ID работы: 3054004

Одна любовь на уме

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
1233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 132 страницы, 106 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1233 Нравится 669 Отзывы 375 В сборник Скачать

101. Санса XVI

Настройки текста
Санса терпеливо сидела и ждала, пока служанка не закончит с ее прической. Арья лежала на диване за ее спиной, задрав платье до колен и закрыв глаза рукой. Она время от времени стонала, наклонялась и давилась желчью в таз. Санса дразнила Арью, но на самом деле ей было очень жалко сестру, и что она так плохо себя чувствует. Уже несколько дней она не садилась в седло, и еда была лучше, но этим утром ее снова затошнило. Она пришла в комнату и серьезно попросила помощи Сансы с платьем. Грета принесла ей чаю, чтобы успокоить желудок, и Арья признала, что чай немного помог. В дверь постучали, и вошел Джон, за ним Джендри. Бриенна осталась снаружи. Джон улыбнулся Сансе. Он очень хорошо выглядел в цветах Старков. Она была почти уверена, что на нем будет таргариеновский красно-черный, но затем заметила брошь с трехглавым драконом у его сердца. В руках он держал корону. Она улыбнулась. — Тебя заставили взять с собой корону? — поддразнила она, чувствуя, словно парит в облаках. Он закатил глаза. — Да. Мне все еще неуютно носить ее. Но это твоя свадьба. — И ты король, мой брат, и ты отдаешь меня. Тебе нужно сделать то, что сказала твоя жена, и носить корону, — сказала Санса с улыбкой. Он снова закатил глаза и упал на одно из кресел напротив Арьи, Джендри сел рядом с женой на диван. — Ты выглядишь измученной, — вздохнул Джендри, смахивая волосы с ее лица. — Я говорила ей пойти полежать в постели до времени выхода, но она отказалась. — Я хочу быть здесь, рядом с тобой, — проворчала Арья, отмахиваясь. — Здесь просто очень душно. — На тебе длинные рукава, — прокомментировал Джон. — Я знаю. Я не взяла другое платье, — сказала Арья мягко, — а это сшила для меня Санса. — И зашила его, — сказала она, бросив взгляд на сестру через плечо. Элиза наконец закончила с ее волосами, и она встала, все четверо уставились на нее с улыбками. Арья села и склонила голову. — Ты проделала невероятную работу над своим платьем. Санса опустила взгляд. У него были длинные рукава, она не хотела показывать свои руки. Вырез опускался до первого шрама, едва открывая округлость груди. Это было красное платье с золотой вышивкой. Юбка мягкими волнами спускаясь от талии, холодя ноги шелком. Джон улыбнулся ей. — Ты прекрасно выглядишь, — сказал он, встав, и поцеловал ее в щеку. Она глубоко вздохнула, затем нахмурилась. — Подождите, если все вы здесь со мной, то кто с Джейме? Джендри улыбнулся вместе с Джоном. — Тормунд. Санса закрыла глаза и покачала головой. — Почему вы оставили его с Тормундом? — Он нравится Тормунду, — ответил Джон. — И кажется, Тормунд нравится Джейме. В дверь снова постучали, это была Грета. — Верхновый Септон зовет вас. Санса кивнула, и Джендри помог Арье подняться с дивана. Все с тревогой смотрели, как она встает и накрывает живот рукой. — Больше никаких свадеб. У меня нет другого платья, а у этого швы выпущены по максимуму. Санса засмеялась. — Иди в септу, сестричка. Арья обняла ее, и Санса сжала ее в объятиях. — Не заставляй меня плакать, — прошептала она. — Пожалуйста, не плачь. Мои эмоции такие, если заплачешь ты, то заплачу и я, и никто не хочет видеть, как я плачу, — сказала Арья, выпрямившись и улыбаясь. — Только счастье, без слез, — согласилась она с кивком. Джендри поцеловал ей руку и подмигнул. — Нечего волноваться, — сказал он с улыбкой. — Сказал тот, кто ходил туда-сюда часами, — передразнил его Джон. — Помнится, ты и сам бродил, братец, — сказала Арья, взяла Джендри под локоть и удалилась. — Совсем немного, — возразил Джон. Санса усмехнулась. — Очень, очень много, — сказала она, расправляя плечи. — Как ты спал? Он закатил глаза. — Оказывается, к тому, что тебя пинают и крадут одеяло, можно привыкнуть. Санса чувствовала, что ее лицо сейчас треснет, так широко она улыбнулась. — Я так рада, что ты прилетел, — сказала она мягко. — Что сделал это ради меня. Он улыбнулся и кивнул. — Я же говорил, призрак отца не дал бы мне покоя, если бы я не позаботился о тебе. Она подошла ближе и обняла его. — И ты позаботился обо мне. Спасибо. Он обнял ее в ответ, затем поцеловал в лоб. Он слегка прищурился. — Ты уверена, что не хочешь сбежать? Думаю, ты могла бы сесть со мной на Рэйегаля, и нас бы никто не остановил. Санса забрала у него корону и опустила ее на его голову. — Тш-ш. Я хочу выйти замуж за любимого мужчину, который любит меня. Джон состроил лицо, поправляя корону. — Я говорил, как ненавижу носить эту хрень? Она кивнула. — Да. Но это небольшая цена за то, чтобы быть женатым на королеве, нет? — Да. Да, так и есть, — сказал он, протягивая ей руку. — Идем. Уверен, Джейме уже протоптал дорожку в септе. Они вышли из комнаты, Бриенна последовала за ними, ярко ей улыбаясь. Санса глубоко вдохнула, не настолько нервничая, как ожидала, но в нетерпеливом ожидании. Она наконец-то, наконец-то выходит замуж по той причине, по какой всегда мечтала: по любви. Забавно, но подумать только, она выходила