ID работы: 3054004

Одна любовь на уме

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
1233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 132 страницы, 106 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1233 Нравится 669 Отзывы 375 В сборник Скачать

100. Джейме XVI

Настройки текста
Джейме сидел в своем кабинете, потерянный в мыслях. Этим утром он ездил в Ланниспорт на встречу с людьми, выслушать жалобы, но все это принесло ему еще больше проблем. Дыры в крышах. Недостаток дерева. Недостаток работающих мужчин. Он понял, какой урон нанесла война, когда его встретили в основном женщины и дети. Некоторые из солдат, что приехали с ним из Красного замка, разъехались по домам, но не считали, что обязаны работать. Джейме знал, что ему придется сказать им, что это не так. Правда была в том, что он в жизни не занимался тяжелой работой и не мог подать пример. Снаружи раздались крики, и он выглянул в окно, увидев, как там собираются люди, когда в дверь постучали. Он позволил войти. — Лорд Джейме, флаги Старков и Баратеонов на горизонте! Она рано! Джейме вскочил на ноги и последовал за слугой на стену. Он не ждал их до завтрашнего утра, но сейчас ему было все равно. Она вскоре въедет в ворота, и он снова увидит ее. Он улыбнулся, увидев ее приближение, и помчался по лестнице во двор. — Открыть ворота! — позвал он, и слуги выстроились в линию за его спиной. Джейме не брился, и теперь щеголял бородой. Он надеялся, что она не против. Иначе он сейчас же побреется. Она была не в карете, а в седле рядом с сестрой, Арьей, и ее мужем, Джендри. Он должен был признать, что когда получил ворона, что Арья и Джендри тоже приедут, он был удивлен. До тех пор, пока они поддерживали его брак с Сансой, он был более, чем рад их видеть. Он нарушил протокол, просто из желания быть снова рядом с ней, и помог ей спуститься с лошади. Ее улыбка ослепляла, и ее так славно было обнимать. Джейме заключил ее в объятия, наплевав на то, что могли подумать остальные. — Ты мне снишься? — прошептал он. Санса подняла голову и улыбнулась ему. — Нет, все по-настоящему. Он взял ее под руку, и она улыбнулась. — Позволь мне тебя представить. Она кивнула, и он осознал, что за ней последовали Арья, Джендри, Бриенна, Тормунд и две маленьких девочки. В их отряде были еще несколько баратеоновских солдат вместе с женщинами-одичалыми. Он не мог представить, что его люди могли подумать о таких странных гостях. Он остановился перед Люционом Ланнистером и представил всех, кто стоял в строю. Домашние слуги поклонились перед Сансой. Но первой заговорила Арья. — Нас могут проводить к нашим комнатам? Джейме повернулся к кузену, кивнул, и тот повел их, показывая путь, Джендри последовал за Арьей. — Идем, — сказал он Сансе мягко, — позволь мне показать тебе твой новый дом. Первая часть экскурсии привела их к покоям, которую он приготовил для Тормунда и Бриенны. Они выходили окнами на океан и включали две спальни и большую гостиную. Тормунд тут же открыл двери балкона и глубоко вдохнул. — Мне не очень нравится быть внутри стен. Но думаю это сойдет. Джейме улыбнулся ему. — А это кто? — спросил он, глядя на девочек. Бриенна ответила: — Это Дерика и Кира. Мои дочери, — сказала она, с прищуром глядя на Джейме. Девочки изо всех сил старались, делая реверанс, а Тормунд закатил глаза. — Ну хватит эти ногодрыганий. — Сегодня вечером состоится большой ужин для всех нас в чертоге, — сказал Джейме и улыбнулся им. — Думаешь, ваши северные желудки выдержат южную кухню? Тормунд усмехнулся. — Если нет, то я постараюсь блевать в сторону твоей красивой одежки. Дерика посмотрела на Сансу. — Значит, я смогу надеть новое платье? Она улыбнулась и кивнула. — Конечно! Она запрыгала вокруг фыркнувшего отца, который покачал головой. Санса прижалась к Джейме, ее дыхание пощекотало его ухо, Бриенна повернулась к девочками и сказала им принять ванну и одеться. — Тормунд не хочет, чтобы они стали слишком южанками, — тихонько сказала Санса ему на ухо. Джейме уставился на нее с улыбкой. — Неужели он осознал, как далеко зашел на юг? Она кивнула. — Он все сделает для Бриенны. Так что думаю, он и это переживет. Он коснулся губами ее лба, а она прижалась к нему еще больше. — Видеть тебя здесь словно сон. Она с улыбкой подняла взгляд. — Хороший сон. Джейме кивнул и обернулся, увидев, как Дерика и Кира гоняются за Тормундом с гребнем. Он не смог удержаться от смеха, глядя на это, пока Тормунд не схватил девочек подмышки и не перевернул вниз головой. Он посмотрел на Бриенну, которая улыбалась и качала головой. — Ладно, хватит попыток причесать вашего отца. — Она подошла к Тормунду, который так и не опустил девочек. — Проследи, чтобы они искупались. Тебе тоже, к слову, не помешает помыться. — Он заворчал на это, и Бриенна внезапно схватила его за бороду. — Ты меня услышал. Тормунд кивнул и улыбнулся. — Да. Услышал. Она отпустила его и вернулась обратно к Сансе. Затем заговорил Джейме. — Мы можем послать кого-нибудь