ID работы: 3054004

Одна любовь на уме

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
1233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 132 страницы, 106 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1233 Нравится 669 Отзывы 375 В сборник Скачать

50. Джон IX

Настройки текста
Джон вошел в комнату, оставив за дверью двух Безупречных. Вольный народ согласился охранять Сансу и Арью, но Дэйенерис было куда спокойнее с ее воинами за дверью, теми, кто поклялся убить ради нее. Он согласился. Он нашел ее в кресле с влажной тряпкой в руке, она пыталась оттереть с морды Призрака кровавые пятна, но Джон знал, что волк лишь старательно это терпит. По-настоящему отмыть все это можно было только если устроить ему ванну, и он уже приказал принести ее утром. Пока лютоволк был в комнате, и ему было спокойнее. Она подняла взгляд на Джона: ее фиолетовые глаза проследили, как он снимает с пояса меч, прислонив его к ножке кровати, и затем безрукавку. — Ты собираешься сидеть и страдать? — спросила Дэйенерис почти игриво, но он был не в настроении для шуток. Кто-то пытался убить его семью. Ему казалось, что у него есть право быть расстроенным. Джон ничего ей не ответил, она бросила тряпку в таз, и Призрак залез на кровать, устроившись в изножье. Он был таким огромным, что его лапы свешивались с края. Она прошла к своей половине постели, и Джон услышал, как шуршит ткань, осознав, что она сбросила халат и теперь сидела на кровати за его спиной. Он через голову стянул рубашку и швырнул ее на пол, затем избавился от сапог и штанов. Он снова сел на край постели и несколько раз глубоко вздохнул, морщась от боли, ощутил ее пальцы на своем плече и закрыл глаза, упиваясь ее прикосновением. Дэйенерис размяла одеревевшие мышцы, и он откинулся назад. — Поговори со мной, Джон Сноу, — сказала она ему в ухо. — Не отстраняйся. Позволь нести этот груз вместе с тобой. Он нахмурился. — Как? — Поговори со мной. Расскажи, что чувствуешь. Что у тебя на уме. Джон откинул голову на ее плечо и вздохнул. — Сегодня я мог потерять всех дорогих мне людей. Тебя, Арью, Сансу и Брана… — Он помотал головой. — Неужели мы были слишком самодовольны? — О чем ты? — Может быть, я был не прав, отговорив тебя лететь к замку и убивать ее? Может быть, мы должны были сделать это месяцы назад? Дэйенерис повернула его лицо к себе и прижала свой лоб к его. — Мы не можем оборачиваться. Ты и я, мы не можем позволить себе сожаления. Это может повлиять на то, как мы будем реагировать на события в будущем. Негативно повлиять, — сказала она, сев рядом с ним. — Мы можем учиться на своих ошибках, но не зацикливаться на них, Джон. Мы должны быть лучше. — Но была ли это ошибка? Она дернула плечом и вздохнула. — Да. Нет. Когда я вижу, на что она готова, чтобы удержать корону, как страдают люди под ее пятой? Да, это ошибка, что мы позволили ей жить так долго. Но сколько людей бы умерло, если бы мы действовали? Мы пытаемся спасти людей. Отличаться от тех, кого они так долго знали, да? — напомнила она ему о его собственных словах, сказанных ей на пляже. Первый раз, когда она попросила его совета. — Если бы я это сделала, разве я бы отличалась от нее? А если бы ты мне позволил, отличался бы ты? — Полагаю, это простой вопрос, когда на кону моя семья. — Теперь все семьи на кону, — сказала она с мягкой улыбкой. — И мы сделаем все, чтобы они выжили. Джон помолчал с минуту, затем повернулся к ней. — Что ты думаешь о предложении Джейме помочь? — Она