замуж не просто за лорда, а за знаменитого рыцаря, не важно, хорошей или плохой была его репутация. Он любил ее. Она любила его. Только это было важно. Бриенна вошла перед ними и присоединилась к Тормунду на стороне Сансы. Двери открылись, и Джон медленно проводил ее. Зал был наполнен людьми, но она видела лишь человека, который стоял впереди, его зеленые глаза сияли, пока она шла к нему по проходу. Джон поцеловал ее щеку, отпустил руку и встал рядом с Арьей. Они встали перед септоном, который улыбнулся им обоим. — Теперь вы можете укрыть плащом невесту и привести ее под вашу защиту. — Джейме снял со своих плеч ланнистерский плащ и укутал ее им. Она поправила его, чтобы он не свалился, и подняла взгляд на Джейме, который только и мог, что улыбаться. — Мои лорды, мои леди, мы стоим здесь перед богами и людьми, чтобы стать свидетелями союза этого мужчины и этой женщины. Одна плоть, одно сердце, одна душа, сейчас и навсегда. — Джейме взял ее руку в свою, и септон связал их запястья лентой. — Пусть будет известно, что Джейме из дома Ланнистер и Санса из дома Старк одно сердце. Одна плоть, одна душа. Пусть будут прокляты те, кто попытается их разделить. — Затем септон объявил: — Перед Семерыми я связываю эти две души в одну до конца вечности. — Она ощутила, как пальцы Джейме сжали ее пальцы, и ответила таким же жестом. Септон развязал ленту. Санса глубоко вздохнула, держа слезы под контролем. Вот на что она надеялась, и на что не позволяла себе надеяться. Она никогда не думала, что это возможно, что она может быть так счастлива, и все же, она стоит, став женой человека, которого любит, ее семья за спиной, поддерживает ее. И, когда они повернулись лицом к друг к другу, она надеялась, что это счастье останется с ней до конца жизни. *** Их свадебный пир состоялся на одной из террас, выходящих на море. Люди танцевали, а кто-то все время подходил поприветствовать невесту и жениха, пока к ним не подошел король. Санса не могла удержаться от смеха. У Джона был такой вид, что он готов проползти под столами, лишь бы не быть на людях. Она наклонилась к Джейме, когда их оставила пожилая пара, чтобы дать им возможность поговорить с королем. — Он выглядит неуютно, не так ли? Джейме бросил взгляд на Джона и усмехнулся. — Не больше, чем твоя сестра, — сказал он, кивнув на Арью, которая сидела за столом неподалеку и обмахивалась. — Ты счастлива? — Если бы я была счастливее, то летала бы, — призналась она. — И только подумать, после сегодняшнего дня нам больше не придется оставлять друг друга, и я смогу жаловаться сестре, как ты храпишь. — Я смогу жаловаться на то, что твои ноги вечно ледяные. Она потянулась к нему, и он поцеловал ее. Санса хотела остаться в поцелуе, углубить его, но она знала, что на них смотрят. — Но ты замечательно справляешься с тем, чтобы греть их. Он улыбнулся. — И я продолжу это делать, моя леди. — Истинный рыцарь со всех сторон. Джон встал, и Санса посмотрела на него. — Я не хочу уходить рано, но мне нужно вернуться на Драконий Камень до заката, — сказал он мягко. Они оба встали, и он обнял ее и поцеловал лоб, затем пожал руку Джейме. — Ты что-нибудь скажешь? — спросила Санса, бросив взгляд на их гостей. — О. — Джон остановился, и она улыбнулась румянцу на его щеках. — Конечно. Он схватил свой кубок вина, и все остальные повторили за ним. — Мои лорды и леди, пожалуйста, присоединитесь ко мне в тосте за счастливых новобрачных. Пусть вы всегда найдете силу друг в друге и будете хорошо служить друг другу и вашим людям. За счастливую пару! — сказал он, сделав глоток, и все остальные пригубили за ним. — Прошу прощения, но мне пора. Королева родила двух прекрасных, здоровых девочек лишь несколько дней назад. Я не мог пропустить праздник моей сестры, но теперь мне пора домой. Пожалуйста, пируйте и веселитесь! Музыканты снова заиграли, и Джон снова поцеловал ее в щеку, поставив свой золотой кубок на стол. — Все, я ухожу, — сказал он с улыбкой. — Поцелуй малышек за меня, — попросила Санса, Джон остановился, чтобы обнять Арью и Джендри, и засмеялась, когда Тормунд едва не сбил его на землю, бросившись с объятиями. Она смотрела, как он уходит в сопровождении баратеоновских стражей. Они вновь сели на свои места, и вскоре рык Рэйегаля, а за ним его тень мелькнула над террасой — Джон пролетел над водой обратно к замку. Люди в изумлении уставились на него, и Джейме покачал головой. — Для кого-то, кто твердит, что ему не нравится быть королем, он определенно знает, как произвести впечатление. Санса кивнула. — Да. Как и ты. Он фыркнул и закатил глаза. — Чушь, — сказал он в свой кубок. Она локтем подтолкнула его и покачала головой. — Это правда. Давай посмотрим на факты. Я ненавидела тебя, хотела тебя казнить, когда ты приехал в Винтерфелл. — Это правда, — сказал он со вздохом и уставился на стол. Она видела его мрачный вид и схватила за руку, заставив его повернуться к ней. — А теперь я твоя жена. Я люблю тебя. Это все ты. Джейме слегка ей улыбнулся. — Видимо. — Это так! Ты не оставлял мои мысли, как бы мне того не хотелось. Даже когда я так злилась на тебя, что обыденно думала о твоей смерти, я все равно не могла не думать о тебе. И когда битва была окончена, мы создали что-то