиант в окружении трех рубинов — сверкающий глаз лютоволка и три головы дракона, представляющих дом Таргариен. Издалека они казались простыми, но вблизи обе короны были потрясающими. Из мыслей его вырвал громкий голос Дэйенерис. — Как твое имя? — Джендри Уотерс, внебрачный сын Роберта Баратеона, — сказал он твердо. Он перестанет быть Уотерсом. Он перестанет быть его именем. Он надеялся, что не забудет, откуда вышел. Он так упорно работал, чтобы научиться своему искусству и стать хорошим человеком. Он надеялся, что станет большим, чем его имя. Джендри и прежде хотел этого, но теперь он благодарил богов за то, что не облажался и не лишился всего этого. Джон вынул из ножен Длинный Коготь, уперев его в пол, слегка улыбнулся и кивнул. — Джендри Уотерс, преклони колени. Снова заговорила Дэйенерис. — Я, Дэйенерис Бурерожденная из дома Таргариен, законная королева Семи Королевств, Кхалиси Великого Травяного Моря, Неопалимая, Мать Драконов и Разрушительница Оков, Героиня Рассвета, называю тебя Джендри Баратеоном, истинным наследником Штормового Предела и законным сыном Роберта Баратеона. — И я, Эйгон Таргариен из дома Старк и Таргариен, — сказал он, оглянувшись на улыбнувшуюся Дэйенерис, — король Семи Королевств, Друг Вольного Народа, Лорд-Командующий Ночного Дозора, Непадший, Герой Рассвета, называю тебя Джендри Баратеоном, истинным наследником Штормового Предела и законным сыном Роберта Баратеона. — Джендри сунул руку за спину и вытащил свой молот, опустив его изголовьем в пол. Отчеканенный и, по настоянию Арьи отполированный перед церемонией, олень засиял в свете свечей. — Встань, Джендри Баратеон, первый его имени, наследник Штормового Предела, — сказали они в унисон, и Джендри встал, высоко держа голову и не отрывая взгляда от Джона и Дэйенерис. Первой снова заговорила Дэйенерис. — Клянешься ли ты, Джендри Баратеон, в верности дому Старк и дому Таргариен? — С этого дня и до конца моего дома, — ответил он. Джон: — Мои лорды. Дэйенерис: — Мои леди. — Как законные король и королева Семи королевств, мы представляем вам Джендри Баратеона, первого его имени, законного сына Роберта Баратеона и законного наследника Штормового Предела. Мэйстер шагнул вперед и предложил Джону и Дэйенерис книгу, в которой они оба оставили свои подписи и обратился к Джендри. Давос показал ему, как написать свое имя, и он быстро это сделал, не желая, чтобы кто-то увидел, как не уверен он с пером в руках. Ему нужно будет научиться читать и писать. И быстро. Придётся сказать Арье, но она ведь не станет его за это судить? Он покачал головой, зная, что она и так наверняка знает, что он безграмотен. Когда церемония подошла к концу, пришел страж с шкатулкой, и Джон помог Дэйенерис снять корону, затем она помогла ему, и шкатулку с коронами унесли. Стражу сказали следить за ними даже ценой своей жизни, и что если с ними что-то случится во время его дежурства, его казнят. Но даже угрозы Тириона были не настолько угрожающими, как тот взгляд и кивок, что Арья послала стражу. Джендри глубоко вздохнул, Джон шагнул вперед и подал ему руку. — Спасибо, что делаешь это. Джендри покачал головой. — Спасибо, что попросили. Надеюсь, что оправдаю ваши ожидания. — Даже не сомневаюсь в этом, — чуть улыбнувшись, ответил Джон. Арья взяла Джендри за руку, повернув к себе, и обняла его. — Я горжусь тобой. — Тебя не злит мой новый титул лорда? — Я в ужасе, — с ухмылкой ответила она. — Но ты ни разу не споткнулся. Все прошло намного лучше, чем во время репетиции. Он наклонился и прошептал ей в ухо. — Ты устроила репетицию, сунув мне под нос свою грудь. Она деланно охнула. — Что за лорд станет в таком тоне разговаривать с леди? — прошептала она в ответ. — Единственный, какого ты потерпишь, — засмеялся он. Она кивнула, закатив глаза. — Правда. Раздался голос Тириона. — Король и королева