только три раза пыталась его убить. Полагаю, у каждого есть свои пределы. — Думаешь, это Тирион заставил его проявить благоразумие? Она ярко ему улыбнулась. — Видимо, что-то изменилось. Может быть, из-за попытки убийства. Или из-за того, что она солгала о беременности. Какой бы ни была причина, если он сможет добраться до нее, и город не погибнет, то я приму его помощь. — Он хорошо сражался в битве. Она кивнула. — Да, — Дэйенерис закрыла глаза и опустила голову на его плечо. — Я устала, Джон. Я устала от плохих людей и их замыслов. Я устала гадать, потеряю ли любимых. Я не хочу, чтобы ты думал, что на меня все это не давит, как на тебя. Я тоже это чувствую. Он заключил ее лицо в свои ладони и прижался к ее губам. — Ты справляешься лучше. Она коротко рассмеялась и покачала головой. — Не думаю. Но из-за тебя мне хочется стать лучше. — Да. Ты делаешь меня лучше. — Она притянула его к себе, и Джон послушно лег на кровать, толкнув ее на спину, и прижался щекой к ее животу, рисуя круги вокруг пупка, пока она перебирала его волосы. — Думаешь, это девочка или мальчик? Он не видел ее лица, но легко представил, как она улыбается. — Мне все равно до тех пор, пока он или она… Здоровы. — Я знаю, тебе страшно. — Я в ужасе, — призналась она. Привстав, он оперся о локоть. — Я с тобой, Дэни. Не важно, что будет, я с тобой. Она притянула его к себе, и он вдохнул ее запах, обвивая ее руками. Дэйенерис прижалась к его губам, ее руки погладили его бока, и он вздрогнул от ощущения пальцев на коже. Когда они разорвали поцелуй, Джон накрыл их толстыми мехами. — Следующие несколько дней будут адскими, — пробормотал он, и она кивнула. — Яра и Теон прибудут завтра. Меня ранило случившееся с ней. Он помотал головой. — Теон сказал мне, что вызволит ее. Я рад, что ему удалось. Никто такого не заслуживает. — Некоторые мужчины чувствуют себя могущественными только когда делают остальных слабыми и топчут их. Женщины тоже, — она погладила большим пальцем рваную рану на его сердце. — Некоторые люди просто не видят, что на самом деле происходит в мире, потому что их ослепляют их амбиции. Когда-то и я была такой… Когда мы встретились. Я не слушала. Едва ты отказался преклонить колено, я только и могла, что сражаться с гневом. Джон усмехнулся. — Теперь я понимаю и восхищаюсь твоей силой воли. Она ткнула его в бок, и он поморщился. Дэйенерис все равно улыбнулась. — Но я видела перед собой только трон и не позволила бы никому встать на моем пути. Он взял ее руку в свою и поднес пальцы к губам. — Не о чем сожалеть. Я не лучший политик. Я не… Подумал, как прозвучит мое заявление, потому что я был уверен, что только это и важно. — Мы победили этого врага. Оказывается, что сидящая в Королевской Гавани так же опасна. Джон прикрыл глаза. — Мы скоро с этим разберемся. Вместе. — Вместе. *** Джон услышал звон стали и резко сел в постели, ослепленный солнечным светом из окон. Дэйенерис сидела за столом с чашкой чая и, увидев, что он вскочил, вопросительно на него уставилась. — Джон? Он оглядел ее и покачал головой. — Мечи. — Она понимающе посмотрела на него, и он сел на край постели. — Ты давно проснулась? — Успела поесть, отправить Призрака купаться, оделась и заплелась, — сказала она и отпила чай. — А почему не разбудила меня? Она нежно ему улыбнулась. — Я так редко вижу тебя спящим. И ты выглядел таким спокойным, я не видела тебя таким в бодрствующем состоянии, — сказала она, поставив чашку на стол. На ней было серое