между нами, и это испугало меня. — Она склонила голову и слегка ему улыбнулась. — Но оно не утихало, — прошептала Санса. — Я была тебе небезразлична, и оттого чувствовала себя свободной. Я надеюсь, ты это знаешь. Джейме поднял ее руку к своим губам. — Любовь к тебе стала откровением, — сказал он тихо, и она видела, как серьезным были его слова, несмотря на их сладость. — Ничто еще не дарило мне такую тревогу и покой, — сказал он с усмешкой. — Тревогу? — переспросила она. — Да. Я не видел, как кто-то вроде тебя мог вообще захотеть кого-то вроде меня. Слишком долго я жил в страхе, что ты меня отвергнешь. Как… Как ты могла хотеть меня? — Даже слишком легко, похоже. — Она наклонилась и поцеловала его в губы. — Я люблю тебя. Ты же это знаешь, да? Джейме улыбнулся. — Хоть и не достоин этого, но да. Она помотала головой. — Ты не недостоин. Важно только мое мнение. — С этим трудно спорить. Кто я такой, чтобы сомневаться в твоей мудрости? — спросил он, указав на вино, и она помотала головой. — Сколько еще нам сидеть с этими людьми? — Эти люди — наши гости, — захихикала она. Он сморщил нос. — Да, но если честно, мы могли бы заняться более приятными вещами, чем сидеть здесь и пировать с ними. Санса усмехнулась. — С этим я соглашусь, — сказала она, бросив взгляд на гостей. Она покачала головой. — Нет. Мы должны быть примерными хозяевами. — Как долго? — Еще четыре песни. Он усмехнулся. — Я могу их выбрать? — Я почти боюсь спросить? — Просто несколько коротких мелодий. Она засмеялась, замотав головой. — Ты неисправим. Джейме наклонился к ее уху и прошептал: — И ты это во мне обожаешь. Она поднесла кубок к губам и сделала глоток кисловатого напитка. — Скажем, не ненавижу, — сказала она, сцепив свои пальцы с его. *** Бриенна провожала их к покоям вместе с несколькими одичалыми из стражи Сансы. Бриенна настояла на том, чтобы осмотреть комнаты еще раз, прежде чем повернулась к ним. — Стража будет стоять в конце коридора, чтобы не мешать вашему уединению. Джейме усмехнулся. — Всю неделю? Санса игриво стукнула его по плечу. — Ты не можешь спрятаться от всех на неделю. Особенно, учитывая, что моя сестра все еще здесь. — Ладно. Пять дней. — Джейме! — утомленно сказала она. — Три дня, — сказала она Бриенне, которая улыбнулась им. — Если вы не против, Тормунд попросил, чтобы я провела это время с ним и девочками. — Да! Конечно, — сказала Санса с улыбкой. — Награда за то, что ты всегда рядом со мной. Она глубоко вдохнула. — Доброго вечера, моя леди, — сказала Бриенна и поклонилась. Джейме проводил Сансу внутрь. Она развернулась в его руках и подалась к его губам в горячем, глубоком поцелуе. Она задвинула тревогу, которую чувствовала. Она не хотела думать о ее предыдущей брачной ночи, когда все было иначе. Джейме потянул ее к спальне, и она закрыла за ними дверь, смеясь, когда он поднял ее. Вот что ей было нужно, смех, поцелуи, все, что делало время с Джейме особенным и нежным. Она лизнула его губы, и он ответил, притянув ее ближе и углубив поцелуй между ними. Она расшнуровывала шнуровку его красивого гамбезона, пока он продолжал целовать ее. Джейме обхватил ее лицо, скользя губами по ее подбородку и горлу. Она охнула, затем прикусила губу, когда он царапнул зубами жилку пульса, ее руки замерли, пока она была охвачена ощущением его губ и зубов на ее коже. Джейме дал ей столько причин быть благодарной, за его присутствие в ее жизни, и внимание, и время, которые он уделял ей, были лишь двумя из них. Его руки сталкивались с ее, пока она пыталась через голову снять с него гамбезон, и посмотрела ему в глаза, помогая снять золотую руку и положить ее на прикроватный столик. Между ними не было тайн, и это было такое облегчение. Его пальцы развязали шнуровку на ее спине, и внезапно Санса запаниковала. Она отшатнулась от него и шагнула к открытым дверям. Она замерла там, глубоко вдыхая, и Джейме встал перед ней с тревогой на лице. Она не осознавала, что плачет, пока он не поднял руку и не вытер слезы с ее лица. Она покачала головой. — Санса. Мы можем просто ничего не делать, — сказал он мягко. Она уткнулась ему в грудь, он с опаской обнял ее, и она обвила руки вокруг него. Он усадил ее на край кушетки на балконе и сел рядом, продолжая обнимать ее. — Прости, — прошептала она. Он оторвался от нее и пальцем поднял ее подбородок. — Не извиняйся. Ты не сделала ничего плохого. — Это наша брачная ночь. — И мы будем вместе много лет. К тому же, мы это уже делали, — сказал Джейме с улыбкой. — У нас есть время, — прошептал он ей в ухо. Она прижалась к его груди. — Это шнуровка… На секунду я… Вспомнила, как он порвал ее. Джейме окаменел под ней. Он прижал ее к себе, и его объятия сделались крепче. — Он мертв. Ты убила его, — сказал он тихо. Она кивнула и подняла голову, взглянув на него. — Я все испортила? Он помотал головой. — Нет. Ты ничего не испортила. Мы можем пойти в комнату и лечь спать, если хочешь. Мы можем погулять по замку. Можем пойти на пляж. Я никогда не стану принуждать тебя к тому, чего ты не хочешь. Санса застонала. — В том-то и дело, Джейме. Я хочу. Я просто… Испугалась. — Все хорошо. Я никогда не сделаю что-то, от чего тебе неприятно. — Я знаю. Знаю. — Она взгляд на его прекрасное лицо и погладила