помочь девочкам с одеждой, если хочешь. — Я справлюсь со моими девочками. Иди и покажи леди ее новый замок, чтобы моя леди поскорее ко мне вернулась, — сказал ему Тормунд. Джейме кивнул и улыбнулся. — Я пошлю к тебе кого-нибудь, чтобы показали, как работают купальни. Тормунд отмахнулся, девочки вышли на балкон посмотреть на океан. Он присоединился к ним, а Джейме повел Сансу дальше по коридору. Они поднялись по лестнице и остановились перед покоями семьи лорда. Он остановился перед двойными дверями и открыл их перед ней. Бриенна встала в коридоре. — Я подготовил эту комнату для тебя, — сказал Джейме мягко. — Я знаю, что ты любишь сама шить свою одежду, так что я приказал прислать сюда ткани и нити из деревни. Здесь есть стол и балкон. Санса отправилась к шкафу и открыла его, обнаружив нитки, пуговицы и крючки. Она светло ему улыбнулась. — Мой кабинет напротив, — добавил он, указав на открытые двери. Она прошла по коридору и улыбнулась, увидев, что у его комнаты окна выходят на двор внизу. Бриенна осталась в коридоре, так что он подошел к Сансе со спины и поцеловал ее в висок. — Идем, я хочу показать тебе еще одну комнату, — сказал он, взяв ее за руку и повел ее дальше по коридору. Он открыл двери большой гостиной. Все балконные двери были распахнуты, впуская в комнату много света. Она обошла комнату, Джейме следил за ее реакцией, гадая, нравится ли ей. Потому что если ей что-то было не по нраву, то он полностью бы переделал по ее вкусу. Но она обернулась и улыбнулась ему, и он понял, что ей и вправду понравилось. Он открыл дверь в дальней стороне комнаты, Санса вошла, Джейме сразу за ней. Двери балкона уже были открыты, впуская бриз и яркий свет. Она медленно вышла на балкон и пробежала пальцами по спинке кресла, которое смотрело на океан. Когда она повернулась, в ее глазах были слезы. Джейме подошел к ней, тревожась, что сделал что-то, что ее расстроило. — Что такое? Что случилось? Она снова оглянулась и взглянула на него. — Мне снилось это место. Он нахмурился, стирая ее слезы. — Что ты имеешь в виду? Что значит приснилось? Санса кивнула и указала на кресло. — Именно это место. Я… Я сидела там, глядя на океан и… Заплакал ребенок. Мой ребенок, — сказала она мягко. — Я встала и взяла его… — Его? — прервал он с легкой улыбкой, что заставило улыбнуться и ее. Санса кивнула, но ее улыбка пропала так же быстро, как и появилась. — Я затем я ощутила руку на моем плече и, когда подняла взгляд, я была уже не здесь, а в Красном замке. Ты лежал на полу в луже крови, — прошептала она, накрыв ладонью уже вылеченную рану на его боку. — Я видела, как ты умираешь. Он накрыл ее щеку ладонью и покачал головой. — Я не мертв, Санса. Я все еще здесь. Мы вместе. У нас есть будущее, — он смахнул ее слезы и прижался к губам с поцелуем. — Серсея больше не может навредить нам. Она обвила его руками, предлагая свое утешение насколько же, сколько утешаясь сама. — Я хочу, чтобы ты знал, что я сожалею. О Тирионе. Джейме прижался лбом к ее, сражаясь с незваной волной слез, подкативших к глазам. Он пытался не думать о тех последних моментах, когда видел брата живым, или крик Дэйенерис, когда она увидела его тело. Вместо этого он нашел равновесие, вдохнув запах волос Сансы, чувствуя ее тело, прижатое к его, и как ему так повезло быть с ней. Он оторвался от нее, провел большим пальцем по ее нижней губе и затем наклонился и поцеловал ее. Санса притянула его к себе, подтолкнув к стене замка. Она длинно выдохнула, когда он накрыл губами ее горло, и стиснула его плечи руками. Из открытой двери спальни донесся голос. Они пришли в себя, и Санса тут же отошла от него, поправляя одежду, вернулась к двери, нашла там Бриенну с понимающим выражением на лице, и Джейме почти улыбнулся, увидев ее. — У вас гостья, — сказала она, когда Джейме последовал за Сансой в комнату и увидел главную горничную, Грету, стоящую в открытых дверях покоев. Джейме глубоко вздохнул: — Леди Санса, это Грета. Она будет следить за вашими комнатами. Грета кивнула и улыбнулась. — Добро пожаловать в Утес Кастерли, моя леди. Пожалуйста, дайте знать, если чего-то хотите, или вам что-то нужно. Санса улыбнулась. — Хорошо. Спасибо. Грета поняла, что ей пора, и они оба посмотрели на Бриенну, которая закатила глаза. — Она едва не прошла мимо меня прямо в комнату. — Я рада, что ты смогла ее остановить, — сказала Санса, снимая с себя плащ для верховой езды и присаживаясь на диван. — Почему бы тебе не пойти и не проверить, как там Тормунд с девочками, а мы пока с Джейме поговорим наедине? Бриенна улыбнулась ей. — Хотя я уверена, что Тормунду пригодилась бы моя помощь, я думаю, будет лучше, для приличий, если я останусь на страже снаружи. Просто чтобы никто не вломился в ваш «личный» разговор. Джейме усмехнулся и подошел к дивану. — Обещаю следовать репутации рыцаря. Бриенна закатила глаза. — Я слишком хорошо знаю твою репутацию рыцаря. Я буду снаружи за дверью. Она закрыла за собой дверь, и Санса притянула его, чтобы