платье, отороченное мехом, и она села к нему на колени, запустив пальцы в его темные волосы. — Ты должен был отдохнуть. Его руки обвили ее, он прижался к ней с поцелуем, ощутив вкус ее чая. Его рука с ее бедра скользнула к груди, и Дэйенерис захихикала ему в рот. Но их небольшую шалость прервал стук в дверь. — Да? — позвал Джон. — Ваша Светлость, к замку подъезжают всадники под знаменем Грейджоев. — Мы скоро спустимся. Сообщите леди Сансе. Дэйенерис поцеловала его и выбралась из его объятий. Джон быстро оделся, а она наблюдала, как он ходил по комнате голым, сидя в кресле. Зашнуровав штаны, он заметил ее взгляд. — Что? Она ухмыльнулась. — Просто любуюсь симпатичным королем, которого заполучила. Джон подошел, обхватив подлокотники кресла, нависая над ней, и поцеловал ее в ухо. — К нам едут гости, а ты пытаешься меня соблазнить? Дэйенерис пожала плечами и склонила голову, ослепительно улыбаясь. — Это право королевы, и я не могу не напомнить, что это ты ходишь по комнате обнаженным. Джон отошел, набросил на себя рубашку и тяжелую безрукавку, все время чувствуя на себе взгляд Дэни. Она наконец встала с кресла и подошла к двери, как раз когда вошла Миссандея, улыбнувшись Джону. — Доброе утро, Ваша Светлость. — Джон натянул сапоги и сшитый Сансой в Черном замке тяжелый зимний плащ. Он напоминал ему отцовский. Гордился бы Нед Старк мужчиной, которым он стал? Был бы рад, что он нашел женщину, которую любит, и которая любит его? Счастлив будущему внуку? Миссандея поправила цепь на груди Дэйенерис, пока та заканчивала одеваться. Джон взял невесту за руку. — Идем? — спросил он, и она кивнула, Миссандея последовала за ними из комнаты. Тирион и Давос встретили их в чертоге, и Джон и Дэйенерис встали в центре комнаты. Санса, в сопровождении Бриенны, как леди Винтерфелла, должна была встретить гостей во дворе. Пока в зал входили люди, Арья пробралась к Джону и Дэйенерис. Брана устроили рядом с Арьей, и она улыбнулась ему, но лицо Брана, как обычно, было сдержанным. Джон невольно задался вопросом, не испытывает ли Бран обиды на Теона за все, что он сделал. Сам он старался быть человеком прощающим, даже когда они этого не заслуживали, но с течением времени ему все труднее и труднее было придерживаться этой философии. В чертог вошла Санса, Яра и Теон за ней, замыкали Бриенна и Подрик. Джон заметил надувшийся живот Яры и ее хромоту. Санса заняла свое место рядом с Джоном, между ним и Арьей. — Добро пожаловать, — сказал Джон, не зная, что еще сказать. Но Дэйенерис знала. — Мы ждали вашего приезда. Эурон Грейджой мертв? Теон кивнул, и Джон заметил, как он бросил взгляд на сестру. — Да. — Это была мучительная смерть, я надеюсь, — мягко сказала Дэйенерис, делая шаг вперед. — Ужасная, — ответила Яра. Королева протянула руку Яре, и та сжала ее предплечье. — Хорошо. *** После того, как все утолили голод, Джон и Дэйенерис рассказали Теону и Яре обо всем случившемся. Яра сложила руки за спиной, изучая нарисованную Тирионом карту Красного замка. Остальные собравшиеся на совет — Дэйенерис, Тирион, Давос, Миссандея, Варис, Санса, Джейме, Арья, Джендри, Сандор, Хвост Крысы и дотракиец по имени Бофто — окружили стол с картой. Яра вздохнула. — То есть мы в жопе. Джон закатил глаза. — Мы надеялись, что у тебя возникнет какая-нибудь идея. — Какая идея? У нее дикий огонь под всем городом. Ее близнец попытается проникнуть к ней, и вы надеетесь, что он сможет убить ее, надеетесь, что Пес сможет убить Гору, надеетесь, что