его подбородок. Она прижалась к его губам, и поцелуй помог ей вернуть равновесие. Она бросила взгляд на потемневшее море, на небо, украшенное фиолетовым и розовым, пушистыми облаками на горизонте, с которого спускалась ночь. Она снова его поцеловала, затем встала. Джейме уставился на нее с тревогой, и Санса ощутила, как ее сердце вздрогнуло от нежности к нему. Она потянулась назад и ослабила шнуровку достаточно, чтобы стянуть платье по плечам и затем по бедрам. Ее сердце колотилось, но совсем не по той причине, что несколько минут назад. Она через голову сняла нижнюю рубашку и встала перед ним в одних лишь тапочках, чулках и нижнем белье. Джейме сглотнул, но не прикоснулся к ней. Он позволял ей вести, и от этого она любила его еще больше. Она отбросила тапочки в сторону, затем сняла белье вместе с чулками. Она медленно оседлала его колени, и он покачал головой. — Я серьезно, Санса. Нам не нужно ничего делать, если ты не хочешь. Она улыбнулась и наклонилась, чтобы поцеловать его. — Я знаю. Но я хочу сделать это, Джейме. Я хочу тебя, — сказала она, потянув за шнуровку его штанов. — Заставь меня забыть. У тебя так хорошо это получается, — сказала она мягко. Он притянул ее рот к своему в нежном поцелуе, который она вскоре углубила. Санса наконец развязала его штаны, и ее руки скользнули внутрь, гладя его. Он застонал ей в рот, обхватив ее затылок. Она освободила его, дергая его за штаны, и наконец встала, оторвавшись от него, и помогла ему снять сапоги, штаны и нижнее белье. Санса снова оказалась в его объятиях, и он уложил ее на плюшевый подлокотник кушетки, покрывая поцелуями ее кожу. Он опустился между ее ног, пососав одну грудь, затем вторую, не отрывая от нее зеленых глаз. Она прикрыла веки, обожая то, как ее царапала его щетина. Она сжала подлокотник кушетки, когда Джейме опустился коленями на каменный пол, бросив под них одежду. Она прикусила нижнюю губу, дергаясь под его взглядом. Первое прикосновение его языка заставило ее бедра дернуться. Он покрывал их поцелуями, нежные складки, даже треугольник волос. Он не отрывал взгляда от ее, медленно скользнув языком по ее щели. Она задрожала под ним от прикосновений его языка к маленькому комку нервов. Она не отрывала от него взгляда, позволив ему удерживать себя. — Джейме, — застонала она, и ее бедра помимо воли подались навстречу его языку, требуя большего. Он направил язык вверх и сжал губами горошину, посасывая и дразня. Ее рука, которая стискивала его волосы, сжалась. Санса ерзала под его мастерством, чувствуя, что в любой момент сломается. Он скользнул пальцем по ее щели, и ее тело сжалось от предвкушения. Он отпустил ее, и она застонала от недовольства, пока он не вошел им в нее, скользнув по передней стенке, отчего у нее поджались пальцы на ногах, а глаза захлопнулись. Джейме добавил еще один, медленно и методично ими двигая. Он снова повел ее к краю, позволив ей коснуться края эйфории. Он наконец снова накрыл ее ртом, рисуя круги вокруг клитора, и она распалась, ее бедра поднялись так высоко, что оторвались от кушетки. Она пережила оргазм на его пальцах. Он откинулся назад и уставился на нее, облизывая пальцы насухо. Она обвила его ногами, притянув для поцелуя, ее голова кружилась, потому что она чувствовала саму себя на его губах. Его пальцы погладили ее руку, и Сансу накрыло мурашками. — Ты замерзла? — прервал он поцелуй, чтобы спросить. Она покачала головой, и потянула, чтобы он сел рядом. Она залезла к нему на колени, его рука сжала ее бедро. Он покусывал и полизывал ее грудь, и она погладила его член. Джейме застонал прямо ей в грудь, одной рукой обвив ее, а второй гладя ее кожу. Она потянула его к своим складкам и подразнила головку. Она была такой влажной, что он с легкостью скользнул внутрь. Джейме прошептал ее имя, и у нее закружилась голова. Она выстроила ритм, поднимаясь и опускаясь на него снова и снова, только чтобы замереть и повести бедрами, прижавшись щекой к его виску, когда он лизнул ее сосок. — Джейме, — застонала она, когда он большим пальцем коснулся ее клитора. Она дернула бедрами, сжимая его плечи одной рукой, а второй прижимая к себе его голову. Он замедлился, и она сверху вниз уставилась в его зеленые глаза.  — Скажи еще раз, — прошептал он. — Скажи мое имя еще. — Джейме, — ахнула Санса, и была награждена быстрым движением его пальца. — Джейме. — На этот раз это был практически писк. Он лег на кушетку, опираясь ногами о пол, и толкнулся в нее. Она сжала его плечи, и еще до того, как она успела подумать, остановить его, задержать его, она снова рухнула в оргазм. Она чувствовала, что сейчас растает, словно воск горящей свечи. Ее сердце колотилось, и лишь когда она услышала, как он вскрикнул ее имя, она открыла глаза. Он лежал под ней, задыхаясь, и она не могла не поцеловать его. *** Санса не была уверена, как им удалось вернуться обратно в их комнаты, потому что она была уверена, что не выстоит на ногах. Но он бросил их одежду в сундук и потянул ее за собой. Теперь она лежала на животе, болтая ногами в воздухе, глядя в книгу перед собой. Джейме вышел, чтобы попросить принести им еду после того, как она сказала ему, что умирает от голода. Он вернулся с подносом и поставил его на кровать