он сел рядом. — Я так рад, что ты здесь, — сказал он мягко. — Я знал, что ты едешь, но иногда я просыпался и думал, что все это сон. Санса заключила его руку в свои и подняла на него взгляд. — Это было даже не трудное решение, — ответила она. — Когда я получила твое письмо… — Она резко вздохнула. — Я почувствовала такое облегчение. Знать, что ты не сдался, что не воспринял мое прощание всерьез. Что ты все еще хотел меня, хотел жить со мной. — Прости, если я заставил тебя думать, что не хочу этого. Она замотала головой и пересела лицом к нему. — Это не имеет никакого отношения к твоим действиям. Ты очень ясно дал понять, что хочешь большего. Это я. Я должна была перестать бояться будущего. Я должна была полностью отпустить прошлое. Твое предложение заставило меня это понять. — Она подняла глаза, и Джейме потерялся в их голубых глубинах. — Я не хочу чувствовать себя запертой птицей в клетке, и раз ты и я… Я никогда не чувствовала себя так рядом с тобой. Даже, наоборот, я чувствовала себя еще более свободной, чем в детстве. Ты не ждешь, что я буду идеальна, и я не жду такого и от тебя. Он улыбнулся ей. — Думаю, мы бы оба разочаровались, если бы ждали совершенства. Она улыбнулась ему в ответ и кивнула. — Но я ожидаю от тебя честности. — Это я могу. Ты знаешь это, — сказал он, сжав ее пальцы своими. Она кивнула и встала на диване на колени, слегка нависая над ним. — Бриенна охраняет дверь. Джейме улыбнулся. — Да, я заметил. — У нас есть время перед ужином. — Немного, — согласился он, смахивая волосы с ее лица. — Ты хочешь увидеть замок подробнее? Санса покачала головой и усмехнулась. — Нет. Я бы хотела вновь познакомиться с тобой. — Когда вы так говорите, моя леди, мне начинает казаться, что вы говорите далеко не о разговоре. Она усмехнулась. — Месяцы, Джейме, — сказала она, наклонилась и поцеловала его. — Я скучала по тебе месяцами. Он притянул ее к себе на колени и наклонился, чтобы поцеловать ее, пока она запуталась пальцами в его волосах. — Мы еще наверстаем упущенное время. Она притянула его губы к своим. Он не знал, как долго они просто целовались, нежно касаясь друг друга, прежде чем она опустила руки и начала задирать свои юбки. Его рука последовала за ее, скользнув по чулку вверх к мягкому бедру. Санса охнула, когда он скользнул кончиками пальцев по ее коже. Его губы опустились на ее горло, и как бы ему сейчас хотелось полностью снять с нее платье… Но в дверь постучали, и они оторвались друг от друга, Санса тут же одернула платье, а Джейме поднялся и встал за диваном, чтобы скрыть свою эрекцию. — Входи, — позвала Санса, и Джейме отошел к вину, которое стояло в углу комнаты. — Здесь неплохо, — сказала Арья из-за его спины, и он повернулся, с удивлением увидев, что она беременна. Он не заметил этого снаружи, все еще его внимание было приковано к Сансе. — Я бы спросил, не налить ли тебе вина, но, — сказал он, вернулся к Сансе и протянул ей кубок. Джендри встал за младшей сестрой Старк. — А тебе налить? — Да, что угодно лучше эля Тормунда, — сказал он, присоединившись к Джейме за столом. — Ты себя лучше чувствуешь? — спросила Санса у сестры. Арья покачала головой. — Нет. Но намного лучше, чем верхом, — сказала она, откидываясь на спинку дивана. — И свежий воздух помог. — Вас видимо нужно поздравить, — сказал Джейме, сев на одно из кресел перед сестрами, Джендри поступил так же. — Тогда поздравь их дважды, — сказала Санса с улыбкой. — Они не только ждут ребенка, но и поженились. Джейме улыбнулся. — Поздравляю. Когда видел вас на коронации, я не знал, что вы женаты. Джендри усмехнулся Арье. — Мы поженились на следующий день в богороще Королевской Гавани. Он поднял кубок. — Еще раз поздравляю. Арья улыбнулась. — Спасибо. Так что мы прервали? Санса закатила глаза, качая головой и краснея. — Мы просто говорили. — Ну да. А это все из-за вина, — сказала она, ткнув себя в живот. Джендри усмехнулся. — Не обращайте на нее внимания. Она более ворчливая, чем обычно. — Попробуй поблевать большую часть дня и скажи мне, насколько хорошим будет твое настроение, — пробурчала Арья. Джейме посмотрел на Джендри. — Как Штормовой Предел? — Соответствует имени, — ответил он. — Было пару неприятностей. Но мы с ними справились. — Со всеми, кроме одной, — низко сказала Арья. Санса закатила глаза и покачала головой. — По крайней мере дождись рождения ребенка. — И позволить ей сбежать? Нет. — О ком вы говорите? — спросил Джейме. — Мелисандра. Красная Ведьма. — Почему мне знакомо это имя? — спросил он. Ответила Санса. — Она служила Станнису Баратеону. Но затем перешла на сторону Джона и вернула его к жизни после того, как его люди убили его. Она же купила Джендри у Братства. Джейме перевел взгляд на Джендри, который уставился в свой кубок. — Это она сказала мне, что Роберт — мой отец. Джейме кивнул. — Ты похож на юного Роберта. Но из того, что я видел, ты совершенно отличаешься характером. — Я никогда не буду таким, как он, — сказал он, салютуя кубком