приглашают вас на праздничный ужин в честь Джендри Баратеона, первого его имени. *** Несколько часов спустя, когда замок вновь затих и он и Арья наконец вернулись в его комнату, она встала перед ним, заставив поднять взгляд от его молота и вынырнуть из мыслей. — Знаешь, что самое глупое? Арья нахмурилась и покачала головой. — Что? — Я думал, что буду чувствовать себя по-другому. Более уверенным. — Он встал и прислонил молот к стоявшей у стены Игле. — Но, по-моему, я только стал больше сомневаться. Арья развернула его, чтобы он встал лицом к ней, и начала расстегивать пряжки и крючки его сшитой Сансой безрукавки. — Если бы ты не нервничал, это бы значило только то, что ты тупица, — наконец сказала она. Ее пальцы медленно работали, пока он просто смотрел на ее лицо, с трудом сглотнув. — Мне понадобится твоя помощь кое с чем. — Ее взгляд опустился ниже, к отчетливой выпуклости под его кожаными штанами. Джендри усмехнулся. — С этим тоже, скоро. Но я имел в виду… Мне нужно, чтобы ты научила меня читать и писать. Она остановилась и подняла на него глаза. — Это не глупо, Джендри. Совсем не глупо. — Нет? Мне кажется, что я слишком взрослый, чтобы просить о таком. Арья наконец сбросила безрукавку с его плеч и оставила ее на сундуке у изножья их кровати. — Никогда не поздно научиться чему-то новому. И тебе нужно учиться. Хотя ты должен знать, что я не обладаю положенным хорошему учителю терпением. Он не удержался от смешка. — Это я знаю. Но я тебе доверяю. Ты любишь меня и не станешь осуждать. Арья усмехнулась. — Только тебя. Джендри кивнул и стянул с себя рубашку, бросив ее поверх безрукавки на сундук. Арья улыбнулась, проведя ногтями по его спине и бедрам под кожаными штанами. — Мне было приказано сначала снять с тебя одежду, прежде чем что-то делать. Он ухмыльнулся в ответ на ее лукавую улыбку. — Но ты не собираешься подчиняться этому приказу? — Не люблю, когда мне приказывают. Помни об этом, — сказала она, толкнув его, и он сел на один из стульев у огня. Она встала перед ним и с помощью Джендри стянула с себя одежду. Когда она стянула через голову рубашку, он наклонился и поймал ртом ее сосок, и помог ей стянуть штаны, едва она покончила с сапогами. Он притянул ее к себе на колени, и Джендри был благодарен, что это был обычный стул, а не одно из тех пухлых кресел с огромными подлокотниками. Ее голова откинулась назад под давлением его рук и губ, скользящих по ее телу. Именно то, что ему было нужно, чтобы позабыть о тревогах дня. Ее пальцы расшнуровали его штаны, но не попытались их сдернуть, вытащив его член из-за шнуровки и несколько раз погладив. Джендри прикусил нежную кожу у ее соска, смочил пальцы ее же влагой и погладил ими второй сосок. Ее движения стали дергаными, когда он обхватил губами второй сосок, попробовав ее на вкус. Рука Арьи была теплой, и у него слегка закружилась голова от неровного ритма ее движений. Ему хотелось схватить ее руку и направить ее, но ничто не могло заставить его забыть о том, как он хотел попробовать ее на вкус. Его пальцы снова скользнули по ее лепесткам, на этот раз большим пальцем очертив клитор, но не касаясь его. Она застонала от раздражения, и Джендри улыбнулся ей в кожу, скользнув в нее пальцем. Он знал, что это только увеличит ее возбуждение, но она хотела кончить не пустой, а он не позволил бы этого иначе кроме как будучи внутри нее, а пока он был счастлив, чувствуя соль на ее коже. Кажется, прежде он обделял вниманием ее грудь, и поклялся, что этого больше не повторится. И улыбнулся. — Ед-динственная причина, почему ты сейчас улыбаешься, потому что ты собираешься дать мне больше, — запинаясь, сказала она, качаясь на его руке. Она была мокрой и горячей, и Джендри облизнул губы от мысли о том, чтобы оказаться внутри нее. Он пальцем подразнил мягкие лепестки, не толкаясь внутрь, как