рядом с ней. — Что у нас тут? — спросила она. — В основном остатки еды со свадьбы, — ответил он, пока она разглядывала поднос. — Кролик, вепрятина, какие-то жареные овощи, хлеб, сыр… Джейме лег по другую сторону от подноса, и она перелегла, опираясь спиной о изголовье кровати. — Я принесла вино, — она указала на кубок и графин рядом с ним, прежде чем взяла кусочек сыра и поднесла к его губам. — Хочешь? Он посмотрел на ее сквозь ресницы, и Санса невольно прикусила губу от его жаркого взгляда. — Не еду, жена. Она усмехнулась и закинула его в рот. — Я даже не представляю, о чем ты, муж. — Что ты читаешь? — Не сколько читаю, сколько смотрю на картинки, — сказала она, повернув к нему книгу страницей, на которой была нарисована оседлавшая мужчину женщина, как она сама недавно. — Откуда у тебя такое? Джейме едва не подавился вином и усмехнулся. — Это был подарок от Тириона на день рождения несколько лет назад. Я спрятал ее в моей комнате, не хотел, чтобы ее кто-нибудь увидел. Должно быть, когда слуги переносили вещи сюда, захватили и ее. Она засмеялась. — Можешь представить суровое лицо Греты, если бы она в нее заглянула? — спросила она, переворачивая страницы. — Откуда он ее взял? — С Тирионом никогда не скажешь точно. — И почему он подарил ее тебе, ты же был королевским гвардейцем? — Тут я могу ответить. Он сказал, что подарил ее потому, что картинки внутри напомнят мне, от чего я отказываюсь. — Он помотал головой. — Что я могу сказать, он умудрялся находить юмор почти во всем. Санса склонила голову и перевернулась на постели. — Похоже, она дорнийская. Он поднял на ее взгляд. В его зеленых глазах была печаль, как будто он чувствовал себя потерянным. — Вполне возможно. Она закрыла книгу и положила ее на прикроватный столик. — Ты можешь поговорить со мной, если хочешь. Я потеряла братьев. Родителей. Джейме опустил голову на ее плечо, она оторвала кусок мяса и протянула его ему. Он откусил от него и помолчал мгновение. — Я даже не знаю, что сказать. — Ты можешь сказать, что случилось. — Бран тебе не говорил? — Говорил. Но с видениями Брана, он говорит только то, что случилось. Он не говорит, каково все это было. Он уронил голову. — Она угрожала мне. Угрожала держать меня в живых, пока кто-нибудь не принесет ей твою голову. Собиралась показать ее мне, прежде чем убить меня. Вот что она хотела сделать, — прошептал он. — Но не сделала, — сказала Санса, пытаясь успокоить его, но он не отрывал взгляда от одеяла, на котором они лежали. Джейме покачал головой. — Тириона не должно было там быть. Я должен был сделать это сам. Сандор сражался с Горой, а я пробрался в ее комнаты, как и говорил, что смогу. — Его голос был таким тихим и далеким. Она хотела, чтобы он мог говорить с ней, знал, что с ней он был свободен и в безопасности. — Она все равно была такой самодовольной. Даже зная, что проиграла. Но я думал, что мне удалось пробиться. Что я могу уговорить ее сдаться мирно. И затем вошел Тирион с арбалетом. — Джейме уставился на нее, на его глаза навернулись слезы, и она опустилась ниже, прижавшись головой к его. — Он сказал, что это не должен быть я. Что я могу возненавидеть его за это, но это не могу быть я. — Джейме потянулся к кубку возле постели и осушил его. Он сжал его, обводя пальцами кромку, уставившись на него. — Она вонзила в меня кинжал, — прошептал он. — И затем повернулась к нему. Я… Слышал, как острие ударяется о камень, — пробормотал он. Санса отодвинула поднос с едой, забрала у него кубок и поставила его на тумбочку, затем приняла его в свои объятия, пытаясь унять его боль. Он обвил ее руками в ответ. — Я его подвел. Она прикрыла глаза и подняла его лицо, чтобы он взглянул на нее. — Это не так. Он любил тебя. Он пытался облегчить твою судьбу, избавив от боли. Но ты отомстил за него, Джейме. Я знаю, что тебе больно, что тебе ненавистно, но ты поступил с Тирионом правильно. — Он опустил взгляд, и она погладила его лицо. — Хотелось бы мне, чтобы тебе не пришлось этого делать. Хотелось бы мне, чтобы это был не ты. Хотелось бы мне, чтобы Тирион остался в живых. Он спрятал от нее лицо, и Санса ощутила, как на ее плечи упали слезы. Ее собственные стекали по ее лицу, его пальцы вжались в ее кожу. Затем он почти мгновенно вырвался из ее объятий, встал и отошел к двери, не поворачивая к Сансе лица. — Тебе нужно поесть. Я скоро вернусь. — И он вышел до того, как она успела запротестовать. *** Прошло несколько часов с тех пор, как Джейме оставил ее, и она наконец накинула халат и обошла их комнаты, но его не было внутри. Она надела тапочки и вышла из покоев. Она остановилась спросить у Виллы, не видела ли она Джейме, и та указала на закрытые двери его кабинета. Она кивнула и, попробовав открыть дверь, обнаружила ее незапертой. Он сидел за своим столом, глядя в окно. Она прикрыла за собой дверь. Неужели она запомнит именно это? Что она заставила его вспомнить что-то настолько болезненное, и он не нашел другого выхода, кроме как отстраниться от нее? Когда дверь закрылась он повернулся к ней с слабой улыбкой на лице. Там было и смущение, и Сансе хотелось стереть его поцелуями. Она села на край его стола, сложив руки перед собой. — Мне жаль. Джейме потер рукой лицо и