Арье, которая слегка улыбнулась. — Итак, расскажите мне еще о Штормовом Пределе. *** После пира он проводил Сансу до ее комнаты, указав, что его находится чуть дальше по коридору. Ему совсем не хотелось оставлять ее, но он не хотел, чтобы о ней ходили слухи, которые могли предполагать, что она делала что-то, неподобающее леди. Ее репутация будет важна для этих людей. Им нужно считать ее праведной и благовоспитанной, хотя Джейме нравилось, когда она переставала притворяться и становилась женщиной, способной на страсть и жар. Дверь в его комнату открылась, и он сел, с удивленной улыбкой увидев Сансу на пороге. Она закрыла за собой дверь и скинула плащ, оставшись в нижней рубашке. Она оставила свои туфли и плащ у двери, и присоединилась к нему в постели, его губы нашли ее в слабом свете свечей. Санса оседлала его бедра, долгими поцелуями занимая его рот. — Нас прервали, — сказала она, обхватив его лицо руками. Ее волосы упали вокруг них, словно алая вуаль, ее тело прижалось к нему. Она развязала слабые завязки своей рубашки и стянула ее через голову, бросив на пол. Его губы двигались по ямке ее горла, язык пробовал кожу на вкус. Он перекатил ее на спину, его губы, зубы, язык пытались заново узнать ее тело. Его пальцы погладили ее бок, и он ощутил, как она заерзала. Санса охнула, когда его губы накрыли сосок, но он не задержался там надолго. У него был выбран мысленный пункт назначения, и он его достигнет. Джейме поднял на нее взгляд, очерчивая ее шрамы, просто чтобы попробовать их на вкус. Ее глаза ярко сияли в полутьме комнате, а волосы казались пламенем. Он не торопился, скользя губами по внутренней части ее бедер, затягивая пытку, пока она дергалась под ним, пытаясь направить его туда, куда хотела. — Джейме, — застонала она. Первое прикосновение его языка к ней, и она задрожала под ним. Ее бедра приподнялись, и он подчинился, скользя по ее щели, обнаружив, что она уже мокрая. Ее запах и вкус наполнили его голову, и он мог лишь нырнуть вновь, за большим, впитывая ее длинными мазками языка и засасывая ее маленькую горошину. Санса закрыла рот рукой, едва не крича, когда наконец разбилась под ним. Она тряслась под ним, но он был жаден и не был готов перестать пробовать ее на вкус. Он тянул всю влагу, что мог. Он начал вести ее к новому оргазму языком и легкими покусываниями, когда она внезапно дернула его за волосы, и он поднялся. Она толкнула его на спину и оседлала. Санса выглядела, словно какая-то огненная богиня — свет свечей отражался от ее волос и кожи. Шрамы, что покрывали ее тело, выделялись на бледной коже. Джейме подумал, что она была прекрасна, и ничто из того, что с ней случилось, не могло изменить этого. Она опустилась на него, сжимая коленями его бока и качаясь на нем, с каждым толчком опускаясь все ниже. Она оперлась руками о его грудь, снова и снова поднимаясь и опускаясь по его члену, и звук их тяжелого дыхания и шлепков кожи о кожу едва не заставили его потерять контроль. Джейме гладил ее бедра, поднимаясь вверх, пока не достиг вершины груди, гладя кончиками пальцев покрывшуюся мурашками кожу. Она облизнула губы и сжала зубами нижнюю губу, двигаясь все быстрее и резче. Это было почти слишком. Джейме закрыл глаза, больше не в силах видеть ее. Он знал, что кончит, если откроет глаза. Но с другой стороны, не видя ее, он лишь сильнее сосредотачивался на других чувствах. То, как ее шелковые стенки стискивали его член, звук ее мягких стонов каждый раз, когда она опускалась до упора, то, как ее пальцы впились в его грудь, когда она увеличила ритм. — Посмотри на меня, — сказала она мягко, и он распахнул глаза, столкнувшись с ее голубым взглядом. Она наклонилась и поцеловала его, замерев на мгновение, а затем начала подаваться к нему бедрами в совершенно невыносимом ритме. Джейме коснулся маленького комка нервов между ее ног, и она рухнула за край удовольствия. Он смотрел, как она дрожит вокруг него. Он перестал сдерживаться, толкнувшись в нее еще несколько раз, и пролил семя. Она прижалась губами к его, он гадал, осознала ли она, что он не вышел из нее. Джейме знал, что до свадьбы осталось лишь несколько дней, и, честно говоря, он убил бы любого, кто осмелился бы сказать что-то оскорбительное о ней. Она медленно слезла с него и прижалась к его боку, перекинув руку ему на грудь. Он приподнялся на локте и улыбнулся. — Я официально приветствую вас в Утесе Кастерли, — прошептал он. Санса улыбнулась. — Надеюсь, что ты не всех так приветствуешь. Он усмехнулся и прижался поцелуем к ее голому плечу. — Только тебя, — прошептал он. — Только тебя. Она погладила его щеку и кивнула. — Я люблю тебя, Джейме. Он прижался к ее губам и закрыл глаза. — Я люблю тебя, Санса. *** Он проснулся, ощутив мягкие губы, прижавшиеся к его горлу, и его рука невольно обхватила ее затылок. Джейме открыл глаза, обнаружив, что все свечи, кроме одной, догорели за ночь. Улыбка Сансы все еще сияла, и он нежно ее поцеловал, приподнявшись на локте. Он заметил, что она уже