она того хотела. Арья задергалась, проклиная его. Она не умоляла. Это было не в ее стиле и никогда не будет. Она грозилась. Но ее угрозы всегда были обещаниями того, что она с ним сделает, после того, как получит желаемое. Его любимой угрозой было обещание сесть на его лицо и не давать дышать. Он с нетерпением ждал того дня, когда она ее исполнит. Он сбросил с себя сапоги и вытащил из нее свои пальцы. Ее громкий стон раздался в тишине комнаты, и он знал, что, когда он наконец толкнется в нее, Арья в кровь исцарапает ему спину. Он поднял ее и вместе с ней забрался на кровать. — Джендри, — застонала она, ощутив его язык между бедер. И опять, он не дал ей того, что она так желала. Он улыбнулся, когда она потеряла терпение, разозлившись на его упрямство, и попыталась перевернуть его силой. Но он отмахивался от каждой ее попытки, и наконец прижал ее руки к постели над ее головой. — Разве ты не должна делать то, что я прикажу? — спросил он, и ее ответный взгляд был хищным. — Ты с не той женщиной, если думаешь, что это работает так. Арья продолжала ему сопротивляться, но тут его язык мазнул по ее груди, и она застонала. Он увидел, что она не смогла удержаться от улыбки. Он отпустил ее руки и была ошеломлен ее силой, когда она перевернула их и скользнула вниз по его телу, к прижавшемуся к его животу члену, оставившему влажный след его желания. Арья больше ничего не сказала, накрыв ртом головку и рукой обхватив мошонку, мозолистыми пальцами лаская гиперчувствительную кожу. Он закинул руку за голову, наблюдая за тем, как она глубже берет его член. Его пальцы скользнули в её волосы, но не давили. Джендри просто наблюдал за тем, как ее упрямство служило его удовольствию. Она дернула шнуровку, второй рукой гладя основание, пока рот обхватил головку. Он собирался ее остановить, но этот восхитительный вид — Арья, обнаженная, с его членом между губ… Он знал, что никогда не сможет от него устать. Она дернула его за пояс штанов, и Джендри сел, чтобы избавиться от оставшейся одежды. Он наклонился вперед и поцеловал её, чувствуя собственный вкус. Смешанный с её эссенцией… Он был готов уничтожить весь мир, лишь бы удержать ее. Арья оседлала его талию, и направила его член между своих складок, откидывая голову назад, когда он задел ее набухший клитор. Она устала от игр и одним резким движением насадилась на него. Его голова упала назад, он длинно вдохнул. Она оперлась ладонями о его слегка согнутые ноги и качнула бедрами. Толчки были мелкими, почти болезненно медленными. Он не знал, переживет ли эту пытку. С каждым толчком ее внутренние мышцы сжимались. Восхитительная пытка. Джендри поймал её бедра и получил удивленный взвизг, когда жестко толкнулся в нее, напоминая, что она контролирует ритм только потому, что он это позволил. Это ее только распалило. Она наклонилась, оперевшись ладонями о матрас возле его головы, и замерла. — Думаешь, это было разумно? Я главная. Он помотал головой. — Нет. Это игра для равных, — сказал он, притянул ее и поцеловал. Арья схватила его руки и отбросила их на кровать, но он ее пересилил. Она дернула левой рукой, он сдавил ее своей правой. Она села, он вновь полностью оказался в ней, хотя их руки все еще сражались. Джендри приподнялся и сжал ее запястья за ее спиной, наклонившись и укусив верхнюю часть ее груди. Она толкнулась бедрами навстречу его, качаясь взад и вперед. — Равных, — прошептала Арья жарко. Она прижалась щекой к его виску и кивнула. Он снова отпустил ее руки, и она обняла его, а его пальцы обхватили ее бедра. *** В тишине Джендри лежал лицом к Арье, спрятав руки под подушку и закрыв глаза. Он чувствовал, как ее пальцы гладят его щеку, и открыл глаза, обнаружив ее разглядывающей его. — Я знаю, что ты боишься быть лордом, — прошептала она. — Думаю, будет честно, если я признаюсь, что тоже боюсь