вздохнул. — Пожалуйста, не извиняйся. Я не знаю, смогу ли выдержать еще больше стыда, — сказал он с печальным смешком. Она помотала головой. — Тебе нечего стыдиться. — Конечно есть. И много. — Он поднял на нее взгляд. — Я испортил нашу брачную ночь. — Неправда. — Санса толкнула его колено ногой. — К тому же, солнце еще не встало. Ночь еще далеко не окончена. Он помотал головой. — Это правда, которую знает весь Вестерос, кроме тебя. Я тебя не заслуживаю. Никогда не заслуживал. Все еще не заслуживаю. — Джейме, если ты пытаешься меня разозлить, ты движешься в правильном направлении, — сказала она низким голосом. — Не важно, что думают другие. Я люблю тебя. Я выбрала тебя. Я бы выбрала тебя вновь, и вновь, и вновь. — Почему? — спросил он, покачав головой. — Я не могу понять, почему, Санса. Я рыцарь без чести. Жалкий лорд. Недостойный сын. Ужасный брат. Провальный отец. Из меня не вышел даже хороший друг, — сказал он, глядя на свою руку. — Я не достоин ничего из этого, — он жестом указал на комнату. — Перестань, — возразила она, и наклонилась вперед, чтобы заключить его лицо в ладони. — Все эти слова не имеют к тебе отношения. Когда ты был рыцарем, ты спас всех жителей Королевской Гавани. Ты сделал что-то, чего не хотел. Потому что это спасло бы множество жизней. Ты делаешь все, что можешь, ради людей в этом замке и в Ланниспорте, пытаясь сделать их жизни лучше. — Она ненавидела, что он мог так о себе думать, но она должна была доказать ему, что видит настоящего его. Каким он был в ее глазах. — Ты не ужасный брат. У тебя была возможность убить Тириона после того, как он убил вашего отца, и ты этого не сделал. Ты пытался дать Серсее выход, но она слишком далеко зашла, чтобы им воспользоваться. Джоффри был безнадежен, но Мирцелла и Томмен обожали тебя. И как твой друг, я должна сказать, что ты далек от плохого друга. Я думаю, что Бриенна и Тормунд согласятся со мной, — сказала она с небольшой улыбкой. — Ты хороший человек, Джейме, который постоянно ставит свою жизнь на кон ради спасения других людей, даже когда думал, что они ниже тебя. Ты потерял руку, пытаясь защитить женщину, которая тебе даже не нравилась. — Санса прижалась к его губам с поцелуем. — Я знаю, что все это правда, и ты не можешь сказать ничего, что заставило бы меня передумать. Он помотал головой.  — Я не заслуживаю твоей веры в меня. — И опять же, это мое решение, не твое, — сказала Санса, прижимаясь лбом к его. — Идем в постель. Позволь мне утешить тебя, — попросила она. Он слегка улыбнулся и встал, прижавшись к ее рту в горячем поцелуе. Она обвила его шею руками, и он усадил ее обратно на стол, и, когда он начал покрывать поцелуями ее горло, языком и зубами тревожа жилку пульса, она обхватила ногами его талию. Он дернул пояс ее халата и наконец распахнул его. Санса оторвалась от него и оглянулась. — Здесь? Он распаленно улыбнулся. — Это наш замок. Мы можем делать это, где пожелаем, — сказал он ей в губы. Она усмехнулась, скользя по его груди руками, и дернула его штаны. — Тогда возьми меня, муж, — сказала она, обхватывая его член. Его пальцы опустились к ее складкам, скользнув внутрь. Один палец, затем два, гладившие ее в такт с ее собственной лаской. Санса прикусила губу, когда он снова поцеловал ее, и застонал ей в рот. Она хотела большего. Она знала, что он осторожен с ней, но прямо сейчас она не хотела быть осторожной. Она хотела принадлежать ему. Она была все ближе и ближе, неприличные звуки только заставляли ее сильнее подаваться к его руке, все быстрее и резче. Она застонала от разочарования, когда он вынул пальцы, но их быстро сменил его член. Он оперлась одной рукой, второй обняв его за шею. Он закинул ее ногу на свое плечо, и она обнаружила, что не может дышать, так глубоко внутри нее он оказался. Ее глаза не отрывались от ее, Джейме сжал ее бедро и резко притянул ее к себе. — О, боги, — наконец сумела выдохнуть она, но каждый вдох казался пыткой, потому что ее разум, ее тело, ее сердце и душа были полностью поглощены мужчиной в ее объятиях. Он брал ее, брал жестко и быстро, как она и хотела, и вскоре она падала, падала, и только руки Джейме могли поймать ее. Он оторвался от нее, прежде чем успел кончить и неохотно завязал штаны, помог ей накинуть халат, и она, поняв, чего он хотел, завязала его. Джейме вывел ее из комнаты обратно в их спальню. Едва дверь закрылась, он снова толкнул ее к стене, покрывая поцелуями горло, рука сжимала ее бедро, направляя, чтобы потереться о нее. Она оттолкнула его, но только чтобы сдернуть его штаны, и развязать ее халат. Затем он вновь оказался внутри нее, заставляя стонать. Он пролизал дорожку от ее горла к груди, и она задрожала, когда его губы впились в розовую вершину. Она вцепилась в него, непривыкшая к такой атаке удовольствием, и вновь пала, дрожа в его руках. На этот раз он последовал за ней, зарычав ей в кожу. В этот момент, в его объятиях, так тесно прижимаясь к нему, Санса понадеялась, что они зачали ребенка. С его зелеными глазами и ее рыжими волосами. Она подняла голову и с улыбкой прижалась к его губам. Джейме вышел из нее, и она медленно опустила ногу. Она взяла его за руку и повела их к постели, где сбросила халат и помогла ему выбраться из остатков