оделась. Небо только начало светлеть, и он знал, что ей нужно уйти до того, как замок начнет просыпаться. — Я не хотела уходить, не попрощавшись, — прошептала она. — Как вежливо с вашей стороны, леди Старк. Он ткнула его пальцем в живот, и он засмеялся. — Не смейся. И ты присоединишься к нам на тренировочном дворе? — Без сомнений. Все, что угодно, чтобы увидеть тебя в кожаных штанах с мечом в руке. — Мне стоит начать волноваться, что тебе это так нравится. — Не сомневайся, только если это ты, — сказал Джейме, сел и притянул ее в новый поцелуй. — Скоро встретимся там. Она кивнула и поцеловала его в последний раз. — От тебя очень сложно уйти. — Я рад. *** Джейме был впечатлен, насколько лучше она стала обращаться с мечом. Ее шаги стали лучше, движения рук и движения в целом тоже. Она понимала основные принципы защиты и нападения. Она действительно была хороша. Он не смог удержаться от улыбки, когда она сражалась с одним из солдат Утеса и явно брала верх. Бриенна довольно улыбалась, Арья тоже. Вскоре к ним присоединились Джендри и Тормунд. — Она хороша, не так ли? — спросил Тормунд с ухмылкой. — Моя красавица из любого сделает отличного мечника. — Она изумительна, — Джендри встал рядом с Арьей, с тревогой на лице. Даже Джейме видел, что младшей Старк явно было нехорошо, она прислонилась к стене, сложив руки на груди. Он повернулся к Сансе как раз, когда она выбила меч противника и прижала свой к его горлу. Он усмехнулся и покачал головой. — Гаррольд, по-моему, тебе надо чаще заниматься на тренировочном дворе, — сказал Джейме, склонив голову. — Вы были изумительны, моя леди. Она кивнула ему и улыбнулась. Бриенна говорила с мастером над оружием, и Санса воспользовалась этим, чтобы скользнуть к нему. — Может быть, скоро и ты со мной сразишься. Джейме покачал головой. — Тебе нужен вызов. Из меня вызов так себе. — Это смешно. Я уже видела тебя с мечом, если ты помнишь. Я прекрасно знаю, на что ты способен. Он подмигнул ей, и тут они осознали, что рядом с ними стоит Тормунд, широко ухмыляясь. — Знаешь, по-моему, Бриенне нужна твоя помощь. Тормунд покачал головой. — Неа. Не нужна. Это одна из причин, почему я люблю ее. Она способна позаботиться о себе сама. Хотя я думаю, что мне нужно занятие. Иначе, если я заскучаю, я могу и восстание начать. — Восстание? — Ну знаешь, чтобы кровь разогнать. Санса сжала губы и отвернулась, чтобы не засмеяться. — Что ты хочешь делать? — Что-то с оружием, — ответил Тормунд. — У меня есть мастер над оружием. Впрочем, учитывая, что у тебя боевой опыт получше, может быть, ты сможешь помочь им с топорами или молотами например. — Топорами. Я скажу ему. Джейме собирался остановить его, но Санса положила руку на его плечо, и они оба смотрели, как он говорит мастеру, что возьмется за обучение всех, кто пожелает драться на топорах. Мастер выглядел оскорбленным, Джейме издалека слышал, как он ругается, даже оттуда, где они стояли. И затем Тормунд вызвал его на бой. — Это будет катастрофа, — прошептал он Сансе. — Или ты получишь кого-то, кто и правда хорош с топором и который будет учить остальных. — Да, но при этом рискуя оскорбить человека, который был здесь, сколько я себя помню. — Просто потому, что он был здесь так долго, это не значит, что это не может измениться. Джейме посмотрел на нее с улыбкой. — В этом заявлении есть мудрость, — сказал он мягко. — Меняет привычное положение вещей. Санса кивнула и улыбнулась. — Я бы сказала, что люди, стоящие в этом дворе, теперь, являются доказательством этого, нет? Он кивнул. — Еще раз скажи, почему мы не можем пожениться завтра. — Потому что мы рано приехали, и я хочу дать Джону время прибыть. — Думаешь, он прилетит? Она кивнула. — Он сказал, что если все будет в порядке с малышками, то он будет здесь. — Если он не сможет, то кто тебя отдаст? Санса уставилась на двух сражающихся людей в центре двора и улыбнулась. — Тормунд. Джейме засмеялся и кивнул. — И правда, кому нужны традиции. — Он вообще не понимает, зачем они нужны. — Ты присоединишься ко мне вечером? Она кивнула. — Да, можем поужинать вместе, — сказала она с улыбкой. Он наклонился ближе, почти касаясь губами ее уха. — Я имел в виду после этого, кокетка. Она посмотрела на него сквозь ресницы и пожала плечами. — Я не знаю. Я могу остаться в собственной постели. Передо мной нужно поставить какой-то стимул. — И чего бы хотелось моей леди? — Твой рот, — сказала она мягко. — И твою руку. — Ты можешь получить и то, и другое прямо сейчас. Она усмехнулась. — Какой скандал. Он пожал плечами. — Мой замок. Если пожелаю, могу приказать всем уйти. — Тогда определенно языки загуляют. — А тебе не все равно? Санса уставилась ему в глаза своими голубыми очами, когда их внезапно прервал Краген, мастер над оружием. — Вы привели сюда Одичалого, чтобы заменить меня? Джейме уставился на него, затем на Тормунда, который опирался на топор, разговаривая с Бриенной. Он не видел, что такого произошло между ними, что могло бы вызвать такой