быть леди. Он улыбнулся. — Хорошо. Значит, я небезнадежен. Она помотала головой. — Не смешно. Я никогда не думала, что смогу быть леди на своих условиях. Я не могу быть Сансой. И не хочу. Я никогда не буду так же хороша, как она. Но мне кажется, что это хорошо, потому что ты бы меня такой не хотел. Он притянул ее ближе, и она с готовностью прижалась к нему. — Нет, не хотел. Ты нравишься мне такой, как есть. Хладнокровная убийца. Безликая. Арри, — сказал он с легкой улыбкой. — Ты идеальна, Арья. Перестань сравнивать себя с сестрой. Ты уже та, какой должна быть, и я чувствую себя увереннее, зная, что ты на моей стороне. До тебя никто в меня не верил. Она зарылась носом ему в грудь и натянула на них меха. — Хочешь сказать, что хочешь быть моей семьей? Он улыбнулся и поцеловал ее в губы. — Ты уже моя семья. Арья закрыла глаза и помолчала с мгновение, затем ее голос снова нарушил тишину. — Даже не думай, что когда-нибудь услышишь от меня «мой лорд». Он усмехнулся. — Я все еще собираюсь звать тебя миледи. — До тех пор, пока мы наедине. — Когда ты пытаешься мной помыкать? — Пытаюсь тобой помыкать, — фыркнула она. Он прикрыл глаза. — Да. Именно. — Если кому-то скажешь, я тебя придушу. Но мне нравится, когда ты иногда применяешь силу. Он открыл глаза и уставился на нее. — Да? Она кивнула. — Я от этого становлюсь такой мокрой, — прошептала Арья. — Опять же, это останется между нами. Здесь, в постели. — Или кузнице. — Мне нравится, как опасно делать это в кузнице… — А что еще нравится миледи? Арья усмехнулась. — Люблю, когда ты грязный, в пепле и копоти. Нравится, когда ты играешь со мной пальцами, и еще больше — ртом… — она сунула между ними руку и погладила его отвердевший член. — Люблю пробовать тебя. А ты? Джендри охнул, когда она большим пальцем очертила головку. — Да. Особенно, когда меня будит твой рот на моем члене. Она покрыла его шею поцелуями. — Что еще тебе нравится? — Мне нравится смотреть, как ты объезжаешь меня, — сказал он, толкая ее на спину. Его пальцы скользнули по внешней части ее бедра, и она охнула. — Нравится этот звук. Нравится, когда ты стонешь мое имя. Люблю смотреть, как ты сражаешься мечом и побеждаешь каждого, кто бросает тебе вызов, — сказал он, скользнув в нее двумя пальцами. Он поцеловал ее и прикусил ее нижнюю губу. — Нравится помогать тебе одеваться, но еще больше помогать тебе раздеваться… — Его большой палец очертил ее клитор. Арья охнула и закрыла глаза, затем перекатилась на бок, перекинула бедро через его ноги, оттолкнула его руку и опустилась на него, приняв в себя. — Люблю, что ты берешь то, что хочешь, — охнул он, обвивая ее руками. Их толчки были неторопливыми, она целовала и покусывала его шею. — Люблю, как ты касаешься меня, — задыхающимся шепотом сказала в ответ Арья. — Не обращаешься со мной, словно я сделана из стекла и сломаюсь под тобой. Ты касаешься меня так, словно тебе все мало. Иногда ты оставляешь синяки, но я ношу их, как доспехи. Люблю, когда мы заканчиваем, я все еще чувствую тебя и от этого хочу тебя еще больше. — Она откинула голову назад, когда его пальцы от ее бедра скользнули к клитору. Она закрыла глаза, и он жадно наблюдал за тем, как она кончила, от ее пульсации сам становясь ближе к краю. Она продолжала двигаться, пока Джендри не схватил её за бедра и начал толкаться все сильнее и сильнее. — Люблю смотреть, как ты кончаешь, — сказала она ему в ухо. — Люблю чувствовать тебя внутри, зная, что однажды из этого выйдет что-то лучше нас обоих. Люблю твой вкус, — задыхаясь, сказала она и прижалась лбом к его лбу. И ему понадобилась лишь легкая дрожь ее внутренних мышц, чтобы кончить. Он не знал, где заканчивается она, и начинается он.  — Я люблю тебя, — прошептала она ему в ухо. — Ты и я, Джендри. Это все, что нам нужно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.