одежды. Едва устроившись на подушках и укрывшись одеялом, она заснула под биение его сердца прямо под ее ухом. *** Три дня спустя ранним утром в их солярий забарабанили. Она обняла голову и обнаружила Джейме уже одетым и выходящим из комнаты. Она услышала приглушенные голоса и «Подожди!» от Джейме. Она натянула на себя одеяло как раз, когда ее сестра распахнула двери и вошла в комнату. Арья улыбнулась, бросив через плечо взгляд на Джейме. — Видишь, она уже проснулась. — Она все еще спит, — пробормотала Санса, зевая. — Могла бы и подождать, пока я встану. — Но так намного веселее, вам вон как неудобно. Твои три дня кончились. Оба, одевайтесь и спускайтесь во двор, иначе я снова приду, — пригрозила она, ткнув в них обоих пальцем, и со смехом удалилась. Санса упала обратно на подушки, закрыв глаза рукой. — Напомни мне, почему я не могу потыкать в нее мечом. Джейме усмехнулся. — Думаю, она потыкает в тебя в ответ, так что лучше не надо, — сказал он, сев возле нее на кровати. Она привстала на локте и притянула его в поцелуй. — Я не готова пока вставать, — прошептала она, и он с улыбкой навис над ней, наполовину лёжа на кровати, наполовину на ней. Джейме оторвался от нее и уставился на нее. — Она правда может сюда прийти? Санса задумалась на мгновение и застонала. — Да. Он чмокнул ее в губы. — Я буду тебе должен, — прошептал он и отстранился. Она выбралась из кровати и со спины обняла его. — И я с радостью заберу должное мне позже. Она отошла от него к тазу с водой. Джейме ущипнул ее за задницу, и она игриво шлепнула его. Санса не помнила, чтобы когда-то была так счастлива. *** Она застонала, когда Арья шлепнула ее по бедру мечом, ускользая из-под удара Сансы. Она пылающими глазами уставилась на младшую сестру. — Ты должна была меня учить. — А я и учу. Каждый проигрыш — это урок. Чему ты научилась? — Что ты не играешь честно. Арья покачала головой. — Нет. Ты знала, что я не играю честно. Санса выпрямилась, нахмурившись. — Не кидаться всем весом с правой ноги, когда я сражаюсь с левшой. Арья кивнула и улыбнулась. — Очень хорошо. За ними Бриенна показывала Кире и Дерике, как держать их мечи, и прежде чем она успела сказать «не нападай на сестру», Кира замахнулась и ударила Дерику по колену, и та тут же толкнула младшую сестру на землю. Бриенна подняла маленькую Киру и оттянула ее от Дерики, их драку предотвратил голос Тормунда. Арья усмехнулась. — Никого не напоминает? — Да. Они обе напоминают меня тебя. — О, нет, там есть и ты. Ты просто долго это прятала. — Я стала лучше? — спросила Санса с искренней тревогой. Арья уставилась на нее. — Стояли бы мы тут и разговаривали, если бы обе не изменились? Ты замужем за Джейме Ланнистером, ты леди Утеса Кастерли. С тех пор, как мы воссоединились, ты впервые выглядишь настолько счастливой. Санса обернулась на Джейме, который все еще говорил с Джендри. — Наверно, ты права. — Она игриво состроила мину. — Тебе не обязательно было будить нас утром. Арья фыркнула. — Это было первое утро, когда я не чувствовала себя так, как будто из меня пытаются сбежать органы. Этот ребенок творит такое, отчего мне хочется иногда сдохнуть. Я решила, что проведу остаток времени здесь, раздражая тебя. — Да ладно! Извини, что провела немного времени с моим мужем. Не моя вина, что ты прыгнула на корабль на следующий день после своей свадьбы. Она усмехнулась. — Правда. Я уже говорила Джендри, что побудем вместе несколько дней, только мы наедине, когда вернемся в Штормовой Предел. — И что он на это сказал? Она усмехнулась Сансе. — Я сомневаюсь, что тебе понравится его ответ. Санса распахнула глаза, бросив взгляд на Джендри. — О, нет. Мне еще хочется смотреть на него и не краснеть. Арья засмеялась и снова повернулась к ней, подняв меч. — Давай еще раз. *** Две недели, которые Арья и Джендри провели с ними, пролетели слишком быстро. Они не один раз ужинали вместе, Джейме даже сдался под напором Арьи и сразился с ней. И хотя Арья очевидно взяла верх, у Джейме было припасено несколько трюков, которые она не знала. Он толкнул ее локтем в плечо, и после этого Санса и Джендри вмешались, прежде чем они действительно навредили друг другу. Джендри утянул жену, пока она громко возмущалась, что бой еще не закончен и ей не интересен проклятый плащ, про который он ей говорил. Санса все еще была не уверена, что такого он прошептал ей, отчего она перестала сопротивляться и пошла с ним, но все равно была благодарна. Джейме увел ее в их солярий и уложил на диван, наполовину стянув с ее ног штаны и так и оставив их висеть на ее лодыжках, пока они занимались любовью. Но сейчас, стоя перед Арьей и Джендри, пока их последние вещи грузили на повозку, а солдаты Баратеонов уже сели в седла, ожидая их лорда и леди, она ощутила, что ее сердце сжимается. Джендри поцеловал Сансу в щеку, и она обняла его. Он был так добр к Арье. Лорд Штормового Предела ничем не походил на своего отца, нет, он был добрым и благородным человеком, который обожал ее сестру. — Она ведет себя так, как будто ей это не нужно, но позаботься об Арье. Он усмехнулся ей в ухо. — Обещаю. — И о малыше. — Не волнуйся. Я буду охранять их даже ценой жизни. И ты береги себя. Не давай ему спуску. — Как будто когда-то давала, — сказала