вопрос, но он подозревал, что тот просто проиграл Тормунду. — Нет. Я просто сказал, чтобы он спросил, не нужна ли тебе помощь. У меня нет намерения заменить тебя. — А женщина? Она здесь не для того, чтобы учить людей, как обращаться с мечом? — Это моя защитница, сир. Она была моим личным учителем, — ответила Санса надменно. — И она одна из лучших воинов, что я только видела. Джейме кивнул. — Я согласен с моей леди. Леди Бриенна одна из лучших людей, которых я только видел с клинком. Но она здесь не для того, чтобы учить солдат этого замка защищать себя. Это твоя работа, учить солдат. Если ты считаешь, что не подходишь, тогда я найду того, кто справится. — Я справляюсь с работой, и мне не нужна помощь. — Краген, никто не меняет тебя. Иди обратно к солдатам и покажи им, как держать мечи, или я и правда тебя заменю, — приказал Джейме. Он заметил, что Санса отвела взгляд от них двоих, и он не знал, почему. Краген, топая, ушел, и он тяжело вздохнул. Она молчала, пока он не посмотрел на нее. — Как долго он был здесь? — Думаю, он появился здесь после того, как я уехал в Королевскую Гавань. — А, леди Старк, — позвал их подошедший к ним септон. О чем бы они не собирались говорить, это пришлось отложить после того, как септон начал спрашивать ее об украшении септы и о том, кто будет ее отдавать. Санса остановила его и взглянула на Джейме. — Я собираюсь пойти внутрь и переодеться перед началом дня. Быть может, мы все сможем встретиться в кабинете лорда Джейме и обсудить детали там. Септон кивнул. — Прекрасно, моя леди. Мой лорд, — сказал он, поклонившись Джейме и ушел. Джейме посмотрел на нее с улыбкой. — Хорошо. Я прикажу, чтобы туда принесли еду, там и позавтракаем. — Прекрасно, я умираю от голода, — сказала она, надолго задержав руку на его плече. — Я скоро тебя увижу. Он кивнул ей, и Бриенна последовала за ней в замок. Арья возникла из неоткуда возле Джейме и вздохнула. — Как нам дойти до пляжа? Он повернулся к ней. — Есть проход через замок, или вы можете проехаться верхом вдоль восточной стены. — Пока больше никаких лошадей, — ответила она. — Можешь показать, как пройти через замок? — Ты собираешься убить меня и спрятать там тело? Джендри усмехнулся, а Арья только подняла брови. — Если бы я собиралась тебя убить, я бы оставила твое тело там, где его увидят все, — призналась она. — Куда идти, мой лорд. Он закатил глаза и заметил, что один из солдат помладше подошел к Тормунду с топором, прося совета. Он тяжело вздохнул и понадеялся, что Краген увидит, что помощь — это не так уж плохо. *** Джейме сел в кровати, сжимая бок и задыхаясь. По его лицу текли слезы. Он ощутил, как пара рук обняла его и прижала к ней. Он ненавидел, когда у него случались кошмары, пока она была с ним в одной постели. Он ненавидел, что ей пришлось увидеть его таким слабым. Он ненавидел, что она видела, насколько он уничтожен, и что видит во сне его умирающего брата и сестру. Он ненавидел все это. Но Санса стояла на коленях рядом с ним, прижимая к себе его голову, ее руки гладили его по волосам и лицу. Она пыталась утешить его, и ей это удавалось. Он вжался в нее лицом, стиснув ее в объятиях. Джейме не знал, как долго они так сидели, пока он не поднял голову, и она смахнула слезы с его лица. — Я в порядке, — прошептал он. Она отпустила его, и он встал с кровати, надевая нижнее белье, и подошел к углу комнаты, где стояло вино. Он налил кубок и выпил его до дна, прежде чем наполнил вновь. Он повернулся и увидел Сансу, подогнувшую одну ногу под себя и уткнувшуюся подбородком на колено поднятой второй. Она ничего не сказала, просто смотрела на него с тревогой. Джейме не хотел, чтобы она его жалела. Это было последнее, что ему было нужно. Он хотел, чтобы она любила его, и хотел похоронить свои чувства, и не говорить об этом. Он гадал, поймет ли она. Он налил еще вина и подошел к кровати, протягивая кубок ей. Она взяла и сделала глоток. Он сел на постель, и она потянула его за руку. Он с охотой лег в ее объятия, опустив голову на плечо, пока Санса перебирала его волосы и гладила руку. Он обнял ее за талию и прижался лицом к коже. Она наконец сцепила их пальцы, прижавшись губами к его волосам. Он несколько раз глубоко вдохнул, позволив ей сжать его, предлагая утешение, и все молча. Их связь была прекрасной. Она знала, что он страдал без того, чтобы говорить об этом, так же как и он знал, что она страдала. Она никогда не говорила, что случившееся сделало ее сильнее. Она ненавидела Рамси, и он ненавидел Рамси из-за нее. Он не мог представить, через что она прошла от рук этого ублюдка, хотя видел ее шрамы, и знал, что это было ужасно. Он все равно считал ее безупречной. Он знал, что она стыдилась их, но видел, какой прекрасной она была внутри и снаружи. Она чуть перекатилась к нему, потираясь ногой о его. Ее мягкая кожа была словно бальзам для его виноватой души. Как она была ему нужна. То, что на лежала рядом с ним, обнимала его вот так, он знал, что лишь она сможет помочь ему