никто не успеет поджечь дикий огонь. Похоже, весь ваш план состоит из клятой надежды, — заявила она. — Она все еще думает, что Эурон жив. — И как это нам поможет? — спросила Яра. — В ту же секунду, как мы приплывем к Королевской Гавани, и он не сойдет с корабля, мы в жопе. Она взорвет все к чертям собачьим. — Если она чувствует себя загнанной, она взорвет город. Она не позволит вам взять ее в плен и выпустит трон из своих рук, только чтобы его уничтожить, — объявил Джейме. — Единственный шанс, что у нас есть, это если я проникну туда и… Сделаю то, что должен. — Убьешь ее, — сказала Дэйенерис, глядя на Джейме. — Это будет не первый раз, когда тебе придется убить того, кто сидит на Железном Троне, чтобы спасти людей. Ты сможешь это сделать? Он кивнул. — Смогу. Но будет проще, если я отправлюсь на юг не с вами. Санса вмешалась. — Это неразумно. Она и так уже пыталась тебя убить. Он вздохнул и обратился к Сансе, защищая свою точку зрения. — Я знаю. Но давай смотреть фактам в лицо: у нее наверняка по всей дороге полно шпионов. Наверняка есть шпион в стенах этого замка. Если я поеду с вами, нет элемента неожиданности. Если я поеду один за несколько дней до вашего выезда, я смогу остаться неузнанным. Джон уставился на стол. Санса казалась единственной, кому не нравился этот план. — Как ты проберешься к ней? Джейме нахмурился. — Так же, как я всегда незаметно пробирался в ее комнаты, — ответил он. Заговорил Тирион. — Как ваши Десницы, Давос и я не раз говорили о том, как провести ваше вторжение, и Теон и Яра стали новым преимуществом. Мы советуем, чтобы Джендри и Арья уехали за две недели до вашего отъезда. Отправляйтесь в Штормовой Предел и примите его, — сказал он Джендри. — Предлагаю, чтобы все, что осталось от флота Яры в Белой Гавани было уничтожено. Таким образом в Королевскую Гавань дойдет слух, что Эурон уничтожил флот противника. Затем Яра и Теон заберут то, что осталось от флота Эурона и отправятся к Королевской Гавани, но не войдут в гавань, пока не увидят драконов в воздухе. Вы, — сказал он, указав на Джона и Дэйенерис, — возьмете Безупречных, дотракийцев, тех северян, что мы сумеем убедить, и поедете по Королевскому Тракту. Устройте демонстрацию силы. Не позволяйте нашим людям нападать на деревни и мародерствовать. Приветствуйте людей. Будьте настороже, но приветствуйте их. Джон посмотрел на кивнувшего ему Давоса и тяжело вздохнул. — Этот план не покинет эту комнату. Хотя бы не весь. Нам придется рассказать лордам и леди Севера, что мы собираемся на юг и что просим их помощи. Но мы не скажем им об Арье и Джендри. И мы определенно не расскажем им о Джейме. — Ты правда думаешь, что лорды Севера запротестуют? — спросил Тирион. — Ты и королева воевали с мертвыми, едва не отдали свои жизни, чтобы спасти их. Они так глупы, что не отплатят тебе верностью? За него ответила Санса. — Это не так просто. Хотя Джон с Севера, теперь, когда известно, кем были его родители, и он не сын Неда Старка, они начнут сомневаться, следовать ли за ним. Они сделали его королем Севера, но это было до того, как он поехал на юг, до того, как преклонил колено перед Дэйенерис, перед тем, как была раскрыта правда. Нам нужно созвать совет с ними всеми. И я бы рекомендовала, чтобы вы, Ваша Светлость, не присутствовали, — сказала она Дэйенерис. — А если они решат не следовать за Джоном? Отозвать свои клятвы верности? Ответила Арья: — Тогда они обратятся к Брану или Сансе. Санса вздохнула. — К Брану. Он единственный