Санса с улыбкой. — Безопасной дороги. — Мы пошлем ворона, как приедем домой. — Он отступил от нее, и Тормунд притянул его в крепкие до хруста объятия. Арья и Бриенна стукнули одичалого по руке, чтобы он отпустил Джендри, но оба мужчины лишь рассмеялись. Санса взглянула на сестру. — Вы могли бы остаться подольше. Пока ребенок не появится на свет. Арья покачала головой. — Нет. Я вроде как уже соскучилась по нашему странному замку. По бурям. Под них хорошо трахаться, — прошептала она, и Санса поняла, что распахнула глаза, потому что Арья расхохоталась. — Я шучу. Почти. Но я ношу будущего лорда или леди Штормового Предела. Ему нужно появиться на свет в его стенах. — Я рада, что тебе лучше. Мне была ненавистна мысль о том, что ты будешь путешествовать в таком состоянии. — Знаю. — Арья подняла взгляд и покачала головой. — Мне не нравится, как трудно говорить прощай. — Не прощай. Это до свидания. Мы увидимся вновь. Я же говорила, Джейме и я попробуем приехать к рождению ребенка. Ее сестра робко улыбнулась. — Мне бы пригодилась поддержка. Кроме Джендри. Санса кивнула. — Я сделаю все, что могу. Она тяжело выдохнула. — Знаешь, что хуже тошноты? Долбанные слезы, — пробормотала Арья, вытирая глаза, и Санса притянула ее в объятия. — Береги себя, сестра. — Береги себя. Последней Арья пошла попрощаться к Бриенне, Тормунду и девочкам. Джендри помог ей сесть на лошадь, и они выехали из замка. Санса взяла Джейме под руку, и они медленно двинулись к холлу, готовые к утренней встрече с людьми. — Мы можем отодвинуть ее, — предложил он, зная, что ей нужно отвлечься. — Нет. Жизнь идет своим чередом. Давай начнем нашу жизнь лорда и леди Утеса Кастерли сегодня. — Как пожелаешь. *** Ее лунная кровь не пришла. Она почти боялась надеяться. Сейчас она шла к мэйстеру с одной-единственной целью. Ей нужно было точно знать, прежде чем она бы сказала Джейме, и он начал бы найдеяться. Прошло три месяца после ее приезда в Утес. Три месяца, как она стала его женой. Она видела и чувствовала и другие признаки. Ее грудь была необыкновенно болезненной, ее аппетит практически пропал, она каждое утро чувствовала слабость и несколько раз даже не смогла удержаться от тошноты. Он постучала в кабинет мэйстера. Он пригласил ее войти, и она оставила Бриенну охранять дверь снаружи. — Моя леди, чем я могу для вас сделать? Санса улыбнулась ему. — Мэйстер Фолмер. Я бы хотела попросить вашей помощи в деликатном вопросе. — Разумеется, моя леди. Чем вам помочь? — Думаю, я беременна. — О, замечательно! Лорд будет рад. Санса кивнула. — Можно ли это как-то подтвердить? Он кивнул и пригласил ее сесть за стол. — Да, и довольно просто. Можно проверить вашу кровь, — сказал он и вытащил из шкафчика коробку, в которой лежало несколько фиалов. Он вернулся к столу и принес чистую ткань и миску с водой. Он попросил ее вымыть руки, затем чистой иглой уколол ее палец. Она зашипела и отвернулась. Он открыл один из фиалов с белой жидкостью и сжал ее палец над ним, позволив крови закапать внутрь. Белая жидкость поглотила кровь, и когда мэйстер потряс фиал, жидкость из белой стала ярко-синей. Он заткнул фиал пробкой и отдал его ей, прежде чем перевязал ее палец. — Поздравляю, моя леди. Санса подняла взгляд, и он улыбнулся. — И все? Он усмехнулся и кивнул. — И все. Теперь только остается ждать. *** Она уже была в кровати, когда Джейме присоединился к ней вечером. Он работал с солдатами из Ланниспорта, пытаясь организовать ремонтные работы в городе. Она лежала, глядя на фиал на прикроватной тумбочке, но, когда он пришел, перевернулась на спину. Джейме снял большую часть одежды, затем вымыл лицо водой из приготовленного таза. — Как прошел твой день? — спросила она. Он подпрыгнул от звука ее голоса и вытер лицо, подойдя к кровати. — Хорошо. У нас наконец есть достаточно людей, чтобы начать работы, — сказал он, один за другим стягивая сапоги, и затем снял штаны. Санса села, подтянув под себя ноги, разминая его плечи и спину. Он застонал и потянулся назад, коснувшись ее бедра. — Как долго ты меня ждала? — Недолго. Я задумалась, — сказал она, разминая его плечи. — Мне пришлось есть без тебя, это мне не понравилось. — Я перехватил еды на кухне и поел, прежде чем прийти сюда… Боги, ты сильнее, чем выглядишь. — Слишком сильно? — Нет. Просто идеально. А чем ты занималась? Санса улыбнулась. — Я позанималась с Тормундом и Бриенной, поиграла с девочками, просмотрела амбарные книги, которые ты просил, узнала, что беременна, поужинала с Бриенной и Тормундом… — Он внезапно развернулся к ней, его рука обхватила ее затылок. — Что? — переспросила она, едва удерживаясь от хихиканья. — Ты только что сказала, что беременна? Санса прикусила нижнюю губу и медленно кивнула. Он опрокинул ее на кровать и навис над ней, обвивая руками и покрывая ее лицо поцелуями, затем резко сел. — Я тебя придавил? Она кивнула и снова потянула его на себя. — Да. Придави еще немножко, — прошептала она, прижимаясь к его губам. Джейме покрыл поцелуями ее тело, спустившись к несуществующей пока выпуклости ее живота. Она счастливо вздохнула, сражаясь с слезами, погладив его по щеке. — Я буду любить тебя вечно, — объявила она.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.