пережить это. Единственная, кто мог понять его трагедию, потому что она прошла через то же. Два мертвых брата, мертвые родители. Она беспомощно смотрела, как ее отца обезглавили прямо перед ней. Пережила пытки от рук Джоффри и Рамси. Предательство Мизинца. И все же внутри ее оставался свет, добрый и благородный, и Джейме любил ее еще больше за это. Она не была жертвой случившегося, она была выжившей. Прекрасной воительницей, которая не только страдала, но и вышла из битвы непобежденной. Она прижалась к его губам с поцелуем, за которым последовал еще один, долгий. Он обхватил ее лицо, притягивая в более требовательный поцелуй. Он хотел похоронить всю боль и стыд, что чувствовал. Он не хотел думать об этом или чувствовать их. Он хотел оттолкнуть их ее мягкостью и любовью. И впервые она притянула его на себя, раздвинув ноги, чтобы позволить ему устроиться между них. Каждый раз когда они занимались любовью, Санса всегда была сверху, нуждаясь в свободе, чтобы чувствовать себя в безопасности. И вот теперь, она давала ему власть, позволив установить ритм. Он покрывал поцелуями ее горло, его рука обхватила ее грудь, пока он опирался на вторую. Ее руки двинулись к его бедрам, и она дернула его нижнее белье, улыбаясь и ногами стягивая его до самого конца. Она охнула, когда он внезапно обхватил ртом ее грудь. Она обвила его бедра длинной ногой, желая ощутить его ближе, пока его член терся о влажную плоть ее складок. Джейме застонал ей в кожу, желая похоронить себя внутри нее. Он поднял голову и посмотрел ей в глаза вновь. — Санса? — спросил он тихо, желая быть уверенным. Она лишь кивнула, и он прижался лбом к ее, она потянулась между ними, взяла его в руку и направила в себя. Она охнула, задрожав под ним. Ее руки стиснули его спину. Он закинул ее ногу на свой локоть и глубоко вонзился. Она была горячей и влажной, и у него не было выбора, кроме как поцеловать ее. Санса сжала его лицо в руках, прижимаясь к его рту, он начал двигаться все резче и быстрее. Она обнимала его, и он был рад. Это то, что было ему нужно. Ему нужна была она. Она была нужна ему больше, чем что-либо в жизни. Он не знал, как он бы выжил остаток жизни без нее. Он знал, что ему досталось это благословение, но он не знал почему. Она была особенной, слишком хорошей для него, но, если она собиралась быть его, он сделает все, чтобы она не могла пожаловаться. — Джейме, — вздохнула она ему в губы. Он был близок, не понимал насколько, пока не услышал, как она задыхающимся голосом сказала его имя, и он скользнул между ними и потер плотный комок нервов, и она сдалась, сжавшись вокруг него. Он едва не потерял себя в это же мгновение. Но он не упадет за край без нее. Его губы смяли ее, язык пробовал на ее вкус. Ее пальцы вонзились в его спину и плечи, пока она не разорвала поцелуй и громко застонала. Ему было плевать, слышал ли кто ее. Она была его, и будет его во всех смыслах через два дня. Чувствуя, как она пульсирует вокруг него, сжимая его объятиях, затем ощутив ее губы на его, все это заставило его перевалить за край. Она все еще дрожала, впиваясь в него пальцами. Джейме уткнулся лицом в ее плечо. Он не хотел отпускать ее, не хотел двигаться. Она была идеальна. Она была его. И она хранила его сердце. *** Он и Санса были в его кабинете вместе с Арьей и Джендри, наслаждаясь обедом, когда им сказали, что на горизонте заметили дракона. Остальные покинули комнату еще до того, как он успел встать, и он протянул руку Сансе, она взяла его под локоть. — Ты же не думаешь, что он все еще хочет меня убить, а? Санса усмехнулась. — Я тебя защищу, — пообещала она, пока они шли по коридору, Бриенна за ними. Они вышли во двор, как раз когда Рэйегаль приземлился у ворот. Солдаты Баратеонов вышли за стены, чтобы проводить его внутрь. Джон вошел во двор, и Арья нарушила строй, чтобы подбежать и обнять его. Санса отпустила Джейме и сделала то же. Король обнял их обоех с сияющей улыбкой на лице. — Арья, — сказал он со смешком. — Теперь я точно могу сказать, что ты беременна. — Точно. Не тошнит, зато я теперь выгляжу так, словно что-то внутри меня высасывает мою волю к жизни. Ее брат засмеялся и поцеловал ее в лоб. Он прошел вместе с ними к ожидающим их людям. Джейме, как и остальные обитатели замка, преклонили колени, за исключением Тормунда. Джон сказал им подняться и протянул руку Джейме. — Мой лорд, — вежливо сказал он. — Ваша Светлость, — сказал Ланнистер в ответ. Санса присоединилась к Джейме, встав рядом, и улыбнулась. — Добро пожаловать в Утес Кастерли. — Спасибо. Рад быть здесь по счастливому случаю, — сказал король с кивком. Рэйегаль поднялся в воздух и пролетел над замком, некоторые пригнулись. — Не волнуйтесь, он отправился за рыбой, — сказал он. — Поздравляю с рождением принцесс, — сказал Джейме, пока они шли внутрь. — Как они? — Прекрасны, — с яркой улыбкой ответил Джон. — Как Дэйенерис? — спросила Арья. Он помотал головой. — Как природная стихия. Я никогда не видел никого настолько же