наследник Неда Старка мужского пола. Джон посмотрел на брата и нахмурился. — Ты примешь власть? Ты все еще против того, чтобы быть лордом? Бран склонил голову, уставившись на Сансу. — Ты меня возненавидишь? Санса нахмурила брови и замотала головой. — Никогда! Ты мой брат. Бран долго смотрел на нее. — Не сейчас. Но… Может быть, однажды. Я не… До конца тот, кем должен быть. Чего-то не хватает. — Чего? — спросила Арья. Он уставился на свои руки и вздохнул. — У меня есть незаконченное дело. — Его глаза вновь обратились к собравшимся. — У вас есть несколько союзников в Королевской Гавани. Алхимики, которые делали дикий огонь, хотят от него избавиться. Они знают, что если она решит уничтожить город, их семьи тоже умрут. Если ты сможешь с ними связаться, они могут помочь. — Ничто в городе не случается без ведома Серсеи, — напомнил Джейме. — И что, нам сдаться? Он покачал головой и нахмурился от тона Дэйенерис. Отсутствие ответов начинало ее злить. Джон понимал ее недовольство, он тоже его чувствовал. Он не знал, что еще можно было придумать, кроме как послать Джейме избавиться от нее и надеяться, что этого будет достаточно, чтобы не дать случиться смертям. — Мы продолжим этот разговор через пару дней. Возможно, к этому времени решение само найдет нас. *** — Ты женишься завтра, — сообщил Джону Давос, и он кивнул. — Нервничаешь? — Только что мою свадьбу испортит сидящая на Железном Троне сумасшедшая. Что ей удастся убить нас, пока мы празднуем, — сказал он и вздохнул. — Что Дэйенерис умрет. — Вообще-то я говорил о самом браке, но об этом тоже стоит побеспокоиться. Джон коротко улыбнулся. — Никаких волнений о самом браке. Я волнуюсь, когда думаю о том, что буду королем. О том, что в моих руках будут человеческие жизни. Но не о тех, что будут в ее руках. Она куда увереннее, чем я могу даже мечтать. Давос уставился на фигурку дракона столе и взял ее. — Люди дважды выбрали тебя в вожди. Ночной Дозор выбрал тебя. Лорды Севера выбрали тебя. Люди верят в тебя, даже если ты не веришь в себя. — Почему? Кто я? Давос пожал плечами. — Ты тот, кем должен быть, я так думаю. История твоей жизни необыкновенная. Я бы не поверил в большую ее часть, если бы не видел своими глазами. Избранный Лордом-Командующим. Спаситель одичалых, пропустивший их на эту сторону Стены, чего раньше не бывало. Умерший и вернувшийся из мертвых. Ты вернул Винтерфелл, получил клятвы Севера, ты стоял перед Драконьей королевой и выжил, чтобы рассказать об этом. Сражался и победил мертвых. — Он вздохнул. — Джон, мой мальчик, если бы ты не был предназначен для величия, для возвращения Железного Трона, разве все это не было бы зря? Джон сел рядом с ним и нахмурился. — Иногда мне кажется, что все было сном. Многое не кажется настоящим. — Тогда сконцентрируйся на том, что кажется. Я говорил с Тирионом, и он наверняка тоже предложит это твоей будущей королеве — учитывая, что это ночь перед свадьбой, возможно, вам стоит провести ее порознь. Ради… Приличий. Он обернулся к Давосу и покачал головой. — После попытки убийства будь доволен, что я не с ней прямо сейчас. — Некоторые традиции необходимо поддерживать. — Не эту, — возразил он. — К тому же, она живет в моей комнате с тех пор, как закончилась битва. Какая разница? Давос пожал плечами. — Я с тобой согласен, но Тирион считает, что можно немного прогнуться под традицию, и что будет лучше, если вы не увидитесь до церемонии в богороще. Плечи Джона обмякли, и он нахмурился. — Нет. — Как хочешь. — Давос сложил руки на груди. — Когда, как ты думаешь, она забеременела? Джон искоса взглянул на него. — Что? — Очевидно же, она беременна. Думаешь, это случилось на корабле или позже? Джон выпрямился, гадая, как Давос узнал. — Не уверен. Откуда ты знаешь? Он улыбнулся. — Она начала избегать сильно пахнущую еду, ты все время пялишься на ее живот, она часто складывает на него руки, и я услышал, как Арья говорила Сансе. Джон усмехнулся. — Да, она беременна. Нет, я не уверен, как долго. Мы сами этого не понимали, пока нам не сказал Бран. — Так тревоги Тириона по поводу престолонаследия наконец стихнут. — Если это отвлекает его, пусть тревожится. Мы никому не говорили. Только моей семье и Миссандее. Дэйенерис боится, что потеряет ребенка. Она так долго верила, что не может иметь детей. — С твоей стороны было очень мило доказать ей обратное. Джон усмехнулся. — Это было не намеренно. — Намеренно или нет, но это хорошо. — Точно. Мы вновь на краю войны, моя семья вновь разъезжается, а мои люди больше мне не верны. — Они выбрали тебя потому, что ты привел их к победе… Ты проявил себя благородным человеком. Север, из того, что я видел, такое уважает. — А еще ненавидит Таргариенов. — Да, но ты не только Таргариен, ты еще и Старк. Ты знаешь Север и его людей. Ты знаешь, как их переубедить. — Твоя уверенность во мне очень много для меня значит. — Я потерял сына на Черноводной. Ширен слишком рано покинула этот мир. Приятно, когда есть, о ком позаботиться. Джон улыбнулся ему и затем уставился на землю. — Я часто думаю, гордился бы мной отец. — Нед Старк или Рэйегар Таргариен? — Джон одарил его сердитым взглядом, в ответ Давос усмехнулся. — Я шучу. Это шутка, но дурная. — Он встал и сжал плечо Джона. — Если они не гордятся, то они глупцы. Я горжусь тобой, — сказал Давос. Джон улыбнулся, чувствуя что-то очень близкое к облегчению. Давос был его самым близким советником и такой необходимой отеческой фигурой. — Спасибо, Давос. Он кивнул. — Иди, поспи, парень, — сказал он перед тем, как уйти, и вскоре Джон последовал его совету и отправился в свою комнату. Дэйенерис сидела на ковре перед очагом, гладя мех одной рукой, а второй накрыв живот. Призрак поднял голову, когда он вошел, и Джон улыбнулся представшей перед ним картине. Он знал, что если бы Дрогон и Рэйегаль влезли, они бы свернулись вокруг нее в клубок. Он снял сапоги и присоединился, сев за ее спиной и обняв ее за талию, накрыл руками живот и положил голову ей на плечо. — Я едва не скормила Тириона Призраку. Он нахмурился. — О? Почему? — Впрочем, у него была идея, почему. — Он предложил нам с тобой провести ночь раздельно. Я не позволю тебе спать без меня, если это в моих силах, — сказала она, целуя его в щеку. Он улыбнулся, погладив ладонью ее халат из мягчайшего шелка, какого он только касался. — Согласен. Я сказал Давосу то же самое. — Ты мой, Джон Сноу. Я твоя. Он прикрыл глаза на мгновение, прижавшись щекой к ее виску, счастливый. *** Джон мерил комнату шагами под взглядами Арьи и Джендри. Арья сидела, подогнув ноги под себя, несмотря на то, что она была в сшитом Сансой для нее платье. Джендри сидел на стуле возле очага и крутил в руках молот. — Это смешно. — Да, ты повторяешь это весь день, — фыркнув, сказала Арья. — Мы не нанимались сторожить тебя, чтобы ты не сбежал к своей будущей жене. Он сложил руки на груди. — Понятно. Если так, я вас отпускаю. Джендри хмыкнул, затем развернулся на стуле к ним. Арья только улыбнулась и