сильного, как она. — Мы как раз собирались обедать. Присоединишься? — спросила Санса. Он кивнул. — Умираю от голода. Я пропустил завтрак, пытаясь провести с девочками столько времени, сколько возможно, — сказал Джон. Еще один стул уже добавили к столу. Он снял плащ и тяжело опустился на стул. — Как приготовления, все готово? Санса кивнула. — Я приказала приготовить твое любимое блюдо. — Стейк и пирог с почками? — С горошком и луком. Он улыбнулся. — Дэни просила передать поздравления, и что она хотела бы быть здесь. — Я тоже бы хотела, чтобы она могла прилететь с малышками. Как они выглядят? — спросила Санса. — Лианна побольше, у нее темные волосики, Рэйелла меньше, у нее маленькие светлые кудряшки. Они обе такие красивые, что я не могу описать. — Рэйелла? — спросил Джейме. — Думаю, королева говорила, что думает об этом имени. — Да. Ты знал ее, не так ли? — спросил Джон. Джейме кивнул. — Я некоторое время был ее стражем. Она была такой доброй и милой женщиной, — сказал он мягко, слишком хорошо помня королеву-мученицу. Иногда Дэйенерис напоминала ему ее. — Когда мы ехали к Королевской Гавани, королева спрашивала меня о ее матери и брате. Джон кивнул и склонил голову. — Да, я забыл, ты хорошо знал и его. — Я обожествлял его, — сказал Джейме, покачав головой. — Дэйенерис напоминает мне и его, — сказал он, усмехнувшись. — Рэйегар привлекал к себе внимание, даже не пытаясь. Люди любили его, а Барристан то и дело рассказывал нам истории о том, как принц зарабатывал деньги и отдавал их сиротским домам, или играл на арфе, чтобы утешить плачущую вдову. У него были моменты мрачности… — Так вот откуда это у тебя? — спросила Арья, усмехнувшись Джону. — Я всегда думала, что ты унаследовал это качество от отца. Джон прищурился. — Забавно. — Я так и подумала, — сказала она, пожав плечами. — Расскажи еще о Рэйегаре. Санса покачала головой. — Арья… — Что? Он может быть единственным живым человеком, который может рассказать, каким он был, — сказала она, разводя руками. Она посмотрела на Джона. — Неужели ты не хочешь знать больше о человеке, который дал тебе жизнь? Мы росли, слыша не то, что было на самом деле. Джейме мог бы исправить некоторые неточности. Санса все еще сверлила сестру взглядом, но Джон откинулся на спинку кресла. — Если ты не против? — попросил Джон. Джейме покачал головой. — Совсем не против. Рэйегар тренировался с нами во дворе. Понимаете, если у тебя есть возможность тренироваться с Барристаном Селми или Эртуром Дейном, ты ею пользуешься. Он был великолепен с мечом, но он ненавидел настоящий бой. Он был хорошим человеком. Даже после всех этих лет, история о том, что он похитил Лианну не имела смысла. Не такого Рэйегара я знал. — Он уставился на свою золотую руку и нахмурился. — Когда я видел его в последний раз, он сказал мне охранять Элию и его детей, и я всегда считал, что подвел его. Особенно, когда их тела принесли Роберту. — Он помотал головой, чувствуя тяжесть на сердце. Он знал, насколько она любила своих детей, и, зная, что они с ней сделали, ему становилось дурно. — На самом деле мне приятно знать, что ему было не все равно. Что все истории, что мы знали, на самом деле неправда, — ответил Джон с облегчением в голосе. Джейме помотал головой. — Он любил петь и смеяться. В глазах Рэйеллы он был даром небес. Она считала, что он не способен ни на что плохое. Она обращалась с Визерисом так же. Она каждый день молилась, чтобы королева родилась здоровой. — Это сработало, — кивнув, сказал Джон. — Спасибо. — За что? Король кивнул и вздохнул. — Мне знакомо это чувство. Я рос, как бастард, и являешься ты им или нет, это заставляет тебя чувствовать, словно ты недостоин ничего хорошего, что случается с тобой. Быть может, причиной твоего приезда на Север было нечто иное, чем тебе казалось. Ты приехал, чтобы выполнить свое обещание, что ты и сделал. И завтра ты исполнишь другое обещание. Просто знай, что если ты причинишь ей боль, я расплавлю этот замок. Джейме просто смотрел на него мгновение, а затем кивнул. — Если я причиню ей боль, я разрешаю вам убить меня. — Не то, чтобы мне нужно твое разрешение, — напомнил король. — Она заслуживает кого-то, кто понимает, насколько она особенная. Пусть этим человеком будешь ты. Джейме кивнул. — Я буду им. Я клянусь. Джон кивнул и вздохнул. — Хорошо, а теперь когда с речью старшего брата и угрожающей тирадой короля покончено, я собираюсь попробовать заснуть без моей жены рядом. — Желаю удачи в вашей предприятии, Ваша Светлость. Джон слегка улыбнулся и вышел. Джейме встал со стула и уставился в окно, надеясь, что он может быть достаточно хорошим мужем для Сансы. Он хотел быть всем, что ей нужно, чтобы ей не приходилось ничего желать. Он хотел любить ее до конца его дней, и он хотел, чтобы они были счастливы, и чтобы ее не тревожил сделанный ею выбор оставить дом ради того, чтобы быть с ним. Джейме надеялся, что сможет быть лучшим человеком, чем был.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.