покачала головой. — Хорошая попытка. — Ну сколько еще? — Пока за тобой не придет Санса. Солнце только село, — ответил Джендри, кивнув на окно. — Кто говорит за Дэйенерис? — спросил Джон. — Тирион вроде. И Давос будет вести церемонию вместо отца, — печально сказала она. Джендри утешающе положил руку на ее плечо, и она на мгновение прижалась к нему. Джон только собирался открыть рот, чтобы сказать что-то успокаивающее, как в комнату с улыбкой вошла Санса. — Я удивлена, что ты не ходишь туда-сюда, как Призрак. — Для этого ты опоздала на минуту, — подтвердил Джендри, вставая на ноги. — Солнце село. Дэйенерис готова. И, пожалуйста, не порви ее платье. — Зачем мне рвать ее платье? — нахмурился Джон. Санса улыбнулась и похлопала его по плечу. — Арья и Джендри, вы идете со мной. Джон, ты за ними. — Она остановилась и снова повернулась к Джону. — Где твоя корона? Джон бросил взгляд на шкатулку на столе, и Санса, фыркнув, вынула из нее корону и водрузила ее на голову Джона, убедившись, что она не свалится. — Мне не нравится ее носить. Санса уставилась ему в глаза. — Предлагаю с этим смириться, Ваша Светлость. Он сморщил нос и последовал за ней, мысленно ворча, что они идут слишком медленно. Он видел, как Арья взяла Джендри за руку, и как он улыбнулся ей в ответ. Его маленькая сестренка была влюблена. Он никогда не думал, что найдется мужчина, который будет ее стоить, но, кажется, Джендри оказался тем самым единственным. Путь к богороще был медленным. Когда они наконец подошли к сердцедреву, там уже стояли несколько человек с факелами, освещая дорогу. Джейме, Бриенна, Подрик, Тормунд, Сандор, Хвост Крысы, несколько дотракийцев, леди Мормонт, лорд Гловер, Теон и Яра. Давос стоял перед сердцедревом, широко улыбаясь Джону. Санса, Арья и Джендри заняли свои места, встав рядом с Джоном и Браном. Джону пришлось ждать всего несколько секунд. Окружающие заулыбались. Он обернулся и увидел ее, освещенную светом факелов, ее платье сверкало от движения. В нем явно прослеживалось влияние северной моды — длинные рукава и меховой воротник на ее плечах, но и что-то иностранное и новое тоже в нем было. Декольте было достаточно низким, чтобы он сглотнул слюну, уже представляя, как поцелует ее мягкую грудь. Корсаж обнимал ее стройную талию, и только он знал, что под ним прячется их ребенок. Юбки струились по ногам, и она словно скользила по снегу. Ее серебристые волосы лежали на плечах, на голове сияла корона. Настоящая царственная невеста, но самым прекрасным была улыбка на ее лице и то, с какой радостью она подмигнула ему. Тирион и Дэйенерис остановились перед улыбавшимся им обоим Давосом. Джон не мог оторвать от нее глаз, забыв о церемонии. Давос прочистил горло, и Тирион толкнул Джона локтем, только тогда он обратил внимание на Давоса. — Кто предстал перед Старыми богами этой ночью? Заговорил Тирион. — Дэйенерис из дома Таргариен, женщина взрослая, законнорожденная и благородная. Она пришла, чтобы молить о благословении богов. Кто возьмет ее? Джон шагнул вперед. — Джон из дома Старк и Таргариен, наследник Железного Трона и Семи королевств. — Он и Дэйенерис говорили о том, как проводить церемонию, и Дэйенерис согласилась с выбранным им именем, но настояла, чтобы он заявил себя наследником трона и страны. — Кто отдает ее? Тирион улыбнулся Джону. — Тирион из дома Ланнистер. Десница королевы. Давос спросил: — Королева Дэйенерис, вы берете этого мужчину в мужья?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.